En uso de las atribuciones que les confiere el artículo 140, incisos 3) y 18), artículo 146 de la Constitución Política y los artículos 27 inciso 1) y 28 inciso 2.b) de la Ley General de Administración Pública, N° 6227 del 2 de mayo de 1978; y con fundamento en la:

i. Ley del Sistema Internacional de Unidades, N° 5292 del 9 de agosto de 1973, sus reformas y su Reglamento.

ii. Ley General de Salud, N° 5395 del 30 de octubre de 1973 y sus reformas.

iii. Ley Orgánica del Ministerio de Salud, N° 5412 del 8 de noviembre de 1973 y sus tivos.

iv. Ley Orgánica del Ministerio de Economía, Industria y Comercio, N° 6054 del 14 de junio de 1977 y sus reformas.

v. Ley de la Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor, N° 7472 del 20 de diciembre de 1994 y sus reformas.

vi. Ley del Sistema Nacional de la Calidad, N° 8279 del 2 de mayo de 2002.

vii. Ley de Aprobación del Tratado de Libre Comercio y de Intercambio Preferencial entre las Repúblicas de Costa Rica y Panamá, Ley N° 5252 del 18 de julio de 1973.

viii. Ley de Aprobación del Acta Final en que se incorporan los resultados de Ronda de Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales, Ley N° 7475 del 20 de diciembre de 1994.

ix. Ley de Aprobación del Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, Ley N° 7474 del 20 de diciembre de 1994.

x. Ley de Aprobación del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y República Dominicana, Ley N° 7882 del 9 de junio de 1999.

xi. Ley de Aprobación del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Chile y del Protocolo Bilateral adjunto celebrado entre las Repúblicas de Costa Rica y Chile, Ley N° 8055 del 4 de enero del 2001.

xii. Ley de Aprobación del Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno de Canadá, Ley N° 8300 del 10 de setiembre de 2002.

Considerando:

1º—Que dentro de las actividades que el Estado debe realizar para velar por la salud de la población se encuentra el garantizar a la misma el acceso a alimentos que reúnan condiciones sanitarias, físicas, químicas, sensoriales, microbiológicas y fisiológicas adecuadas para el consumo humano.

2º—Que en materia de regulación de las actividades económicas el Estado tiene la obligación de vigilar que se cumpla con las exigencias necesarias para proteger la salud humana, animal o vegetal, el ambiente y el cumplimiento de los estándares de calidad, y para ello es necesario velar por que se cumpla lo dispuesto por las leyes especiales y los convenios internacionales.

3º—Que es un derecho de los consumidores la protección contra los riesgos que puedan afectar potencialmente su salud, su seguridad, el medio ambiente, o sus legítimos intereses económicos y sociales, tal y como lo disponen los incisos a) y b) del artículo 32 de la Ley Nº 7472 y sus reformas.

4º—Que los reglamentos técnicos deben aplicarse de modo general e indiscriminado, respetando los principios de nación más favorecida y de trato nacional en cuanto a los productos importados de otras naciones y esto exige que la imposición de restricciones de ingreso por parámetros de calidad, corresponda con criterios razonables y legítimos.

5º—Que la Norma Oficial de Jugos vigente no está basada en la normativa internacional existente, además de que no se ajusta a la realidad de la producción nacional, por lo que debe ser actualizada.

6º—Que en la cuarta sesión del Grupo de Acción Intergubernamental de Jugos y Néctares de Frutas y Vegetales, dicho grupo acordó enviar el Proyecto de Norma General para Jugos y Néctares de Frutas a la 28va Sesión de la Comisión del Codex Alimentarius para su adopción final en el trámite 8.

7º—Que según lo establece el Acuerdo de Obstáculos Técnicos al Comercio, suscrito y aprobado por Costa Rica, mediante la Ley N° 7475, los reglamentos técnicos de los países miembros deben basarse en normas internacionales cuando éstas existan. Por tanto,

Decretan:

Artículo 1°―Aprobar el siguiente Reglamento Técnico:

RTCR 390: 2005 Jugos y Néctares de frutas

1º—Objeto y ámbito de aplicación. Este reglamento tiene por objeto establecer las características generales que deben cumplir los jugos y néctares de frutas preenvasados, destinados al consumo humano que se comercialicen en el territorio nacional.

2º—Referencias. Costa Rica.2002. Decreto Ejecutivo No 30256-MEIC-S, publicado en La Gaceta del 15 de abril de 2002. RTCR 135:2002. Etiquetado nutricional de los alimentos preenvasados. San José, Costa Rica, Imprenta Nacional. s.p.

——.Decreto Ejecutivo N° 27630 MAG- MEIC- S, publicado en La Gaceta N° 33 del 17 de febrero de 1999. RTCR 229: Límites máximos de Residuos de Plaguicidas en Vegetales. Costa Rica, Imprenta Nacional. s.p.

——.1998. Decreto Ejecutivo No 26829-MEIC, publicado en La Gaceta Nº 74 del 17 de abril de 1998. Modificación al decreto ejecutivo No 26012-MEIC. San José, Costa Rica, Imprenta Nacional. s.p.

——.1997. Decreto Ejecutivo No 26480-MEIC, publicado en La Gaceta Nº 232 del 2 de diciembre de 1997. Modificación al decreto ejecutivo Nº 22268-MEIC. San José, Costa Rica, Imprenta Nacional. s.p.

——.1997. Decreto Ejecutivo No 26012-MEIC, publicado en La Gaceta Nº 91 del 14 de mayo de 1997. RTCR 100:1997. Etiquetado de los alimentos preenvasados. Costa Rica, Imprenta Nacional. s.p.

——.1993. Decreto Ejecutivo No 22268-MEIC, publicado en La Gaceta del 13 de julio de 1993. NCR 148:1993. Metrología. Contenido neto de preempacados. San José, Costa Rica, Imprenta Nacional. s.p.

FAO/OMS. 1999. Norma del Codex para los Azúcares. CX-STAN 212-1999, Enm. 1-200. Roma, s.p.

——.1997. Directrices del Codex para el Uso de Declaraciones de Propiedades Nutricionales. CAC/GL 23-1997. Roma, s.p.

——.1985. Directrices del Codex sobre Etiquetado Nutricional CAC/GL 2-1985, Rev. 1-1993. Roma, s.p.

——.1979. Directrices del Codex sobre Declaraciones de Propiedades. CAC/GL 1-1979, Rev. 1-1991. Roma, s.p.

——.1969. Código Internacional Recomendado de Prácticas — Principio Generales de Higiene de los Alimentos. CAC/RCP 1-1969, Rev. 3,1997, Enmendado en 1999. Roma, s.p.

3º—Definiciones

3.1 Jugo o Zumo de fruta: líquido sin fermentar, pero fermentable, que se obtiene de la parte comestible de frutas frescas en buen estado y debidamente maduras, o de frutas que se han mantenido en buen estado por procedimientos adecuados, inclusive por tratamientos de superficie aplicados después de la cosecha de conformidad con las disposiciones pertinentes establecidas en la legislación nacional o en su ausencia por la Comisión del Codex Alimentarius.

Algunos jugos podrán elaborarse junto con sus vesículas (botellitas), semillas y cáscara, que normalmente no se incorporan al jugo, cuando no puedan eliminarse mediante las buenas prácticas de fabricación (BPF).

Los jugos se preparan mediante procedimientos adecuados que mantienen las características físicas, químicas, sensoriales y nutricionales esenciales de los jugos de la fruta de que proceden. Podrán ser turbios o claros y podrán contener componentes restablecidos de sustancias aromáticas y aromatizantes volátiles¹, elementos todos ellos que deberán obtenerse por procedimientos físicos adecuados y que deberán proceder del mismo tipo de fruta. Podrán añadirse pulpa y células obtenidas por procedimientos físicos adecuados del mismo tipo de fruta.

Un jugo de un solo tipo es el que se obtiene de un solo tipo de fruta. Un jugo mixto es el que se obtiene mezclando dos o más jugos, o jugos y purés de diferentes tipos de frutas.

El jugo de fruta se obtiene como sigue:

3.1.1 Jugo o Zumo de fruta exprimido directamente por procedimientos de extracción mecánica. Entiéndase éste como el jugo recién exprimido.

3.1.2 Jugo o Zumo de fruta a partir de concentrados, mediante reconstitución del jugo concentrado de fruta, tal como se define en 3.2 con agua potable.

3.2 Jugo (zumo) concentrado de fruta: es el producto que se ajusta a la definición dada anteriormente en la Sección 3.1, salvo que se ha eliminado físicamente el agua en una cantidad suficiente para elevar el nivel de grados Brix al menos en un 50 % más que el valor Brix establecido para el jugo reconstituido de la misma fruta, según se indica en el Apéndice. En la producción de jugo destinado a la elaboración de concentrados se utilizarán procedimientos adecuados, que podrán combinarse con la difusión simultánea con agua de pulpa y células y/o el hollejo de fruta, siempre que los sólidos solubles de fruta extraídos con agua se añadan al jugo primario en la línea de producción antes de proceder a la concentración. Los concentrados de jugos de fruta podrán contener componentes restablecidos de sustancias aromáticas y aromatizantes volátiles¹, elementos todos ellos que deberán obtenerse por procedimientos físicos adecuados y que deberán proceder del mismo tipo de fruta. Podrán añadirse pulpa y células² obtenidas por procedimientos físicos adecuados del mismo tipo de fruta.

3.3 Jugo (zumo) de fruta extraído con agua: es el producto que se obtiene por difusión con agua de:

- fruta pulposa entera cuyo jugo no puede extraerse por procedimientos físicos, o

- fruta deshidratada entera.

Estos productos podrán ser concentrados y reconstituidos.

El contenido de sólidos del producto acabado deberá satisfacer el valor mínimo de grados Brix para el jugo reconstituido que se especifica en el Apéndice.

3.4 Pulpa; puré de fruta: es el producto sin fermentar, pero fermentable, obtenido mediante procedimientos idóneos, por ejemplo tamizando, triturando o desmenuzando la parte comestible de la fruta entera o pelada sin eliminar el jugo. La fruta deberá estar en buen estado, debidamente madura y fresca, o conservada por procedimientos físicos o por tratamientos aplicados de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Comisión del Codex Alimentarius. El puré de fruta podrá contener componentes restablecidos, de sustancias aromáticas y aromatizantes volátiles¹, elementos todos ellos que deberán obtenerse por procedimientos físicos adecuados y que deberán proceder del mismo tipo de fruta. Podrán añadirse pulpa y células² obtenidas por procedimientos físicos adecuados del mismo tipo de fruta.

3.5 Pulpa concentrada; puré concentrado de fruta: es el producto que se obtiene mediante la eliminación física de agua del puré de fruta en una cantidad suficiente para elevar el nivel de grados Brix en un 50 % más que el valor Brix establecido para el jugo reconstituido de la misma fruta, según se indica en el Apéndice. El puré concentrado de fruta podrá contener componentes restablecidos, de sustancias aromáticas y aromatizantes volátiles¹, elementos todos ellos que deberán obtenerse por procedimientos físicos adecuados y que deberán proceder del mismo tipo de fruta.

3.6 Néctar de fruta: es el producto sin fermentar, pero fermentable, que se obtiene añadiendo a productos definidos en los puntos anteriores o a una mezcla de éstos, agua con o sin la adición de azúcares según se definen en la Sección 4.2.1, miel y/o jarabes según se describen en la Sección 4.2.2, y/o edulcorantes artificiales según figuran en la Tabla 4.. Podrán añadirse sustancias aromáticas, componentes aromatizantes volátiles, pulpa y células. Dicho producto deberá satisfacer además los requisitos para los néctares de fruta que se definen en el Apéndice. Un néctar mixto de fruta se obtiene a partir de dos o más tipos diferentes de fruta.

3.7 Grados Brix: son la unidad de medida de sólidos solubles presentes en una solución, expresados en porcentaje de sacarosa. En un jugo o pulpa, los sólidos solubles están compuestos por los azúcares, ácidos, sales y demás compuestos solubles en agua presentes en los jugos de las células de una fruta. Se determinan empleando un refractómetro calibrado y a 20 ºC. Si la pulpa o jugo se hallan a diferente temperatura se podrá realizar un ajuste en ºBrix, según la temperatura en que se realice la lectura.

3.8 Autenticidad: se entiende por autenticidad el mantenimiento en el producto de las características físicas, químicas, sensoriales y nutricionales esenciales de la fruta o frutas de que proceden.

4º—Características

4.1 Ingredientes básicos.

4.1.1 Para los jugos de frutas que no provienen de concentrado (es decir recién exprimidos), el nivel de grados Brix será el correspondiente al del jugo exprimido de la fruta, sin modificar el contenido de sólidos solubles del jugo de concentración natural.

4.1.2 La preparación de jugos de frutas que requieran la reconstitución de jugos concentrados deberá ajustarse al nivel mínimo de grados Brix establecido en el Apéndice, con exclusión de los sólidos de cualesquiera ingredientes y aditivos añadidos.

__________

^1.La restitución de estos componentes será hasta alcanzar la concentración normal propia de la fruta, más allá de esta concentración deberán declararse estos elementos, según se establece en el numeral 7.1.2.12.

². En el caso de los cítricos, la pulpa y las células son la envoltura del jugo obtenido del endocarpio.

4.1.3 El contenido mínimo de jugo y/o pulpa en néctares de fruta en términos de volumen/volumen es del 25 % para todas las variedades de frutas, excepto para aquellas que por su alta acidez no permiten este porcentaje. En estos casos, el contenido de jugo y/o puré deberá ser el suficiente para alcanzar una acidez mínima de 0,5 %.

4.2. Otros ingredientes autorizados.

4.2.1 Podrán añadirse los azúcares sólidos cristalinos, según se definen en la Norma del Codex para los Azúcares (CODEX-STAN 212-1999, Enm. 1-2001): sacarosa³, dextrosa anhidra, glucosa⁴ y fructosa a todos los productos definidos en la sección 3, salvo los jugos recién exprimidos (3.1.1)

4.2.2 Podrán añadirse los jarabes (según se definen en la Norma del Codex para los Azúcares): sacarosa líquida, solución de azúcar invertido, jarabe de azúcar invertido, jarabe de fructosa, azúcar de caña líquido, isoglucosa y jarabe con alto contenido de fructosa, sólo a jugos de fruta a partir de concentrados según se definen en la Sección 3.1.2, a jugos concentrados de frutas según se definen en la Sección 3.2, a pulpas concentradas de fruta según se definen en la sección 3.5 y a néctares de frutas según se definen en la Sección 3.6. Podrán añadirse miel y/o azúcares derivados de frutas sólo a los néctares de fruta.

4.2.3 Podrá añadirse jugo de limón (Citrus limon (L.) Burm. f. Citrus limonum Rissa) o jugo de lima (Citrus latifolia (Swg)), o ambos, al jugo de fruta hasta 3 g/l de equivalente de ácido cítrico anhidro para fines de acidificación a jugos no endulzados según se definen en las secciones 3.1, 3.2 y 3.3. Podrá añadirse jugo de limón o jugo de lima, o ambos, hasta 5 g/l de equivalente de ácido cítrico anhidro a néctares de frutas según se definen en la Sección 3.6.

4.2.4 Para jugos endulzados con azúcares sólidos cristalinos, jarabes o edulcorantes artificiales se prohíbe la adición de agentes acidulantes de cualquier tipo. De igual manera, para jugos acidificados con jugo de limón o acidulantes se prohíbe la adición de azúcares, jarabes o edulcorantes artificiales.

4.2.5 Podrá añadirse jugo obtenido de Citrus reticulata (mandarina) y/o híbridos de reticulata al jugo de naranja en una cantidad que no exceda del 10 % de sólidos solubles de reticulata respecto del total de sólidos solubles del jugo de naranja.

4.2.6 Podrán añadirse al jugo de tomate, sal y especias así como hierbas aromáticas (y sus extractos naturales).

4.2.7 A los efectos de su enriquecimiento, podrán añadirse a los productos definidos en la Sección 3 nutrientes esenciales (por ejemplo, vitaminas y minerales). Esa adición deberá ajustarse a lo establecido Reglamento para el Etiquetado Nutricional de los Alimentos Preenvasados, aprobado mediante el decreto ejecutivo Nº 30256 y sus reformas. En ausencia de un reglamento nacional al respecto aplicará lo establecido según los Principios Generales para la adición de Nutrientes Esenciales a los Alimentos del Codex Alimentarius.

4.3 Criterios de calidad.

4.3.1 Los jugos y néctares de frutas deberán tener el color, aroma y sabor característicos del jugo(s) del mismo tipo(s) de fruta de la que proceden.

4.3.2 El contenido de etanol no deberá exceder de 3 g/kg, excepto en el caso del jugo de uva y del jugo de manzana, en los que no deberá exceder los 5 g/kg.

4.4 Verificación de la composición, calidad y autenticidad. Los jugos y néctares de frutas deberán someterse a pruebas para determinar su autenticidad, composición y calidad cuando sea pertinente y necesario. Los métodos de análisis utilizados deberán ser los establecidos en la Sección 6 – Métodos de análisis y muestreo.

4.5 Inocuidad. Los productos regulados por las disposiciones de este reglamento serán preparados y manipulados de conformidad con las secciones apropiadas del Código Internacional Recomendado de Prácticas - Principios Generales de Higiene de los Alimentos (CAC/RCP 1-1969, Rev. 3-1997, Enmendado en 1999) y otros textos pertinentes del Codex, tales como los Códigos de Prácticas de Higiene, cuando no exista legislación nacional aplicable, si existe será ésta la que aplique.

El muestreo para el análisis de los parámetros de inocuidad se hará utilizando la definición de lote establecida en el RTCR 100 Etiquetado de los Alimentos Preenvasados.

4.5.1 Criterios Microbiológicos. El plan de muestreo a utilizar en el caso de los criterios microbiológicos será el indicado en las tablas siguientes, la escogencia de las muestras se hará al azar de cada lote de producción.

Los productos deberán satisfacer los siguientes criterios microbiológicos:

_____________

³ Denominada “azúcar blanco” y “azúcar de refinería” en la Norma del Codex para los Azúcares.

4. Denominada “dextrose anhidra” en la Norma del Codex para los Azúcares.

TABLA 1. LÍMITES MICROBIOLÓGICOS ESTABLECIDOS

PARA LOS JUGOS Y NÉCTARES PASTEURIZADOS

Tamaño de Criterio de Método

Microorganismos la muestra Aceptación ufc/ml de Análisis

Recuento aerobios AOAC

mesófilos (Recuento total m = 10² 966.23.Edición

de bacterias) UFC/ml n = 5 c = 2 M = 10³17 (2002)

Hongos y levaduras n = 5 c = 2 < 10 UFC AOAC 997.02

(Recuento de mohos y Edición17

levaduras) UFC/ml (2002)

Coliformes totales n = 5 c = 2 < 10 UFC AOAC 983.25

Edición 1990

TABLA 2. LÍMITES MICROBIOLÓGICOS ESTABLECIDOS

PARA LOS JUGOS Y NÉCTARES NO PASTEURIZADOS

Tamaño de Criterio de Método

Microorganismos la Muestra Aceptación ufc/ml de Análisis

Recuento aerobios

mesófilos (Recuento total

de bacterias) UFC/ml n = 5 c = 2 m = 10⁴AOAC 966

M = 10⁵ 23.Edición

17 (2002)

Coliformes totales n = 5 c = 2 m = 10 AOAC983.25

M = 10² Edición 1990

en donde:

n es el número de unidades de muestra a ser examinadas.

c es el número de unidades de muestra que pueden contener un número de microorganismos comprendidos entre m y M para que el alimento sea aceptable.

m es el valor del parámetro microbiológico por debajo del cual el alimento no representa un peligro para la salud.

