En cumplimiento de lo dispuesto por , en sesión N° 31-2007, celebrada el 19 de noviembre del 2007, artículo XVII, en que aprobó el Proyecto de Reglamento que se dirá, y de conformidad con lo que establece el artículo 361 de de Administración Pública, se les concede audiencia por el plazo de 10 días hábiles a partir del día hábil siguiente al de la publicación de este aviso, a efecto de que expongan su parecer al respecto.

Las comunicaciones deberán entregarse personalmente en la recepción de de de Justicia, ubicada en el vestíbulo del edificio de de Justicia, sita avenidas 6 y 8, calles 19 y 21, o pueden remitirse al fax N° 295-3706, o transmitirse a la cuenta de correo electrónico rgl_contencioso@poder-judicial.go.cr.

“PROYECTO ‘REGLAMENTO AUTÓNOMO DE ORGANIZACIÓN

DE ADMINISTRATIVA

Y CIVIL DE HACIENDA’

TÍTULO I

Disposiciones generales

CAPÍTULO I

Del ámbito de aplicación del Reglamento

Artículo 1º—Objeto. El presente Reglamento tiene como objeto dictar la organización interna de y Civil de Hacienda, en los términos que dispone el artículo 221 del Código Procesal Contencioso-Administrativo, así como los aspectos para garantizar la eficiencia, la eficacia, la imparcialidad, la objetividad y la transparencia de la administración de justicia.

Artículo 2º—Ámbito de aplicación. El presente Reglamento tiene relevancia interna y externa, debiendo de ser acatado por los funcionarios del Poder Judicial, y por los usuarios de los servicios de la administración de justicia.

Artículo 3º—Abreviaturas.

CPCA: Código Procesal Contencioso-Administrativo.

LOPJ: Ley Orgánica del Poder Judicial.

LGAP: Ley General de

NPCV: Normas Procesales Civiles Vigentes.

Sala Primera: Sala Primera de de Justicia.

Tribunal de Casación: Tribunal de Casación de lo Contencioso-Administrativo y Civil de Hacienda.

Tribunal Contencioso-Administrativo: Tribunal Contencioso-Administrativo y Civil de Hacienda.

Juzgado Contencioso-Administrativo: Juzgado Contencioso-Administrativo y Civil de Hacienda.

Reglamento: Reglamento de organización de Administrativa y Civil de Hacienda.

CAPÍTULO II

De la organización de

Contencioso Administrativa

y Civil de Hacienda

Artículo 4º— Administrativa y Civil de Hacienda está conformada por los siguientes Despachos:

1) de de Justicia.

2) El Tribunal de Casación de lo Contencioso-Administrativo y Civil de Hacienda.

3) El Tribunal Contencioso-Administrativo y Civil de Hacienda.

4) El Juzgado Contencioso-Administrativo y Civil de Hacienda

5) El Juzgado Civil de Hacienda de Asuntos Sumarios, conforme al transitorio V del CPCA.

6) Los demás que indique , según el transitorio II del CPCA.

Artículo 5º—De la integración de de de Justicia. está integrada por los Magistrados que indique y las competencias que le asigna el CPCA y las leyes conexas. En forma transitoria y hasta tanto se integre y nombre el Tribunal de Casación, también conocerá de los asuntos que le competan a este último.

Artículo 6º—De la integración del Tribunal de Casación de lo Contencioso-Administrativo y Civil de Hacienda. El Tribunal de Casación estará integrado por los Jueces que disponga , a fin de cumplir las funciones que establece el Código Procesal Contencioso Administrativo. Estará compuesto por las Secciones que acuerde , según las necesidades que demande la eficiente administración de justicia.

Artículo 7º—De la integración del Tribunal Contencioso-Administrativo y Civil de Hacienda.

1) El Tribunal Contencioso-Administrativo estará integrado por:

1.1) Jueces Tramitadores.

1.2) Jueces Conciliadores.

1.3) Jueces de Juicio.

1.4) Jueces Ejecutores.

2) Los puestos en que sean nombrados estos Jueces, tendrán la clasificación que le sea asignada por , de conformidad con las funciones que realicen.

3) El Tribunal Contencioso-Administrativo estará compuesto por el número de Jueces que disponga , a fin de atender las necesidades del servicio y la buena administración de justicia.

Artículo 8º—De la integración del Juzgado Contencioso-Administrativo y Civil de Hacienda.

1) El Juzgado Contencioso-Administrativo estará integrado por los Jueces que disponga o el Consejo Superior, según sea el caso.

2) El Juzgado Contencioso-Administrativo se organizará adecuadamente para la tramitación y resolución de los procesos judiciales que ingresen, a partir de la vigencia del CPCA, así como lo que corresponda, según el artículo 110 de y las leyes conexas.

3) Para el mejor cumplimiento del transitorio IV del CPCA se asignarán los Jueces que sean indispensables, para el conocimiento de esos procesos judiciales.

Artículo 9º—De la integración del Juzgado Civil de Hacienda de Asuntos Sumarios.

1) El Juzgado Civil de Hacienda de Asuntos Sumarios, continuará tramitando los asuntos bajo su competencia, al amparo de las leyes respectivas y hasta que sobrevenga el plazo de tres años que prevé el transitorio V del CPCA.

2) Durante ese lapso, o el Consejo Superior, según sea el caso, podrá revisar las necesidades de recurso humano, a fin de ajustar los requerimientos a la realidad. Para tal efecto se podrá pedir informes de gestión, de evaluación o de seguimiento, a las instancias pertinentes.

CAPÍTULO III

Del ámbito administrativo de

Contencioso Administrativa y Civil de Hacienda

Artículo 10.—Del Consejo de Jueces.

1) Los Jueces del Juzgado Contencioso-Administrativo, del Tribunal Contencioso-Administrativo, de Casación, y del Juzgado Civil de Hacienda de Asuntos Sumarios, integrarán y celebrarán sesiones de Consejo de Jueces, lo que hará cada Despacho en forma independiente.

2) Celebrarán sesiones ordinarias, al menos, una vez cada tres meses, en la tercera semana siguiente al cierre del trimestre correspondiente, lo que será contemplado en la agenda común del Despacho respectivo.

3) En lo que aquí no se haya dispuesto, en cuanto al funcionamiento del órgano colegiado, será regulado por acuerdo del Consejo de Jueces.

Artículo 11.—Del Consejo de Jueces. El Consejo de Jueces será competente para resolver, entre otros asuntos, los siguientes:

1) Definir los mecanismos para la distribución de las cargas de trabajo. Cuando se detecte algún atraso en el rendimiento del Despacho, adoptará las medidas que corresponda.

2) Definir respecto de las propuestas de nombramientos en propiedad de personal de apoyo.

3) Pautas a seguir en la distribución de oficinas y parqueos.

4) Definición de los roles de disponibilidad.

5) Aprovechamiento de los recursos extraordinarios.

6) Nombrar comisiones de trabajo.

7) Disponer de las plazas extraordinarias o de Juez supernumerario que le fueren asignados al Despacho, para su óptimo aprovechamiento.

8) Nombrar y remover, por mayoría calificada (las dos terceras partes) al Juez coordinador titular y al suplente.

9) Conocer el informe trimestral de labores que presenta el Juez Coordinador, a fin de evaluar el logro de los objetivos, el cumplimiento de las metas previstas en el plan de trabajo, y adoptar las medidas que corresponda, para mejorar el servicio.

10) Cualquier otro asunto que sea sometido a su conocimiento, y resulte relevante para el Despacho.

Todo lo anterior sin perjuicio de las competencias de , el Consejo Superior o de Administrativa.

Artículo 12.—De la convocatoria.

1) Las sesiones serán convocadas por el Juez Coordinador respectivo, según las necesidades del Despacho. También podrán ser convocadas cuando así lo requieran, al menos, una tercera parte de los Jueces que integran el respectivo Despacho y que puedan ejercer el derecho a voto. La agenda debe ser preparada por quien convoca y puesta en conocimiento, en el acto de la convocatoria.

2) se realizará con ocho días naturales de anticipación, a menos que por razones de urgencia amerite un plazo menor.

3) Serán convocados los Jueces con derecho a voto, sean propietarios o suplentes.

Artículo 13.—Del quórum.

1) Para constituir quórum, deberán estar presentes al menos la mitad más uno, de los Jueces que integran el respectivo Despacho y que tienen derecho a voto. De no constituirse quórum en la primera convocatoria, se celebrará una segunda convocatoria, quince minutos más tarde de la originalmente programada. De no constituirse quórum en segunda convocatoria, se levantará una lista con los Jueces presentes y se indicará lo que corresponda, en el acta respectiva, luego de lo cual, la sesión se llevará a cabo con los Jueces que se encuentren presentes.

2) El Tribunal Contencioso Administrativo constituye quórum con la concurrencia de los Jueces Tramitadores, de Juicio, Conciliadores y Ejecutores.

Artículo 14.—Del derecho a voto.

1) El voto es público, salvo que el Consejo de Jueces considere lo contrario, y tiene derecho a éste, todo Juez que ejerza el cargo en propiedad o su suplente.

2) En los casos en que el Juez propietario se ausente por motivo de vacaciones, incapacidades o permisos, el Juez suplente podrá acudir a las sesiones, constituir quórum y ejercer el derecho a voto, en caso de que el Juez propietario no acuda a la respectiva sesión.

3) No podrá ejercerse el voto mediante poder.

Artículo 15.—De las sesiones.

1) Las sesiones serán públicas, pero el Consejo con una votación de las dos terceras partes, podrá acordar excepcionalmente que sean privadas.

2) Las sesiones estarán presididas por el Juez Coordinador o su suplente. A falta de ambos, lo será por quien el Consejo de Jueces designe.

3) Quien presida, llevará la sesión de conformidad con el orden del día, según la convocatoria. No obstante, ese orden del día puede ser alterado por acuerdo del propio Consejo, en cualquier momento durante el transcurso del acto.

4) No podrá ser objeto de acuerdo ningún asunto que no figure en la orden del día, salvo que estén presenten al menos la mitad más uno de todos los Jueces con derecho a voto, y sea declarada la urgencia del asunto, mediante votación.

5) En la misma sesión donde se toma el acuerdo y hasta dentro de tercero día, después de haber sido comunicada el acta, cualquier Juez con derecho a voto podrá interponer recurso de revisión, el que una vez resuelto, no podrá ser reiterado por el mismo Juez.

6) De lo resuelto en las sesiones del Consejo de Jueces, se levantará un acta, que será elaborada por quien presida la sesión, o por quien le auxilie en esta función. El acta contendrá la indicación de las personas asistentes, las circunstancias de lugar y tiempo en que se haya celebrado la sesión, los principales puntos de la deliberación, la forma y el resultado de la votación, y el contenido de los acuerdos. Las actas serán firmadas por el Juez Coordinador o quien le sustituya, y por quienes hubieren hecho constar su voto disidente, si así lo quisieran hacer constar.

7) El Juez Coordinador pondrá en conocimiento de los demás Jueces, el acta respectiva, mediante correo electrónico, a más tardar dentro de los cinco días naturales siguientes, luego de concluida la sesión correspondiente.

Artículo 16.—De los acuerdos.

1) Los acuerdos se tomarán por mayoría simple de los presentes, a excepción de los supuestos establecidos en el presente reglamento. En caso de empate, el Juez Coordinador tendrá doble voto, excepto si se trata de su propia elección o remoción.