M es el valor del parámetro microbiológico por encima del cual, el alimento representa un peligro para la salud.

4.5.2 Contaminantes.

4.5.2.1 Metales Pesados. El plan de muestreo a utilizar en el caso del contenido de metales tóxicos será el indicado en las tablas siguientes, la escogencia de las muestras se hará al azar de cada lote de producción.

No deberán estar presentes en el producto terminado, en cantidades mayores a las expresadas en la Tabla 3, las sustancias que allí se indican.

TABLA 3. NIVELES MÁXIMOS DE METALES PESADOS PERMITIDOS EN EL PRODUCTO FINAL (CONTINÚA)

Contaminantes

(Metales Nivel Máximo Método

Tóxicos) (mg/kg) de Análisis

Arsénico 0.2 AOAC 986.15 Edición 2002

Plomo 0.3 AOAC 986.15 Edición 2002

Cobre 5.0 AOAC 960.40 Edición 1990

Hierro ⁵ 15 AOAC 970.19 Edición 2000

Zinc⁶ 5.0 AOAC 986.15 Edición 2002

Estaño 250 AOAC 915.02, 912.02, 980.19

y 985.16 Edición 1990

Dióxido de azufre 10 AOAC 962.16 y 987.04

Edición 1990

Suma de cobre, zinc, hierro⁷ 20 AOAC 986.15 Edición 2002

Mercurio 0.01 AOAC 971.21 y 952.14

Edición 2002

4.5.2.2 Residuos de Plaguicidas. Los productos regulados por las disposiciones de la presente Norma deberán ajustarse a lo establecido en el Decreto N° 27630 MAG- MEIC- S Límites máximos de Residuos de Plaguicidas en Vegetales y sus reformas, o por la Comisión del Codex Alimentarius para las frutas ausentes en el Reglamento anterior.

5º—Aditivos Alimentarios. Se permite el uso de los siguientes aditivos y de aquellos posteriormente aprobados por el Codex Alimentarius para los productos definidos en el punto 3.

Los ingredientes y aditivos utilizados en la preparación del producto deberán cumplir con los requisitos establecidos en las disposiciones sanitarias correspondientes en la legislación nacional o en su defecto por las normas de Identidad y Pureza para Aditivos Alimentarios del Codex Alimentarius.

Los aditivos alimentarios deberán cumplir con las Normas del Codex Alimentarius en lo referente a las cantidades máximas permitidas para los jugos y néctares de frutas.

__________

⁵. Cuando se esté fortificando con este metal, considerar la cantidad agregada del micronutriente.

⁶. Cuando se esté fortificando con este metal, considerar la cantidad agregada del micronutriente.

⁷. Cuando se esté fortificando con alguno de estos metales, considerar la cantidad agregada del micronutriente.

TABLA 4. LISTA DE ADITIVOS PERMITIDOS Y DOSIS MÁXIMA PERMITIDA (CONTINÚA)

Nº Sin Aditivo alimentario Dosis máxima⁸

Reguladores de la acidez

330 Ácido cítrico 3 g/l (para jugos de fruta)

330 Ácido cítrico 5 g/l (para néctares de fruta)

296 Ácido málico BPF

(sólo para jugos de piña y

néctares de frutas)

334 Ácido tartárico 4 g/l (sólo para néctares y

jugo de uva)

Antioxidantes

300-303 Ácido ascórbico

y sus sales BPF

220-225,

227, 228, 539 Sulfitos 50 mg/l ⁶ como SO₂ residual

Agentes carbonatadores

290 Dióxido de carbono BPF

Preservantes

210-213 Ácido benzoico y sus sales 1 g/l sólo o mezclado

200-203 Ácido sórbico y sus sales

Secuestrantes

451 (I) Tripolifosfato de sodio 1 g/l (sólo para acentuar la

eficacia de benzoatos y

sorbatos)

Estabilizantes (sólo para néctares)

440 Pectinas BPF

412 Goma Guar BPF

415 Goma Xanthan BPF

414 Goma Arábiga BPF

Goma celulosa y sus sales BPF

407 Alginatos y carragenina BPF

410 Goma algarrobo BPF

417 Goma tara BPF

460 Celulosa microcristalina BPF

Almidones modificados Negativo

Saborizantes (sólo para néctares)

Todos los aprobados por

Codex y por Fema

(Flavor and Extract

Manufacturer´s Association). BPF

Colorantes

Solamente se permiten colorantes naturales.

Edulcorantes

950 Acesulfame potásico 350 mg/l

951 Aspartame 600 mg/l

952 Ácido ciclámico y sus sales 400⁶ mg/l

954 Sacarina y sus sales 80 mg/l

955 Sucralosa (Sacaralosa) 300 mg/l

Coadyuvantes de elaboración

Función Sustancia Dosis máxima ⁵

Antiespumantes Polidimetilsiloxano 10 mg/l

Arcillas adsorbentes

(tierras blanqueadoras,

naturales o activadas)

Resinas adsorbentes

Carbón activado

Bentonita

Clarificantes Hidróxido de calcio BPF (sólo en jugo de uva)

Coadyudantes Celulosa

de filtración Quitosán

Floculantes Sílice coloidal

Tierras de diatomeas

Gelatina (procedente de

colágeno de piel)

Resinas de intercambio

iónico (catión y anión)

Polivinilpolipirrolidona

Tartrato de potasio BPF (sólo en jugo de uva)

Carbonato de calcio

precipitado BPF (sólo en jugo de uva)

Cáscara de arroz

Silicasol

Dióxido de carbono BPF

TABLA 4. LISTA DE ADITIVOS PERMITIDOS Y DOSIS MÁXIMA PERMITIDA (CONCLUSIÓN)

Dióxido de azufre 10 mg/l (como SO₂ residual)

(sólo en jugo de uva)

Tanino

Preparados Pectinasas (para la

enzimáticos descomposición

de la pectina)

Proteinasas (para la

descomposición de

las proteínas)

Amilasas (para la

descomposición del

almidón) y Celulasas

(uso limitado para

facilitar la ruptura de las

paredes de las células)

Gas de envasado ⁹ Nitrógeno BPF

___________

^8. Calculado en el producto final destinado al consumidor Saborizantes (sólo para néctares)

___________

^9. Puede utilizarse también para conservación.

6º—Métodos de análisis y muestreo

6.1 El método de muestreo y los criterios de aceptación del lote a utilizar serán los definidos en el RTCR 148: Metrología. Contenido Neto de preempacados, y sus reformas.

6.2 Los parámetros a verificar y los métodos de análisis a utilizar serán los siguientes:

6.2.1 Criterios microbiológicos: los establecidos en la Tabla 1.

6.2.2 Presencia de contaminantes: los establecidos en la Tabla 2.

6.2.3 Parámetros de calidad:

• Sólidos solubles (ºBrix). AOAC (2002), 983.17

• pH. AOAC (2002), 981.12

• Azúcares totales. AOAC (2002), 925.35.

• Ácido ascórbico (2,6-dichloroindophenol Titrimetric method). AOAC (2002), 967.21

• Ácido ascórbico (HPLC).

• Etanol. AOAC (2002), 920.150

• Ácido benzoico. AOAC (2002), 994.11

• Ácido cítrico. AOAC (2002), 943.03

• Ácido tartárico. AOAC (2002), 910.03

• Sulfitos. AOAC (2002), 990.28

• Naringina & neohesperidina. AOAC (2002), 999.05

• Antocianinas. AOAC (2002), 967.17

• Carotenos. AOAC (2002), 941.15

• Clorofila (método espectrofotométrico). AOAC (2002), 942.04

Además se podrán hacer determinaciones de otros analitos según la sección 8 del Proyecto de Norma General del Codex para Zumos (Jugos) y Néctares de Frutas, incluido en el ALINORM 03/39A.

7º—Etiquetado. Además del RTCR 100:1997, Etiquetado de los Alimentos Preenvasados y sus reformas, se aplicarán las siguientes disposiciones específicas:

7.1 Envases destinados al consumidor final

7.1.1 Nombre del Producto. El nombre del producto corresponde a alguno de los indicados en esta sección más el nombre de la fruta utilizada según se define en la Tabla 5 del Apéndice A, este último deberá figurar en el espacio en blanco indicado en cada caso. Este nombre del producto podrá utilizarse únicamente si el producto se ajusta a la definición correspondiente de la Sección 3.

7.1.1.1 Jugo de fruta definido en la Sección 3.1. El nombre del producto deberá ser “jugo de _______”.

7.1.1.2 Jugo concentrado de fruta definido en la Sección 3.2. El nombre del producto deberá ser “jugo concentrado de ______”

7.1.1.3 Jugo de fruta extraído con agua definido en la Sección 3.3. El nombre del producto deberá ser “jugo de ______ extraído con agua”.

7.1.1.4 Pulpa o puré de fruta definido en la Sección 3.4. El nombre del producto deberá ser “puré de _____”o bien “pulpa de _____”.

7.1.1.5 Pulpa o puré concentrado de fruta definido en la Sección 3.5. El nombre del producto deberá ser “puré concentrado de _____” o bien “pulpa concentrada de ____”.

7.1.1.6 Néctar de fruta definido en la Sección 3.6. El nombre del producto deberá ser “néctar de ______”.

7.1.1.7 Si se mezclan o combinan productos, según son definidos en la Sección 3, obtenidos de diferentes tipos de fruta los productos, el nombre del producto incluirá la palabra “mixtos” o “mezclados” u otros términos descriptivos, o un nombre que indique que el producto no se ha obtenido de una sola fruta.

En el caso de productos de jugo de fruta (definidos en la Sección 3) elaborados a partir de dos o más frutas, el nombre del producto irá acompañado de una lista de las frutas utilizadas en orden descendente del peso (m/m) de los jugos o purés de fruta incluidos. Sin embargo, en el caso de productos elaborados a partir de tres o más frutas, la indicación de las frutas en el nombre del producto podrá sustituirse por la expresión “varias frutas” o un texto similar, o por el número de frutas. No obstante, deberán indicarse todas las frutas utilizadas en la lista de ingredientes, según lo establece el RTCR 100 Etiquetado de los Alimentos Preenvasados.

7.1.1.8 Para los jugos de fruta y jugos mixtos de fruta, si el producto contiene jugo concentrado y agua o se ha preparado a partir de éste, o si el producto se ha preparado a partir de jugo concentrado y agua, o de jugo a partir de concentrado y de jugo exprimido directamente, las palabras “a partir de concentrado”, “de concentrado” o “reconstituido” deberán figurar junto al nombre del producto o muy cerca del mismo, de forma que sean claramente visibles.

7.1.2 Requisitos adicionales. Se aplicarán las siguientes disposiciones específicas adicionales:

7.1.2.1 La denominación “100 % Jugo” se aplicará únicamente a los jugos recién exprimidos o reconstituidos a los cuales no se les ha adicionado ningún ingrediente adicional o aditivo. Se podrá utilizar esta denominación en los jugos que hayan sido adicionados con vitaminas y/o minerales, siempre que su adición no resulte en una disminución de los sólidos solubles del jugo; y debe ir acompañada con alguna de estas frases: “con ________ adicionado”, “adicionado con ____”, “enriquecido con _____”, “fortificado con ______”, donde en el espacio en blanco figurará el nombre del nutriente añadido.

7.1.2.2 Los productos pasteurizados deben etiquetarse como tales.

7.1.2.3 Para los jugos de frutas, los néctares de frutas, el puré de fruta y los jugos/néctares mixtos de frutas, si el producto se ha preparado eliminando físicamente el agua del jugo de fruta en una cantidad suficiente para aumentar el nivel de grados Brix a un valor que represente al menos el 50 % más que el valor Brix establecido para el jugo reconstituido procedente de la misma fruta, según se indica en la tabla del Apéndice, deberá etiquetarse como “concentrado”.

7.1.2.4 Para los productos definidos en las Secciones 3.1 a 3.5, en que se permitan y se añadan uno o más de los ingredientes de azúcares o jarabes facultativos descritos en las Secciones 4.2.1 y 4.2.2 en una cantidad superior a 15 g/kg, el nombre del producto deberá incluir la indicación “azúcar(es) añadido(s)” o “azucarado” junto al nombre del jugo de fruta o del jugo mixto de fruta, o muy cerca del mismo en el panel frontal. Cuando se empleen los edulcorantes artificiales enumerados en la Tabla 4, como sucedáneos de azúcares en los jugos/néctares de fruta y jugos/néctares mixtos de fruta, deberá incluirse la indicación “con edulcorante(s)” o “edulcorado con ______”, y el nombre del edulcorante utilizado en el espacio en blanco, junto al nombre del producto o muy cerca del mismo en el panel frontal.

7.1.2.5 Cuando el jugo de fruta concentrado, puré concentrado de fruta, néctar concentrado de fruta, jugo/néctar/puré mixto concentrado de fruta haya de ser reconstituido antes de su consumo como jugo de fruta, puré de fruta, néctar de fruta o jugo/néctar/puré mixto de fruta, en la etiqueta deberán darse instrucciones apropiadas para la reconstitución, en términos de volumen/volumen con agua al valor de grados Brix aplicable en el Apéndice para el jugo reconstituido.

7.1.2.6 Podrán utilizarse en la etiqueta diversas denominaciones de variedades juntamente con los nombres comunes de las frutas cuando su utilización no induzca a error o a engaño.

7.1.2.7 Los néctares de fruta y néctares mixtos de fruta se etiquetarán claramente con la declaración de “contenido de jugo ___ %”, indicando en el espacio en blanco el porcentaje de puré y/o jugo de fruta en términos de volumen/volumen. Las palabras “contenido de jugo ___ %” aparecerán en el panel frontal, de forma que sean claramente visibles.

7.1.2.8 Cualquier declaración de nutrientes esenciales añadidos y cualquier declaración de propiedades nutricionales deberá etiquetarse en conformidad con el RTCR 135:2002 Etiquetado Nutricional de los Alimentos Preenvasados, DE 30256-MEIC-S y sus reformas. En su ausencia deberán cumplir con las Directrices del Codex sobre Declaraciones de Propiedades (CAC/GL 1-1979, Rev. 1-1991), las Directrices del Codex sobre Etiquetado Nutricional (CAC/GL 2-1985 (Rev. 1-1993) y las Directrices del Codex para el Uso de Declaraciones de Propiedades Nutricionales (CAC/GL 23-1997).

Para los jugos/néctares de fruta en que se haya añadido un edulcorante mencionado en la Tabla 4, para sustituir parcial o totalmente los azúcares añadidos u otros edulcorantes autorizados derivados de carbohidratos, toda declaración relativa al contenido de nutrientes que haga referencia a la reducción de azúcares deberá estar en consonancia con el RTCR 135:2002 y sus reformas, y en su ausencia con las Directrices Generales del Codex sobre Declaraciones de Propiedades (CAC/GL 1-1979, Rev. 1-1991), las Directrices del Codex para el Uso de Declaraciones de Propiedades Nutricionales (CAC/GL 23-1997) y las Directrices del Codex sobre Etiquetado Nutricional (CAC/GL 2-1985, Rev. 1-1993).

7.1.2.9 La representación pictórica de la fruta o frutas en la etiqueta no deberá inducir a engaño o a error a los consumidores.

7.1.2.10 Cuando el producto contenga dióxido de carbono añadido, deberá aparecer en la etiqueta cerca del nombre del producto la expresión “carbonatado” o “espumoso”.

7.1.2.11 Cuando el jugo de tomate contenga especias y/o hierbas aromáticas de acuerdo con la Sección 4.2.6, en la etiqueta deberá aparecer cerca del nombre del jugo la expresión “con especias” y/o el nombre común de la hierba aromática.

7.2 Envases no destinados a la venta al por menor. La información relativa a los envases no destinados a la venta al por menor que no han de consignarse al consumidor final, incluirá como mínimo en el envase: el nombre del producto, la identificación del lote, el contenido neto, y el nombre y la dirección del fabricante, envasador, distribuidor y/o importador, así como las instrucciones para el almacenamiento. Para los camiones cisterna, la información podrá aparecer exclusivamente en los documentos que los acompañen.

No obstante, la identificación del lote y el nombre y la dirección del fabricante, envasador, distribuidor y/o importador podrán ser sustituidos por una marca de identificación, siempre que tal marca sea claramente identificable con los documentos que acompañan al producto.

8º—Bibliografía

8.1 FAO/OMS. 1989. Norma General para Jugos de Frutas conservados por medios físicos exclusivamente, no regulados por normas individuales. CODEX STAN 164-1989. Roma, s.p.

8.2 Food and Drug Administration. Code of Federal Regulations. Title 21: Food and Drugs. Estados Unidos de América.

8.3 Pittier, Henri. Plantas usuales de Costa Rica. Editorial Costa Rica. 1978. San José, Costa Rica.

8.4 Unión Europea. Asociación de la Industria de Jugos y Néctares de la Unión Europea.

9º—Concordancia. Este Reglamento concuerda básicamente con el Anteproyecto de Norma General del Codex para Zumos (Jugos) y Néctares de Frutas, incluido en el ALINORM 03/39A.

APÉNDICE A.

TABLA 5. NIVEL MÍNIMO DE GRADOS BRIX PARA JUGO Y PURÉ RECONSTITUIDOS Y CONTENIDO MÍNIMO DE JUGO Y/O PURÉ EN NÉCTARES DE FRUTA (% V/V) ¹⁰

(NORMATIVO) (CONTINÚA)

Nivel mínimo

de grados Brix para

jugo de fruta

Nombre común Nombre reconstituido y puré

de la fruta botánico reconstituido ¹¹

Frutas Cítricas

Kumcuat Fortunella Swingle spp (*) ¹²

Lima (limón mesino, limón persa) Citrus latifolia (*) ¹²

Limón Citrus limon L (*) ¹²

Mandarina / Tangerina Citrus reticulata Blanca 11,8

Naranja Citrus sinensis (L.) (*)^12,13

Naranja agria (salvo cidro) Citrus aurantium (*)¹²

Pomelo dulce (oro blanco) Citrus paradisi + Citrus grandis 10,0

Toronja (Pomelo) Citrus paradisi Macfad 10,0

Frutas Bayas (Berrys)

Arándano agrio Vacciniumm macrocarpon Aiton,

Vacciniumm oxycocos L. 7,5

Arándano común Vaccinnium sp. (*) ¹²

Arándano rojo Vaccinium vitis – idaea L. 10,0

“Crowberry” Empetrum nigrum L. 6,0

Frambuesa (negra) Rubus occidentalis L. 11,1

Fresa Fragaria spp. 7,5

Mora Morus spp. (*) ¹²

Mora “Cloudberry” Rubus chamaemorus L. 9,0

____________

¹⁰ Cuando un jugo proceda de una fruta no mencionada en la lista precedente, debe ajustarse no obstante, a todas las disposiciones de la Norma, salvo que el nivel mínimo de grados Brix del jugo reconstituido será el nivel de grados Brix del jugo exprimido de la fruta utilizada para elaborar el concentrado.