2) De lo resuelto en Consejo de Jueces se comunicará a , el Consejo Superior, de Administrativa o al Consejo de Administración del Circuito, cuando sea necesario.

3) Los acuerdos del Consejo de Jueces no pueden comprometer la independencia del Juez, en la valoración de los asuntos que sean sometidos a su conocimiento y resolución, en el ejercicio de su función jurisdiccional.

Artículo 17.—De los Jueces Coordinadores.

1) El Consejo de Jueces del Juzgado Contencioso-Administrativo, del Tribunal Contencioso-Administrativo y de Casación, podrá designar un Juez Coordinador y un Juez Coordinador Suplente, para los efectos de los artículos 3 y 101 de

2) Los candidatos al puesto podrán proponerse a sí mismos, o ser propuestos por uno o varios Jueces del Despacho correspondiente. El Juez Coordinador y el Juez Coordinador Suplente, serán nombrados por el plazo de un año, y podrán ser reelectos. A falta de acuerdo interno en la elección, luego de realizadas cinco votaciones, designará al coordinador.

Artículo 18.—Competencias de los Jueces Coordinadores. El Juez Coordinador es el enlace ante otros órganos, sean jurisdiccionales o no, y le corresponderá, entre otras competencias, las siguientes:

1) Velar por el cumplimiento de las directrices que disponga , el Consejo Superior, según sea el caso, así como las que emita de Administrativa, en el ejercicio de sus atribuciones, o el Consejo de Administración del Circuito.

2) Observar por la debida ejecución y el seguimiento de los acuerdos tomados en las sesiones de los Consejos de Jueces.

3) Fiscalizar el cumplimiento de una adecuada y equitativa distribución de los distintos asuntos que deban ser conocidos por los Jueces, de acuerdo a las competencias específicas atribuidas a cada uno de ellos, y de conformidad con los acuerdos que al respecto adopte el Consejo de Jueces.

4) Rendir los informes que requieran el Consejo de Administración del Circuito, el Departamento de Personal, el de Planificación, Consejo Superior, Presidencia de , Comisión de Administrativa, o cualquier otro Despacho u oficina.

5) Contestar las quejas seguidas ante el Tribunal de , y rendir el informe requerido por , en recursos de amparo y hábeas corpus, previo informe que deberá rendir el Juez al que se encuentre asignado el proceso.

6) Distribuir la carga de trabajo entre los jueces y los auxiliares, según las reglas fijadas por el Consejo de Jueces. En ambos casos, contará con la colaboración y participación del asistente judicial y del administrador de Despacho.

7) Supervisar que el asistente judicial y demás auxiliares del Despacho, cumplan a cabalidad con las obligaciones y deberes propios, y ejercer el régimen disciplinario respecto de ellos.

8) Firmar la propuesta de nombramiento en propiedad o interino del asistente judicial y demás personal auxiliar.

9) Someter a conocimiento del Consejo de Jueces el informe trimestral de labores, con indicación del funcionamiento del Despacho, los avances, atrasos, quejas e irregularidades, proponer las medidas pertinentes y conducentes para mejorar el servicio, alcanzar los objetivos y las metas del plan de trabajo.

10) Realizar, en coordinación con de Administrativa, , el Consejo de Administración del Circuito, el Consejo Superior, y demás órganos competentes, las gestiones necesarias para que el Despacho cuente con los recursos necesarios para la prestación de un servicio eficiente, así como para mejorar las condiciones y el ambiente de trabajo.

11) Asistir a reuniones o sesiones de trabajo, dentro o fuera del Despacho, cuando sea convocado. Esta labor podrá delegarla en el Juez suplente.

12) Al dejar el cargo o al vencer el plazo de su nombramiento, por cualquier causa, deberá presentar ante el Consejo de Jueces, un informe escrito sobre la labor desplegada durante el ejercicio de su función, y de las tareas pendientes.

13) Establecer los roles para conocer los procesos en que se presenten inhibitorias.

14) Revocar previa motivación y comunicación al juez correspondiente, el reparto informático.

15) Las demás funciones que indique el ordenamiento jurídico.

En caso de ausencias del Coordinador, menores a tres meses, por cualquier causa, el Juez Coordinador Suplente asumirá las funciones aquí señaladas.

Artículo 19.—Deber de desempeñar su cargo. La función del Coordinador no exime al Juez del cumplimiento de los deberes propios señalados en el ordenamiento jurídico, para el cargo que desempeña.

Artículo 20.—Cese permanente de funciones.

1) El Juez Coordinador puede renunciar a ese cargo, en cualquier momento previa comunicación al Consejo de Jueces.

2) Cesa en su función de Juez Coordinador, quien se retire del Despacho respectivo, por un período igual o mayor a tres meses consecutivos, por nombramiento en ascenso, incapacidad por razones de salud, permisos con o sin goce de salario, o cualquier otra causa que le impida ejercer sus funciones durante ese lapso. En este caso no se requiere de acuerdo del Consejo que declare la vacante, bastando el transcurso del plazo para tal efecto. El Consejo procederá a designar al sustituto, sin otro trámite.

3) El Juez Coordinador y su suplente, podrán ser removidos del cargo por acuerdo del Consejo. En tal caso, mediante acuerdo adoptado de previo, el Consejo designará un Juez para que instruya la causa, comunique al Juez Coordinador o suplente, lo que sea de interés, y rinda un informe al Consejo sobre las razones y los alegatos que sean evacuados. Concluido el procedimiento, el Consejo podrá adoptar el acuerdo que corresponda. El plazo para tramitar y concluir el procedimiento, será establecido por el Consejo.

Artículo 21.—De de lo Contencioso.

1) de Administrativa está integrada por los Magistrados que designe , y tendrá las competencias que indique el respectivo Reglamento o el acuerdo de nombramiento, así como cualquiera otra que le sea asignada.

2) Además, de Administrativa canalizará y atenderá los acuerdos de los Consejos de Jueces, que procuren exponer situaciones que ameritan la atención del Poder Judicial, en aras de la mejor implementación del Código Procesal Contencioso Administrativo.

3) Evacuar consultas sobre los diferentes temas que sean de interés para la jurisdicción Contencioso Administrativa.

Artículo 22.—De la disponibilidad de los Jueces y del personal auxiliar.

1) Para el cabal cumplimiento de las atribuciones que dispone el Código Procesal Contencioso Administrativo, los Jueces de Administrativa, estarán sujetos, según corresponda, a un régimen de disponibilidad, cuyo porcentaje, cálculo y forma de pago, se regirá por los reglamentos respectivos.

2) Los Juzgadores en ejercicio de la disponibilidad, contarán con el personal auxiliar que sea necesario para el cumplimiento de su función, el cual también estará sujeto al régimen de disponibilidad que prevé este artículo.

Artículo 23.—Atención de medidas cautelares.

1) En los casos en que la medida cautelar sea solicitada al Tribunal por alguno de los medios que dispone el artículo 6 bis LOPJ, el Juez respectivo valorará inmediatamente si adopta la decisión, prescindiendo del plazo de 3 días que dispone ese artículo.

2) Las medidas cautelares de carácter urgente gestionadas antes del inicio del proceso, o estando el proceso en trámite, presentadas fuera de la jornada ordinaria, serán atendidas por el Juez de turno, aún cuando el expediente no se encuentre en una etapa procesal bajo su cargo.

3) Si el Juez en disponibilidad apreciare urgencia especial, podrá adoptar las medidas provisionalísimas que considere necesarias.

Artículo 24.—Del administrador de Despacho. Cada Despacho Judicial tendrá su propio administrador, cuando las necesidades así lo justifiquen, y esté último contará con los auxiliares administrativos necesarios.

Artículo 25.—Funciones del administrador. El administrador de Despacho tendrá, entre otras, las siguientes competencias:

1) Planificar, organizar, dirigir, controlar, evaluar y coordinar las labores administrativas y operativas del Despacho.

2) Administrar, organizar, dirigir, controlar y supervisar al personal auxiliar y administrativo asignado al Despacho.

3) Reclutamiento y selección de personal e inducir al de nuevo ingreso, en conjunto con el Juez Coordinador, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 11, inciso 2 de este Reglamento.

4) Confeccionar proposiciones de nombramiento. Pedir el envío de ternas cuando el Juez Coordinador lo disponga.

5) Coordinar la capacitación del personal en sistemas de información administrativa y de gestión de Despacho.

6) Administrar el mobiliario, equipo y suministros de oficina.

7) Atención al usuario.

8) Participar en el Consejo de Jueces, únicamente para tratar asuntos administrativos.

9) Supervisar y controlar que el Asistente Judicial y demás auxiliares cumplan con las normas de asistencia, puntualidad y presentación personal.

10) Tramitar según las directrices emitidas por el Juez Coordinador, los nombramientos, incapacidades, solicitudes de vacaciones, permisos y otros extremos relacionados con la administración del personal, cuando ello no corresponda a otras instancias administrativas.

11) Gestionar el suministro de materiales, útiles y equipo de oficina.

12) Las demás que señale el ordenamiento jurídico o que establezca Corte Plena.

Artículo 26.—Del personal auxiliar. En cada Despacho Judicial habrá al menos un asistente judicial, y los auxiliares que fueren necesarios para un eficiente servicio, en las áreas de tramitación, audiencias, juicio, conciliación, ejecución notificaciones, recepción de documentos, custodia y archivo de documentos, apoyo informático y tesorería.

Artículo 27.—Asistente judicial. Corresponde al asistente judicial:

1) Asignar, dirigir y supervisar el trabajo del personal auxiliar, según las directrices del superior inmediato.

2) Organizar, planificar y coordinar, con la supervisión del Juez Coordinador y la participación del administrador de Despacho, la distribución de las distintas áreas de trabajo, asignando las labores a cada auxiliar. Para ello podrá rotarse internamente a los auxiliares de una función a otra, con el propósito de obtener mejores resultados y eficiencia en el servicio.

3) Colaborar en la planificación, organización, coordinación y control de las labores administrativas y jurídicas del despacho.

4) Participar y colaborar, cuando así lo disponga el coordinador del Despacho, en el proceso de entrevistas y nombramientos del personal de apoyo de nuevo ingreso.

5) Vigilar y controlar que todos y cada uno de los demás auxiliares judiciales subalternos, cumplan a cabalidad con los deberes y obligaciones asignados, para obtener la mayor eficiencia, e informar a sus superiores sobre las faltas que en relación con ello se cometan.

6) Atender por sí o a través del auxiliar que corresponda, a los usuarios/as, cuando fuere requerido; facilitarles los expedientes y demás documentos presentados, y evacuar sus consultas, según lo permita la ley

7) Velar por el ágil diligenciamiento de los asuntos a su cargo, y porque la atención al público sea realizada con el debido respeto, diligencia y consideración.

8) Custodiar los expedientes, autorizar la salida del Despacho cuando legalmente proceda, y supervisar que estén ubicados en el lugar correspondiente. Para ello velará porque los demás auxiliares utilicen adecuada y oportunamente el sistema de gestión.

9) Verificar y controlar que las carátulas de los expedientes estén en buen estado y conservación, y que los expedientes se mantengan correctamente cosidos y foliados. Esta regla rige también para los legajos.

10) Verificar y controlar que los expedientes sean enviados a los Despachos y oficinas que corresponda, para su conocimiento, en la época y condiciones fijadas por el ordenamiento jurídico. En este caso constatará que los expedientes que se envíen, se encuentren debidamente foliados, con carátulas en buen estado, limpias y que las resoluciones estén debidamente firmadas y notificadas.