¹¹ A 200C, corregido con ácido.

¹² No se dispone actualmente de datos. El nivel mínimo de grados Brix será el nivel Brix del jugo exprimido de la fruta utilizada para elaborar el concentrado.

¹³ Se reconoce que el nivel de grados Brix puede diferir por causas naturales entre zonas geográficas. En los casos en que el nivel de grados Brix es sistemáticamente inferior a ese valor, se aceptará el jugo reconstituido con un nivel inferior de grados Brix procedente de esas zonas e introducido en el comercio internacional, a condición de que se ajuste a los métodos de autenticidad indicados en la sección 6 del presente reglamento, y que el nivel no sea inferior a 10⁰Bris para el jugo de naranja y manzana.

Nivel mínimo

de grados Brix para

jugo de fruta

Nombre común Nombre reconstituido y puré

de la fruta botánico reconstituido ¹¹

Mora de Ronces (*)¹²

Zarzamora de Europa Rubus caesius 10,0

Zarzamora de América del norte Rubus hispidus 10,0

Zarzamora “Boysen” Rubus ursinus cham & Schltdl. 10,0

Zarzamora común Rubus sp. 10,0

Zarzamora de Logan Rubus loganobaccus L.H. Bailey 10,5

Zarzamora Rubus Fruticosus L. 9,0

Frutas Cucurbutáceas

Melón Cucumis melo L. 8,0

Melón Casaba Cucumis melo L subsp. Melo var.

Inodorus H. Jacq. 7,5

Melón dulce de piel lisa Cucumis melo L. sbso.melo var

inodorus H.Jacq. 10,0

Sandía Cittrullus lanatus (thumb),

Marsum.&Nakai var lanatus 8,0

Frutas Ciruelas

Albaricoque Prunus armeniaca L. 11,5

Bruño Prunus spinosa L. 6,0

Cereza agria Prunus cerasus L. 14,0

Cereza dulce Prunus avium L. 20,0

Ciruela Prunus domestica L.subsp.Domestica 12,0

Ciruela claudia Prunus domestica L. subsp. Domestica 12,0

^{_____________________}

¹¹ A 200C, corregido con ácido.

Nivel mínimo

de grados Brix para

jugo de fruta

Nombre común Nombre reconstituido y puré

de la fruta botánico reconstituido ¹¹

Guinda Prunus cerasus L. cv. Stevnsbbaer 17,0

Melocotón (durazno) Prunus perssica (L) Battsch var.

Persica 10,5

Nectarina Prunus persica 10,5

Frutas restantes

Acerola (cereza de Indias Occ.) Malpighia glabra 6,5

Anona blanca Annona squamosa L. 14,5

Banano Musa AAA (*)¹²

Caimito Chrysophyllum cainito (*)¹²

“Canneberge” (*)¹²

Caqui Diospyros khaki Thumb. (*)¹²

Carambola Averrhoa carambola L. 7,5

Cas Psidium friedrichsthalanium (*)¹²

Coco Cocos nucifera L. 5,0

“Cupuaçu” Theobroma grandiflorum L. 9,0

“Curdles” (*)¹²

Dátil Phoenix dactylifera L. 18,5

Escaramujo (Cynnorrhodon) Rosa canina 9,0

Espino amarillo Hippophae rhamoides L. 6,0

Espino falso Hippophae elaeguacae (*)¹²

Espino falso-espino amarillo Hippohae rhamnoides L. 6,0

Granada Punica granatum L. 12

Granadilla Passiflora quadrangularis (*)¹²

Grosella blanca Ribes rubrum L. 10,0

Grosella negra (Casis) Ribes nigrum L. 11,0

^{_____________________}

¹¹ A 200C, corregido con ácido.

Nivel mínimo

de grados Brix para

jugo de fruta

Nombre común Nombre reconstituido y puré

de la fruta botánico reconstituido ¹¹

Grosella roja Ribes rubrum L. 10,0

Guanábana/Cachimón espinoso Annona muricata L. 14,5

Guayaba Psidium guajava L. 8,8

Higo Ficus carica L. 18,0

Jocote (Cajú) Spondia lutea L. 10,0

Jocote tronador (Umbú) Spondias tuberosa Arruda ex Kost 9,0

Kiwi Actinidia chinensis (*)¹²

Litchí Litchi chinensis Sonn 11,2

Mamey Mammea americana (*)¹²

Mango Mangifera indica L. 15,1

Manzana Malus domestica 11,5 ¹³

Manzana silvestre Malus prunifolia (Willld). Borkh

Malus sylvestris Mill 15,4

Manzana rosa (Pomarrosa) Syzygium jambos (*)¹²

Nivel mínimo

de grados Brix para

jugo de fruta

Nombre común Nombre reconstituido y puré

de la fruta botánico reconstituido ¹¹

Maracuyá (granadillla) Pasiflora edulis Sims.f.. Flavicarpa O.Def. 13,8

Marañón (Manzana de acajú) Anacardium occidentale L. 11,5

Membrillo Cydonia oblonga Mill. 11,2

Mirtilo arándano Vaccinium ssp. 10,0

Naranjilla (Lulo) Solanum quitoense Lam. (*)¹²

Níspero/níspero del japon Eribotrya japonica (*)¹²

Papaya Carica papaya L. (*)¹²

Pera Pyrus communis L. 12,0

Pera arbustiva Pyrus arbustifolia (L.) Pers. (*)¹²

^{_____________________}

¹¹ A 200C, corregido con ácido.

Piña Ananas comosus L.,Marril, (*)¹²

Piña Ananas sativis L.sschul.f (*)¹²

Pitanga, cereza de Suriname Eugenia uniflora Rich. 6,0

Pulpa de cacao Theobroma cacao L. 14,0

Sauco Sambucus nigra L. S. canadensis 10,5

Serba Sorbus aucuparia L. 11,0

Sorba (*)12

Tamarindo (dátil de la India) Tamarindus indica 13,0

Tomate Lycopersicum esculentum L. 5,0

Uva Vitis vinifera L. o sus híbridos 16,0

Uva Vitis labrusca L. o sus híbridos 16,0

Uva espina Ribes uva-crispa L. 7,5

Uva espina blanca (*)¹²

Uva espina roja (*)¹²

Guaitil (Yagua) Genipa americana 17,0

Zapote (Sapote) Pouteria sapota (*)¹²

Otras: de gran acidez Contenido suficiente

para alcanzar una

acidez mínima de 0.5

Otras: alto contenido

de pulpa, o aroma fuerte

^{_____________________}

¹¹ A 200C, corregido con ácido.

TABLA 5. NIVEL MÍNIMO DE GRADOS BRIX PARA JUGO Y PURÉ RECONSTITUIDOS Y CONTENIDO MÍNIMO DE JUGO Y/O PURÉ EN NÉCTARES DE FRUTA (% V/V) ¹⁰

(NORMATIVO) (CONCLUSIÓN)

Nivel mínimo

de grados Brix para

jugo de fruta

Nombre común Nombre reconstituido y puré

de la fruta botánico reconstituido ¹¹

Otras: de baja acidez,

bajo contenido de pulpa o

poco/mediano aroma

^{_____________________}

¹¹ A 200C, corregido con ácido.

Artículo 2º—El costo de los servicios que genere la aplicación del presente Reglamento, de conformidad con lo dispuesto en Ley General de Salud y en la Ley de la Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor los deberá cubrir el interesado en la comercialización del producto, a través de los procedimientos definidos.

Artículo 3º—Las instancias técnicas competentes del Ministerio de Salud y del Ministerio de Economía, Industria y Comercio, o aquellas que cuenten con la investidura oficial respectiva para ello, con fundamento en los artículos 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362 y 366 de la Ley General de Salud y los artículos 3, 6, 36 y 38 de la Ley de la Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor, procederán a ejecutar las medidas técnicas correspondientes, según se trate de un incumplimiento que origine consecuencias en la salud humana, en la salud animal, en la sanidad vegetal, en el medio ambiente, en la seguridad nacional, o bien, incumplimiento de los estándares de calidad y etiquetado, regulados en el presente reglamento. Medidas que pueden consistir, según sea el caso, en: retención, reacondicionamiento, decomiso, destrucción, reexportación, redestino, notificación a la autoridad oficial respectiva del país de origen, notificación al importador o al exportador, suspensión o revocación de los permisos, licencias o autorizaciones ya otorgadas, denuncia.

Artículo 4º—Cualquier medida técnica que se ordene, debe estar debidamente sustentada y cumplirse, según sea el caso, con el debido proceso establecido en la Ley General de la Administración Pública.

Artículo 5º— Serán sancionados, según sea el caso, de acuerdo con los artículos Nos. 57, 59, 60, 61 y el 63 de la Ley de la Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor y sus reformas; los artículos 375 y 378 de Ley General de Salud; el Código Penal vigente. Se faculta al Ministerio de Salud y al Ministerio de Economía, Industria y Comercio, así como a las otras instituciones del Estado, a través de sus instancias técnicas competentes, para que ejecuten las acciones necesarias que garanticen el cumplimiento de lo dispuesto en este Reglamento.

Artículo 6º—Derogar el Decreto Ejecutivo N° 13201-MEIC, publicado en La Gaceta N° 4 del 7 de enero de 1982.

Artículo 7º—Rige a partir de su publicación.

Transitorio único.—Se concederá un plazo de 6 meses para que el etiquetado de los productos regulados en este Decreto se ajuste a las disposiciones contenidas en la Sección N° 7.

Dado en la Presidencia de la República.―San José, a los diez días del mes de octubre del dos mil cinco.

Publíquese.—ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Economía, Industria y Comercio, Gilberto Barrantes Rodríguez; y la Ministra de Salud, María del Rocío Sáenz Madrigal.—1 vez.—(Solicitud Nº 46607).—C-675470.—(D32916-18758).

Nº 32926-H-MAG

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA,

EL MINISTRO DE HACIENDA

Y EL MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

Con fundamento en las atribuciones que les confieren los incisos 3) y 18) del numeral 140 de la Constitución Política, en los artículos 27, inciso 1) y 28 inciso b) de la Ley General de la Administración Pública, Ley Nº 6227 del 2 de mayo de 1978, Ley de la Corporación Bananera Nacional, Ley Nº 4895 del 16 de noviembre de 1971, reformada mediante leyes Nos. 7147 del 30 de abril de 1990, 7277 del 17 de diciembre de 1991 y 7558 del 3 de noviembre de 1995, Ley Nº 5515 del 19 de abril de 1974, Ley de Emisión de Bonos Bananeros, Ley Nº 7406 del 3 de mayo de 1994, en el Decreto Ejecutivo Nº 30671-H-MAG, publicado en La Gaceta Nº 170 del 5 de setiembre del 2002, Reglamento a la Ley Nº 7406 del 3 de mayo de 1994 y Decreto Ejecutivo Nº 31029-H-MAG del 7 de enero del 2003, denominado Reglamento del Programa de Rehabilitación y Salvamento de los productores nacionales (Actividad Bananera).

Considerando:

1º—Que desde 1993, se establecieron restricciones por la entonces Comunidad Económica Europea por las importaciones de banano originario de los países de América Latina continental, lo cual produjo una profunda crisis en el mercado internacional de esa fruta, lo cual afectó gravemente a algunos productores independientes en nuestro país.

2º—Que durante la década de los noventa los citados productores también enfrentaron elevadas tasas de interés, una modificación de los términos de comercialización de la fruta, por parte de las empresas comercializadoras, así como las consecuencias destructivas de los fenómenos naturales (inundaciones y huracanes).

3º—Que con el afán de atenuar los efectos negativos de la crisis internacional producida, a partir de las restricciones europeas, se promulgó la Ley Nº 7406 del 3 de mayo de 1994, que autorizó al Ministerio de Hacienda a garantizar la emisión de bonos por parte de la Corporación Bananera Nacional (CORBANA).

4º—Que mediante el decreto ejecutivo Nº 30671-H-MAG del 22 de agosto del 2002, el Poder Ejecutivo reglamentó la citada ley.

5º—Que dentro de la coyuntura económica y social por la que ha venido atravesando la actividad bananera, se hizo necesario que junto con la emisión de bonos dispuesta en la Ley Nº 7406 y su Reglamento se estableciera un programa para fortalecer la capacidad productiva y de pago del citado sector productivo.

6º—Que con fundamento en lo anterior, se emitió el decreto ejecutivo Nº 31029-H-MAG del 7 de enero del 2003, mismo que estructura y reglamenta el programa de salvamento y rehabilitación de las fincas y empresas bananeras.

7º—Que a la fecha han transcurrido más de dos años desde que se publicó el Reglamento del Programa supracitado, plazo que se estima suficiente para que los productores que como consecuencia de las situaciones descritas en los resultandos precedentes hubieran resultado afectados, interpusieran ante la Corporación Bananera Nacional (CORBANA) la respectiva solicitud acompañada de los requisitos dispuestos en el Decreto Ejecutivo 31029-H-MAG antes citado.

8º—Que de conformidad con lo anterior, se estima que resulta de innegable interés público fijar un límite a la recepción de las solicitudes para acogerse al Plan de Rehabilitación y Salvamento de la actividad bananera. Por tanto,

Decretan:

Artículo 1º—A partir de la publicación del presente Decreto Ejecutivo la Corporación Bananera Nacional (CORBANA) no recibirá ninguna solicitud para calificar en los Programas de Adecuación de Deudas y/o de Rehabilitación y de Reducción de Costos, que se constituyen en las formas de ejecución del Plan de Salvamento de la Actividad Bananera, dispuesto en el Decreto Ejecutivo 31029-H-MAG.

Artículo 2º—Aquellos productores que a la fecha de entrada en vigencia de la presente disposición, tuvieren requisitos pendientes o que presentaron requisitos y documentos con errores o incompletos, deberán completar la totalidad de los mismos, o subsanar los defectos en el plazo de tres meses, contados partir de la publicación de este Decreto.

Una vez superado el período dispuesto en el párrafo anterior, CORBANA no aceptará nuevos documentos, requisitos o la subsanación de los ya presentados, cuando hubiere realizado las respectivas prevenciones. Lo anterior, salvo que la misma CORBANA, en razón de la concurrencia de algún elemento nuevo o sobreviviente en relación con la solicitud, hubiere requerido la incorporación de nueva documentación.

Artículo 3º—Rige a partir de su fecha de publicación.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los dieciséis días del mes de diciembre del dos mil cinco.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Hacienda, David Fuentes Montero; y el Ministro de Agricultura y Ganadería, Rodolfo Coto Pacheco.—1 vez.—(D32926-20784).

Nº 32928-H-MAG

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA,

EL MINISTRO DE HACIENDA

Y DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

En uso de las facultades establecidas en los artículos 140, incisos 3), 8), 18) y 20) y 146, de la Constitución Política, la Ley Nº 6227 del 2 de mayo de 1978, la Ley Nº 5515 de 19 de abril de 1974 y la Ley Nº 4895 de 16 de noviembre de 1971 y sus reformas.

Considerando

1º—Que la existencia de la actividad bananera y de las empresas productoras nacionales, es materia de sumo interés público, porque dicha actividad es de las más importantes dentro de la estructura productiva costarricense, al ser el banano el primer producto de exportación agrícola, producir en los últimos años alrededor de US$ 600 millones en divisas y constituir una de las ramas productivas que más mano de obra utiliza por hectárea, generando en la actualidad empleo para más de 150.000 personas, de los cuales 50.000 son empleos directos en los que se paga el más alto nivel de salarios, además de que se realiza en zonas del país que no han contado por muchos años con otro tipo de actividades productivas que, como la actividad bananera, coadyuven tan determinantemente en su desarrollo.

2º—Que en la actividad bananera el país ha realizado grandes esfuerzos, no sólo en cuanto a la eficiencia alcanzada en productividad (cajas/ hectárea/ año), sino, también, a nivel ecológico y socioeconómico, siendo en la actualidad de los países en vías de desarrollo el que ostenta las mejores condiciones sociolaborales y ambientales de producción.

3º—Que la mayor parte de la actividad bananera costarricense ha venido afrontando con relativo éxito los efectos de la crisis provocada en el mercado bananero mundial, por la restricción producida en el mercado de la Comunidad Europea al banano de la América Latina Continental, ante lo cual el Gobierno y CORBANA continúan haciendo esfuerzos para la preservación de la mayor cantidad de área productiva, con énfasis en aquellas unidades de producción que teniendo viabilidad presentan mayores debilidades, y es conciente de que dentro de esos esfuerzos se debe tratar de lograr una mayor competitividad de la fruta costarricense, especialmente cuando se acerca la temporada del año en que los precios en el mercado internacional tienden a declinar, para lo cual se hace necesario apoyar a los productores dentro de lo que la ley permite y autoriza.

4º—Que ante esta situación el Gobierno de la República estima conveniente que para los próximos meses del presente año se aumente la parte del impuesto que se destina al productor, de acuerdo con el artículo 2º de la Ley Nº 5515, como una medida de contribuir a la competitividad del banano costarricense. Por tanto,

Decretan:

Artículo 1º—Modifícase el artículo 4º del Decreto Ejecutivo Nº 4780-H de 26 de abril de 1975 y sus reformas, para que en adelante se lea de la siguiente manera:

“Artículo 4º—Para efectos de la recaudación del impuesto mencionado en el articulo 1º anterior, se procederá de la siguiente manera:

Del impuesto de un dólar de los Estados Unidos de América (US$ 1,00) establecido por la Ley Nº 5515 del 19 de abril de 1974, siete centavos de dólar (US$ 0,07) se pagarán directamente a los respectivos entes recaudadores de dicho impuesto, y los restantes noventa y tres centavos de dólar (US$ 0,93) estarán incorporados dentro del monto del precio mínimo de la caja de banano de exportación que se debe pagar al productor, establecido por decreto ejecutivo.

El impuesto deberá ser pagado por las compañías compradoras o comercializadoras, sin que en forma alguna estas últimas trasladen el pago del tributo al productor”.

Artículo 2°—Modifícase el artículo 2° del Decreto Ejecutivo Nº 30841-H-MAG de 25 de octubre del 2002, para que en adelante se lea de la siguiente manera:

“Del impuesto establecido por la Ley Nº 5515, las empresas compradoras o comercializadoras retendrán y deberán girar directamente a CORBANA tres centavos de dólar de los Estados Unidos de América (US$ 0,03), de los cuales, hasta el 31 de octubre del año 2007, un centavo (US$ 0,01) se destinará al Fondo de Garantía a favor de todos los productores bananeros que sean calificados dentro del Programa de Adecuación de Deudas y dos centavos de dólar (US$ 0,02) se destinarán al Fondo del Programa de Rehabilitación y Reducción de Costos, que tiende a la recuperación agronómica y financiera de las unidades productivas, ambos programas regulados por el artículo 3° del Decreto Ejecutivo Nº 31029-H-MAG de 7 de enero del 2003 y establecidos en concordancia con la Ley Nº 7406 de 3 de mayo de 1994. A partir del 1° de noviembre del 2007, la totalidad de aquellos tres centavos de dólar (US$ 0,03) se destinarán al Fondo de Garantía solamente, esto último hasta el 31 de diciembre del 2010, tal y como lo establece el artículo 35 del Decreto Ejecutivo Nº 31029-H-MAG, antes citado”.