11) Expedir y firmar exhortos, suplicatorios y mandamientos.

12) Firmar la razón de recibido de los escritos, documentos y copias que se presenten en el Despacho; esta atribución puede ser delegada en otro servidor judicial.

13) Consignar en los expedientes todas las certificaciones y constancias emitidas referentes a actuaciones judiciales.

14) Dar cuenta diariamente al Juez Coordinador de las quejas relativas al servicio y de las irregularidades que observe.

15) Verificar que la entrega y distribución de expedientes a los jueces, para resolver, se realice oportunamente.

16) Llevar un registro de todos los expedientes pasados a los jueces, con indicación del tipo de proceso, fecha de pase y motivo de entrega; su respectiva cancelación, cuando este sea devuelto.

17) Asistir a las audiencias orales cuando sea necesario, redactar el acta que corresponda, así como proyectos de resolución de simple trámite.

18) Verificar actividades tales como: citación de las partes, testigos y peritos; entrega de edictos para su publicación; que las actas de notificación estén bien confeccionadas; supervisar el libro de caja, libro de entradas, libro de sentencias, depósitos judiciales, movimiento de la cuenta corriente de la oficina; uso de la agenda de debates y audiencias.

19) Supervisar las labores del asistente de juicio.

20) Llevar y mantener actualizados, o por medio del auxiliar judicial, registros, bases de datos, libros, índices y recopilaciones sobre expedientes en trámite, casos en estudio, votos, expedientes turnados, jurisprudencia, resoluciones de interés, así como administrar los sistemas de control de expedientes informatizados en coordinación con el Departamento de Tecnología de y otros.

21) Firmar las boletas de anotación o cancelación de mandamientos y verificar que los auxiliares judiciales realicen correctamente el registro en el libro correspondientes.

22) Controlar y verificar que el personal a cargo incluya la información correcta en los diferentes sistemas informáticos de la institución.

23) Supervisar que los testimonios de piezas, las comisiones y correspondencia se remitan correcta y oportunamente; tomar nota y dejar constancia en los expedientes cuando así se requiera.

24) Clasificar y custodiar los objetos que reciba el Despacho.

25) Controlar las entregas y recepción de expedientes al notificador, conforme a los lineamientos establecidos y según el sistema que se emplee en la oficina para notificar.

26) Preparar cédulas y notificar resoluciones por los medios pertinentes cuando legalmente corresponda.

27) Colaborar en lo relativo a la votación, turno de los expedientes y recursos, entre los integrantes y velar porque las resoluciones sean firmadas en forma oportuna.

28) Remitir copia de las resoluciones del Despacho a las instancias y oficinas correspondientes, cuando proceda legalmente.

29) Supervisar la custodia de los escritos de expedientes que no estén en el Despacho, y agregarlos cuando corresponda.

30) Custodiar documentos variados tales como: boletas de seguridad, órdenes de giro, libros y consecutivos respectivos.

31) Disponer las medidas administrativas necesarias para la realización de las audiencias y otros.

32) Tramitar dictámenes periciales ante instancias internas o externas, que se hayan ordenado en los procesos.

33) Coordinar la localización expedita de expedientes y documentos extraviados.

34) Colaborar en la confección de certificaciones.

35) Recibir por medio de de Recepción y Distribución de Documentos, los escritos, documentos, copias y demás piezas que presenten los interesados, verificando que se cumplan los requisitos de ley.

36) Supervisar el trámite de la correspondencia; redactar oficios, notas y otros documentos similares.

37) Asesorar al personal subalterno en relación con las funciones que deben desempeñar en el Despacho.

38) Atender y evacuar consultas diversas de sus subalternos sobre los asuntos en trámite.

39) Velar por el uso racional de los recursos materiales y suministros, así como por la adecuada utilización de los equipos asignados al Despacho.

40) Llevar agendas de acuerdo con los lineamientos dictados por el superior.

41) Solicitar y rendir informes de diversa naturaleza relacionados con el trámite y gestión del Despacho.

42) Confeccionar en los casos que corresponda, órdenes de giro y cheques, o, en su caso, supervisar que estas labores se cumplan.

43) Supervisar que en el Sistema de Depósitos Judiciales, se ingresen los datos concernientes a las órdenes de giro.

44) Llevar los roles que señale el ordenamiento jurídico, el Consejo de Jueces o el Juez Coordinador.

45) Asistir al Juez durante la celebración del remate.

46) Las demás que señale el ordenamiento jurídico, Corte Plena y las que se requieran para satisfacer las necesidades del despacho y el servicio público.

Las faltas o ausencias del asistente judicial, serán suplidas en la forma que indique el ordenamiento jurídico.

Artículo 28.—Asistente de juicio y audiencia preliminar. Habrá un auxiliar asistente de juicio y de audiencia preliminar, a quien le corresponderá coordinar los aspectos logísticos necesarios para el buen el desarrollo de las audiencias, tales como: disciplina y comportamiento de los asistentes y del público, antes y durante las audiencias, verificación de identidad de los asistentes y demás aspectos requeridos por la ley, acondicionamiento de la sala, el equipo de grabación y sonido se encuentre en buen estado, que las partes estén notificadas, testigos y peritos estén debidamente citados cuando así le corresponda al despacho. En todos los casos, deberá adoptar en coordinación con el Asistente Judicial y el Administrador, las medidas adecuadas y pertinentes para el evento de que los equipos se dañen, o bien, para atender situaciones de emergencia que puedan presentarse durante la celebración de la audiencia o del juicio.

Artículo 29.—Tesorería. Habrá un auxiliar -cajero- encargado de confeccionar y tramitar las órdenes de giro, el control de las boletas de depósitos judiciales, los aspectos contables y el manejo de los valores del despacho.

Artículo 30.—Archivo. Se designará un auxiliar para el archivo y conservación de los expedientes judiciales, legajos administrativos, fotocopias certificadas, archivos digitales y respaldos de seguridad, además, deberá llevar un control adecuado en el sistema informático de gestión, o en el libro respectivo.

Artículo 31.—Seguridad y vigilancia. del Circuito adoptará las medidas adecuadas y pertinentes para garantizar la seguridad e integridad del personal y de los usuarios del Despacho, y para la protección, custodia y conservación de los expedientes y demás bienes propios.

CAPÍTULO IV

De los conflictos de competencia, de las inhibitorias y de las suplencias

Artículo 32.—De los conflictos de competencia.

1) Los conflictos de competencia territorial y por la materia que se presenten entre los órganos de , serán resueltos por el Tribunal de Casación de lo Contencioso-Administrativo y Civil de Hacienda, de conformidad con el artículo 5 del CPCA.

2) Los demás conflictos de competencia de , con otros órdenes jurisdiccionales, serán resueltos por , de conformidad con el artículo 54 inciso 9) de

Artículo 33.—De las inhibitorias, excusas y recusaciones.

1) Cuando por impedimento, excusa, recusación u otro motivo, un funcionario o servidor tenga que separarse del conocimiento de un asunto determinado, su falta será suplida de conformidad a lo dispuesto en del Poder Judicial.

2) El Juez Coordinador llevará el rol respectivo.

Artículo 34.—De las suplencias.

1) Los casos de substitución por ausencia temporal de los Jueces, por motivos de ascensos, vacaciones, incapacidades, permisos con goce o sin goce de salario, se regirán por las normas correspondientes.

2) Si por la naturaleza de sus funciones, deben realizar audiencias orales, el Juez Coordinador deberá procurar de forma inmediata, la sustitución del Juez, sin que al efecto apliquen restricciones administrativas en la materia.

3) Cuando el Juez Tramitador sea llamado a integrar una Sección que conozca de un juicio oral y público, el Juez Coordinador procurará la sustitución inmediata, según el registro de suplentes o de elegibles.

CAPÍTULO V

De la observancia de diversos aspectos procesales

Artículo 35.—De las copias, documentos y certificaciones.

1) El Despacho verificará que las partes presenten los escritos, copias, documentos y certificaciones, completas y legibles, tanto de las que se aporten de manera física como por soporte electrónico. Este requisito es exigible además para aquellas que se adjunten para ser entregadas a la parte contraria y demás intervinientes apersonados.

2) Para todos los efectos, serán aplicables al proceso contencioso administrativo de Firma Digital y en especial su artículo 5, así como las disposiciones normativas relacionadas con el Despacho o Juzgado Electrónico tanto vigentes como futuras.

3) En aquellos casos en que se encuentren en un idioma diferente al español, deberá la parte presentar la traducción total del documento, la cual se podrá realizar de manera privada. Solo en caso de que alguna de las partes objete la traducción se ordenará la oficial, cuyo costo será cubierto por la parte que ofrece la prueba. Igual regla aplicará para los documentos digitales, informáticos, magnéticos, ópticos, telemáticos, o producidos por cualquier otra nueva tecnología, los cuales deberán se presentados en los programas que el Poder Judicial determine.

Artículo 36.—Custodia de Documentos Originales.

1) Los Órganos de Administrativa, custodiarán los documentos originales irreproductibles o aquellos que representen valor económico, en del Despacho, a la cual tendrá acceso el asistente judicial, y el Juez Coordinador.

2) De los valores que se encuentren en esta caja se llevará un inventario riguroso y actualizado periódicamente, con indicación, al menos, del tipo de documento, fecha de ingreso y en su caso de salida, el número del expediente en el cual fue aportado y la parte que lo presenta. En todo caso, se procurará la presentación de copias certificadas de los documentos, y solo por vía de excepción, los documentos originales.

Artículo 37.—Falsedad de documento. La falsedad de un documento será declarada por el Juez Penal, en cuyo caso se podrá suspender el procedimiento de conformidad con lo establecido en la normativa procesal civil vigente. El Tribunal de Juicio solo podrá declarar la falsedad del documento en los supuestos previstos en la normativa indicada, pronunciamiento que deberá realizarse en la resolución de fondo.

Artículo 38.—Custodia del expediente administrativo.

1) Corresponderá a los diferentes Órganos que conforman Administrativa y Civil de Hacienda, la custodia de las copias certificadas de los expedientes administrativos que reciba, tanto en formato escrito como digital. A tal efecto, contará con una bodega o archivo donde se almacenarán. Deberá existir control en el sistema de gestión de estos expedientes.

2) En la carátula del expediente judicial se indicará si existe legajo administrativo. En aquellos casos en que un expediente administrativo, sea común a varios procesos, en cada uno de los expedientes jurisdiccionales se anotará su existencia con la indicación expresa del número de expediente en el cual se aportó la copia del mismo.

Artículo 39.—Presentación del expediente administrativo original.

1) Bajo ninguna circunstancia se admitirá la presentación del expediente administrativo original.

2) De presentarse el original, se concederá a la administración el plazo de tres días, a fin de que aporte copia certificada del mismo, bajo apercibimiento de aplicar la sanción establecida en el inciso 3) del numeral 63 del CPCA.

Artículo 40.—Devolución. Terminado el proceso, ya sea, por la ejecución efectiva de lo resuelto mediante sentencia, o de manera anticipada, en las oportunidades en que lo establece el CPCA, el Órgano Jurisdiccional, ordenará previa constancia en el expediente judicial y en el sistema informático, la devolución de la copia certificada del expediente administrativo a su oficina de origen.

Artículo 41.—De los intérpretes y traductores.

1) En aquellos supuestos en que las partes del proceso, testigos o peritos, por cualquier tipo de discapacidad o limitación idiomática, requieran de la asistencia de un intérprete o traductor para su comunicación verbal con los distintos Órganos Jurisdiccionales, deberá indicarse así al Juez tramitador, en el escrito de demanda, contestación, contrademanda o réplica, a efecto de que designe el intérprete sin más trámite para garantizar la adecuada realización de las audiencias orales.