Artículo 3º—Rige a partir del 16 de marzo del 2006.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los seis días del mes de marzo del dos mil seis.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Hacienda a. í., José Adrián Vargas Barrantes, y el Ministro de Agricultura y Ganadería, Rodolfo Coto Pacheco.—1 vez.—(D-32928-21230).

ACUERDOS

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA

Nº 227-PE.—San José, 20 de enero del 2006

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y LA MINISTRA DE LA PRESIDENCIA

Con fundamento en los artículos 140, inciso 20) y 146 de la Constitución Política.

ACUERDAN:

Artículo 1º—Se designa al señor Carlos Brenes Araya, cédula de identidad Nº 1-522-063, funcionario de la Unidad Especial de Intervención (UEI), para que participe como representante de seguridad de la Selección Nacional de Fútbol, en el seminario sobre procedimientos vigentes durante el Campeonato Mundial de Alemania, a realizarse en Dusseldorf, Alemania del 5 al 8 de marzo del año en curso.

Artículo 2º—Los gastos de tiquetes aéreos, transporte interno, gastos de hospedaje, alimentación y demás erogaciones, serán cubiertos por la Federación Costarricense de Fútbol.

Artículo 3º—Rige a partir del 2 al 10 de marzo del 2006.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—La Ministra de la Presidencia, Lineth Saborío Chaverri.—1 vez.—(Solicitud Nº 19038).—C-9370.—(19314).

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

Nº 42-05-SE.—San José, 13 de enero del 2005

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140 incisos 3), 8) y 12) y 20), y 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica; artículos 8 y 16 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, Ley Nº 3530 del 5 de agosto de 1965, los artículos 17, 18 y 19 del Reglamento de Concurso de Oposición para el Ingreso a la Carrera del Servicio Exterior, Decreto Ejecutivo Nº 22544RE del 29 de setiembre de 1993, reformado por el Decreto N° 28821-RE del 31 de julio de 2000; y en los artículos 66 y siguientes del Decreto Ejecutivo Nº 29428-RE del 30 de marzo del 2001, Reglamento al Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica publicado en La Gaceta Nº 107 del 5 de junio de 2001.

Considerando:

1º—Que el Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, Ley Nº 3530 establece los requisitos para el ingreso a la carrera del Servicio Exterior de la República de Costa Rica;

2º—Que el Estatuto define que para ingresar a la carrera los candidatos deben aprobar los concursos de oposición convocados al efecto y cumplir con los requisitos definidos en el artículo 14 del Estatuto;

3º—Que la jurisprudencia constitucional ha establecido que los concursos de oposición deben ser abiertos a todos los ciudadanos que cumplan con los requisitos del artículo 14 del Estatuto de Servicio Exterior de la República de Costa Rica (ver voto Nº 2535-5-97 de las 9:03 horas del 9 de mayo de 1997); y que los concursos deben comprobar mediante exámenes ad hoc la idoneidad de los ciudadanos concursantes, así como la periodicidad de su realización.

4º—Que es necesario contar con más funcionarios de carrera para profesionalizar el Servicio Exterior y así contar con personal idóneo para realizar adecuadamente las funciones que se requieren en el Servicio Exterior.

5º—Que en virtud de lo anterior, la Comisión Calificadora del Servicio Exterior, con instrucciones del señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto y en ejercicio de las potestades que le confiere el artículo 15 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, de organizar y calificar los concursos de oposición para el ingreso a la carrera del Servicio Exterior de la República de Costa Rica y con fundamento en las disposiciones del Decreto Ejecutivo Nº 22544-RE del 29 de setiembre de 1993, reformado por el Decreto 28821-RE, publicado en La Gaceta el día 9 de agosto del 2000, organizó un Concurso de Oposición para ingresar al Servicio Exterior de la República de Costa Rica, del 17 al 27 de agosto del 2004.

6º—Que como resultado del Concurso de Oposición, la Comisión Calificadora elaboró la lista de elegibles que aprobaron el mencionado concurso, y mediante oficio de fecha 8 de noviembre de 2004, la Comisión Calificadora del Servicio Exterior confirmó la inclusión en la lista de integrantes para ingresar a la carrera del Servicio Exterior de la señora María Alejandra Pacheco Contreras, quien aprobó satisfactoriamente los exámenes de la convocatoria.

7º—Que de conformidad con las resoluciones 2003-11252 y 2003-11253 de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, la Cancillería se encuentra en la obligación de brindar la posibilidad a todos los ciudadanos que integran el “Conjunto de Elegibles”, para que realicen su año de prueba, ya no solamente en el Servicio Interno sino también en el Servicio Diplomático o Consular.

8º—Que el artículo 71 del Reglamento al Estatuto del Servicio Exterior establece que: “El aspirante que por la índole de la plaza sea nombrado con una categoría superior a la de Agregado, no adquiere ningún derecho para ingresar a la carrera en una categoría superior a la sétima”.

9º—La señora María Alejandra Pacheco Contreras ha venido laborando en la Embajada de Costa Rica en España en el cargo de Consejero y Cónsul, adquiriendo así la experiencia necesaria para fungir en esa Misión en un puesto diplomático.

10.—Que la señora María Alejandra Pacheco Contreras reside actualmente en Madrid, capital de España. Por tanto,

ACUERDAN:

Artículo 1º—Nombrar a la señora María Alejandra Pacheco Contreras, cédula de identidad Nº 1-832-649, en el cargo de Consejero y Cónsul en la Embajada de Costa Rica en España, para realizar el periodo de prueba establecido en el artículo 16 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica.

Artículo 2º—Rige a partir del 15 de enero de 2005.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Roberto Tovar Faja —1 vez.—(Solicitud Nº 9984).—C-31920.—(19621).

Nº 43-05-SE.—San José, 13 de enero del 2005

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

Con fundamento en lo dispuesto en el Artículo 140 incisos 3), 8) y 12) y 20), y 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica; artículos 8 y 16 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, Ley Nº 3530 del 5 de agosto de 1965, los artículos 17, 18 y 19 del Reglamento de Concurso de Oposición para el Ingreso a la Carrera del Servicio Exterior, Decreto Ejecutivo Nº 22544RE del 29 de setiembre de 1993, reformado por el Decreto N° 2882 1-RE del 31 de julio de 2000; y en los artículos 66 y siguientes del Decreto Ejecutivo No. 29428-RE del 30 de marzo del 2001, Reglamento al Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica publicado en La Gaceta Nº 107 del 5 de junio de 2001.

Considerando:

1º—Que el Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, Ley Nº 3530 establece los requisitos para el ingreso a la carrera del Servicio Exterior de la República de Costa Rica;

6º—Que como resultado del Concurso de Oposición, la Comisión Calificadora elaboró la lista de elegibles que aprobaron el mencionado concurso, y mediante oficio de fecha 8 de noviembre de 2004, la Comisión Calificadora del Servicio Exterior confirmó la inclusión en la lista de integrantes para ingresar a la carrera del Servicio Exterior de la señora Lina Eugenia Ajoy Rojas, quien aprobó satisfactoriamente los exámenes de la convocatoria.

9º—La señora Lina Eugenia Ajoy Rojas ha venido laborando en la Embajada de Costa Rica en Canadá en el cargo de Ministro Consejero y Cónsul General, adquiriendo así la experiencia necesaria para fungir en esa Misión en un puesto diplomático.

10.—Que la señora Lina Eugenia Ajoy Rojas reside actualmente en Ottawa, capital de Canadá. Por tanto,

ACUERDAN:

Artículo 1º—Nombrar a la señora Lina Eugenia Ajoy Rojas, cédula de identidad Nº 1-759-960, en el cargo de Ministro Consejero y Cónsul General de la Embajada de Costa Rica en Canadá, para realizar el período de prueba establecido en el artículo 16 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica.

Artículo 2º—Rige a partir del 15 de enero del 2005.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Roberto Tovar Faja —1 vez.—(Solicitud Nº 9984).—C-31920.—(19622).

Nº 44-05-SE.—San José, 13 de enero del 2005

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140 incisos 3), 8) y 12) y 20, y 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica; artículos 8º y 16 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, Ley Nº 3530 del 5 de agosto de 1965, los artículos 17, 18 y 19 del Reglamento de Concurso de Oposición para el Ingreso a la Carrera del Servicio Exterior, Decreto Ejecutivo Nº 22544RE del 29 de setiembre de 1993, reformado por el Decreto N° 28821-RE del 31 de julio de 2000; y en los artículos 66 y siguientes del Decreto Ejecutivo Nº 29428-RE del 30 de marzo del 2001, Reglamento al Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica publicado en La Gaceta Nº 107 del 5 de junio de 2001.

Considerando:

1º—Que el Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, Ley Nº 3530 establece los requisitos para el ingreso a la carrera del Servicio Exterior de la República de Costa Rica;

3º—Que la jurisprudencia constitucional ha establecido que los concursos de oposición deben ser abiertos a todos los ciudadanos que cumplan con los requisitos del artículo 14 del Estatuto de Servicio Exterior de la República de Costa Rica (ver voto Nº 2535-5-97 de las 09:03 horas del 9 de mayo de 1997); y que los concursos deben comprobar mediante exámenes ad hoc la idoneidad de los ciudadanos concursantes, así como la periodicidad de su realización.

6º—Que como resultado del Concurso de Oposición, la Comisión Calificadora elaboró la lista de elegibles que aprobaron el mencionado concurso, y mediante oficio de fecha 8 de noviembre de 2004, la Comisión Calificadora del Servicio Exterior confirmó la inclusión en la lista de integrantes para ingresar a la carrera del Servicio Exterior de la señora Adriana Solano Laclé, quien aprobó satisfactoriamente los exámenes de la convocatoria.

7º—Que de conformidad con las resoluciones 2003-11252 y 2003-11253 de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, la Cancillería se encuentra en la obligación de brindar la posibilidad a todos los ciudadanos que integran el “Conjunto de Elegibles” para que realicen su año de prueba, ya no solamente en el Servicio Interno sino también en el Servicio Diplomático o Consular.

9º—La señora Adriana Solano Laclé ha venido laborando en la Embajada de Costa Rica en Bélgica en el cargo de Secretaria Administrativa con rango de Agregada, adquiriendo así la experiencia necesaria para fungir en esa Misión en un puesto diplomático.

10.—Que la señora Adriana Solano Laclé reside actualmente en Bruselas, capital de Bélgica.

11.—Que actualmente existe una plaza vacante de agregada. Por tanto,

ACUERDAN:

Artículo 1º—Nombrar a la señora Adriana Solano Laclé, cédula de identidad Nº 1-889-158, en el cargo de Agregada en la Embajada de Costa Rica en Bélgica, para realizar el período de prueba establecido en el artículo 16 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica.

Artículo 2º—Rige a partir del 16 de enero del 2005.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Roberto Tovar Faja —1 vez.—(Solicitud Nº 9984).—C-31920.—(19623).

Nº 46-05-SE.—San José, 14 de enero del 2005

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con el artículo 140, incisos 3), 8), 12) y 20) y el artículo 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica; los artículos 8º, 19 y 20, del Estatuto del Servicio Exterior de la República dé Costa Rica, Ley Nº 3530 del 5 de agosto de 1965 y artículo 45, inciso b) del Decreto Ejecutivo Nº 29428-RE del 30 de marzo del 2001, publicado en La Gaceta del 5 de junio del 2001.

Considerando:

Artículo 1º—Que el artículo 8 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, establece que las funciones del Servicio Exterior serán ejercidas por funcionarios de carrera, quienes podrán ser destinados al desempeño de cargos en el exterior o en el servicio interno del Ministerio.

Artículo 2º—Que el artículo 19 del Estatuto del Servicio Exterior de la República define la rotación y el traslado de los funcionarios de carrera del Servicio Exterior de la República de Costa Rica.

Artículo 3º—Que el artículo 45, inciso b) del Decreto Ejecutivo Nº 29428-RE del 30 de marzo del 2001, establece que el propio funcionario solicite su rotación por razones graves de su salud o la de su familia. Por tanto;

ACUERDAN:

Artículo 1º—Rotar a la Ministro Consejero de carrera Nidia Sandoval Arce, cédula Nº 4-104-1259, de su cargo de Ministro Consejero y Cónsul General de la Embajada de Costa Rica en Venezuela, a desempeñar un puesto correspondiente a su categoría en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica.

Artículo 2º—Rige a partir del 1º de febrero del 2005.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Roberto Tovar Faja —1 vez.—(Solicitud Nº 9984).—C-15420.—(19624).

Nº 47-05-SE.—San José, 14 de enero del 2005

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con el artículo 140, incisos 3), 8), 12) y 20) y el artículo 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica; los artículos 8, 19, 20 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, Ley Nº 3530 del 5 de agosto de 1965, y artículos 41 y 51 del Decreto Ejecutivo Nº 29428-RE del 30 de marzo del 2001, publicado en La Gaceta del 5 de junio del 2001.

Considerando:

Artículo 1º—Que el artículo 8º del Estatuto del Servicio Exterior de la República establece que las funciones del Servicio Exterior serán ejercidas por funcionarios de carrera, quienes podrán ser destinados al desempeño de cargos en el exterior o en el servicio interno del Ministerio.

ACUERDAN:

Artículo 1º—Rotar a la Agregada de carrera Gabriela Jiménez Cruz, cédula Nº 1-798-462, de su cargo de Ministro Consejero de la Embajada de Costa Rica en Francia, a desempeñar un puesto correspondiente a su categoría en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica.

Artículo 2º—Rige a partir del 16 de marzo del 2005.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Roberto Tovar Faja —1 vez.—(Solicitud Nº 9984).—C-15420.—(19625).

Nº 48-05-SE.—San José, 14 de enero del 2005

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con el artículo 140, incisos 3), 8), 12) y 20) y el artículo 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica; el artículo 49 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, Ley Nº 3530 del 5 de agosto de 1965,

ACUERDAN:

Artículo 1º—Cesar al señor Sergio Mena Díaz, cédula Nº 1-966-452, de su cargo de Consejero y Cónsul General de la Embajada de Costa Rica en Francia.

Artículo 2º—Rige a partir del 30 de marzo del 2005.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Roberto Tovar Faja —1 vez.—(Solicitud Nº 9984).—C-7720.—(19626).

Nº 052-05-SE.—San José, 21 de enero del 2005

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con el artículo 140, incisos 3), 8), 12) y 20) y el artículo 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica; los artículos 8º, 18, 19 y 20 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, Ley Nº 3530 del 5 de agosto de 1965, Decreto Ejecutivo Nº 29428-RE del 30 de marzo del 2001, publicado en La Gaceta 107 del 5 de junio del 2001,

Considerando:

1º—Que el artículo 8º del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica establece que las funciones del Servicio Exterior serán ejercidas por funcionarios de carrera, quienes podrán ser destinados al desempeño de cargos en el exterior o en el servicio interno del Ministerio.

2º—Que el artículo 18 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica establece la posibilidad de llenar una vacante en el Servicio Exterior con un funcionario de inferior categoría, cuando haya inopia de funcionarios de carrera de la categoría correspondiente.

3º—Que el artículo 19 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica define la rotación y el traslado de los funcionarios de carrera del Servicio Exterior de la República de Costa Rica. Por tanto,

ACUERDAN:

Artículo 1º—Rotar al Primer Secretario de carrera Istvan Ulises Alfaro Solano, cédula Nº 2-420-581, de su cargo en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto a ocupar el cargo de Ministro Consejero en la Embajada de Costa Rica en España.

Artículo 2º—Por razones de conveniencia institucional, el nombramiento al que se refiere el párrafo anterior se realiza en un rango superior al que el funcionario ostenta actualmente en el escalafón diplomático, por lo que no adquirirá los derechos salariales ni de rango que conlleva el puesto, a excepción del cómputo del tiempo servido para efectos de antigüedad en la carrera diplomática.

Artículo 3º—Rige a partir del 1º de febrero del 2005.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Roberto Tovar Faja.—1 vez.—(Solicitud Nº 09984).—C-15970.—(19627).

Nº 053-05-SE.—San José, 20 de enero del 2005

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con el artículo 140, incisos 3), 8), 12) y 20) y el artículo 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica; los artículos 8º, 18, 19 y 20 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, Ley Nº 3530 del 05 de agosto de 1965, Decreto Ejecutivo Nº 29428-RE del 30 de marzo del 2001, publicado en La Gaceta 107 del 5 de junio del 2001,

Considerando:

ACUERDAN:

Artículo 1º—Rotar al agregado de carrera Carlos Garbanzo Blanco, cédula Nº 1-932-468, de su cargo en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto a ocupar el cargo de Ministro Consejero en la Misión de Costa Rica ante la Organización Europea de Naciones Unidas en Ginebra, Suiza.

Artículo 3º—Rige a partir del 1º de mayo del 2005.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Roberto Tovar Faja.—1 vez.—(Solicitud Nº 09984).—C-15970.—(19628).

Nº 054-05-SE.—San José, 20 de enero del 2005

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con el artículo 140, incisos 3), 8), 12) y 20) y el artículo 146 de la Constitución Política de la República de Costa Roca; los artículos 8º y 18 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, Ley Nº 3530 del 5 de agosto de 1965, Decreto Ejecutivo Nº 29428-RE del 30 de marzo del 2001, publicado en La Gaceta 107 del 5 de junio del 2001,

Considerando:

1º—Que el artículo 8º del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica establece que las funciones del Servició Exterior serán ejercidas por funcionarios de carrera, quienes podrán ser destinados al desempeño de cargos en el exterior o en el servicio interno del Ministerio.

3º—Que se requiere llenar una vacante de Ministro Consejero y Cónsul General en la Embajada de Costa Rica en Venezuela.

4º—Que el funcionario que asuma dicho puesto debe contar con experiencia en el trabajo que realiza esa Misión Diplomática.

5º—Que el Tercer Secretario de Carrera Charles Salvador Hernández Viale cumple con todos los requisitos para desempeñar el cargo. Por tanto,

ACUERDAN:

Artículo 1º—Designar al Tercer Secretario de Carrera Charles Salvador Hernández Viale, cédula Nº 01-959-914, para que ocupe el cargo de Ministro Consejero y Cónsul General en la Embajada de Costa Rica en Venezuela.

Artículo 2º—La designación del párrafo anterior se realiza en un rango superior al que el funcionario ostenta actualmente en el escalafón diplomático, por lo que no adquirirá los derechos salariales ni de rango que conlleva el puesto, a excepción del cómputo de tiempo servido para efectos de antigüedad en la Carrera Diplomática.