2) Cuando la necesidad de un intérprete o traductor se conozca en otras oportunidades procesales, diferentes al inciso anterior, deberá de comunicarse al Órgano Jurisdiccional de la etapa en que se encuentre el proceso, al menos con cinco días de antelación a la celebración de la audiencia oral, para proceder a su designación.

3) Los gastos correspondientes al intérprete o traductor, deberán ser cubiertos por la parte que lo solicita, y se fijaran de acuerdo con la tabla de honorarios que establezca del Poder Judicial, dentro de los plazos y formas previstos en el numeral 94 inciso 2) del CPCA .

4) La designación recaerá en forma prioritaria en aquellos traductores o intérpretes que figuren en la lista Oficial que emita ; sólo en caso de no existir el requerido, o bien que ninguno de ellos acepte la designación, podrán las partes proponer uno privado. De lo cual se deberá dejar constancia en el expediente.

Artículo 42.—De la designación de peritos y consultores.

1) Los peritos serán designados de conformidad con el turno que corresponda, de la lista oficial que establezca del Poder Judicial, sólo en caso de que no exista el de la especialidad requerida o bien que no acepte, podrá designarse a uno de la terna que se solicitará al Colegio Profesional respectivo, de lo cual se dejará constancia en el expediente. Corresponderá al asistente judicial velar por el cumplimiento efectivo del rol.

2) Los honorarios y gastos, se estimarán de manera prudencial, considerando la tarifa que al efecto fije la citada Dirección o cuando proceda, de la tabla de honorarios del respectivo Colegio Profesional.

3) El giro correspondiente de los emolumentos, se realizará una vez que el experto rinda su informe conforme al artículo 105 del CPCA. No obstante lo anterior, el extremo correspondiente a gastos podrá liquidarlo el perito luego de presentado el informe escrito, y solicitar su giro. En casos excepcionales, el Juez podrá autorizar un adelanto parcial de gastos.

4) Las erogaciones económicas que deriven de la evacuación de la prueba pericial serán cubiertos por la parte proponente, en los plazos previstos en el numeral 94 inciso 2) del CPCA, en caso de tratarse de una prueba común a las partes, estos se distribuirán de manera proporcional; igual regla se aplicará en aquellos casos en que la prueba hubiere sido ordenada de oficio por el Juzgador.

5) Los consultores de las partes serán propuestos por éstas y su designación la hará el tribunal conforme a las reglas aplicables a los peritos en cuanto a su especialidad, y su pago será a cargo de la parte gestionante.

6) Los consultores que requiera el Tribunal, podrán ser solicitados al Organismo de Investigación Judicial, conforme al artículo 1 de del citado Organismo o por razones de especialidad al Colegio de Profesionales respectivo.

Artículo 43.—Evacuación de prueba fuera del despacho judicial. En caso que deba evacuarse prueba fuera del asiento del Órgano Jurisdiccional, los gastos por transporte, alimentación y hospedaje, correrán por cuenta de la parte interesada; o cuando sea necesario se gestionarán conforme a la tabla oficial emitida por de anterior sin perjuicio de lo previsto en la legislación procesal civil para el Beneficio de Pobreza.

TÍTULO II

Disposiciones específicas

CAPÍTULO I

Del trámite ante de de Justicia

Artículo 44.—Competencias. Corresponde a de de Justicia, conocer y resolver:

1) Los recursos de casación interpuestos contra las sentencias dictadas por el Tribunal Contencioso-Administrativo, que producen cosa juzgada material, en los términos de los artículos 135 del CPCA y 54 de

2) El recurso de casación contra las sentencias dictadas en procesos de ejecución de sentencia, cuando le corresponda, de conformidad con los artículos 135, 178 y 183 del CPCA, inciso 3) del 87 del presente Reglamento y 54 de 54 de .

3) Los recursos de casación en interés del ordenamiento jurídico, el proceso extraordinario de revisión y el proceso de extensión y adaptación de la jurisprudencia a terceros.

4) Los conflictos de competencia entre algunos de los órganos de , y otros de cualquiera de otra materia, de conformidad con el artículo 54 de

5) De la adopción y ejecución de las medidas cautelares que ordenare.

6) De los demás asuntos que indique la ley.

Artículo 45.—De la remisión de los expedientes.

1) Recibido el recurso de casación, , mediante correo electrónico, fax u otro medio expedito de comunicación, requerirá al órgano jurisdiccional respectivo, la remisión del expediente judicial completo, la documentación correspondiente, así como los soportes informáticos y electrónicos existentes.

2) El asistente judicial del Despacho deberá enviar el expediente, sin mayor dilación, salvo si existe alguna gestión pendiente de resolver, en cuyo caso deberá remitir inmediatamente copia certificada del expediente.

3) El procedimiento aquí dispuesto se observará, en lo que sea compatible, para conocer del proceso extraordinario de revisión, del recurso de casación en interés del ordenamiento jurídico, y del proceso de extensión y adaptación de la jurisprudencia a terceros. Si el expediente ya no constare en los archivos de Administrativo y Civil de Hacienda, se requerirá al órgano administrativo que custodia tales expedientes.

Artículo 46.—De la celebración de las vistas orales, en recursos de casación.

1) Las audiencias orales se celebrarán de oficio o a instancia de parte.

2) En todas las audiencias orales establecidas en el CPCA, las partes deberán actuar asistidas por abogado, salvo que sean profesionales en derecho. También podrán actuar mediante apoderado judicial. La firma del abogado autenticante, de uno o varios actos escritos, implicará, salvo manifestación expresa en contrario, dirección del proceso con plenas facultades para asistir a la audiencia oral y representar a la parte en ella, siempre y cuando no se requiera poder especial judicial o participación personal de la parte.

3) En caso de que el recurrente o su representante no se apersone a la audiencia convocada, de previo a tener por desistido el recurso, se le otorgará un plazo de tres días para que demuestre la justa causa de su ausencia. En caso de admitirse la justificación, podrá convocarse a una nueva audiencia oral.

4) Cuando la resolución haya sido impugnada por dos o más litigantes que no actúan bajo una misma representación, y a la convocatoria de la audiencia oral no asistan todos los recurrentes, la vista podrá llevarse a cabo con los presentes. Concluida la misma, se procederá en la forma indicada en el inciso anterior.

5) Los recurrentes que efectivamente acudieron a la audiencia oral previa, podrán apersonarse a la nueva vista, sin que su ausencia implique el desistimiento del recurso de casación, en lo que les corresponda.

Artículo 47.—Del dictado y comunicación de las sentencias.

1) Concluida la audiencia oral, se convocará a las partes para la comunicación integral de la sentencia, o su parte dispositiva, según corresponda, de conformidad con el artículo 149 CPCA. Dicha sentencia podrá consignarse por escrito, cuando sea necesario, o bien, dictarse en forma oral, consignándola debidamente en el soporte tecnológico correspondiente. En este último supuesto, cualquiera de las partes podrá solicitar su posterior transcripción.

2) Cuando no hubiere audiencia oral, primera dictará y comunicará la sentencia en los plazos que señala el artículo 149 del CPCA.

3) Los plazos para dictar y comunicar la sentencia, se suspenderán en los supuestos previstos en los artículos 147 y 148 del CPCA.

Artículo 48.—Del reenvío del proceso.

1) Cuando se decrete la nulidad de la sentencia, por razones procesales, el expediente será reenviado al Tribunal o Juzgado, según corresponda, para lo de su cargo.

2) Cuando la anulación de la sentencia sea por aplicación del artículo 112 del CPCA, el expediente será conocido por otra Sección del Tribunal, distinta de la que dictó la sentencia anulada.

Artículo 49.—De la remisión del expediente para efectos de la ejecución de la sentencia.

1) Firme la sentencia objeto del recurso de casación, en la que exista una condena por ejecutar, remitirá el expediente al Juez Ejecutor, para los fines correspondientes.

2) De la misma forma procederá una vez firme la sentencia dictada en el proceso de revisión o en el proceso de extensión y adaptación de la jurisprudencia a terceros.

3) En el caso del recurso de casación contra las sentencias dictadas en procesos de ejecución de sentencia, de Hábeas Corpus y de Amparo, cuando le corresponda conocerlos, deberá remitir el expediente al Juzgado Contencioso-Administrativo y Civil de Hacienda, para la ejecución que le corresponde a ese órgano jurisdiccional.

4) En los casos de ejecución parcial, el funcionario competente de , a solicitud de parte, expedirá una ejecutoria, haciendo indicación de cuales puntos de la sentencia impugnada se encuentran firmes. De previo, dictará un auto para definir los aspectos que pueden ser ejecutados.

Artículo 50.—De la firma de resoluciones de mero trámite. Los autos y las providencias dictadas por , en los asuntos de su competencia, podrán ser firmadas por el Magistrado Instructor que al efecto se designe.

CAPÍTULO II

Del trámite ante el Tribunal de Casación de

lo Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda

Artículo 51.—Competencias. Corresponderá al Tribunal de Casación, conocer y resolver:

1) De los recursos de casación interpuestos contra las sentencias dictadas por cualesquiera de las distintas Secciones del Tribunal Contencioso-Administrativo, que producen cosa juzgada material, en los términos del artículo 136 del CPCA y 94 bis de

2) Del recurso de casación contra las sentencias dictadas en procesos de ejecución de sentencia, cuando le corresponda conocerlos, de conformidad con el artículo 136 del CPCA y 94 bis de

3) De los conflictos de competencia territorial y por la materia que se presenten entre los órganos de Administrativa y otras órdenes jurisdiccionales, de conformidad con el artículo 5 del CPCA.

4) De los recursos de apelación contra las resoluciones que dicten el Tribunal Contencioso-Administrativo y Civil de Hacienda, o el Juzgado Contencioso-Administrativo y Civil de Hacienda, de conformidad con el artículo 133 del CPCA.

5) De los impedimentos, excusas y recusaciones, de sus Jueces.

6) Dictar las medidas cautelares necesarias, en los asuntos bajo su conocimiento.

7) De otros asuntos asignados por ley.

Artículo 52.—Del recurso de apelación.

1) Admitido el recurso, si el Tribunal lo estima pertinente y necesario, citará en el mismo acto a una audiencia oral. Caso contrario, entrará a resolver el recurso a la brevedad posible. En la audiencia oral, las partes o sus representantes expresarán los agravios y formularán las conclusiones pertinentes. El Tribunal de Casación dirigirá la audiencia, en la forma que dispone el artículo 91 del Código Procesal Contencioso Administrativo.

2) Cuando el recurrente no se apersone a la audiencia debidamente convocada, se tendrá por desistido el recurso, salvo que se acredite justa causa. Para este efecto, fallida la celebración de la audiencia, en forma total, o celebrada en forma parcial, el Tribunal de Casación le otorgará un plazo de tres días para que exprese lo que estime pertinente y demuestre la justa causa de su ausencia. En caso de admitirse la justificación, podrá convocarse a una nueva audiencia oral. Caso contrario, se tendrá por firme la resolución recurrida.

3) Cuando la resolución impugnada haya sido apelada por dos o más partes que no actúan bajo una misma representación, y a la convocatoria de la audiencia oral no asistan todos los recurrentes, la vista podrá llevarse a cabo con los presentes. Concluida la misma, el Tribunal de Casación seguirá el procedimiento indicado en este artículo.

4) Los recurrentes que efectivamente acudieron a la audiencia oral efectuada, podrán apersonarse a la nueva vista, sin que su ausencia implique el desistimiento del recurso de apelación, en lo que les corresponda.

Artículo 53.—Del dictado y comunicación de las sentencias en asuntos de apelación.

1) Concluida la audiencia oral, se convocará a las partes para la comunicación de la respectiva decisión.

2) De no ser posible lo anterior, por la complejidad del asunto, el Tribunal de Casación notificará la sentencia, al lugar o medio señalado por el recurrente.

Artículo 54.—Disposiciones comunes. En el caso de la remisión de los expedientes, de la celebración de las vistas orales en los recursos de casación, del dictado y comunicación de las sentencias, de la remisión del expediente para efectos de ejecución de sentencia y de la firma de resoluciones de mero trámite, el Tribunal de Casación, observará lo que dispone el presente Reglamento, en el Capítulo I, Título II, en lo que sea aplicable.

Artículo 55.—De la distribución de asuntos ingresados. Cuando exista más de una Sección del Tribunal de Casación, los asuntos ingresados se distribuirán en la forma que acuerde

CAPÍTULO III

Del funcionamiento del Tribunal

Artículo 56.—De los Jueces Tramitadores. , establecerá el número de jueces tramitadores que se requiera para garantizar la eficiencia del servicio. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 127 de , los jueces tramitadores deben reunir los mismos requisitos y categoría exigidos, para los jueces de juicio que integran el Tribunal.

Artículo 57.—Deberes del Juez Tramitador. Los Jueces Tramitadores deberán realizar todas aquellas actuaciones tendientes a determinar la verdad real de los hechos, ordenar el proceso, y a garantizar y proteger su objeto, así como la efectividad de la sentencia, aún antes de que éste sea iniciado. De conformidad con lo Dispuesto en el artículo 85 del CPCA, velarán por el cumplimiento de los principios de inmediación, concentración, celeridad, y publicidad, propios de la oralidad.

Artículo 58.—Competencias de los jueces tramitadores. El juez tramitador tendrá las siguientes atribuciones:

1) La sustanciación del proceso, desde su inicio, y hasta que dicte, en coordinación con los jueces de juicio correspondientes, la resolución en la cual se señale la fecha y hora para celebrar el juicio oral y público, en aquellos casos en que deba celebrarse; o bien, hasta que se resuelva pasar el asunto directamente al dictado de la sentencia. Esto último, de acuerdo con los supuestos establecidos en los numerales 60, 69, 98.2 y 118.1 y 2 del CPCA, que regulan, por su orden, los casos de trámite preferente, el acuerdo de partes en orden a prescindir de la celebración de audiencias, los asuntos de puro derecho y las cuestiones relativas a la conducta omisiva de

2) Actuar como juez de juicio, según las disposiciones de los artículos 96 y 100.2 del CPCA.

Artículo 59.—De la distribución del trabajo.

1) La distribución del trabajo se hará conforme a las disposiciones que fije el Consejo de Jueces, procurando que a todos los jueces tramitadores se les asignen procesos que tengan que ver con las distintas materias, de la forma más equitativa posible.

2) Corresponderá al juez coordinador velar por el cumplimiento de las reglas dispuestas para la distribución de los asuntos.

Artículo 60.—De los señalamientos y manejo de la agenda.

1) Cada juzgador llevará su propia agenda donde señalará las audiencias y otras gestiones que deba realizar.

2) Para la celebración de la audiencia de conciliación, la fecha y hora será fijada de forma coordinada con el juez conciliador.

3) El señalamiento de la comparencia para el juicio oral, o la resolución que se emita para pasar el asunto a fin de que se dicte sentencia, deberá hacerla el juez tramitador, en estricta coordinación con los jueces de juicio y tomando en cuenta el número de asuntos pasados para fallo o para la celebración del juicio, así como los plazos para el dictado de la sentencia, establecidos en el CPCA.

Artículo 61.—Funciones de los Jueces Tramitadores. Corresponde a los jueces tramitadores realizar las siguientes funciones:

1) Medidas Cautelares.

a. El juez tramitador podrá adoptar las medidas cautelares que estime necesarias, aún antes de qué éste inicie y en tanto el proceso se encuentre bajo su conocimiento. Podrá ordenar además, de oficio o a instancia de parte, medidas provisionalísimas de manera inmediata y prima facie, que aseguren la eficacia de la cautelar que se acoja finalmente.

b. En los casos en los cuales el juez tramitador hubiese acogido una medida cautelar ante causam, y la demanda correspondiente no se presente en el plazo establecido por , en el mismo auto en el cual ordene el levantamiento de la medida, condenará a la parte que la solicitó, al pago de daños y perjuicios, los cuales serán liquidados por la vía de ejecución de sentencia ante el juez ejecutor.

c. Cuando el acceso al expediente administrativo sea denegado de forma contraria al ordenamiento jurídico, aún antes de la presentación de la demanda, y ante el requerimiento del interesado, el juez tramitador podrá dictar un auto ordenando a que desista de dicha conducta, o bien, solicitar al juez ejecutor presencia directa ante la oficina correspondiente, o mediante la autoridad judicial comisionada, caso en el cual dictara previamente auto fundando en que se ordene el secuestro. De la práctica de dicha diligencia, deberá levantarse acta en la cual consignará al menos la siguiente información: El nombre completo del juez que realiza la diligencia, el nombre del ente u órgano de y de la oficina o departamento respectivo. Los datos del interesado, de los servidores públicos y representantes presentes, así como del expediente requerido. El expediente original deberá ser devuelto una vez que éste sea reproducido por la parte interesada, en las piezas que requiera (artículos 51 y 56 del CPCA).

d. Imponer y determinar la multa establecida en el artículo 56.2 del Código, en aquellos casos en los cuales, de forma injustificada, un funcionario retarde o incumpla el requerimiento judicial del expediente administrativo.

2) Demanda y Contestación.

a. Corroborar que la demanda, contestación y contrademanda, cumplan con los requisitos establecidos en el CPCA, y en caso contrario, realizar las prevenciones correspondientes, a fin de que las partes procedan a subsanar los defectos señalados (artículos 58, 61, 63, 64 del CPCA).

b. En los casos en los que no se agotó la vía administrativa, conferir en el auto de traslado de la demanda, un plazo a demandada, a fin de que el órgano competente o el superior jerárquico confirme, modifique, anule, revoque o cese, la conducta administrativa impugnada, o verifique (o realice) la omitida. Para efecto del cómputo del plazo referido, se estará a lo dispuesto en los incisos 3 y 4 del artículo 31 del CPCA.

3) Celebrar la audiencia preliminar, conforme lo establecido en el capítulo VI del CPCA.

4) Prueba anticipada o urgente: De forma excepcional, el juez tramitador, en auto debidamente motivado, ordenará que se practique cualquier prueba de carácter urgente y anticipada en los siguientes supuestos:

a. Exista urgencia en hacer constar el estado de los lugares, el estado, calidad o condición de las cosas, susceptibles de apreciación por el Juez y que puedan desaparecer, ser alterados, o modificados.

b. La práctica de peritaje de resultar necesario bajo los supuestos del inciso anterior.

c. Sea necesario el examen de testigos o peritos, y éstos sean ancianos, padezcan grave enfermedad o estén por ausentarse indefinidamente del país.

d. Exista motivo que haga presumir la imposibilidad de su examen en la etapa correspondiente.

De lo anterior se procurará notificar a las partes interesadas.

6) Resolver sobre la falta de competencia.

7) Cuando se impugne una conducta omisiva, requerir a a efecto de que realice la conducta, en la etapa inicial del proceso, o bien en el curso de éste (artículos 35 y 118 del CPCA).

8) Resolver ab initio, sobre la demanda inadmisible o improponible (artículos 36, 62 y 140 CPCA).

9) Decidir sobre la acumulación de pretensiones e indicar a la parte cuáles debe interponer de forma separada (artículos 44, 45 y 47 CPCA y 122 a 123 del CPC).

10) Resolver sobre la procedencia de la ampliación de la pretensión (artículo 46 del CPCA).

11) Conferir audiencia a las partes, por cinco días hábiles, en caso de que exista duda sobre la autenticidad e integridad de la prueba documental (artículo 49.5 del CPCA).

12) Dar audiencia sobre la presentación extemporánea de documentos (artículo 50 del CPCA).

13) Llevar a cabo el secuestro del expediente administrativo, en los casos en los cuales su acceso se deniegue o restrinja de forma indebida (artículo 56 del CPCA).

14) Resolver la gestión de las partes en orden a prescindir de la recepción de la prueba y la celebración de audiencias (artículo 69 CPCA).

15) De oficio o a instancia de parte, emitir resolución motivada en los casos en los cuales estime la procedencia de la aplicación del trámite preferente (artículo 60 CPCA).

16) La gestión del proveído de los expedientes.

17) Además de las funciones descritas, el juez tramitador realizará todas aquellas establecidas en el CPCA, y cualquier otra que le atribuya el ordenamiento jurídico en general.

Artículo 62.—De las Funciones del Juez Tramitador en El juez tramitador llevará a cabo la audiencia preliminar de acuerdo con las reglas de la oralidad (transparencia, concentración, inmediatez y celeridad), garantizando además el debido proceso. En dicha audiencia habrá de resolver todos aquellos aspectos tendientes a sanear el proceso y a la delimitación de su objeto. Así mismo, adoptará un rol activo y participativo, emitiendo todas las actuaciones y resoluciones que estime necesarias para la determinación de la verdad real de los hechos (artículos 82, 85 y 90 CPCA). Con tal propósito, deberá al menos:

1) Comprobar la asistencia de todas las partes, coadyuvantes, terceros y sus respectivos representantes, declarar abierta la audiencia, y explicar a los comparecientes su importancia y significado (artículos 85, 86, 91, 97 y 99 del CPCA).

2) Otorgar la palabra a las partes, coadyuvantes, terceros y demás intervinientes, para que se refieran a las cuestiones propias de ser conocidas en la audiencia preliminar (artículo 91 CPCA).

3) De oficio o a instancia de parte, resolver toda clase de nulidades procesales y aquellas cuestiones que no tengan relación con el fondo del asunto (artículo 90.1.a CPCA).

4) Aclarar, ampliar, adaptar y modificar, o ajustar la demanda, contrademanda, contestación y réplica. Con ese fin, dará la palabra a los interesados, a efecto de que formulen los alegatos correspondientes, y en caso absolutamente necesario, decretará un receso para que la contraparte se refiera a los extremos de la pretensión que hubieren sido ampliados o modificados. Para cualquiera de los supuestos consignados en este apartado deberá respetarse siempre el principio contradictorio, la bilateralidad de la audiencia y el derecho fundamental del debido proceso (artículos 90.1.b y 95 del CPCA).

5) Resolver sobre la intervención del coadyuvante (artículos 13.3 y 90.1.c CPCA).

6) Decidir sobre las defensas previas.

a- En aquellos casos en los cuales el juez estime procedente las defensas previas referidas en los incisos b, c, y d del artículo 66, concederá a la actora un plazo de cinco días hábiles para su subsanación, con suspensión de la audiencia preliminar. Corregidos los defectos, deberá otorgar un plazo de tres días hábiles a la demandada y posteriormente decidir sobre la continuación del proceso.

b- Las defensas previas a las que se refieren los incisos g, h, i, j, y k del párrafo primero del artículo 66, serán resueltas durante la celebración de la audiencia preliminar. En caso de que, con ocasión de cualquiera de las defensas previas planteadas, se declare inadmisible la demanda, el juez tramitador deberá consignar la resolución respectiva por escrito (artículos 66, 90.1.d, 92 CPCA).