Artículo 3º—Rige a partir del 2 de febrero del 2005.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Roberto Tovar Faja.—1 vez.—(Solicitud Nº 09984).—C-18170.—(19629).

Nº 055-05-SE.—San José, 20 de enero del 2005

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con el artículo 140, incisos 3), 8), 12) y 20) y el artículo 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica; los artículos 8º, 19 y 20, del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, Ley Nº 3530 del 5 de agosto de 1965 y artículo 45, inciso b) del Decreto Ejecutivo Nº 29428-RE del 30 de marzo del 2001, publicado en La Gaceta del 5 de junio del 2001.

Considerando:

Artículo 1º—Que el artículo 8º del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, establece que las funciones del Servicio Exterior serán ejercidas por funcionarios de carrera, quienes podrán ser destinados al desempeño de cargos en el exterior o en el servicio interno del Ministerio.

Artículo 2º—Que el artículo 19 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica define la rotación y el traslado de los funcionarios de carrera del Servicio Exterior de la República de Costa Rica.

ACUERDAN:

Artículo 1º—Rotar al tercer secretario de carrera Ubaldo García Ruiz, cédula Nº 1-620-291, de su cargo de Ministro Consejero de la Embajada de Costa Rica en Honduras, a desempeñar un puesto correspondiente a su categoría en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica.

Artículo 2º—Rige a partir del 1º de mayo del 2005.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Roberto Tovar Faja.—1 vez.—(Solicitud Nº 09984).—C-15420.—(19630).

Nº 056-05-SE.—San José, 20 de enero del 2005

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con el artículo 140, incisos 3), 8), 12) y 20) y el artículo 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica; los artículos 8º, 19 y 20, del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, Ley Nº 3530 del 5 de agosto de 1965 y artículo 45, inciso b) del Decreto Ejecutivo Nº 29428-RE del 30 de marzo del 2001, publicado en La Gaceta del 5 de junio del 2001.

Considerando:

ACUERDAN:

Artículo 1º—Rotar al Ministro Consejero de carrera Jorge Revollo Acosta, cédula Nº 1-419-1476, de su cargo de Ministro Consejero de la Embajada de Costa Rica en Barbados, a desempeñar un puesto correspondiente a su categoría en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica.

Artículo 2º—Rige a partir del 1º de abril del 2005.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Roberto Tovar Faja.—1 vez.—(Solicitud Nº 09984).—C-15420.—(19631).

Nº 057-05-SE.—San José, 20 de enero del 2006

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con el artículo 140 de la Constitución Política de la República de Costa Rica y el artículo 53 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica.

ACUERDAN:

Artículo 1º—Nombrar al señor Jorge Arturo Zúñiga Hernández, cédula 1-782-993, en el cargo de Secretario Administrativo en el Consulado General de Costa Rica en Nueva York, Estados Unidos de América.

Artículo 2º—Rige a partir del 1º de febrero del 2005.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Roberto Tovar Faja.—1 vez.—(Solicitud Nº 09984).—C-7720.—(19632).

Nº 058-05-SE.—San José, 21 de enero del 2006

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con el artículo 140, incisos 3), 8), 12) y 20) y el artículo 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica; los artículos 8º, 19 y 20 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, Ley Nº 3530 del 5 de agosto de 1965, Decreto Ejecutivo Nº 29428-RE del 30 de marzo del 2001, publicado en La Gaceta Nº 107 del 5 de junio del 2001.

Considerando:

2º—Que el artículo 19 del Estatuto de Servicio Exterior de la República de Costa Rica define la rotación y el traslado de los funcionarios de carrera del Servicio Exterior de la República. Por tanto,

ACUERDAN:

Artículo 1º—Rotar al Agregado de carrera Eduardo Salgado Retana, cédula número 5-283-700, de su cargo como Cónsul de Costa Rica en Nueva York, Estados Unidos de América, a desempeñar un puesto correspondiente a su categoría en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica.

Artículo 2º—Rige a partir del 1º de abril del 2005.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Roberto Tovar Faja.—1 vez.—(Solicitud Nº 09984).—C-13770.—(19633).

Nº 063-05-SE.—San José, 26 de enero del 2006

LA PRIMERA VICEPRESIDENTA

EN EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con el artículo 140, incisos 2), 8), 12) y 20) y el artículo 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica.

ACUERDAN:

Artículo 1º—Modificar el artículo uno del acuerdo Nº 003-05-SE del 10 de enero del 2005, mediante el cual se reintegra al señor Sergio Vinocour Fornieri, para que se lea correctamente:

“Artículo 1º—Reintegrar al Agregado de Carrera, señor Sergio Vinocour Fornieri, cédula número 1-718-306, al servicio exterior como Ministro Consejero y Cónsul General en la Embajada de Costa Rica en Francia.”

Artículo 2º—Rige a partir del 1º de febrero del 2005.

LINETH SABORÍO CHAVERRI.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a.í, Marco Vinicio Vargas Pereira.—1 vez.—(Solicitud Nº 09984).—C-8820.—(19634).

Nº 064-05-SE.—San José, 7 de febrero del 2006

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con el artículo 140, incisos 3), 8), 12) y 20) y el artículo 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica, los artículos 8º, 19 y 20 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, Ley Nº 3530 del 5 de agosto de 1965, Decreto Ejecutivo Nº 29428-RE del 30 de marzo del 2001, publicado en La Gaceta Nº 107 del 5 de junio del 2001.

Considerando:

1º—Que el artículo 8º del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica establece que las funciones del Servicio `Exterior serán ejercidas por funcionarios de carrera, quienes podrán ser destinados al desempeño de cargos en el exterior o en el servicio interno del Ministerio.

2º—Que el artículo 19 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica define la rotación y el traslado de los funcionarios de carrera del Servicio Exterior de la República. Por tanto,

ACUERDAN:

Artículo 1º—Trasladar a la Agregada de carrera Maritza Chan Valverde, cédula número 1-906-465, de su cargo como Ministro Consejero de la Embajada de Costa Rica en Washington D.C., a ocupar el mismo cargo ante la Organización de Estados Americanos en Washington D.C., Estados Unidos de América.

Artículo 2º—Rige a partir del 1º de marzo del 2005.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Roberto Tovar Faja.—1 vez.—(Solicitud Nº 09984).—C-13220.—(19635).

Nº 065-05-SE.—San José, 26 de enero del 2005

LA PRIMERA VICEPRESIDENTA

EN EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140 incisos 3), 8) y 12 y 20, y 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica, artículos 8º y 16 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, Ley Nº 3530 del 5 de agosto de 1965, los artículos 17, 18 y 19 del Reglamento de Concurso de Oposición para el Ingreso a la Carrera del Servicio Exterior, Decreto Ejecutivo Nº 22544-RE del 29 de setiembre de 1993, reformado por el Decreto Nº 28821-RE del 31 de julio del 2000, y en los artículos 66 y siguientes del Decreto Ejecutivo Nº 29428-RE del 30 de marzo del 2001, Reglamento al Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica publicado en La Gaceta Nº 107 del 5 de junio del 2001.

Considerando:

1º—Que el Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, Ley Nº 3530 establece los requisitos para el ingreso a la carrera del Servicio Exterior de la República de Costa Rica.

3º—Que la jurisprudencia constitucional ha establecido que los Concursos de Oposición deben ser abiertos a todos los ciudadanos que cumplan con los requisitos del artículo 14 del Estatuto de Servicio Exterior de la República de Costa Rica (ver voto Nº 2535-5-97 de las 9:03 horas del 9 de mayo de 1997); y que los concursos deben comprobar mediante exámenes ad hoc la idoneidad de los ciudadanos concursantes, así como la periodicidad de su realización.

5º—Que en virtud de lo anterior, la Comisión Calificadora del Servicio Exterior, con instrucciones del señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto y en ejercicio de las potestades que le confiere el artículo 15 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, de organizar y calificar los concursos de oposición para el ingreso a la carrera del Servicio Exterior de la República de Costa Rica y con fundamento en las disposiciones del Decreto Ejecutivo Nº 22544-RE del 29 de setiembre de 1993, reformado por el Decreto Nº 28821-RE, publicado en La Gaceta el día 9 de agosto del 2000, organizó un Concurso de Oposición para ingresar al Servicio Exterior de la República de Costa Rica, del 17 al 27 de agosto del 2004.

6º—Que como resultado del Concurso de Oposición, la Comisión Calificadora elaboró la lista de elegibles que aprobaron el mencionado concurso, y mediante oficio CCSE-9804 de fecha 10 de noviembre del 2004,1a Comisión Calificadora del Servicio Exterior confirmó la inclusión en la lista de integrantes para ingresar a la carrera del Servicio Exterior del señor José Alexis Coto Varela, quien aprobó satisfactoriamente los exámenes de la convocatoria.

ACUERDAN:

Artículo 1º—Nombrar al señor José Alexis Coto Varela, cédula de identidad Nº 3-0269-0841, en el cargo de Ministro Consejero en la Embajada de Costa Rica en Colombia, para realizar el periodo de prueba establecido en el artículo 16 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica.

Artículo 2º—Rige a partir del 1º de marzo del 2005.

LINETH SABORÍO CHAVERRI.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a. í., Marco Vinicio Vargas Pereira.—1 vez.—(Solicitud Nº 09984).—C-33570.—(19636).

Nº 066-05-SE.—San José, 26 de enero del 2005

LA PRIMERA VICEPRESIDENTA

EN EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

Considerando:

1º—Que el Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, Ley Nº 3530 establece los requisitos para el ingreso a la carrera del Servicio Exterior de la República de Costa Rica.

3º—Que la jurisprudencia constitucional ha establecido que los Concursos de Oposición deben ser abiertos a todos los ciudadanos que cumplan con los requisitos del artículo 14 del Estatuto de Servicio Exterior de la República de Costa Rica (ver voto Nº 2535-5-97 de las 9:03 horas del 9 de mayo de 1997), y que los concursos deben comprobar mediante exámenes ad hoc la idoneidad de los ciudadanos concursantes, así como la periodicidad de su realización.

5º—Que en virtud de lo anterior, la Comisión Calificadora del Servicio Exterior, con instrucciones del señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto y en ejercicio de las potestades que le confiere el artículo 15 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, de organizar y calificar los concursos de oposición para el ingreso a la carrera del Servicio Exterior de la República de Costa Rica y con fundamento en las disposiciones del Decreto Ejecutivo Nº 22544-RE del 29 de setiembre de 1993, reformado por el Decreto Nº 28821-RE, publicado en La Gaceta el día 9 de agosto del 2000, organizó un Concurso de Oposición para ingresar al Servicio Exterior de la República de Costa Rica, del 17 al 27 de agosto del 2004.

6º—Que como resultado del Concurso de Oposición, la Comisión Calificadora elaboró la lista de elegibles que aprobaron el mencionado concurso, y mediante oficio CCSE-9804 de fecha 10 de noviembre del 2004, la Comisión Calificadora del Servicio Exterior confirmó la inclusión en la lista de integrantes para ingresar a la carrera del Servicio Exterior al señor Sergio Alonso Valverde Alpízar, quien aprobó satisfactoriamente los exámenes de la convocatoria.

9º—Que actualmente existe una plaza vacante de Cónsul General en el Consulado de Costa Rica en Houston, Texas. Por tanto,

ACUERDAN:

Artículo 1º—Nombrar al señor Sergio Alonso Valverde Alpízar, cédula de identidad Nº 1-0702-0795, en el cargo de Cónsul General de Costa Rica en Houston, Texas, Estados Unidos de América, para realizar el período de prueba establecido en el artículo 16 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica.

Artículo 2º—Rige a partir del 1º de marzo del 2005.

LINETH SABORÍO CHAVERRI.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a. í., Marco Vinicio Vargas Pereira.—1 vez.—(Solicitud Nº 09984).—C-33570.—(19637).

N° 067-05-SE.—San José, 26 de enero del 2005

LA PRIMERA VICEPRESIDENTA

EN EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140, incisos 3), 8) y 12) y 20), y 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica; artículos 8º y 16 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, Ley Nº 3530 del 5 de agosto de 1965, los artículos 17, 18 y 19 del Reglamento de Concurso de Oposición para el Ingreso a la Carrera del Servicio Exterior, Decreto Ejecutivo Nº 22544RE del 29 de setiembre de 1993, reformado por el Decreto N° 28821-RE del 31 de julio de 2000; y en los artículos 66 y siguientes del Decreto Ejecutivo Nº 29428-RE del 30 de marzo del 2001, Reglamento al Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica publicado en La Gaceta Nº 107 del 5 de junio del 2001.

Considerando:

1º—Que el Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, Ley Nº 3530 establece los requisitos para el ingreso a la carrera del Servicio Exterior de la República de Costa Rica;

2º—Que el Estatuto define que para ingresar a la carrera los candidatos deben aprobar los concursos de oposición convocados al efecto y cumplir con los requisitos’ definidos en el artículo 14 del Estatuto;

3º—Que la jurisprudencia constitucional ha establecido que los Concursos de Oposición deben ser abiertos a todos los ciudadanos que cumplan con los requisitos del artículo 14 del Estatuto de Servicio Exterior de la República de Costa Rica (ver voto Nº 2535-5-97 de las 09:03 horas del 9 de mayo de 1997); y que los concursos deben comprobar mediante exámenes ad hoc la idoneidad de los ciudadanos concursantes, así como la periodicidad de su realización.

6º—Que como resultado del Concurso de Oposición, la Comisión Calificadora elaboró la lista de elegibles que aprobaron el mencionado concurso, y mediante oficio CCSE-9804 de fecha 10 de noviembre de 2004, la Comisión Calificadora del Servicio Exterior confirmó la inclusión en la lista de integrantes para ingresar a la carrera del Servicio Exterior al señor Marvin Segura Montero, quien aprobó satisfactoriamente los exámenes de la convocatoria.

7º—Que de conformidad con las resoluciones 2003-11252 y 2003-11253 de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, la Cancillería se encuentra en la obligación de brindar la posibilidad a todos los ciudadanos que integran el “Conjunto de Elegibles”, para que realicen su año de prueba, ya no solamente en el -Servicio Interno sino también en el Servicio Diplomático o Consular.

8º—Que actualmente existe una plaza vacante de Vicecónsul en el Consulado de Costa Rica en Nueva York. Por tanto,

ACUERDAN:

Artículo 1º—Nombrar al señor Marvin Segura Montero, cédula de identidad Nº 1-1020-0153, en el cargo de Vicecónsul de Costa Rica en Nueva York, Estados Unidos de América, para realizar el período de prueba establecido en el artículo 16 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica.

Artículo 2º—Rige a partir del 1º de marzo del 2005.

LINETH SABORÍO CHAVERRI.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a. í., Marco Vinicio Vargas Pereira.—1 vez.—(Solicitud Nº 09984).—C-33570.—(19638).

Nº 085-05-SE.—San José, 26 de enero del 2005

LA PRIMERA VICEPRESIDENTA EN EJERCICIO

DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140 incisos 3), 8) y 12) y 20), y 146, de la Constitución Política de la República de Costa Rica; artículos 8º y 16 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, Ley Nº 3530 del 5 de agosto de 1965, los artículos 17, 18 y 19 del Reglamento de Concurso de Oposición para el Ingreso a la Carrera del Servicio Exterior, Decreto Ejecutivo Nº 22544RE del 29 de setiembre de 1993, reformado por el Decreto Nº 28821-RE del 31 de julio del 2000; y en los artículos 66 y siguientes del Decreto Ejecutivo Nº 29428-RE del 30 de marzo del 2001, Reglamento al Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica publicado en La Gaceta número 107 del 5 de junio del 2001.

Considerando:

1º—Que el Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, Ley Nº 3530 establece los requisitos para el ingreso a la carrera del Servicio Exterior de la República de Costa Rica;

5º—Que en virtud de lo anterior, la Comisión Calificadora del Servicio Exterior, con instrucciones del señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto y en ejercicio de las potestades que le confiere el artículo 15 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, de organizar y calificar los concursos de oposición para el ingreso a la carrera del Servicio Exterior de la República de Costa Rica y con fundamento en las disposiciones del Decreto Ejecutivo Nº 22544-RE del 29 de setiembre de 1993, reformado por el Decreto Nº 28821-RE, publicado en La Gaceta el día 9 de agosto del 2000, organizó un Concurso de Oposición para ingresar al Servicio Exterior de la República de Costa Rica, del 17 al 27 de agosto del 2004.

6º—Que como resultado del Concurso de Oposición, la Comisión Calificadora elaboró la lista de elegibles que aprobaron el mencionado concurso, y mediante oficio CCSE-9804 de fecha 10 de noviembre del 2004, la Comisión Calificadora del Servicio Exterior confirmó la inclusión en la lista de integrantes para ingresar a la carrera del Servicio Exterior al señor Pablo Arce Gutiérrez, quien aprobó satisfactoriamente los exámenes de la convocatoria.

9º—Que actualmente existe una plaza vacante de Cónsul en el Consulado de Costa Rica en Nueva York. Por tanto,

ACUERDAN:

Artículo 1º—Nombrar al señor Pablo Arce Gutiérrez, cédula de identidad Nº 1-0505-0961, en el cargo de Cónsul en Nueva York, Estados Unidos de América, para realizar el período de prueba establecido en el artículo 16 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica.

Artículo 2º—Rige a partir del 1º de abril del 2005.

LINETH SABORÍO CHAVERRI.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a. í, Marco Vinicio Vargas Pereira.—1 vez.—(Solicitud Nº 09984).—C-33570.—(19648).

Nº 087-05-SE.—San José, 26 de enero del 2005.

LA PRIMERA VICEPRESIDENTA EN EJERCICIO

DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con el artículo 140, incisos 3), 8), 12) y 20) y el artículo 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica; los artículos 8º y 18 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, Ley Nº 3530 del 5 de agosto de 1965, Decreto Ejecutivo Nº 29428-RE del 30 de marzo del 2001, publicado en La Gaceta 107 del 5 de junio del 2001,

Considerando:

3º—Que se requiere llenar una vacante de Ministro Consejero en la Embajada de Costa Rica en Italia.

4º—Que el funcionario que asuma dicho puesto debe contar con experiencia en el trabajo que realiza esa Misión Diplomática.

5º—Que el Tercer Secretario de Carrera Miguel Ángel Obregón López cumple con todos los requisitos para desempeñar el cargo. Por tanto,

ACUERDAN:

Artículo 1º—Designar al Tercer Secretario de Carrera Miguel Ángel Obregón López, cédula 01-601-840, para que ocupe el cargo de Ministro Consejero en la Embajada de Costa Rica en Italia.

Artículo 3º—Rige a partir del 1º de marzo del 2005.

LINETH SABORÍO CHAVERRI.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a. í, Marco Vinicio Vargas Pereira.—1 vez.—(Solicitud Nº 09984).—C-33570.—(19649).

Nº 088-05-SE.—San José, 26 de enero del 2005

LA PRIMERA VICEPRESIDENTA EN EJERCICIO

DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

Considerando:

3º—Que se requiere llenar una vacante de Consejero en la Embajada de Costa Rica en El Salvador.