7) Resolver sobre la integración de la litis, siempre y cuando su conocimiento no corresponda a los jueces de juicio, y cuando se estime procedente, anular lo actuado, retrotrayendo los procedimientos a la etapa procesal oportuna. Además, conocerá por reenvío, de la integración de la litis, cuando ésta se discuta en la audiencia de conciliación señalada en la fase inicial del proceso (artículos 66.f, 71 y 92.4 del CPCA).

8) Determinar los hechos controvertidos y trascendentes que deben ser objeto de prueba (artículo 90.1.e CPCA).

9) Resolver sobre la prueba ofrecida y en caso de que resulte necesario para aclarar la verdad real de los hechos, ordenar de oficio, la que estime pertinente, sobre los hechos esgrimidos en la demanda y contestación, en las audiencias orales, o sobre cualquier otro que considere necesario para la sana y correcta resolución del proceso. Cuando se admita prueba pericial, deberá hacer la designación correspondiente y advertirá al perito, sobre su deber de comparecer en el juicio oral, para que se refiera al dictamen o informe rendido y realice las aclaraciones que en dicho acto se le soliciten (artículos 85.2, 90.2 y 3 y 93).

10) En los asuntos de puro derecho, antes de dar por finalizada la audiencia preliminar, conferirá a las partes la palabra para que emitan conclusiones (artículo 98.2 CPCA).

11) Levantar un acta de la audiencia.

Artículo 63.—Contenido del acta de la audiencia preliminar. El acta de la audiencia preliminar, deberá contener al menos, la siguiente información:

1) Lugar y fecha de la audiencia, con indicación de la hora de inicio y finalización, consignándose además, las suspensiones y reanudaciones.

2) Indicación del nombre del juez tramitador.

3) Los datos de las partes, sus abogados y representantes.

4) Un resumen del desarrollo de la audiencia.

5) En caso de que se acojan las defensas previas, y se confiera plazo a la actora para su subsanación, se dejará constancia de ello en el acta. De igual forma se hará constar, el rechazo de dichas defensas.

6) Si resulta posible en la misma audiencia designar al perito, se indicarán sus datos.

7) Los términos en que son aclarados, precisados o ampliados los extremos de la demanda, contrademanda, contestación y réplica.

8) Los hechos controvertidos y trascendentes objeto de prueba.

9) Todas las solicitudes, objeciones, planteadas por las partes, así como en forma lacónica la decisión correspondiente.

10) La firma de las partes o sus representantes y del juez tramitador.

Artículo 64.—De los jueces conciliadores.

1) Habrá el número de jueces conciliadores necesarios para la buena y eficiente Administración de Justicia.

2) Los Jueces conciliadores deberán atender las audiencias de conciliación que se requieran en los procesos tramitados tanto en el Tribunal como en el Juzgado Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda. Para los procesos respecto a éste último despacho, serán en los que resulte procedente conforme el transitorio IV del CPCA.

3) El Juez Conciliador deberá cumplir entre otros con los deberes que así establecen los numerales 13 y 14 de del RAC- Nº 7727.

4) No se hará señalamiento de hora y fecha para conciliación, en aquellos casos en los cuales las partes manifiesten con antelación, su oposición o renuncia a esta etapa del proceso. Esta indicación podrá hacerse en el mismo escrito de demanda, contestación o contrademanda, o mediante escrito separado.

Artículo 65.—Naturaleza de la audiencia. Participantes.

1) Las partes podrían solicitar se lleve a cabo audiencia de conciliación en cualquier etapa del proceso, conforme los numerales 79, 112 y 117 de CPCA.

2) La audiencia de conciliación es privada. Podrán comparecer (se recomienda eliminar la palabra únicamente) las partes, apoderados, y sus abogados si las partes solicitan expresamente su asistencia, así como cualquier otra persona o profesional, que así lo estimen conveniente ambas partes y el Juez, según se dispone en el artículo 7 de del RAC - Nº 7727.

Artículo 66.—Imposibilidad para realizar la audiencia.

1) No podrá realizarse el acto, cuando las partes no demuestren, al iniciar la diligencia, que tiene facultades suficientes para conciliar, o bien, que cuenta con la autorización correspondiente en los casos en los que lo requiera. En este caso si las partes lo solicitan o si el Juez lo estima pertinente, podrá hacerse un nuevo señalamiento.

2) Cuando a instancia de parte, o de oficio, se observe la posibilidad de que exista una litis consorcio necesaria.

3) En caso de desistimiento.

4) Cuando no concurra la totalidad de las partes citadas a la audiencia.

Artículo 67.—De la remisión del expediente.

1) El juez tramitador remitirá el expediente respectivo al conciliador, una vez notificada debidamente a todas las partes, y firme, la resolución que fija hora y fecha para la celebración de la audiencia.

2) El expediente deberá ir en buen estado, debidamente foliado, en orden, con todos los legajos existentes.

Artículo 68.—Ejercicio abusivo de derechos e imposición de multa.

1) En caso de que el juez conciliador estime que una de las partes o sus representantes, participa en la audiencia con evidente mala fe, con el fin de demorar los procedimientos o con ejercicio abusivo de sus derechos, lo hará constar en el acta, en la que indicará lo sucedido en forma lacónica.

2) Para efecto de determinar la procedencia o no de la imposición de la multa establecida en el artículo 75.2 del CPCA, una vez confeccionada el acta, y de seguido, el juez conciliador concederá la palabra a la parte actora y luego a la demandada, para que ejerza su derecho de defensa.

3) De no existir prueba que evacuar, el juez conciliador resolverá sobre la procedencia de la multa a la mayor brevedad.

Artículo 69.—Del acuerdo conciliatorio y su homologación.

1) Los acuerdos adoptados en el proceso de deberán contener los requisitos establecidos en el artículo 12 de del RAC Nº 7727.

2) El plazo para homologar el acuerdo conciliatorio es de ocho días. Cuando se celebre más de una audiencia, dicho plazo corre a partir del día siguiente a la celebración de la última de ellas. Firme el acuerdo, deberá pasar al Juez Ejecutor para lo de su cargo.

Artículo 70.—De los Jueces de Juicio. , establecerá el número de jueces de juicio requeridos para garantizar la eficiencia del servicio. de Administrativa podrá integrar y conformar las secciones del Tribunal en forma rotativa, las cuales se distribuirán los asuntos atendiendo al tipo de trámite, de la siguiente forma: las que celebren el juicio oral y público, incluyendo los de trámite preferente, los asuntos de puro derecho, o en los que no exista prueba que evacuar, y aquellos en las cuales las partes acuerden prescindir de las audiencias. Salvo las secciones que deban seguir conociendo los asuntos de acuerdo con las disposiciones de los transitorios III y IV del CPCA.

Artículo 71.—De la integración de las secciones. Cada sección estará integrada por al menos cuatro jueces, salvo aquellas que deban conocer los asuntos de conformidad con lo dispuesto en el transitorio IV del CPCA.

Artículo 72.—De la competencia de los jueces de juicio. Cada sección será competente para conocer:

a. Del juicio oral y público, así como todas las cuestiones y pruebas relativas al proceso, a partir del momento en el que se señale hora y fecha para la celebración de la audiencia.

b. Los asuntos de trámite preferente, a partir del momento en el cual se les remite el expediente, mediante auto motivado por el juez tramitador, a efecto de decidir si procede o no la vía expedita. En el caso de que no se acoja la vía de urgencia por parte de los jueces de juicio, su competencia para efectos de resolver aspectos concernientes al proceso, concluye a partir del momento en el cual se devuelva el expediente al juez de trámite.

c. De los de puro derecho y aquellos en las que las partes acuerden prescindir de las audiencias, una vez que les sean turnados para fallo.

Artículo 73.—De las funciones del juez de juicio. En su gestión, los jueces de juicio tendrán un rol activo y conformador. Deberán realizar todas aquellas actuaciones y probanzas tendientes a determinar la verdad real de los hechos, garantizar el objeto del proceso y la efectividad de la sentencia que dicten. Por lo cual, concluida la fase inicial, según se refirió, les corresponderá, entre otras funciones, las siguientes:

1) Adoptar, a instancia de parte, las medidas cautelares que estime necesarias, y ordenar de oficio, o a instancia de parte, medidas provisionalísimas y prima facie que aseguren la eficacia de la cautelar que se acoja finalmente (artículo 19 del CPCA).

2) Conocer sobre la acumulación de pretensiones (artículo 45 CPCA).

3) Ordenar de oficio, o a instancia de parte, la acumulación de procesos (artículo 47).

4) Resolver sobre la procedencia de la aplicación del trámite preferente (artículo 60).

5) Resolver sobre la integración de la litis consorcio necesario (artículo 71 CPCA).

6) Señalar la hora y fecha para la celebración del juicio oral y público, de esta comparecencia, lo cual se hará en forma conjunta con el juez tramitador.

7) Celebrar el juicio oral y público, conforme lo establece el artículo 99 y siguientes del CPCA.

8) Inmediatamente después de abierto el juicio oral, ampliar, adaptar, ajustar o aclarar las pretensiones y alegatos contenidos en la demanda, contrademanda, contestación y réplica. Con ese fin dará la palabra a los interesados, a efecto de que formulen los alegatos correspondientes, y en caso absolutamente necesario, se dará un receso o suspensión de la audiencia, por un plazo no mayor a cinco días hábiles. Para la aplicación de cualquiera de los supuestos consignados en este apartado, deberá respetarse siempre los principios del debido proceso, la defensa, el contradictorio y la bilateralidad de la audiencia.

9) Declarar privado el juicio oral por resolución motivada en todo o en parte.

10) Calificar el caso de complejo para los efectos del artículo 111.1 del CPCA, lo cual deberá hacer saber a las partes antes de finalizar la audiencia.

11) Suspender el Juicio Oral en aquellos casos en que la ley lo autorice o en protección al derecho de defensa, hasta por el plazo de quince días.

12) Resolver de forma inmediata y oral de las vicisitudes procesales que surjan durante la celebración del juicio oral, en cuyo caso podrá disponer de un receso de la audiencia, si lo considera indispensable para la solución de lo gestionado, todo ello de conformidad con lo establecido en el numeral 100 inciso 4) del CPCA.

13) Realizar las preguntas y repreguntas que estime pertinentes y necesarias para la determinación de la verdad real u objetiva en el proceso, ya sea sobre los hechos esgrimidos por las partes, o cualquier otro que el tribunal estime pertinente o necesario. Las partes podrán objetar cualquiera de las preguntas formuladas por el Tribunal cuando las consideren sugestivas, capciosas o impertinentes. El Tribunal resolverá de inmediato y en forma oral sobre la objeción planteada.

14) Ejercer durante la celebración del juicio oral (privado o público), los poderes de ordenación e instrucción establecidos en la ley y aquellos necesarios para garantizar el pleno respeto a los principios de la oralidad y el derecho de defensa de las partes. Así mismo podrá imponer las multas y sanciones disciplinarias que estime pertinentes, de conformidad con lo dispuesto en

15) Ordenar la reapertura del debate con suspensión del plazo previsto para el dictado de la sentencia, en el supuesto contemplado en el numeral 110 del CPCA, en cuyo caso el señalamiento para la evacuación de la prueba deberá disponerse en un plazo máximo de quince días contados a partir de aquel en que se cerró el debate original. Las pruebas requeridas a tal efecto, podrán versar sobre los hechos discutidos en las diversas etapas del proceso o sobre cualquier otro hecho que el tribunal estime pertinente o necesario.