4º—Que el funcionario que asuma dicho puesto debe contar con experiencia en el trabajo que realiza esa Misión Diplomática.

5º—Que la Tercer Secretaria de Carrera Linyi Maricel Baidal Sequeira cumple con todos los requisitos para desempeñar el cargo. Por tanto,

ACUERDAN:

Artículo 1º—Designar a la Tercer Secretaria de Carrera Linyi Maricel Baidal Sequeira, cédula 01-652-618, para que ocupe el cargo de Consejero en la Embajada de Costa Rica en El Salvador.

Artículo 3º—Rige a partir del 1º de abril del 2005.

LINETH SABORÍO CHAVERRI.—El Ministro de Relaciones y Culto a. í, Marco Vinicio Vargas Pereira.—1 vez.—(Solicitud Nº 09984).—C-33570.—(19650).

Nº 089-05-SE.—San José, 26 de enero del 2005

LA PRIMERA VICEPRESIDENTA EN EJERCICIO

DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

Considerando:

3º—Que se requiere llenar una vacante de Ministro Consejero en la Misión Permanente de Costa Rica ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York.

4º—Que el funcionario que asuma dicho puesto debe contar con experiencia en el trabajo que realiza esa Misión Diplomática.

5º—Que el Tercer Secretario de Carrera Carlos Fernando Díaz Paniagua cumple con todos los requisitos para desempeñar el cargo. Por tanto,

ACUERDAN:

Artículo 1º—Designar al Tercer Secretario de Carrera Carlos Fernando Díaz Paniagua, cédula 01-787-528, para que ocupe el cargo de Ministro Consejero en la Misión Permanente de Costa Rica ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York.

Artículo 3º—Rige a partir del 1º de abril del 2005.

LINETH SABORÍO CHAVERRI.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a. í, Marco Vinicio Vargas Pereira.—1 vez.—(Solicitud Nº 09984).—C-33570.—(19649).

Nº 090-05-SE.—San José, 26 de enero del 2005

LA PRIMERA VICEPRESIDENTA EN EJERCICIO

DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

Considerando:

3º—Que se requiere llenar una vacante de Ministro Consejero en la Misión de Costa Rica ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York.

4º—Que el funcionario que asuma dicho puesto debe contar con experiencia en el trabajo que realiza esa Misión Diplomática.

5º—Que la Tercer Secretaria de Carrera Ana Marcela Calderón Garbanzo cumple con todos los requisitos para desempeñar el cargo. Por tanto,

ACUERDAN:

Artículo 1º—Designar a la Tercer Secretaria de Carrera Ana Marcela Calderón Garbanzo, cédula 01-790-107, para que ocupe el cargo de Ministro Consejero en la Misión de Costa Rica ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York.

Artículo 3º—Rige a partir del 1º de abril del 2005.

LINETH SABORÍO CHAVERRI.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a. í, Marco Vinicio Vargas Pereira.—1 vez.—(Solicitud Nº 09984).—C-33570.—(19652).

MINISTERIO DE HACIENDA

Nº 111-H.—San José, 21 de noviembre del 2005

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE HACIENDA

Con fundamento en lo que establecen los artículos 140 inciso 2) y 146 de la Constitución Política y los artículos 25 inciso 1º, 27 inciso 1º, 28 inciso 2º acápite b) de la Ley Nº 6227 Ley General de Administración Pública del 2 de mayo de 1978, y el artículo 12, inciso a) de la Ley Nº 1581 Estatuto de Servicio Civil.

ACUERDAN:

Artículo 1º—Nombrar en Propiedad a los siguientes servidores del Ministerio de Hacienda:

Nombre Cédula Puesto Clase

Rodolfo Álvarez Chacón 3-0216-670 011799 Trabajador de

servicios generales

Mario Quirós Campos 1-0492-458 010207 Trabajador de

servicios generales

Wendy Lyz Ramírez Camacho 7-0125-993 036387 Analista de sistemas

de información 2

Meylin Mondragón Fonseca 1-1144-666 112772 Asistente

administrativo 2

Artículo 2º—Rige a partir del 1º de diciembre del 2005.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Hacienda, David Fuentes Montero.—1 vez.—(Solicitud Nº 34223).—C-9920.—(19697).

Nº 003-H.—San José, 5 de enero del 2006.

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE HACIENDA

Con fundamento en lo que establecen los artículos 140 inciso 2) y 146 de la Constitución Política y los artículos 25 inciso 1) 27 inciso 1°, 28 inciso 2° acápite b) de la Ley N° 6227 Ley General de Administración Pública del 2 de mayo de 1978, y el artículo 12, inciso a) de la Ley N° 1581 Estatuto de Servicio Civil.

ACUERDAN:

Artículo 1º—Nombrar en propiedad a los siguientes servidores del Ministerio de Hacienda:

Nombre Cédula Puesto Clase

Madelyn Chavarría Muñoz 7-127-433 060467 Profesional 2

José Román Rojas 1-714-123 009961 Trab. Ser. Generales

Artículo 2º—Rige a partir del 16 de enero del 2006.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Hacienda, David Fuentes Montero.—1 vez.—(Solicitud Nº 34247).—C-7720.—(19693).

Nº 005.—San José, 9 de enero del 2006

EL MINISTRO DE HACIENDA

Con fundamento en lo que establecen el Artículo 140, inciso 2) de la Constitución Política, el Artículo 12, inciso a) del Estatuto de Servicio Civil y el Párrafo 2 del Artículo 207 de la Ley General de Aduanas.

ACUERDA:

Artículo 1º—Nombrar como “Presidente Suplente del Tribunal Aduanero Nacional”, al señor Noel Carboni Garro, cédula 1-505-288, durante el período comprendido del 16 al 20 de enero del 2006, en sustitución de la señora Shirley Contreras Briceño, quien disfrutará de vacaciones legales, durante el lapso antes indicado.

Artículo 2º—Rige a partir del 16 de enero del 2006.

David Fuentes Montero, Ministro de Hacienda.—1 vez.—(Solicitud Nº 34223).—C-6070.—(19694).

Nº 006-H.—San José, 9 de enero del 2006

EL MINISTRO DE HACIENDA

ACUERDA:

Artículo 1º—Nombrar como “Miembro Suplente Especialista del Tribunal Aduanero Nacional”, a la señora María Elena Soto Ramírez, cédula 1-643-790, durante el período comprendido del 24 al 27 de enero del 2006, ambas fechas inclusive.

Artículo 2º—Rige a partir del 24 de enero del 2006.

David Fuentes Montero, Ministro de Hacienda.—1 vez.—(Solicitud Nº 34223).—C-6070.—(19695).

Nº 007-H.—San José, 9 de enero del 2006

EL MINISTRO DE HACIENDA

ACUERDA:

Artículo 1º—Nombrar como “Miembro Suplente Abogado del Tribunal Aduanero Nacional”, al señor José Ramón Arce Bustos, cédula 1-576-543, durante el período comprendido del 25 al 27 de enero del 2006, ambas fechas inclusive.

Artículo 2º—Rige a partir del 25 de enero del 2006.

David Fuentes Montero, Ministro de Hacienda.—1 vez.—(Solicitud Nº 34223).—C-6070.—(19696).

Nº 016-H.—San José, 17 de enero del 2006

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE HACIENDA

ACUERDAN:

Artículo 1º—Nombrar en propiedad a los siguientes servidores del Ministerio de Hacienda:

Nombre Cédula Puesto Clase

Ginnette Azofeifa Cordero 7-103-051 010657 Tramitador

aduanero

Randall Campos Arias 1-781-648 009379 Asistente

administrativo 1

Artículo 2º—Rige a partir del 16 de enero del 2006.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Hacienda, David Fuentes Montero.—1 vez.—(Solicitud Nº 34248).—C-8270.—(19698).

Nº AH-016-2006.—San José, 24 de enero del 2006

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE HACIENDA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140 inciso 20) y 146 de la Constitución Política, y el artículo 25 inciso 1), artículo 27 inciso 1), artículo 28 inciso 2) acápite b) de la Ley Nº 6227 o Ley General de la Administración Pública, del 2 de mayo de 1978. Así como lo dispuesto en la Ley Nº 8490 o Ley del Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República, la Ley Nº 6362 o Ley de Formación Profesional y Capacitación del Personal de la Administración Pública del 3 de setiembre de 1979 y el Decreto Ejecutivo Nº 31212-H Reglamento para la Adjudicación de Becas o Facilidades a Servidores del Ministerio de Hacienda del 19 de marzo del 2003 y en el artículo 34 del Reglamento de Viajes y Transportes de la Contraloría General de la República.

Considerando:

1º—Que la reunión del “Grupo de Trabajo de Control Interno” es de interés para el Ministerio de Hacienda, en virtud de que su objetivo es la revisión, discusión y aprobación de los textos, ejemplos y buenas prácticas sugeridas por los participantes, para ser incorporados en el borrador del Manual del CIAT de Auditoría Interna, así como la declaración sobre la promoción del control interno en la administración tributaria.

2º—Que la participación de la señora Maribel Zúñiga Cambronero, cédula de identidad 1-493-734, Administradora de Planeación y Control de Gestión del Área de Planeación y Control de Gestión de la Dirección General de Tributación en este evento, responde a que esta funcionaria ha venido participando en los temas relacionados con esta materia, así como ha realizado el seguimiento respectivo.

3º—Que la Unidad Técnica de Recursos Humanos, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 13 inciso a), del Decreto Ejecutivo Nº 31212-H Reglamento para la Adjudicación de Becas o Facilidades a Servidores del Ministerio de Hacienda, aprueba la participación en la reunión del “Grupo de Trabajo de Control Interno” a la Lic. Maribel Zúñiga Cambronero, cédula de identidad 1-493-734, Administradora de Planeación y Control de Gestión del Área de Planeación y Control de Gestión de la Dirección General de Tributación, mediante oficio N° PCDP-099-2006 de fecha 25 de enero del 2006, al determinar que las funciones que desarrolla, se relacionan con este evento. Por tanto,

ACUERDAN:

Artículo 1º—Designar a la señora Maribel Zúñiga Cambronero, cédula de identidad 1-493-734, Administradora de Planeación y Control de Gestión del Área de Planeación y Control de Gestión de la Dirección General de Tributación para que participe en la reunión del “Grupo de Trabajo de Control Interno” que se llevará a cabo del 20 al 21 de febrero del 2006, en la ciudad de Panamá, Panamá.

Artículo 2º—Los gastos de la funcionaria Maribel Zúñiga Cambronero, serán cubiertos con recursos de las subpartidas 10503 y 10504 del Programa 134-02 a saber de la siguiente forma: - por concepto de Viáticos al Exterior $ 580.00, por la subpartida 10504, -Por Boleto de Viaje $ 425.00, por la subpartida 10503 del Programa 134-02, asimismo por la subpartida 10504 del Programa 134-02 se cubrirán los gastos por-concepto de impuestos, tributos o cánones que se deba pagar en las terminales de transporte.

Artículo 3º—Que durante los días en que se autoriza la participación de la funcionaria Maribel Zúñiga Cambronero en la actividad denominada reunión del “Grupo de Trabajo de Control Interno que se celebra del 20 al 21 de febrero del 2006, en la ciudad de Panamá, Panamá, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—Rige a partir del 20 de febrero y hasta su regreso el día 22 de febrero del 2006.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Hacienda, David Fuentes Montero.—1 vez.—(Solicitud Nº 20280).—C-33570.—(19315).

MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR

Nº 035-COMEX.—San José, 13 de febrero del 2006

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR

Con fundamento en los artículos 140, incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución Política; 28 párrafo segundo, inciso b), de la Ley General de la Administración Pública; la Ley de Creación del Ministerio de Comercio Exterior y de la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica, Nº 7638 del 30 de octubre de 1996 y la Ley para las Negociaciones Comerciales y la Administración de los Tratados de Libre Comercio, Acuerdos e Instrumentos del Comercio Exterior, Nº 8056 del 21 de diciembre del 2000, y

Considerando:

I.—Que mediante el acuerdo ejecutivo Nº COMEX-209-2004 del 21 de abril del 2004, se integró en la lista de negociadores comerciales internacionales a la señorita Adriana García Vargas.

II.—Que mediante el acuerdo ejecutivo Nº COMEX-238-2005 del 23 de mayo del 2005, se prorrogó la vigencia de varios de los nombramientos efectuados en el acuerdo ejecutivo Nº COMEX-209-2004 precitado, entre ellos el de la señorita García Vargas.

III.—Que la señorita Adriana García, presentó su renuncia en el cargo de Negociadora Comercial Internacional, mediante nota sin número de fecha 27 de enero del 2006, a partir del día 28 de febrero del 2006. Por tanto,

ACUERDAN:

Artículo 1º—Excluir de la lista de negociadores comerciales internacionales a la señorita Adriana García Vargas, cédula de identidad Nº 1-1066-249.

Artículo 2º—Rige a partir del 28 de febrero del 2006.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Comercio Exterior, Manuel A. González Sanz.—1 vez.—(Solicitud Nº 36486).—C-15420.—(18763).

Nº 036-COMEX.—San José, 10 de febrero del 2006

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR

De conformidad con lo que establecen los artículos 140, inciso 20), y 146 de la Constitución Política, 2, inciso b), y 8, incisos a) y b), de la Ley de Creación del Ministerio de Comercio Exterior y de la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica, Ley Nº 7638 de 30 de octubre de 1996, y 4, inciso c), del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos.

ACUERDAN:

Artículo 1º—Designar a la señora Ángela Sánchez Brenes, funcionaria de este Ministerio, portadora de la cédula de identidad Nº 1-671-497, para que viaje en Delegación Oficial a El Salvador del 14 al 15 de febrero del 2006, para participar en la Reunión del Grupo Regional de Trabajo en Producción más Limpia.

Artículo 2º—Los gastos por concepto de viáticos, transporte terrestre y gastos conexos serán costeados por PROCOMER con cargo al Convenio de Cooperación Interinstitucional que tiene suscrito con el Ministerio de Comercio Exterior y los gastos de hospedaje y transporte aéreo de ida y regreso serán financiados por la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD).

De conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, le corresponde de acuerdo al itinerario un monto de $96,00 (noventa y seis con 00/100 dólares). Se le autoriza para realizar llamadas telefónicas y para el envío de documentos vía Internet al Ministerio de Comercio Exterior.

Artículo 3º—Rige del 14 al 15 de febrero del 2006.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Comercio Exterior, Manuel A. González Sanz.—1 vez.—(Solicitud Nº 36486).—C-15970.—(18765).

Nº 037-COMEX.—San José, 10 de febrero del 2006

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR

ACUERDAN:

Artículo 1º—Designar a la señora Estela Zúñiga Villalobos, funcionaria de este Ministerio, portadora de la cédula de identidad Nº 6-137-205, para que viaje en Delegación Oficial a Guatemala del 14 al 16 de febrero del 2006, para participar en la Reunión del Comité de Política Arancelaria y Reunión del Grupo Técnico Arancelario.

Artículo 2º—Los gastos por concepto de viáticos, transporte y gastos conexos serán costeados por PROCOMER con cargo al Convenio de Cooperación Interinstitucional que tiene suscrito con el Ministerio de Comercio Exterior.

De conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, le corresponde de acuerdo al itinerario un monto de $248,00 (doscientos cuarenta y ocho con 00/100 dólares). Se le autoriza para realizar llamadas telefónicas y para el envío de documentos vía Internet al Ministerio de Comercio Exterior; así como también para hacer escala en El Salvador por conexión.

Artículo 3º—Rige del 14 al 16 de febrero del 2006.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Comercio Exterior, Manuel A. González Sanz.—1 vez.—(Solicitud Nº 36486).—C-14870.—(18766).

Nº 038-COMEX.—San José, 10 de febrero del 2006

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR

ACUERDAN:

Artículo 1º—Designar a la señora Laura Rodríguez Vargas, funcionaria de este Ministerio, portadora de la cédula de identidad Nº 2-353-794, para que viaje en Delegación Oficial a Guatemala del 14 al 16 de febrero del 2006, para participar en la Reunión del Comité de Política Arancelaria y Reunión del Grupo Técnico Arancelario.

Artículo 3º—Rige del 14 al 16 de febrero del 2006.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Comercio Exterior, Manuel A. González Sanz.—1 vez.—(Solicitud Nº 36486).—C-15420.—(18767).

Nº 039-COMEX.—San José, 10 de febrero del 2006

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR

ACUERDAN:

Artículo 1º—Designar a la señora Vivian Campos Zúñiga, funcionaria de este Ministerio, portadora de la cédula de identidad Nº 1-905-628, para que viaje en Delegación Oficial a Guatemala del 14 al 16 de febrero del 2006, para participar en la Reunión del Comité de Política Arancelaria y Reunión del Grupo Técnico Arancelario.

Artículo 3º—Rige del 14 al 16 de febrero del 2006.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Comercio Exterior, Manuel A. González Sanz.—1 vez.—(Solicitud Nº 36486).—C-14320.—(18768).

Nº 040-COMEX.—San José, 13 de febrero del 2006

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR

De conformidad con lo que establecen los artículos 140 inciso 20) y 146 de la Constitución Política, 2 inciso b) y 8 incisos a) y b) de la Ley de Creación del Ministerio de Comercio Exterior y de la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica, Ley Nº 7638 de 30 de octubre de 1996, y 4 inciso c) del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos.

ACUERDAN:

Artículo 1º—Modificar el Artículo 1 del Acuerdo de Viaje número 007-2006 de fecha 13 de enero del 2006, para que se lea así:

“Artículo 1º—Designar al señor George Malick Ugalde, funcionario de este Ministerio, portador de la cédula de identidad número 1-648-004, para que viaje en Delegación Oficial en calidad de Asesor del señor Ministro a Davos, Suiza del 25 al 29 de enero del 2006, para participar en la Reunión Mini Ministerial de la Organización Mundial del Comercio al Margen del Foro Económico Mundial y en el Foro Económico Mundial. Además viaja a Ginebra, Suiza del 31 de enero al 3 de febrero del 2006, para participar en Reuniones de Coordinación con funcionarios de la Misión Permanente de Costa Rica ante la Organización Mundial del Comercio para discutir el Plan Estratégico para el año 2006. Los días 31 de enero y 1° de febrero del 2006 viaja también en calidad de Asesor del Señor Ministro. El día 30 de enero corresponde a viaje personal.”

Artículo 2º—Rige del 25 de enero al 3 de febrero del 2006.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Comercio Exterior, Manuel A. González Sanz.—1 vez.—(Solicitud Nº 36486).—C-14870.—(18769).

Nº 041-COMEX.—San José, 13 de febrero del 2006

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR

ACUERDAN:

Artículo 1º—Modificar el Artículo 1 del Acuerdo de Viaje número 008-2006 de fecha 13 de enero del 2006, para que se lea así:

“Artículo 1º—Designar al señor René Picado Mussapp, funcionario de este Ministerio, portador de la cédula de identidad número 1-696-351, para que viaje en Delegación Oficial en calidad de Asesor del Señor Ministro a Davos, Suiza del 25 al 29 de enero del 2006, para participar en la Reunión Mini Ministerial de la Organización Mundial del Comercio al Margen del Foro Económico Mundial y en el Foro Económico Mundial. Además viaja a Ginebra, Suiza del 31 de enero al 3 de febrero del 2006, para participar en Reuniones de Coordinación con funcionarios de la Misión Permanente de Costa Rica ante la Organización Mundial del Comercio para discutir el Plan Estratégico para el año 2006. Los días 31 de enero y 1° de febrero del 2006 viaja también en calidad de Asesor del Señor Ministro. El día 30 de enero corresponde a viaje personal.”

Artículo 2º—Rige del 25 de enero al 3 de febrero del 2006.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Comercio Exterior, Manuel A. González Sanz.—1 vez.—(Solicitud Nº 36486).—C-14870.—(18770).

RESOLUCIONES

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

Nº 56.—San José, a las 13:45 horas del día dos del mes de febrero del dos mil seis.

Diligencias de declaratoria de interés público y mandamiento provisional de anotación, en relación con inmueble necesario para la construcción del proyecto denominado “Corredor San José - San Ramón”.

Resultando:

1º—Mediante oficio Nº 06/0089 de 23 de enero del 2006, remitido por el Departamento de Adquisición de Bienes Inmuebles de la Dirección Jurídica de este Ministerio, se solicitó que se procediera a emitir el acto resolutivo correspondiente, con el fin de declarar de interés público y expedir el mandamiento provisional de anotación que a tales efectos prescribe la Ley de Expropiaciones, Nº 7495 del 3 de mayo de 1995 y sus reformas, en relación con inmueble inscrito en el Registro público de la Propiedad al sistema de Folio Real Número 105189-000, cuya naturaleza es terreno resto figura irregular cultivado 1 casa, situado en el distrito 02 San José, cantón 01 Alajuela de la provincia de Alajuela, con una medida de 61.203,77 metros cuadrados, y cuyos linderos de la finca madre son: norte, con UCR; al sur, con carretera a San Ramón; al este, con Miguel Valle, y al oeste, con María del Carmen Quirós.

2º—Del referido inmueble es de impostergable adquisición un área de terreno equivalente a 19,49 metros cuadrados y que presenta las siguientes características: Naturaleza: terreno resto figura irregular cultivado 1 casa. Ubicación: Distrito 02 San José, cantón 01 Alajuela de la provincia de Alajuela y cuyos linderos son: norte, con resto de finca; al sur, con carretera Bernardo Soto; al este, con Miguel Valle Guzmán, y al oeste, con resto de finca. Siendo necesaria su adquisición para la construcción del proyecto denominado “Carretera San José-San Ramón”.

3º—Constan en el expediente administrativo número 27.702 a que se refiere este acto resolutivo, los siguientes documentos:

a) Plano Catastrado Nº A-1032041-2005, mediante el cual se establece que para los efectos del mencionado proyecto se requiere del citado inmueble un área total de 19,49 metros cuadrados.

b) Estudio sobre la inscripción del inmueble;

c) Información básica sobre el propietario, la ubicación y características del inmueble, así como del área que del mismo se requiere obtener, y los bienes a valorar;

4º—En razón de lo anterior y por constituir de interés público la presente declaratoria, al requerirse el citado inmueble para la construcción del proyecto mencionado supra, estando en el expediente administrativo la documentación requerida, conoce este Despacho y,

Considerando:

De conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley de Creación del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, Nº 4786 del 5 de julio de 1971 y sus reformas, este Ministerio se encuentra legalmente facultado para llevar a cabo las obras públicas necesarias dentro del ámbito de su competencia, ejerciendo el control y la vigilancia necesaria, asimismo, en todas aquellas otras obras públicas que realicen los particulares con sujeción a las disposiciones contenidas en la Ley General de Concesión de Obra Pública, con Servicios Públicos Nº 7762 del 14 de abril de 1998.

La Ley de Expropiaciones, Nº 7495 del 3 de mayo de 1995 y sus reformas establece en sus artículos 2, 18, 19 y 20, que en todo caso en que la Administración Pública requiera, para el cumplimiento de sus fines, adquirir bienes o afectar derechos, deberá proceder a dictar un acto resolutivo mediante el cual sea declarado de interés público el bien o derecho en referencia, a la vez que contenga un mandamiento provisional de anotación en el correspondiente Registro Público.

En ese sentido la Procuraduría General de la República por medio de Pronunciamiento Nº C-180-95 del 18 de agosto de 1995, vinculante, definió la actuación administrativa que resulta procedente.

De conformidad con las disposiciones normativas y con base, asimismo, en lo prescrito por los artículos 11, 129 y 140 de la Constitución Política; los artículos 11, 13, 16, 27 y 136 de la Ley General de la Administración Pública y el artículo 27 de la Ley General de Caminos Públicos y sus reformas, Ley Nº 5060 de 22 de agosto de 1972, procede declarar de interés público el área de dicho inmueble que a continuación se describe:

a) Inscripción al Registro Público de la Propiedad: al Sistema de Folio Real Matrícula Número 105189-000.

b) Naturaleza: terreno resto figura irregular cultivado 1 casa.

c) Ubicación: Situado en el Distrito 02 San José, Cantón 01 Alajuela de la provincia de Alajuela.

d) Linderos: norte, con resto de finca; al sur, con carretera Bernardo Soto; al este, con Miguel Valle Guzmán, y al oeste, con resto de finca.

e) Propiedad: Compañía Santa Eduviges S.A., cédula jurídica número 3-101-029676, representada por Carlos Mauricio de La Espriella Ugalde, cédula número 1-860-924.

f) De dicho inmueble se necesita un área de 19,49 metros cuadrados, para la construcción del proyecto denominado “Corredor San José - San Ramón”, según se ha establecido supra.

Además, conforme a lo establecido por el artículo 20 de la Ley de Expropiaciones, se ordena por este acto mandamiento de anotación provisional en el Registro Público de la Propiedad y en relación con dicho inmueble necesario para la construcción del proyecto en referencia.

Procedan las dependencias administrativas competentes a proseguir con la tramitación del procedimiento que corresponda, con sujeción a los plazos establecidos por la Ley No. 7495, artículo 21 y concordantes. Por tanto:

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES, RESUELVEN:

1º—Declarar de interés público, respecto al inmueble inscrito al Registro Público de la Propiedad al Sistema de Folio Real Matrícula número 105189-000, situado en el distrito 02 San José, cantón 01 Alajuela de la provincia de Alajuela, y propiedad de Compañía Santa Eduviges S. A., cédula jurídica número 3-101-029676, representada por Carlos Mauricio de La Espriella Ugalde, cédula número 1-860-924, y cuyos linderos son: norte, con resto de finca; al sur, con carretera Bernardo Soto; al este, con Miguel Valle Guzmán, y al oeste, con resto de finca, con una área total de 19,49 metros cuadrados, conforme a lo indicado en Plano Catastrado Nº A-1032041-2005, necesaria para la construcción del proyecto denominado “Corredor San José-San Ramón”.

2º—Ordénese mandamiento provisional de anotación ante el Registro Público de la Propiedad, del área de dicho inmueble que por esta Resolución se ha establecido como necesaria para la continuación del proyecto en referencia y conforme a lo prescrito por la Ley No. 7495 y sus reformas.

3º—Procedan las dependencias administrativas competentes a continuar con el procedimiento establecido al efecto para la adquisición de dicha área de terreno, con especial observancia de los plazos fijados y en estricto apego a lo prescrito por la Ley de Expropiaciones y sus reformas.

Notifíquese y publíquese.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Obras Públicas y Transportes, Randall Quirós Bustamante.—1 vez.—(Solicitud Nº 24028).—C-53835.—(19321).

Nº 79.—San José, a las 15:25 horas del día quince del mes de febrero del dos mil seis.

Diligencias de declaratoria de interés público y mandamiento provisional de anotación, en relación con inmueble necesario para la construcción del proyecto denominado “Carretera Costanera Sur, Sección Savegre-Dominical”.

Resultando:

1º—Mediante oficio N° 06/0157 de 1° de febrero del 2006, remitido por el Departamento de Adquisición de Bienes Inmuebles de la Dirección Jurídica de este Ministerio, se solicitó que se procediera a emitir el acto resolutivo correspondiente, con el fin de declarar de interés público y expedir el mandamiento provisional de anotación que a tales efectos prescribe la Ley de Expropiaciones, N° 7495 del 3 de mayo de 1995 y sus reformas, en relación con inmueble inscrito en el Registro público de la Propiedad al Sistema de Folio Real número 20915-000, cuya naturaleza es terreno de potrero, repastos y montaña, situado en el distrito 02 Savegre, cantón 06 Aguirre de la provincia de Puntarenas, con una medida de 526.297,78 metros cuadrados y cuyos linderos de la finca madre según el Registro Público de la Propiedad son: norte, con Rodrigo Gardela Fonseca y otra; al sur, con canal medio y otros; al este, con Fidel Umaña Hidalgo; al oeste, con canal medio y otros.

2º—Del referido inmueble es de impostergable adquisición de un área de terreno equivalente a 11.111,02 metros cuadrados, y que presenta las siguientes características: Naturaleza: terreno de potrero, repastos y montaña. Ubicación: distrito 02 Savegre, cantón 06 Aguirre de la provincia de Puntarenas y cuyos linderos son: norte, con resto de finca; al sur, con resto de finca; al este, con Compañía Constructora Quepos S. A., y al oeste, con Victoria Campos Umaña. Siendo necesaria su adquisición para la construcción del proyecto denominado “Carretera Costanera Sur, Sección Savegre-Dominical”.

3º—Constan en el expediente administrativo número 27.712 a que se refiere este acto resolutivo, los siguientes documentos:

a) Plano Catastrado N° P-1034869-2005, mediante el cual se establece que para los efectos del mencionado proyecto se requiere del citado inmueble un área total de 11.111,02 metros cuadrados.

b) Estudio sobre la inscripción del inmueble;

c) Información básica sobre el propietario, la ubicación y características del inmueble, así como del área que del mismo se requiere obtener, y los bienes a valorar;

Considerando:

De conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley de Creación del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, Nº 4786 del 5 de julio de 1971 y sus reformas, este Ministerio se encuentra legalmente facultado para llevar a cabo las obras públicas necesarias dentro del ámbito de su competencia, ejerciendo el control y la vigilancia necesaria, asimismo, en todas aquellas otras obras públicas que realicen los particulares con sujeción a las disposiciones contenidas en la Ley General de Concesión de Obra Pública con Servicios Públicos, Nº 7762 del 14 de abril de 1998.

En ese sentido la Procuraduría General de la República por medio de Pronunciamiento Nº C-180-95 del 18 de agosto de 1995, vinculante, definió la actuación administrativa que resulta procedente.

De conformidad con las disposiciones normativas y con base, asimismo, en lo prescrito por los artículos 11, 129 y 140 de la Constitución Política; los artículos 11, 13, 16, 27 y 136 de la Ley General de la Administración Pública y el artículo 27 de la Ley General de Caminos Públicos y sus reformas, Ley N° 5060 de 22 de agosto de 1972, procede declarar de interés público el área de dicho inmueble que a continuación se describe:

a) Inscripción al Registro Público de la Propiedad: al Sistema de Folio Real Matrícula Número 20915-000.

b) Naturaleza: terreno de potrero, repastos y montaña.

c) Ubicación: Situado en el distrito 02 Savegre, cantón 06 Aguirre de la provincia de Puntarenas.

d) Linderos: norte con resto de finca; al sur, con resto de finca; al este, con Compañía Constructora Quepos S. A., y al oeste, con Victoria Campos Umaña.

e) Propiedad: Compañía Constructora Quepos S. A., cédula jurídica número 3-101-033497, representada por Omar Quesada Rubí, cédula número 1-306-390.

f) De dicho inmueble se necesita un área total en conjunto de 11.111,02 metros cuadrados, para la construcción del proyecto denominado “Carretera Costanera Sur, Sección Savegre-Dominical”, según se ha establecido supra.

Procedan las dependencias administrativas competentes a proseguir con la tramitación del procedimiento que corresponda, con sujeción a los plazos establecidos por la Ley Nº 7495, artículo 21 y concordantes. Por tanto:

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES, RESUELVEN:

1º—Declarar de interés público, respecto al inmueble inscrito al Registro Público de la Propiedad al Sistema de Folio Real Matrícula número 20915-000, situado en el distrito 02 Savegre, cantón 06 Aguirre de la provincia de Puntarenas y propiedad de Compañía Constructora Quepos S.A., cédula jurídica número 3-101-033497, representada por Omar Quesada Rubí, cédula número 1-306-390, y cuyos linderos son: norte, con resto de finca; al sur, con resto de finca; al este, con Compañía Constructora Quepos S. A., y al oeste, con Victoria Campos Umaña, con una área total de 11.111,02 metros cuadrados, conforme a lo indicado en el Plano Catastrado N° P-1034869-2005, necesaria para la construcción del proyecto denominado “Carretera Costanera Sur, Sección Savegre-Dominical”.

Notifíquese y publíquese.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Obras Públicas y Transportes, Randall Quirós Bustamante.—1 vez.—(Solicitud Nº 24028).—C-53835.—(19322).

Nº 81.—San José, a las 15:35 horas del día 15 del mes de febrero del dos mil seis.

Resultando:

1º—Mediante oficio Nº 06/0142 de 31 de enero del 2006, remitido por el Departamento de Adquisición de Bienes Inmuebles de la Dirección Jurídica de este Ministerio, se solicitó que se procediera a emitir el acto resolutivo correspondiente, con el fin de declarar de interés público y expedir el mandamiento provisional de anotación que a tales efectos prescribe la Ley de Expropiaciones, Nº 7495 del 3 de mayo de 1995 y sus reformas, en relación con inmueble inscrito en el Registro público de la Propiedad al Sistema de Folio Real número 126609-001-002, cuya naturaleza es terreno de potrero caña y café, situado en el distrito 7 Puente de Piedra, cantón 3 Grecia, de la provincia de Alajuela, con una medida de 19.883,65 metros cuadrados y cuyos linderos de la finca madre según Registro Público de la Propiedad son: norte, con lote dos de Froilán Bolaños Rojas, Diego y Dilania Torres Murillo; al sur, con Autopista Bernardo Soto, Diego y Dilania Torres Murillo; al este, con Proyectos Urbanísticos Zión S. A., y al oeste, con calle pública, Diego y Dilania Torres Murillo.

2º—Del referido inmueble es de impostergable adquisición de un área de terreno equivalente a 238,80 metros cuadrados, y que presenta las siguientes características: naturaleza: terreno de potrero caña y café. Ubicación: distrito 7 Puente de Piedra, cantón 3 Grecia, de la provincia de Alajuela y cuyos linderos son: norte, con resto de finca; al sur, con Carretera Bernardo Soto; al este, con Carretera Bernardo Soto, y al oeste, con resto de finca. Siendo necesaria su adquisición para la construcción del proyecto denominado “Corredor San José-San Ramón”.

3º—Constan en el expediente administrativo número 27.669 a que se refiere este acto resolutivo, los siguientes documentos:

a) Plano catastrado Nº A-1024719-2005, mediante el cual se establece que para los efectos del mencionado proyecto se requiere del citado inmueble un área total de 238,80 metros cuadrados.

b) Estudio sobre la inscripción del inmueble.

c) Información básica sobre el propietario, la ubicación y características del inmueble, así como del área que del mismo se requiere obtener, y los bienes a valorar.

Considerando:

De conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley de Creación del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, Nº 4786 del 5 de julio de 1971 y sus reformas, este Ministerio se encuentra legalmente facultado para llevar a cabo las obras públicas necesarias dentro del ámbito de su competencia, ejerciendo el control y la vigilancia necesaria, asimismo, en todas aquellas otras obras públicas que realicen los particulares con sujeción a las disposiciones contenidas en la Ley General de Concesión de Obra Pública con Servicios Públicos, Nº 7762 del 14 de abril de 1998.

La Ley de Expropiaciones, Nº 7495 del 3 de mayo de 1995 y sus reformas establece en sus artículos 2º, 18, 19 y 20, que en todo caso en que la Administración Pública requiera, para el cumplimiento de sus fines, adquirir bienes o afectar derechos, deberá proceder a dictar un acto resolutivo mediante el cual sea declarado de interés público el bien o derecho en referencia, a la vez que contenga un mandamiento provisional de anotación en el correspondiente Registro Público.

En ese sentido la Procuraduría General de la República por medio de Pronunciamiento Nº C-180-95 del 18 de agosto de 1995, vinculante, definió la actuación administrativa que resulta procedente.

a) Inscripción al Registro Público de la Propiedad: al Sistema de Folio Real matrícula número 126609-001-002.

b) Naturaleza: terreno de potrero, caña y café.

c) Ubicación: Situado en el distrito 07 Puente de Piedra, cantón 03 Grecia de la provincia de Alajuela.

d) Linderos: norte, con resto de finca; al sur, con Carretera Bernardo Soto; al este, con Carretera Bernardo Soto, y al oeste, con resto de finca.

e) Propiedad: Edwin Diego Torres Murillo, cédula Nº 2-495-255 y en su condición de usufructuaría, Noemy Torres Salas, cédula Nº 2-142-785.

f) De dicho inmueble se necesita un área total en conjunto de 238,80 metros cuadrados, para la construcción del proyecto denominado “Corredor San José-San Ramón”, según se ha establecido supra.

Además, conforme a lo establecido por el artículo 20 de la Ley de Expropiaciones, se ordena por este acto mandamiento de anotación provisional en el Registro Público de la Propiedad y en relación con dicho inmueble necesaria para la construcción del proyecto en referencia.

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES, RESUELVEN:

1º—Declarar de interés público, respecto al inmueble inscrito al Registro Público de la Propiedad al Sistema de Folio Real matrícula número 126609-001-002, situado en el distrito 7 Puente de Piedra, cantón 3 Grecia, de la provincia de Alajuela y propiedad de Edwin Diego Torres Murillo, cédula Nº 2-495-255 y en su condición de usufructuaría, Noemy Torres Salas, cédula Nº 2-142-785 y cuyos linderos son: norte, con resto de finca; al sur, con Carretera Bernardo Soto; al este, con Carretera Bernardo Soto, y al oeste, con resto de finca, con una área total de 238,80 metros cuadrados, conforme a lo indicado en el plano catastrado Nº A-1024719-2005, necesaria para la construcción del proyecto denominado “Corredor San José-San Ramón”.

Notifíquese y publíquese.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Obras Públicas y Transportes, Randall Quirós Bustamante.—1 vez.—(Solicitud Nº 24028).—C-53835.—(19323).

Nº 82.—San José, a las 15:40 horas del día 15 del mes de febrero del dos mil seis.