16) Antes de la conclusión del juicio oral, público o privado, podrá cuando resulte procedente, instar a los actores para que se unan en un solo proceso, conforme a lo establecido en el artículo 48 del CPCA.

17) Resolver mediante auto fundado acerca de la procedencia o no del trámite preferente previsto en el numeral 60 del CPCA. En caso de aceptar tal trámite, el expediente continuará su procedimiento hasta el dictado de la resolución de fondo ante el Tribunal de Juicio que por turno corresponda. El tribunal podrá en este caso celebrar las audiencias orales que resulten necesarias para garantizar a las partes el debido proceso. A efecto de cumplir con lo preceptuado en la ley y este reglamento con relación al trámite preferente, deberá el Tribunal reservar al menos dos audiencias por semana en su agenda.

18) Resolver de oficio acerca de su competencia (art. 120 CPCA).

19) Ordenar la suspensión del proceso, cuando así lo soliciten las partes de común acuerdo de conformidad con lo establecido en el artículo 79 del CPCA, siempre que el proceso en ese momento este siendo tramitado por el Tribunal de Juicio.

20) Declarar de manera anticipada la terminación del proceso, en los supuestos de desistimiento y satisfacción procesal, siempre que por el estado del proceso este se encuentre en conocimiento del Tribunal de Juicio.

21) Resolver a cerca de la equiparación en lo judicial, total o parcial, de la resolución administrativa firme y favorable al administrado, conforme a lo establecido en el artículo 116 del CPCA.

22) Dictar sin mayor dilación la resolución de fondo en los supuestos previstos en los numerales 69, 98.2) y 118.2) del CPCA, en estos casos, deberá el Tribunal llevar un estricto turno de la distribución interna que de estos procesos se realice a los integrantes del Tribunal.

23) En caso de que, durante la audiencia oral y pública, las partes manifiesten expresamente su intención de conciliar, de forma inmediata el proceso se remitirá al Juez Conciliador, para que realice la audiencia o señale hora y fecha para su celebración.

Artículo 74.—De los criterios a utilizar para distribuir los asuntos a cada sección. de Administrativa determinará la distribución de los asuntos que deba conocer cada una de las secciones del Tribunal de conformidad con el artículo 70.

Artículo 75.—De la remisión de los expedientes a las secciones que no celebran juicio oral. En los asuntos de puro derecho y en los que se prescinda de la audiencia oral, el juez tramitador y la sección encargada de su conocimiento, coordinarán lo necesario para su pronto despacho y resolución.

Artículo 76.—De la remisión de los expediente a las secciones que deban celebrar audiencia oral y pública. Los expedientes serán remitidos a las secciones que deban celebrar audiencia oral y pública, inmediatamente después de señalada la hora y fecha para la celebración de dicha audiencia. El expediente será entregado directamente al juez al que por turno le corresponda presidir en dicha audiencia. Todos los integrantes del Tribunal -tramitadores, conciliadores, jueces de juicio y ejecutores- usarán toga para la celebración de las audiencias orales.

Artículo 77.—Citación a juicio. Fijada hora y fecha para la celebración del debate oral y público, cada parte debe citar y hacer comparecer sus testigos y peritos, para lo cual quedan a su disposición las cedulas de citación en el despacho. Solo en los casos en que estos no comparezcan, y se demuestre previamente o durante el debate que el testigo o perito fue debidamente citado, el Tribunal ordenara su presentación por medio de

Artículo 78.—Del Juez Ponente.

1) El juez ponente presidirá el debate, y tendrá a su cargo la redacción de la sentencia.

2) Durante el plazo establecido por el tribunal para el dictado de la sentencia con observancia del señalado por el artículo 111 del CPCA, y a efecto de posibilitar la redacción del fallo correspondiente, el juez ponente estará excluido de participar en la celebración de otros juicios orales.

Artículo 79.—Deliberación. Concluido el juicio oral y público, de forma inmediata y en sesión secreta los jueces participantes en la audiencia se retirarán a deliberar.

La deliberación se llevará a cabo sin interrupción, no obstante procederá la suspensión por motivos de fuerza mayor, caso fortuito o enfermedad de algunos de los jueces. En tal caso, podrá ampliarse hasta por dos días, previa comunicación a las partes.

Los jueces del Tribunal durante la etapa de deliberación se encuentran impedidos de participar en otros juicios orales.

Las decisiones se adoptarán por mayoría, en caso de existir voto salvado, el Juez que disienta, fundamentará y redactará su voto, sin perjuicio de lo establecido en el apartado 3 del artículo 111 del CPCA.

Artículo 80.—Reapertura del debate. Cuando el Tribunal de juicio durante la deliberación considere necesario la recepción de nuevas pruebas o ampliar las incorporadas, podrá disponer la reapertura del debate hasta por un plazo de quince días, conforme los artículos 100 inciso 5 y 110 del CPCA.

Artículo 81.—Plazos de Deliberación.

1) Cerrado el debate, el Tribunal convocará a las partes para el dictado de la sentencia o su parte dispositiva cuando así corresponda.

2) Cuando por la complejidad del asunto o lo avanzado de la hora, deba diferirse el dictado de la sentencia o su parte dispositiva, el plazo de deliberación será hasta de dos días.

3) En los supuestos en que se dicte tan solo la parte dispositiva de la sentencia, los jueces expondrán lacónicamente a las partes y al público los fundamentos de su decisión.

Artículo 82.—Del plazo para dictar sentencia.

1) La sentencia escrita se dictará y notificará a las partes en el lugar o medio señalado en el plazo máximo de los quince días hábiles, los cuales empezarán a contar a partir del día hábil siguiente a la terminación de juicio oral y público (Artículo 111 del CPCA).

2) En los casos en los cuales las partes acuerden prescindir de la celebración de las audiencias, la sentencia se dictará dentro de los cinco días hábiles al de la notificación a todas las partes, del auto que acoge la gestión (artículo 69.2 del CPCA).

3) En los asuntos tramitados de forma preferente, la sentencia deberá dictarse en un plazo de cinco días hábiles, que se contarán a partir del día en que los autos quedaron listos para dictar sentencia, o bien, contados a partir de la celebración de la última audiencia (artículo 60.6 del CPCA).

4) En los asuntos de puro derecho, la sentencia deberá dictarse en un plazo de hasta quince días hábiles, siguientes a la remisión del expediente por parte del juez tramitador (artículo 111 del CPCA).

Artículo 83.—De la forma y contenido de la sentencia. La sentencia podrá dictarse por escrito o en forma verbal, consignándola en los medios tecnológicos correspondientes que posea y disponga el Poder Judicial. Cualquiera de las partes podrá solicitar su transcripción.

Artículo 84.—De las sentencias anuladas.

1) Las sentencias emitidas sin celebración del juicio oral y público, y que resulten anuladas por el Tribunal de Casación o de de Justicia, serán conocidas nuevamente por la sección que emitió el fallo anulado.

2) Las sentencias que se dicten como resultado del juicio oral y público, que sean anuladas por los órganos mencionados en el inciso anterior, deberán dictarse por una sección distinta a la que emitió la resolución anulada, únicamente cuando la resolución que se dicte, ordene reponer el juicio oral y público. En este último caso, a efecto de determinar la sección a la que le corresponda conocer el asunto, el juez coordinador aplicará un estricto orden de suplencias, previamente establecido por el Consejo de Jueces y el sistema de reparto Informático.

Artículo 85.—De los Jueces Ejecutores.

1) Los Jueces Ejecutores actuarán observando estrictamente los procedimientos dispuestos en el Título VIII, Capítulo I, del Código Procesal Contencioso Administrativo.

2) En el ámbito de su competencia, no están supeditados más que a los términos de la sentencia o auto sentencia que se ejecuta, o del acto administrativo firme y favorable para el administrado, cuya ejecución se pretende, así como al acuerdo conciliatorio o de transacción debidamente homologado.

3) Una vez firme la sentencia respectiva, en caso de existir condenatoria que ejecutar, sin mayor demora de de Justicia, el Tribunal de Casación de lo Contencioso-Administrativo y Civil de Hacienda o el Tribunal Contencioso-Administrativo y Civil de Hacienda, según sea el caso, remitirán al Juez Ejecutor el expediente respectivo, para lo de su cargo.

Artículo 86.—De la competencia de los Jueces Ejecutores. Los jueces Ejecutores tendrán las siguientes competencias:

1) Ejecutar todas las sentencias y resoluciones firmes propias del ámbito de Administrativa.

2) Dictar y ejecutar las medidas cautelares o asegurativas, que propicien el correcto, pronto y debido cumplimiento de la sentencia.

3) Delegar o pedir la colaboración o auxilio de la fuerza pública y de cualquier otro órgano coercitivo, cuando sea necesario, para ejecutar la sentencia, y ésta haya impuesto obligaciones de hacer, no hacer o de dar, que no hayan sido cumplidas voluntariamente por quien deba hacerlo.

4) Analizar la procedencia del otorgamiento de un plazo de tres meses, o su eventual prórroga, por única vez, en los supuestos en que la sentencia firme no pueda ser ejecutada de inmediato, por o el funcionario obligado a ello. Para tal efecto, mediante resolución motivada, deberá valorar la procedencia de la causa que justifique la medida excepcional.

5) Resolver las excusas que presentes los funcionarios a quienes les corresponda el cumplimiento de una sentencia firme, y tenga como finalidad el deslindar su responsabilidad.

6) Imponer las multas a los funcionarios públicos que incumplen sin justa causa, los requerimientos del Juez Ejecutor, tendentes a la efectiva ejecución del fallo.

7) Expedir las certificaciones de las resoluciones firmes que imponen las multas y dar aviso inmediato a de o a los representantes de las entidades públicas descentralizadas, para el respectivo cobro.

8) Ordenar la ejecución subsidiaria, con cargo a condenada, en los casos que sean necesario.

9) Celebrar las audiencias orales que sean necesarias para evacuar pruebas, conforme el Título V y numeral 164 inciso 2) del CPCA.

10) Dictar las sentencias que le corresponde emitir.

11) Emitir las certificaciones o las ejecutorias de las sentencias, para los efectos correspondientes. El costo del impuesto de timbre corre por cuenta de la parte interesada.

12) Efectuar la comunicación a de , en los casos en que descentralizada vencida, transcurrido el plazo de tres meses a partir de la firmeza de la sentencia, no haya iniciado los trámites presupuestarios necesarios para pagar al vencedor. Cuando proceda, podrá dimensionar los efectos de la medida.

13) Ejecutar los laudos arbitrales firmes, que producen cosa juzgada material, en los que intervenga como parte un órgano o ente de

14) Realizar los embargos que faculte la ley, con pleno respeto a los límites explícitos dispuestos por las normas.

15) Ordenar y celebrar los remates de los bienes embargados, así como poner en efectiva posesión a quien corresponda, realizando la imputación de pagos y la reclamatoria de saldo en descubierto, cuando corresponda.

16) Resolver las gestiones de fraccionamiento del pago de las sumas condenadas en sentencia.

17) Ordenar la suspensión de la ejecución del fallo, en los casos en que sea pertinente y esté debidamente justificado.

18) Anular las conductas administrativas contrarias a la sentencia ejecutada. Para este efecto, cuando a solicitud de parte, el Juez Ejecutor deba evaluar la posibilidad de anulación, a efectos de resguardar el debido proceso respecto de terceros que deriven derechos, deberá observar, y en lo que sea compatible, el procedimiento que disponen los artículos 163 inciso 2) y 164 del Código Procesal Contencioso Administrativo.

19) Remitir los autos al superior, tratándose del recurso de apelación o del recurso de casación, según corresponda. El Juez Ejecutor deberá velar para que el expediente se encuentre en perfecto estado y debidamente foliado, así como el expediente administrativo, cuando corresponda.

20) Resolver las liquidaciones de daños y perjuicios a que se refieren los artículos 26.2 y 28.5 CPCA, o en su caso, ordenar la devolución de las garantías, a quien corresponda.

CAPÍTULO IV

Del funcionamiento del Juzgado Contencioso

Administrativo y Civil de Hacienda

Artículo 87.—Funciones. Corresponderá al Juzgado Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, realizar las siguientes funciones:

1) Continuar con el trámite de los procesos contenciosos administrativos y ordinarios civiles de hacienda, hasta su fenecimiento, incluyendo la ejecución de la sentencia respectiva, presentados con anterioridad al 31 de diciembre del 2007, sin importar la etapa procesal en que se encuentren; los cuales deben ser resueltos conforme a las normas vigentes a la fecha de su presentación; de igual forma conocerá, de la impugnación de los actos que hayan quedado firmes en la vía administrativa antes de la vigencia del CPCA. Según lo dispone el Transitorio III del CPCA.

2) De las ejecuciones de sentencia, sin importar su cuantía, que tengan por base la ejecutoria del voto dictado por de de Justicia, en materia de Hábeas Corpus y Amparo contra sujetos de derecho público, conforme lo dispuesto en los artículos 179 y siguientes del CPCA, salvo aquellas iniciadas antes de la entrada en vigencia del citado cuerpo normativo, que continuarán su substanciación, conforme a la ley anterior.

3) De las ejecuciones de sentencia, que tengan como fundamento la ejecutoria de la sentencia dictada por los Juzgados de Tránsito, Tribunales Penales siempre que exista condenatoria en abstracto, a favor o en contra de sujetos de derecho público; así como las dictadas por el Tribunal Supremo de Elecciones, que se substanciarán en lo que resulte aplicable, por lo dispuesto en el Capítulo II del Título VIII del CPCA.

4) De las diligencias especiales de avalúo por expropiación.

5) De los interdictos de cualquier cuantía, que se establezcan a favor o en contra, de un sujeto de derecho público.

6) Conocer en grado, de las resoluciones que dicte el Juzgado Civil de Hacienda de Asuntos Sumarios, mientras éste permanezca funcionando conforme lo establecido en el Transitorio V del CPCA.

7) De los demás asuntos que le encomiende la ley.

Artículo 88.—De los Jueces. El Juzgado Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, estará conformado por jueces: tramitadores y decisores, así como por el personal administrativo y auxiliar, que determine para el desempeño de una correcta administración de justicia.

Artículo 89.—Jueces Tramitadores. A ellos corresponderá realizar las siguientes funciones, sin perjuicio de aquellas otras que les asigne la ley:

1) Resolver todo lo relativo al proveído del expediente, exceptuando aquellos provenientes del Juzgado Civil de Hacienda en apelación, firmando todas aquellas resoluciones interlocutorias que se dicten en estos.

2) En coordinación con los jueces decisorios deberá fijar las audiencias para recepción y prácticas de prueba, nombrar peritos e intérpretes y firmar órdenes de giro.

3) Resolver sobre la admisión de los recursos que se formulen, procurando el envío de los expedientes al Órgano de Alzada de manera diligente.

4) Dictar la resolución que corresponda en aquellas cuestiones de naturaleza incidental en las que no exista oposición.

5) Extender ejecutorias, constancias y otras certificaciones que se soliciten en todos aquellos procesos que tramiten ante el Juzgado.

6) Atender a las partes del proceso cuando así lo requieran y fuere procedente.

7) Distribuir las cargas de trabajo al personal auxiliar, con apoyo del asistente judicial.

8) En los procesos que se encuentren en etapa de ejecución deberá dictar las resoluciones que correspondan para el cumplimiento de lo ordenado en sentencia, incluyendo el señalamiento de hora y fecha para remate y su correspondiente celebración.

Artículo 90.—Jueces Decisorios. Corresponderá a ellos realizar las siguientes funciones, sin perjuicio de las otras que le asigne la ley:

1) Definir sobre la admisión de la prueba, así como también celebrar las audiencias necesarias para su recepción, tanto en el asiento del Órgano Jurisdiccional como fuera de él.

2) Decidirán sobre la adopción o no, de las medidas cautelares que se soliciten de manera anticipada o en el curso del proceso.

3) Tendrán a su cargo el dictado de las sentencias de fondo así como su adición y aclaración, en los procesos ordinarios o abreviados y las defensas previas que en ellos se formulen; en ejecuciones de sentencia, interdictos y expropiaciones que se sometan a su conocimiento.

4) Dictar la resolución de fondo en aquellas cuestiones incidentales en las que exista oposición.

TÍTULO III

Disposiciones finales

Artículo 91.—Responsabilidad del abogado

1) El Despacho, de oficio, está en la obligación de poner en conocimiento del Colegio de Abogados, la inasistencia injustificada del abogado a la audiencia para la que fue debidamente convocado, a efectos de que inicie el procedimiento disciplinario que proceda.

2) El Despacho remitirá al Colegio de Abogados, las piezas certificadas atinentes a la falta.

Artículo 92.—Potestad disciplinaria. En la celebración de las audiencias orales, el Despacho observará y aplicará el régimen disciplinario, sobre las partes, sus abogados y demás asistentes, según lo dispuesto en el Título XVIII, Capítulo VI, artículos 216 al 223, de

Artículo 93.—Aplicación supletoria de otros reglamentos dictados por el Poder Judicial. En lo que no esté expresamente contemplado en el presente Reglamento, regirá en lo pertinente lo que haya dispuesto de de Justicia, mediante la promulgación de otros reglamentos específicos. En caso de conflicto, prevalece lo que aquí se haya dispuesto.

Artículo 94.—Publicación y vigencia del Reglamento. El presente Reglamento rige a partir de su publicación en el Diario Oficial.

TÍTULO IV

Disposiciones transitorias

Transitorio I.—Conocimiento de los procesos en tanto no sean creados los Tribunales Regionales. Hasta tanto no sean creados los Tribunales Contencioso-Administrativos y Civiles de Hacienda, en otras regiones distintas de la actual, los procesos se tramitarán en el Circuito Judicial que disponga , en la provincia de San José.

Transitorio II.—De la función temporal del conocimiento del recurso de apelación, por parte de de de Justicia.

1) Hasta tanto sea constituido el Tribunal de Casación de lo Contencioso-Administrativo y Civil de Hacienda, de de Justicia deberá conocer de los recursos de casación y de apelación que le competan a aquel órgano, aplicando en lo que proceda, las normas del presente Reglamento.

2) Una vez que integre y designe el citado Tribunal y éste entre en funcionamiento, los asuntos pendientes de fallo, por parte de de de Justicia, y que hayan sido de su conocimiento en forma transitoria, serán remitidos al Tribunal de Casación de lo Contencioso-Administrativo y Civil de Hacienda, para su trámite y resolución.

Transitorio III.—De la organización del Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda. Excepciones. Las Secciones del Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda que deban seguir conociendo los juicios, de acuerdo con las disposiciones del transitorio IV del CPCA, y mientras conozcan de esas materias, hasta el fenecimiento de lo allí dispuesto, se regirán por las siguientes disposiciones:

1) En forma separada del resto de las Secciones del Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, sus integrantes podrán celebrar sesiones de Consejo de Jueces, tomar sus propios acuerdos, ejecutarlos, y designar un Juez Coordinador y un Juez Suplente. En esa función no podrán comprometer a las demás Secciones del citado Tribunal, que no están cubiertos por la presente excepción.

2) Para el trámite de sus asuntos, continuarán con la actual estructura administrativa, lo que incluye el Juez Coordinador, Juez Tramitador y el personal auxiliar respectivo. En este caso, el Juez Tramitador no estará sujeto a disponibilidad.

3) De conformidad con el artículo 189 del CPCA, designará a tres de los jueces del Tribunal Contencioso Administrativo encargado de conocer los procesos escritos, para que formen parte de la nueva estructura organizativa creada por el mencionado Código, a efecto de que, a partir del primero de enero del 2008, conozcan de todo lo relacionado con la jerarquía impropia.

4) Las resoluciones firmes que produzcan cosa juzgada, dictadas por de de Justicia, o por las Secciones del Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda conociendo los procesos escritos, de conformidad con y de acuerdo con las disposiciones de los transitorios III y IV del CPCA, serán ejecutadas por el Juzgado Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda. Las que se relacionen con los procedimientos especiales de , serán ejecutadas por la misma Sección que la dictó.

Transitorio IV.—De la función temporal de la vía civil de hacienda de asuntos sumarios.

2) Transcurrido ese plazo, los asuntos que aún estén pendientes de fallo, en primera instancia, serán redistribuidos entre los Juzgados Civiles de mayor y menor cuantía, atendiendo a los criterios de cuantía y territorio que resulten aplicables.

3) El Juzgado Civil de Hacienda de Asuntos Sumarios, mientras permanezca en funciones, podrá designar un Juez Coordinador, en sesión de Consejo de Jueces.

Transitorio V.—De las oficinas administrativas. Todos los aspectos relacionados con la recepción de documentos, notificaciones, depósitos, órdenes de giro y correo interno, se canalizarán por medio del II Circuito Judicial, hasta tanto no sean creadas las respectivas oficinas administrativas de apoyo.

Transitorio VI.—De las plazas nuevas. de Justicia incluirá en el presupuesto del Poder Judicial, las plazas nuevas de los Jueces y del personal subalterno que sean necesarias para la puesta en funcionamiento del nuevo sistema procesal.

Transitorio VII.—De la organización de las oficinas judiciales. de Justicia podrá abrir o reorganizar oficinas, asignar recargos y modificar el perímetro judicial, siempre que ello resulte indispensable para la mejor aplicación del CPCA”.

San José, 21 de noviembre del 2007.

Silvia Navarro Romanini

1 vez.—(105740) Secretaria General

DIRECCIÓN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL

PRIMERA PUBLICACIÓN

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47 bis de orgánica del Poder Judicial, la aprobación de la comisión institucional de selección y eliminación de documentos (C.I.S.E.D.), en sesión de 15 de febrero de 2006, artículo XI, acuerdo de consejo superior en sesión de 21 de febrero de 2006, artículo XLIX. De la comisión institucional de selección y eliminación de documentos (C.I.S.E.D.), en sesión de 1 de setiembre de 2006, artículo 1º, y el acuerdo del consejo superior en sesión de 28 de setiembre de 2006, artículo LIII, se hace del conocimiento de las instituciones públicas, privadas y del público en general, que se procederá a la destrucción de expedientes de faltas y contravenciones de 1990 a 2001, boletas de tránsito de 1991 al 2004, expedientes de tránsito de 1990 a 1996, expedientes laborales de 1990 a 2001 y expedientes civiles de 1988 a 1997, del Juzgado Contravencional y de Menor Cuantía de Santa Cruz. La documentación se encuentra remesada en ese despacho.

Remesa: G 21 G 91

Boletas: 732

Paquetes: 1

Año: 1991