Resultando:

1º—Mediante oficio Nº 06/0158 de 1º de febrero del 2006, remitido por el Departamento de Adquisición de Bienes Inmuebles de la Dirección Jurídica de este Ministerio, se solicitó que se procediera a emitir el acto resolutivo correspondiente, con el fin de declarar de interés público y expedir el mandamiento provisional de anotación que a tales efectos prescribe la Ley de Expropiaciones, Nº 7495 del 3 de mayo de 1995 y sus reformas, en relación con inmueble inscrito en el Registro público de la Propiedad al Sistema de Folio Real número 16489-000, cuya naturaleza es terreno dedicado a la agricultura, situado en el distrito 2 Savegre, cantón 6 Aguirre, de la provincia de Puntarenas, con una medida de 6.953,00 metros cuadrados y cuyos linderos de la finca madre según el Registro Público de la Propiedad son: norte, con Compañía Constructora Quepos; al sur, con Costanera Sur con un frente de 57,89 metros; al este, con Compañía Constructora Quepos; al oeste, con calle pública y Compañía Constructora Quepos.

2º—Del referido inmueble es de impostergable adquisición de un área de terreno equivalente a 5.547,88 metros cuadrados, y que presenta las siguientes características: Naturaleza: terreno dedicado a la agricultura. Ubicación: distrito 2 Savegre, cantón 6 Aguirre, de la provincia de Puntarenas y cuyos linderos son: norte, con camino público con 32,03 metros de frente; al sur, con Carretera Nacional con 68,43 metros de frente y resto de finca; al este, con Compañía Constructora Quepos S. A., y al oeste, con resto de finca y camino público con 22,12 metros de frente. Siendo necesaria su adquisición para la construcción del proyecto denominado “Carretera Costanera Sur, Sección Savegre-Dominical”.

3º—Constan en el expediente administrativo número 27.710 a que se refiere este acto resolutivo, los siguientes documentos:

a) Plano catastrado Nº P-1031589-2005, mediante el cual se establece que para los efectos del mencionado proyecto se requiere del citado inmueble un área total de 5.547,88 metros cuadrados.

b) Estudio sobre la inscripción del inmueble.

c) Información básica sobre el propietario, la ubicación y características del inmueble, así como del área que del mismo se requiere obtener, y los bienes a valorar.

Considerando:

De conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley de Creación del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, Nº 4786 del 5 de julio de 1971 y sus reformas, este Ministerio se encuentra legalmente facultado para llevar a cabo las obras públicas necesarias dentro del ámbito de su competencia, ejerciendo el control y la vigilancia necesaria, asimismo, en todas aquellas otras obras públicas que realicen los particulares con sujeción a las disposiciones contenidas en la Ley General de Concesión de Obra Pública con Servicios Públicos, Nº 7762 del 14 de abril de 1998.

En ese sentido la Procuraduría General de la República por medio de Pronunciamiento Nº C-180-95 del 18 de agosto de 1995, vinculante, definió la actuación administrativa que resulta procedente.

a) Inscripción al Registro Público de la Propiedad: al Sistema de Folio Real Matrícula número 16489-000.

b) Naturaleza: terreno dedicado a la agricultura.

c) Ubicación: situado en el distrito 2 Savegre, cantón 6 Aguirre, de la provincia de Puntarenas.

d) Linderos: norte, con camino público con 32,03 metros de frente; al sur, con Carretera Nacional con 68,43 metros de frente y resto de finca; al este, con Compañía Constructora Quepos S. A., y al oeste, con resto de finca y camino público con 22,12 metros de frente

e) Propiedad: Compañía Constructora Quepos S. A., cédula jurídica número 3-101-033497, representada por Omar Quesada Rubí, cédula número 1-306-390.

f) De dicho inmueble se necesita un área total en conjunto de 5.547,88 metros cuadrados, para la construcción del proyecto denominado “Carretera Costanera Sur, Sección Savegre-Dominical”, según se ha establecido supra.

Además, conforme a lo establecido por el artículo 20 de la Ley de Expropiaciones, se ordena por este acto mandamiento de anotación provisional en el Registro Público de la Propiedad y en relación con dicho inmueble necesaria para la construcción del proyecto en referencia.

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES, RESUELVEN:

1º—Declarar de interés público, respecto al inmueble inscrito al Registro Público de la Propiedad al Sistema de Folio Real matrícula número 16489-000, situado en el distrito 2 Savegre, cantón 6 Aguirre, de la provincia de Puntarenas y propiedad de Compañía Constructora Quepos S. A., cédula jurídica número 3-101-033497, representada por Omar Quesada Rubí, cédula número 1-306-390, y cuyos linderos son: norte, con camino público con 32,03 metros de frente; al sur, con Carretera Nacional con 68,43 metros de frente y resto de finca; al este, con Compañía Constructora Quepos S. A., y al oeste, con resto de finca y camino público con 22,12 metros de frente, con una área total de 5.547,88 metros cuadrados, conforme a lo indicado en el plano catastrado Nº P-1031589-2005, necesaria para la construcción del proyecto denominado “Carretera Costanera Sur, Sección Savegre-Dominical”.

Notifíquese y publíquese.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Obras Públicas y Transportes, Randall Quirós Bustamante.—1 vez.—(Solicitud Nº 24028).—C-53835.—(19324).

Nº 83.—San José, a las 15:45 horas del día 15 del mes de febrero del dos mil seis.

Resultando:

1º—Mediante oficio Nº 06/0146 de 31 de enero del 2006, remitido por el Departamento de Adquisición de Bienes Inmuebles de la Dirección Jurídica de este Ministerio, se solicitó que se procediera a emitir el acto resolutivo correspondiente, con el fin de declarar de interés público y expedir el mandamiento provisional de anotación que a tales efectos prescribe la Ley de Expropiaciones, Nº 7495 del 3 de mayo de 1995 y sus reformas, en relación con inmueble inscrito en el Registro público de la Propiedad al Sistema de Folio Real número 304948-000, cuya naturaleza es terreno para construir, situado en el distrito 2 San Miguel, cantón 6 Naranjo, de la provincia de Alajuela, con una medida de 751,27 metros cuadrados y cuyos linderos de la finca madre según Registro Público de la Propiedad son: norte, con calle pública con un frente de 20,00 metros; al sur, con Heriberto Pérez Castro; al este, con Heriberto Pérez Castro; y al oeste, con Nielse Pérez Castro.

2º—Del referido inmueble es de impostergable adquisición de un área de terreno equivalente a 751,27 metros cuadrados, y que presenta las siguientes características: naturaleza: terreno para construir. Ubicación: distrito 2 San Miguel, cantón 6 Naranjo de la provincia de Alajuela y cuyos linderos son: norte, con Carretera Bernardo Soto con 20,00 metros; al sur, con Heriberto Pérez Castro; al este, con Heriberto Pérez Castro; y al oeste, con Nielse Pérez Castro. Siendo necesaria su adquisición para la construcción del proyecto denominado “Corredor San José-San Ramón”.

3º—Constan en el expediente administrativo número 27.665 a que se refiere este acto resolutivo, los siguientes documentos:

a) Plano catastrado Nº A-993183-2005, mediante el cual se establece que para los efectos del mencionado proyecto se requiere del citado inmueble un área total de 751,27 metros cuadrados.

b) Estudio sobre la inscripción del inmueble.

c) Información básica sobre el propietario, la ubicación y características del inmueble, así como del área que del mismo se requiere obtener, y los bienes a valorar.

Considerando:

De conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley de Creación del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, Nº 4786 del 5 de julio de 1971 y sus reformas, este Ministerio se encuentra legalmente facultado para llevar a cabo las obras públicas necesarias dentro del ámbito de su competencia, ejerciendo el control y la vigilancia necesaria, asimismo, en todas aquellas otras obras públicas que realicen los particulares con sujeción a las disposiciones contenidas en la Ley General de Concesión de Obra Pública con Servicios Públicos, Nº 7762 del 14 de abril de 1998.

En ese sentido la Procuraduría General de la República por medio de Pronunciamiento Nº C-180-95 del 18 de agosto de 1995, vinculante, definió la actuación administrativa que resulta procedente.

a) Inscripción al Registro Público de la Propiedad: al Sistema de Folio Real matrícula número 304948-000.

b) Naturaleza: terreno para construir.

c) Ubicación: situado en el distrito 2 San Miguel, cantón 6 Naranjo, de la provincia de Alajuela.

d) Linderos: norte, con Carretera Bernardo Soto con 20,00 metros; al sur, con Heriberto Pérez Castro; al este, con Heriberto Pérez Castro; y al oeste, con Nielse Pérez Castro.

e) Propiedad: Ana Albertina Varela González, cédula Nº 2-319-638.

f) De dicho inmueble se necesita un área total en conjunto de 751,27 metros cuadrados, para la construcción del proyecto denominado “Corredor San José-San Ramón”, según se ha establecido supra.

Además, conforme a lo establecido por el artículo 20 de la Ley de Expropiaciones, se ordena por este acto mandamiento de anotación provisional en el Registro Público de la Propiedad y en relación con dicho inmueble necesaria para la construcción del proyecto en referencia.

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES, RESUELVEN:

1º—Declarar de interés público, respecto al inmueble inscrito al Registro Público de la Propiedad al Sistema de Folio Real matrícula número 304948-000, situado en el distrito 2 San Miguel, cantón 6 Naranjo, de la provincia de Alajuela y propiedad de Ana Albertina Varela González, cédula Nº 2-319-638 y cuyos linderos son: norte, con Carretera Bernardo Soto con 20,00 metros; al sur, con Heriberto Pérez Castro; al este, con Heriberto Pérez Castro; y al oeste, con Nielse Pérez Castro, con una área total de 751,27 metros cuadrados, conforme a lo indicado en el plano catastrado Nº A-993183-2005, necesaria para la construcción del proyecto denominado “Corredor San José-San Ramón”.

Notifíquese y publíquese.

ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.—El Ministro de Obras Públicas y Transportes, Randall Quirós Bustamante.—1 vez.—(Solicitud Nº 24028).—C-53835.—(19325).

MINISTERIO DEL AMBIENTE Y ENERGÍA

DIRECCIÓN DE GEOLOGÍA Y MINAS

DEPARTAMENTO LEGAL

R-007-MINAE.—San José, a las ocho horas quince minutos del cuatro de enero del dos mil seis. (Expediente: N° 2625).

Resultando:

1º—La señora Orfilia Barrantes Hidalgo, mayor, casada una vez, ama de casa, vecina de Atenas, cédula de identidad número 2-227-437, solicita concesión de explotación de materiales (roca, lastre y arena) en una cantera, con las siguientes características:

Localización geográfica:

Sito en Santa Eulalia, distrito: 07 Santa Eulalia, cantón: 05 Atenas, provincia de Alajuela.

hoja cartográfica:

Hoja Naranjo, escala 1:50.000 del I.G.N.

Localización cartográfica:

Entre coordenadas generales: 220544.618-220767.409 Norte

497047.527-497340.740 Este

Área solicitada:

4 ha 2428.62 m², según consta en plano aportado al folio 17, mismo que debe utilizarse para la revisión en el campo del amojonamiento.

Coordenadas nacionales del vértice Nº 1:

220737.622 norte, 497047.527 este

Derrotero:

Línea Acimut Distancia (M)

1- 2 165º 48’ 56.98

2 - 3 165º 48’ 43.98

3 - 4 164º 08’ 74.32

4 - 5 96º 44’ 31.57

5 - 6 95º 29’ 82.48

6 - 7 96º 16’ 59.83

7 - 8 96º 18’ 50.40

8 - 9 74º 03’ 19.91

9 - 10 09º 23’ 28.62

10 - 11 02º 03’ 36.22

11 - 12 337º 29’ 29.46

12 - 13 315º 23’ 14.61

13 - 14 322º 12’ 23.24

14 - 15 318º 16’ 38.97

15 - 16 248º 08’ 36.33

16 - 17 268º 46’ 25.48

17 - 18 319º 22’ 20.24

18 - 19 319º 54’ 32.73

19- 20 357º 17’ 17.19

20- 21 12º 48’ 24.96

21- 1 258º 13’ 145.83

Edicto basado en la solicitud inicial aportada el 15 de mayo del 2002, área y derrotero aportados el 17 de enero del 2003.

2º—El plazo recomendado es por 8 años, según memorando DGM-DC-856-2003 suscrito por el geólogo Luis Chavarría.

3º—El material a explotar: Roca, lastre y arena.

4º—Propietarios de los terrenos: El concesionario.

5º—Al revisar la documentación técnica el geólogo Luis Chavarría manifestó mediante memorandums DGM-DC-618-2003 y DGM-DC-856-2003 lo siguiente:

“Se revisa información presentado en forma de anexo, solicitado por la geóloga Sirzabel Ruiz en la cual solicita los siguientes datos:

Plano del diseño de los bancos del tajo, a escala 1:1000

Perfil del tajo, con los 6 bancos diseñados a escala 1:1000

Memoria de cálculo para los diferentes bancos.

Con relación a la memoria de cálculo, en este anexo se aclara que se realizó este cálculo por la metodología informática, utilizando el sofware Auto Cat 2000.

Esta metodología consiste en suministrar una base de datos al programa digital, constituida por una serie de puntos topográficos, los cuales a la vez constituyen a nivel interno del programa, áreas y espesores para la conformación de los volúmenes requeridos, obteniéndose a través de un proceso el volumen calculado, para cada banco.

En el cuadro memoria presentada en este anexo se muestra los bancos, áreas de las secciones longitudinales y volúmenes, dando como resultado las reservas iniciales con las cuales cuentan a la hora de explotar este tajo.

Se incluye además un mapa de afloramientos de la concesión, utilizando una escala 1:1000 en donde se observa la siguiente información.

o Trincheras exploratorias.

o Afloramientos de rocas

o Pozo de exploración

o Curvas de nivel

o Cambio de acceso.

Además se aprecia un perfil de explotación del tajo, en que se observa su superficie actual, las reservas remanentes y los diferentes bancos, a escala 1:1000.

Revisada la información se acepta, no obstante deberán de comunicarse con el suscrito a efecto de planificar la visita de campo, con la mayor brevedad posible.”

DGM-DC-856-2003

“En fecha 10 de Octubre del año en curso, se visita el área del expediente supracitado, en compañía del Geólogo Óscar Madrigal para verificar en el campo lo indicado en el proyecto de explotación.

Desde el punto de vista geológico el área solicitada se encuentra conformada por roca ignimbritas de origen tobaceo brechoso en la parte superior, cubierta por una capa de ceniza o toba meteorizada de color café.

En relación con el diseño de explotación que se empleará, se realizará utilizando la siguiente metodología:

• Será una explotación a cielo abierto.

• Se destapará la cobertura vegetal, el material se extraerá con tractor con desgarradores y retroexcavadora, se indica que ocasionalmente se usará explosivos.

• Los materiales se procesarán mediante el uso de quebradores.

• Se extraerá el material paulatinamente por un sistema de terraceo, de aprox. 250 m de largo, con accesos libres en todo su perímetro durante una primera etapa.

• Los bancos tendrán una altura total de 10 mts, con ángulos de taludes de 75º.

• La primera etapa se realizará desde el nivel 990 y progresará al nivel 980, con talud calculado de 1:1, y a partir de este banco hasta el 970, con taludes de 3/4 va 1 H

• Se realizarán contra cunetas, para mitigar el efecto erosivo de las aguas de escorrentía sobre los cortes.

• Se respetará una separación de 10 mts del lindero de la propiedad al borde de la excavación

• Las bermas deberán de tener una cuneta en la parte interna del corte, con una pendiente transversal hacia la cuneta.

En esta explotación se contempla el diseño de voladuras.

El equipo descrito para hacerle frente a la explotación es el siguiente:

· Un tractor grande con riper TIPO D7 o mayor

· Retroexcavadoras CAT 320.

· Planta eléctrica 500 KV

· Cargador frontal de llantas, CAT 966

· Tres vagonetas de 12 mts cúbicos.

· Vehículos doble tracción, pick up.

· Equipo de perforación y compresor.

· Triturador de Mandíbulas 22” x 30” o similar

· Triturador Conico Symons 3” o similar

· Cribas Vibratorias, 3 a 4 mallas

Con relación a este proyecto de explotación considero factible su explotación, por lo que se aprueba.

Tomando en consideración su cálculo de reservas totales, y según lo indicado en el mismo, con relación a la extracción por día, recomiendo un periodo de extracción de 8 años, quedando reservas al bajar a niveles mas allá de la trinchera ya construidas, con lo cual en su debido momento se replantearían niveles más bajos de explotación y por consecuente se aumentarían las reservas disponibles, quedando reservas disponibles por 26.000 M³

Con relación a las recomendaciones de otorgamiento, se indican las siguientes:

Ø El plazo de explotación puede darse por un periodo de 8 años, con base en el cálculo de reservas, y con una explotación mensual de 4000 m³.

Ø El concesionario está obligado a respetar la Ley Forestal en su art. Nº 33, por lo que no deberán de acumular material de destape u otros en áreas cercanas a ríos o quebradas.

Ø En la parte superior se deberán de construir cunetas o bordillos, para evitar el efecto erosivo de las aguas de escorrentía.

Ø Se deberán de respetar las recomendaciones expuestas por el Geólogo regente, con relación a las pendientes de Taludes y anchos de bermas a usar en las excavaciones.

Ø Se deberá de prevenir el problema de erosión de taludes, en la parte superior de los cortes.

Ø Se deberá de respetar la metodología de explotación aprobada, no se puede variar, en caso de ser necesario variar su metodología, se debería de indicar a la DGM, el motivo por el cual se varía su metodología y la Dirección evaluará y se pronunciará.

Ø Se debe respetar la distancia entre el borde de las excavaciones y el lindero de las propiedades vecinas hacia el noreste y suroeste de la explotación.

Ø En la ignimbrita se recomienda usar, bermas de 5 m de ancho, con pendiente hacia el borde interno.

Ø Se deberá de respetar la profundidad máxima de extracción.

Ø El concesionario está autorizado para utilizar el equipo descrito en el proyecto.

Ø En caso de necesitar más equipo, se deberá de informar a la DGM, e indicar las razones por las cuales se usarán y la DGM evaluará la solicitud.

Ø Todos los informes de labores además de los aspectos ya señalados deberán contener al menos la siguiente información:

a. Mapas y perfiles geológicos detallados del área de trabajo a escala 1:2000

b. Mapas de avances y frentes de explotación, a escala 1:2000

c. Material removido y remanente durante el periodo.

d. Mapa de ubicación y bloques de reservas, indicando el área trabajada.

e. Costos de operación durante el periodo incluyendo: costos, salarios, copias de las planillas de la CCSS, copia del pago de impuestos municipales.

f. Lista de personal involucrado en la obra según su categorización.

g. Respetar las medidas de mitigación Ambiental propuestas.

Ø Con relación al quebrador deberán de presentar a la DGM, lo relacionado con :

• Plano con su ubicación.

• Descripción de su equipo (componentes)

• Indicar si el quebrador utilizará agua, en caso afirmativo se necesitará el permiso respectivo del Departamento de Aguas del MINAE.

Ø En caso de ser necesario en algún momento específico la utilización de explosivos se deberán de contar con el permiso respectivo del Ministerio de Seguridad Pública, y presentarlas a esta Dirección junto con la metodología empleada para su uso.

Se aprueba el proyecto de explotación.”

6º—Mediante oficio SG-1847-2002-SETENA del 21 de octubre del 2002 se otorga la viabilidad ambiental al Proyecto Tajo Santa Eulalia.

7º—Recomendaciones Técnicas: “…Recomendaciones: