La Gaceta Nº 79

PODER LEGISLATIVO

PROYECTOS

PODER EJECUTIVO

ACUERDOS

RESOLUCIONES

DOCUMENTOS VARIOS

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

AGRICULTURA Y GANADERÍA

OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

EDUCACIÓN PÚBLICA

TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

JUSTICIA Y GRACIA

AMBIENTE Y ENERGÍA

TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES

EDICTOS

CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA

MODIFICACIONES A LOS PROGRAMAS

LICITACIONES

ADJUDICACIONES

VARIACIÓN DE PARÁMETROS

FE DE ERRATAS

REGLAMENTOS

BANCO CRÉDITO AGRÍCOLA DE CARTAGO

REMATES

AVISOS

INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS

BANCO POPULAR Y DE DESARRALLO COMUNAL

INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS

UNIVERSIDAD DE COSTA RICA

PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA

AUTORIDAD REGULADORA DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS

JUNTA DE PROTECCIÓN SOCIAL DE CARTAGO

RÉGIMEN MUNICIPAL

MUNICIPALIDAD DE VÁZQUEZ DE CORONADO

AVISOS

CONVOCATORIAS

AVISOS

NOTIFICACIONES

CITACIONES

FE DE ERRATAS

PODER LEGISLATIVO

PROYECTOS

REFORMA DEL ARTÍCULO 164 DE

LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA

Expediente Nº 15.380

ASAMBLEA LEGISLATIVA:

La existencia y materialización del principio de separación de poderes es propia de un estado constitucional, social y democrático de derecho. En este sentido, la independencia de cada poder es fundamental.

En el caso del Poder Judicial la condición dicha abarca el tema de las competencias y las funciones en el campo jurisdiccional y, sobre todo, las condiciones que protegen la imparcialidad de los jueces así como de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia.

A propósito del tema, el tratadista FAVOREAU ha señalado que el problema no se limita al reconocimiento de la imparcialidad de los jueces, sino que abarca también la efectividad de dicha condición. 1

Existe en la función de jueces y magistrados una enorme trascendencia que obliga al sistema jurídico-constitucional a garantizar por todos los medios posibles la imparcialidad, objetividad, independencia y libertad que permita sobreponerse ante cualquier factor de distorsión, como podrían ser intereses particulares y las presiones que provoquen, sea que asuman la forma de instrucciones directas o no.

Precisamente por la importancia del tema, los jueces de la República gozan de dedicación exclusiva, y de igual forma existe la prohibición de que un magistrado practique de manera concomitante el ejercicio liberal de la abogacía. De forma evidente, se busca eliminar cualquier posibilidad de que se confundan juez y parte en una misma causa judicial.

Por lo anterior, aquellos abogados litigantes que resulten elegidos como magistrados del Poder Judicial, no pueden continuar en el ejercicio liberal de la profesión, salvo renuncia al cargo. El objetivo es la independencia absoluta, la transparencia, objetividad e imparcialidad del magistrado.

No se cuestiona con esta disposición la honorabilidad, imparcialidad y trasparencia de un abogado litigante, pero se crean las condiciones que garanticen de raíz su independencia como magistrado. En nuestro criterio, no debería existir diferencia en el tratamiento de las figuras del propietario y del suplente. Los principios de independencia, libertad, trasparencia e imparcialidad deben primar en ambos casos, incluso con mayor razón en los segundos debido a su condición temporal en el cumplimiento de las mismas funciones que ejercen los primeros.

Tanto para el nombramiento de un magistrado propietario como de un magistrado suplente, la elección debe reconocer la capacidad intelectual, académica y profesional. Es decir, debe estudiarse si de forma objetiva estamos en presencia de un candidato con vocación para el ejercicio de la magistratura. Una función que debe gozar de las mismas condiciones capaces de garantizar la independencia y la supremacía propia del cargo.

Si bien no hay objeción alguna a la posibilidad de elegir abogados litigantes como magistrados propietarios, es cuestionable que estos puedan actuar como suplentes. No se pretende con estas consideraciones poner en duda la probidad de quienes han sido elegidos para cumplir dicha función, sino insistir en la necesidad de fortalecer las condiciones necesarias para garantizar la independencia y objetividad judicial en el caso de las resoluciones adoptadas por magistrados suplentes.

Las razones para tales dudas son múltiples, verbigracia: ser litigante y juez de un mismo tribunal puede generar situaciones comprometedoras en cualquiera de los procesos conocidos. En esto es fundamental no menospreciar la desconfianza que puede generar el sistema, aún cuando las personas que lo integran ejerzan de forma honesta e independiente. La organización de la administración de justicia debe prever aquellas condiciones capaces de erosionar la confiabilidad, al aumentar la exposición potencial al tráfico de influencias.

Como bien se señaló en un proyecto que con fines similares existió en el pasado: “el magistrado suplente, quien es al mismo tiempo litigante, puede verse en la tentación de aprovecharse de la infraestructura de la Sala en que participa para planear sus casos, o para conseguir información valiosa que pueda serle de utilidad en los mismos. ¿Quién podría dudar, por ejemplo, que en la intimidad de las deliberaciones de un tribunal pueden ver la luz muchos de los pensamientos de los magistrados sobre temas jurídicos que pueden luego ser utilizados por el litigante para su provecho? ¿Es justo que un abogado se ponga en esta posición privilegiada por encima de sus colegas que no tienen acceso a este tipo de interrelación? ¿Acaso no podría darse el caso de que el magistrado suplente abogue por una interpretación jurídica que luego lo puede favorecer en casos bajo su patrocinio?” 2

“(…) el magistrado suplente no es el único que puede verse influido en su imparcialidad a la hora de valorar el caso. Puede ser que sus compañeros de Sala, para demostrar su absoluta objetividad, se muestren más exigentes de lo usual con los asuntos de un magistrado suplente, o con aquellos en los que este demuestre interés; pero también es posible que sean más benignos con su colega en razón de los lazos de compañerismo que nacen de las relaciones humanas. Asimismo, es un hecho que ser suplente en un tribunal facilita la localización de los magistrados que van a decidir sobre un caso para su explicación, en evidente perjuicio de la contraparte, la que no cuenta con estos recursos.” 3

Como corolario, al establecer la presente reforma que la nómina de magistrados suplentes estará integrada únicamente por funcionarios judiciales, no consideramos que se esté restringiendo el abanico de posibilidades para futuros magistrados suplentes, ya que tal calificación permitiría escoger entre los abogados que fungen como fiscales del Ministerio Público, funcionarios de la Defensa Pública, Dirección Nacional de Notariado, letrados de las diferentes salas de la Corte Suprema de Justicia, jueces de todos las diferentes jurisdicciones y competencias del país, funcionarios del Organismo de Investigación Judicial, funcionarios administrativos y de pertenencia a otras instituciones del Poder Judicial como la Escuela Judicial.

De todas formas, las puertas a los abogados litigantes no quedarían cerradas pues su nombramiento como magistrados de la República dependería de su elección como magistrados propietarios.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

REFORMA DEL ARTÍCULO 164 DE

LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA

ARTÍCULO 1.- Refórmase el artículo 164 de la Constitución Política, cuyo texto dirá:

“Artículo 164.-

La Asamblea Legislativa nombrará no menos de veinticinco magistrados suplentes escogidos entre la nómina de cincuenta candidatos que le presentará la Corte Suprema de Justicia. La nómina citada estará integrada únicamente por funcionarios judiciales. Las faltas temporales de los magistrados serán llenadas por sorteos que hará la Corte Suprema de Justicia entre los magistrados suplentes. Si vacare un puesto de magistrado suplente, la elección recaerá en uno de los dos candidatos que proponga la Corte y se efectuará en la primera sesión ordinaria o extraordinaria que celebre la Asamblea Legislativa después de recibir la comunicación correspondiente. La ley señalará el plazo de su ejercicio y las condiciones, restricciones y prohibiciones establecidas para los propietarios, que no son aplicables a los suplentes.”

ARTÍCULO 2.- Rige a partir de su publicación.

TRANSITORIO ÚNICO.- La prohibición creada para los abogados que no sean funcionarios judiciales en el artículo 164 constitucional no será de acatamiento obligatorio de los magistrados suplentes que estén nombrados en el momento de la entrada en vigencia de la norma, salvo en el caso en que sean reelegidos en sus cargos, o en puestos similares de otras salas, con posterioridad a la entrada en vigencia de la reforma.

Ruth Montoya Rojas                              Epsy Campbell Barr

Rodrigo Alberto Carazo Zeledón            Edwin D. Patterson Bent

Daysi Quesada Calderón                        Gerardo Vargas Leiva

Marta Zamora Castillo                           José Miguel Corrales Bolaños

Álvaro González Alfaro                         Quírico Jiménez Madrigal

Edgar Mohs Villalta                                Juan José Vargas Fallas

DIPUTADOS

NOTA:   Este proyecto se encuentra en la Secretaría del Directorio, donde puede ser consultado.

1 vez.—C-77460.—(32033).

________

2      Expediente Nº 13.658, Prohibición para los magistrados suplentes de litigar ante la jurisdicción de la que forman parte.

3      Ibídem.

REFORMA DEL ARTÍCULO 46 DE LA CONSTITUCIÓN

POLÍTICA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

Expediente Nº 15.421

ASAMBLEA LEGISLATIVA:

PRIMERO: El monopolio es una situación de mercado cuando la oferta de un producto o servicio se reduce a un solo vendedor. Por eso, podemos válidamente afirmar que los monopolios nos quitan la libertad, a los consumidores y usuarios, de escoger entre diferentes proveedores del bien o servicio monopolizado. También los monopolios, cuando son sostenidos por leyes impiden la libre competencia, nos quitan la libertad a los ciudadanos de participar como proveedores en las actividades económicas monopolizadas. Pero también nos empobrecen, ya que cuando una actividad económica es ejercida en monopolio, esos bienes y servicios serán generalmente más caros, menos variados y de inferior calidad de los que se podrían obtener en competencia.

SEGUNDO: Uno de los papeles más importantes del Estado es la protección de los derechos de los habitantes del país. De hecho, el artículo 46 de nuestra Constitución Política establece claramente que son prohibidos los monopolios particulares y cualquier acto, aunque fuere originado en una ley, que amenace o restrinja la libertad económica de los habitantes de la República, y que es de interés público la acción del Estado encaminada a impedir toda práctica o tendencia monopolizadora. Hay un reconocimiento en ese texto constitucional de que los monopolios violan derechos de los individuos, y que por eso toda acción tendiente a eliminar los monopolios es congruente con esa misión del Estado.

TERCERO: Sin embargo, resulta paradójico que el mismo Estado costarricense detente varios monopolios, violando así una serie de derechos a los habitantes de la República, según se detalla a continuación:

a) Nuestro derecho a la libertad de elección está siendo violado en forma continuada por el Estado (Gobierno) costarricense, ya que mediante monopolios estatales nos quita la libertad de escoger entre diferentes proveedores de servicios y bienes actualmente monopolizados por el mismo Estado.

b) Por otro lado, los monopolios instituidos por ley nos quitan la libertad a los ciudadanos de participar como proveedores en las actividades económicas monopolizadas por el Estado. No podemos dedicarnos a la venta de seguros, ni a la importación de combustibles, ni a ninguna actividad económica monopolizada por el Estado. El Estado nos viola nuestra libertad empresarial.

c) Los monopolios estatales afectan nuestro bienestar empobreciéndonos. Esto es así debido a que todos los ciudadanos consumimos un sinnúmero de bienes y servicios, y se puede afirmar que el bienestar de todo individuo en cualquier sociedad depende directamente de la cantidad, variedad y calidad de los bienes que consuma o pueda consumir. La riqueza de cualquier sociedad está en la disponibilidad de bienes y servicios que los seres empleamos en la satisfacción de nuestras necesidades y deseos. La sociedad se enriquece al poder satisfacer sus deseos y necesidades de abundantes servicios (líneas y servicios telefónicos, combustibles, seguros) al menor costo posible y, entre más oferentes haya, entre más competencia libre exista, más habrá del bien o servicio que enriquece; habrá mayor abundancia, más riqueza. Por eso, los monopolios estatales, al limitarnos la cantidad, variedad y calidad de los bienes y servicios, nos empobrecen, afectando nuestro bienestar.

Los monopolios estatales nos condenan a pagar precios más altos de los que podríamos pagar si existiera competencia libre. Nos hemos visto obligados a pagar por los servicios de electricidad, telefonía, combustible y seguros, precios mucho más altos que los que se pagan en mercados donde existe libre competencia. También estamos pagando más por combustibles de dudosa calidad. Como no existe competencia, se traslada al precio todos los privilegios que dichas instituciones han otorgado a través de los años al Gobierno Central para financiar su gasto. También pagamos en los precios toda la ineficiencia en que inevitablemente caen las empresas no sujetas a la competencia. Como puede observarse, el Estado, por medio de sus monopolios, es uno de los principales esquilmadores de los habitantes del país.

d) Así como pagamos más, otros, por los precios tan elevados no pueden pagar dichos servicios, afectando el bienestar de muchos y la generación de empleo, ya que probablemente muchas pequeñas empresas no nacen por los altos costos o inexistencia de una serie de servicios actualmente monopolizados por el Estado.

e) Como vemos, el mismo Estado viola los artículos constitucionales 50 (procurar el mayor bienestar a todos los habitantes) y el 56 (procurar que todos tengamos ocupación honesta y útil).

f) Pero los monopolios estatales no solo nos hacen pagar más, sino que también recibimos mucho menos servicios, y en la mayoría de los casos bastante deficientes. No es posible que para hacer un traslado telefónico, o para obtener una línea tengamos que esperar meses y recientemente hasta años. No podemos asegurar lo que queremos, nos imponen sus condiciones porque no tenemos otra opción. Tenemos que pasar de fila en fila malgastando nuestro valioso tiempo que podría ser mejor utilizado por cada uno de nosotros. No se pueden importar derivados del petróleo de mejor calidad.

g) Los males no quedan ahí. Los monopolios estatales absorben recursos escasos que se necesitan en otras actividades socialmente más productivas, tales como los servicios de salud, educación y seguridad ciudadana, e inversión en infraestructura.

CUARTO: Los monopolios no solo reproducen y perpetúan una cultura de pobreza y mediocridad de los servicios que utilizamos diariamente todos los costarricenses, sino que, en cuanto estructurados como empresas públicas del Estado, se convierten en reductos de corrupción, injerencias políticas, tratos preferentes, impunidad por mala gestión, etc. Esta realidad ha sido descrita por el tratadista V. ARIÑO ORTIZ, quien ha indicado lo siguiente:

“Modernamente la empresa pública (se refiere a las estructuradas como monopolios) ha entrado en crisis, puesto que, la gestión económica gubernamental no ha tenido gran éxito. Algunas de las razones de la crisis son las siguientes:

a) Estas empresas se vinculan a objetivos políticos y sociales los cuales les imponen condicionamientos, límites e interferencias políticas y legales que impiden su buena y correcta gestión.

b) Aportan poco a la colectividad, puesto que, ni pagan tributos ni reparten beneficios o dividendos, generando, más bien, un déficit creciente con cargo al presupuesto nacional.

c) Son empleadas como instrumentos políticos (política antiinflacionista, de empleo y de desarrollo económico, etc.). Ningún político u organización política permitirá la quiebra de una empresa pública -las organizadas bajo las formas del derecho privado-, puesto que, el despido y desempleo consecuentes afectarían seriamente su imagen electoral.

d) Constituyen un reducto donde el poder y la presión de las organizaciones sindicales ha crecido notablemente.

e) Adolecen, por lo general, de ineficiencia y escasa productividad, al faltar un entorno competitivo por operar de forma monopólica u oligopólica y la falta de incentivos para lograr niveles aceptables de rentabilidad, utilidad y, en general, de beneficios.

f) La empresa pública es una empresa sin empresario, al no ser de nadie es de todos (de los administrados cuya capacidad de elección de los directivos o gestores y de control es absolutamente nula). La propiedad es tan difusa que es prácticamente inexistente. En realidad ni los gobernantes o sus gestores o directivos tienen la propiedad o dirección de la empresa, todo lo cual diluye las responsabilidades, favoreciendo el rendimiento mediocre.

g) La manipulación e injerencia política hace que los cuerpos directivos tengan gran movilidad, con lo que las estrategias a mediano o largo plazo son difícilmente adoptadas.

h) La empresa pública no tiene la agilidad y capacidad de adaptación a los cambios que tiene la privada, la cual se desenvuelve en un entorno de libertad (autonomía) que tiene por base la propiedad y la empresa y como móvil el beneficio”. (V. ARIÑO ORTIZ (Gaspar), Principios de derecho Público Económico, Granada, Ed. Comares, 1999, pp. 387-435).

QUINTO: Una verdad incuestionable es que los habitantes siempre tendremos mayor bienestar en cuanto mayor sea la competencia en cualquier actividad económica, por lo tanto, el Estado debe promover la competencia y no limitarla, como sucede actualmente con los monopolios.

Por todo lo anterior, presentamos a esta Asamblea Legislativa la siguiente modificación constitucional.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

REFORMA DEL ARTÍCULO 46 DE LA CONSTITUCIÓN

POLÍTICA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

ARTÍCULO ÚNICO.- Refórmase el artículo 46 de la Constitución Política de la República de Costa Rica, para que en adelante se lea de la siguiente manera:

“Artículo 46.- Son prohibidos los monopolios de carácter público y privado, así como cualquier acto, aunque fuere originado en una ley, que amenace o restrinja la libertad económica de los habitantes de la República. Es de interés público la acción del Estado encaminada a impedir toda práctica o tendencia monopolizadora. Los consumidores y usuarios tienen derecho a la protección de su salud, ambiente, seguridad e intereses económicos; a recibir información adecuada y veraz; a la libertad de elección, y a un trato equitativo. El Estado apoyará los organismos que ellos constituyan para la defensa de sus derechos. La ley regulará esas materias.”

Rige a partir de su publicación.

Carlos Salazar Ramírez                           Peter Guevara Guth

Carlos Herrera Calvo                              Ronaldo Alfaro García

Federico Malavassi Calvo                       Miguel Huezo Arias

Marco Tulio Mora Rivera                      Edwin Patterson Bent

Daisy Quesada Calderón                        Guido Vargas Molina

DIPUTADOS

NOTA:   Este proyecto se encuentra en la Secretaría del Directorio, donde puede ser consultado.

1 vez.—C-94400.—(32034).

REFORMA DEL INCISO 4) DEL ARTÍCULO 139

DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE

LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

Expediente Nº 15.429

ASAMBLEA LEGISLATIVA:

Hace cincuenta y cuatro años, con la promulgación de nuestra Constitución Política se estableció en el inciso 4 del artículo 139 los deberes y atribuciones exclusivas del Presidente de la República, indicándose en este inciso, la obligación de presentar un mensaje escrito relativo a los diversos asuntos de la Administración y al estado político de la República. En esa época, no existía la proliferación de instituciones de la Administración Pública, y demás entes desconcentrados y descentralizados. En la actualidad, se hace difícil que el señor Presidente de la República en unas cuantas horas, rinda un informe completo de labores de todas las instituciones y entes que conforman la Administración Pública.

El pueblo costarricense espera cada 1º de mayo el mensaje presidencial y la elección del Directorio Legislativo, sin embargo, en la práctica ese día se hace tedioso y complicado para los diputados quienes tienen que elegir al nuevo Directorio Legislativo superando una serie de negociaciones y estrategias propios de este procedimiento interno electoral que dura todo el día.

En avanzadas horas de la tarde, llega el Presidente a rendir su informe tanto a legisladores, cuerpo diplomático, invitados especiales como al pueblo costarricense que sigue este acontecimiento tan importante, pero que debido al cansancio de la jornada, es difícil prestarle la atención que el informe presidencial merece.

Por lo anterior expuesto consideramos que el 1º de mayo debe ser exclusivo para que el Primer Poder de la República elija su Directorio, y los jefes de fracción y coordinadores puedan brindar un informe completo y detallado de la labor realizada durante la legislatura que recién terminó al pueblo.

Este proyecto pretende que el dos de mayo en sesión solemne ya con el nuevo Directorio instalado, se reciba al señor Presidente de la República para que pueda rendir su informe de labores de conformidad con el plan de Gobierno presentado durante la campaña política, señalando sus logros, desaciertos y proyectos en tramitación.

En virtud de lo anterior, se plantea a consideración de las señoras y los señores diputados, el presente proyecto de ley.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

REFORMA DEL INCISO 4 DEL ARTÍCULO 139

DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE

LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

ARTÍCULO ÚNICO.- Refórmase el inciso 4 del artículo 139 de la Constitución Política para que se lea de la siguiente manera:

“Artículo 139.- Son deberes y atribuciones exclusivos de quien ejerce la Presidencia de la República:

[...]

4) Presentar ante la Asamblea Legislativa el 2 de mayo de cada año en sesión solemne y extraordinaria un informe relativo al estado político de la República, una rendición de cuentas y evaluación de resultados de la gestión de su Administración de acuerdo con el plan de Gobierno planteado durante la campaña política.

Además, indicará las medidas que juzgue de importancia para la buena marcha del Gobierno, el progreso y bienestar de la Nación.

Además de su ponencia, los Diputados podrán consultarle sobre las dudas que les surgieran.

Rige a partir de su publicación.

Carlos Luis Avendaño Calvo                  Elvia Navarro Vargas

Álvaro González Alfaro                         María Elena Núñez Chaves

José Miguel Corrales Bolaños                Daisy Quesada Calderón

Juan José Vargas Fallas                           Sigifredo Aiza Campos

Rodrigo Alberto Carazo Zeledón            Gerardo Vargas Leiva

José Francisco Salas Ramos

DIPUTADOS

NOTA:   Este proyecto se encuentra en la Secretaría del Directorio, donde puede ser consultado.

1 vez.—C-38135.—(32035).

REFORMA DE LOS ARTÍCULOS 96 Y 102 DE LA

CONSTITUCIÓN POLÍTICA

Expediente Nº 15.431

ASAMBLEA LEGISLATIVA:

Nuestra Carta Magna recoge principios constitucionales que salvaguardan los derechos y deberes de todos los costarricenses, entre ellos los principios de igualdad y equidad que la presente iniciativa pretende reafirmar.

Con esta iniciativa pretendemos establecer que la contribución estatal sea para todos los partidos políticos, en forma equitativa y proporcionalmente a su participación en la campaña electoral ya sea a nivel nacional, provincial o cantonal.

Para la consecución del objetivo expuesto, se establece la obligatoriedad al Tribunal Supremo de Elecciones, de manejar una cuenta bancaria en uno de los bancos del Sistema Bancario Nacional, para que ahí se depositen los dineros que utilizarán los partidos políticos en sus campañas, pudiendo así el Tribunal Supremo de Elecciones, controlar el ingreso de las contribuciones y donaciones de personas físicas y jurídicas, nacionales o extranjeras.

El control propuesto pretende garantizar una mejor distribución de los dineros destinados a la campaña electoral, de forma tal que todos los partidos políticos tengan iguales oportunidades de dirigirse a los costarricenses a través de los distintos medios de comunicación, así el pueblo tendrá mayores oportunidades de conocer a los candidatos y candidatas a los diferentes puestos de elección popular, de forma que podrá elegir mejor a sus representantes.

Por lo anterior, someto a discusión y aprobación de las señoras y los señores diputados, el presente proyecto de ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

REFORMA DE LOS ARTÍCULOS 96 Y 102 DE LA

CONSTITUCIÓN POLÍTICA

ARTÍCULO 1.- Refórmanse los artículos 96 y 102 de la Constitución Política, para que se lean de la siguiente manera:

“Artículo 96.-

[...]

1. …

2. El Ministerio de Hacienda deberá depositar un mes antes de la fecha fijada para el inicio de la campaña política para las elecciones nacionales, el dinero correspondiente a todos los partidos políticos por concepto de adelanto de la deuda política. Este depósito lo deberá hacer en una cuenta especial del Sistema Bancario Nacional, a nombre del Tribunal Supremo de Elecciones.

3. Previo otorgamiento de las cauciones correspondientes, el Tribunal Supremo de Elecciones girará a los partidos políticos, quince días antes del inicio de la campaña política parte de la contribución estatal, según lo establece el Código Electoral.

4. Para recibir el aporte del Estado, todos los partidos políticos, deberán comprobar sus gastos ante el Tribunal Supremo de Elecciones.

Las contribuciones privadas a los partidos políticos serán administradas por el Tribunal Supremo de Elecciones por medio de su cuenta bancaria; estarán sometidas al principio de publicidad y se regularán por lo establecido en el Código Electoral.

“Artículo 102.- El Tribunal Supremo de Elecciones tiene las siguientes funciones:

[...]

9) Administrar una cuenta bancaria en la que se depositarán los dineros correspondientes tanto del presupuesto de la República que indica el artículo 96, como de las contribuciones privadas de todos los partidos políticos.

El dinero será girado a los partidos políticos que participen en las elecciones según lo establece el Código Electoral.

10) Distribuir equitativa y proporcionalmente entre todos los partidos políticos, según su escala de participación nacional, provincial o cantonal, la contribución estatal. Las contribuciones privadas, nacionales y extranjeras, se distribuirán según lo establezca el contribuyente.

11) Negociar y supervisar con los medios de comunicación colectiva, para que todos los partidos políticos tengan acceso en forma equitativa y proporcional a espacios políticos en los diferentes tiempos televisivos, radiales y prensa escrita durante la campaña electoral. A tales efectos, será el Tribunal Supremo de Elecciones quien gire a esas empresas de la cuenta bancaria, el correspondiente pago por los espacios brindados a todos los partidos políticos.

12) Supervisar la participación de partidos políticos en debates públicos organizados por cualquier medio de prensa o entidad, con el fin de garantizarles un trato equitativo y proporcional, de acuerdo con su participación.

13) Las otras funciones que le encomiende esta Constitución o las leyes.”

ARTÍCULO 2.- Rige a partir de su publicación.

José Francisco Salas Ramos                    Carlos Avendaño Calvo

Elvia Navarro Vargas                              José Miguel Corrales Bolaños

María Elena Núñez Chaves                    Juan José Vargas Fallas

Rodrigo Alberto Carazo Zeledón            Gerardo Vargas Leiva

Edwin Patterson Bent                             Daisy Quesada Calderón

DIPUTADOS

NOTA:   Este proyecto se encuentra en la Secretaría del Directorio, donde puede ser consultado.

1 vez.—Nº 52655.—(32036).

LEY PARA EL DESARROLLO, PROMOCIÓN Y FOMENTO

DE LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA ORGÁNICA

Expediente Nº 16.536

ASAMBLEA LEGISLATIVA:

La agricultura orgánica es una actividad de creciente importancia para la agricultura de nuestro país, por ello, representantes de las organizaciones del sector agrícola, salud, empresarial, académico y gubernamental, después de largas y continuas consultas han logrado con el esfuerzo de los representantes de los partidos políticos, representados en la Asamblea Legislativa, consensuar el presente proyecto de ley.

Entre las consideraciones más importantes para la elaboración de este proyecto de ley, podemos encontrar que:

1.- El proyecto fue iniciado el 30 de setiembre de 2005 y publicado en la Gaceta Nº 202 de 20 de octubre de 2005.  Según se desprende de su exposición de motivos:  se ha considerado urgente que el país cuente con un cuerpo jurídico que no solo proponga regulaciones básicas para el desarrollo de la actividad, sino que la promocione y fomente, de manera que se asuma como una actividad estratégica y como una alternativa clara de desarrollo, tal como ya es considerada en algunos países de Europa y Latinoamérica que incluso tienen legislación de fomento para el sector.  Para ello es necesario establecer condiciones para su reconocimiento, generar y concretar mecanismos para su fomento y promoción, desarrollar procesos que le permitan desenvolverse de cara al mercado interno y externo con seguridad, y diseñar políticas que ayuden a enfrentar sus amenazas.”

2.-   Durante su trámite legislativo, la iniciativa fue consultada a las siguientes entidades:  Movimiento de Agricultura Orgánica (Maoco), Ministerio de Economía, Industria y Comercio, Ministerio de Agricultura y Ganadería, Dirección Fitosanitaria, Ministerio de Hacienda, Ministerio de Ambiente y Energía, Instituto Nacional de Seguros, Corte Suprema de Justicia, Contraloría General de la República, bancos públicos, Banco Popular de Desarrollo Comunal, Consejo Nacional de Producción, Instituto de Desarrollo Agrario, Universidad de Costa Rica, Universidad Nacional, Universidad Estatal a Distancia, Instituto Tecnológico de Costa Rica, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (Catie), Escuela de Agricultura de la Región del Trópico Húmedo (Earth), Cámara de Agricultura y Agroindustria, Corporación de Fomento Ganadero, FAO, Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), VECO (Agencia Belga de Cooperación), HIVOS (Agencia Holandesa de Cooperación), Junta Nacional de Ferias del Agricultor, Pastoral de la Iglesia Católica, Consejo Nacional de Consumidores y Usuarios, Fecon; Cooproalde; Cedeco, Certificadora Ecológica, Certificadora Aimcopop, Certificadora BCS, Certificadora Skall y Consejo Nacional de Protección al Consumidor.

3.-   Este proyecto recopila las respuestas de las distintas entidades consultadas que emitieron su criterio, en su mayoría eran de apoyo a dicho proyecto.  Sin embargo, dentro de las opiniones emitidas por el Ministerio de Economía, Industria y Comercio, Consejo Nacional de Producción (CNP) y la Cámara Nacional de Agricultura y Agroindustria existían recomendaciones de cambios para algunos artículos, y se acogieron las que se consideraron pertinentes.

Con fundamento en las consideraciones expuestas, presentamos el presente proyecto de ley para su conocimiento y aprobación.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA, DECRETA:

LEY PARA EL DESARROLLO, PROMOCIÓN Y FOMENTO

DE LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA ORGÁNICA

CAPÍTULO I

OBJETO Y ALCANCES

ARTÍCULO 1.-     Objeto de la Ley

La presente Ley es de interés social y tiene por objeto asegurar el cumplimiento de los objetivos de desarrollo, promoción, fomento y gestión de la actividad agropecuaria orgánica, fortalecer los mecanismos de control y promoción de los productos derivados de la actividad agropecuaria orgánica; así como, procurar la competitividad y rentabilidad de los mismos.

ARTÍCULO 2.-     Alcances

La presente Ley promueve la actividad agropecuaria orgánica con el propósito de lograr un efectivo beneficio de la salud humana, animal y vegetal en conjunto, como complemento para el desarrollo de políticas públicas referidas al uso del suelo, el recurso hídrico y la biodiversidad.

ARTÍCULO 3.-     Fines de la Ley

Son fines de la Ley:  la regulación, el desarrollo, la promoción y el fomento de la actividad agropecuaria orgánica.  Deberán tenerse como prioritarios el beneficio especial de personas micro, pequeñas y medianas productoras y sus familias, la promoción de la equidad de género, el respeto a la diversidad cultural y el adecuado reparto de la riqueza, así como, la protección del ambiente y la salud de todos los seres humanos.

ARTÍCULO 4.-     Interés público

Declárase de interés público la actividad agropecuaria orgánica, por los beneficios que se derivan de su producción en sus diversas manifestaciones; a tal efecto, el Estado deberá incluirla dentro del Plan Nacional de Desarrollo.

CAPÍTULO II

DEFINICIONES

ARTÍCULO 5.-     Definiciones

Para los efectos de esta Ley, se entenderán de la siguiente manera los términos que se definen a continuación:

a)         Actividad agropecuaria orgánica

Toda actividad agropecuaria y su agroindustria, que se sustenta en sistemas naturales para mantener y recuperar la fertilidad de los suelos, la diversidad biológica y el manejo adecuado del recurso hídrico, propiciando los ciclos biológicos en el uso del suelo.  Desecha el uso de agroquímicos sintéticos cuyo efecto tóxico afecte la salud humana y el ambiente, así como, el uso de organismos transgénicos.

Esta actividad, además de contribuir al equilibrio ambiental, tiende a un equilibrio socio-cultural de las formas de organización comunitaria indígena y campesina, integra los conocimientos tradicionales a las prácticas actuales, genera condiciones laborales justas, y defiende el derecho de las personas a producir alimentos sanos priorizando el uso de recursos locales.

La actividad agropecuaria orgánica es conocida, también, como agricultura ecológica o biológica.

b)         Actividad agropecuaria convencional

Es la actividad agropecuaria que se basa en la homogenización de los sistemas de producción, el aislamiento del producto de los elementos del ambiente, la labranza mecánica, y la nutrición y protección artificial -utilizando agroquímicos sintéticos y energía fósil.  Para efectos de la presente Ley, es toda aquella actividad agropecuaria que no cumple con los requisitos establecidos para ser considerada como actividad agropecuaria orgánica.

c)         Período de transición

Plazo que debe transcurrir entre la transformación de un sistema de producción al sistema orgánico, de acuerdo con un plan de transición debidamente establecido.

d)         Grupos de personas productoras orgánicas organizadas (GPO)

Son grupos de personas micro, pequeñas o medianas agricultoras orgánicas, debidamente organizadas bajo una figura jurídica, con o sin fines de lucro, quienes han obtenido de una entidad certificadora u otra entidad debidamente autorizada para tal fin, la certificación o el estatus de transición de sus cultivos orgánicos en forma grupal.

A tal efecto, deben cumplir con los siguientes objetivos:  se vinculan por residir en una misma zona geográfica donde manejan al menos un cultivo semejante, mantienen producción de cultivos y canales de comercialización de los productos comunes, tienen una administración central (AC) responsable de la integridad orgánica del proyecto, poseen un “sistema interno de control” (SIC) responsable del seguimiento y capacitación de los productores, y mantienen un sistema de información centralizada y accesible.  Con el fin de recibir los beneficios de esta Ley, los GPO deberán estar debidamente registrados ante la instancia correspondiente del MAG, registro que no les implicará ningún costo adicional.

e)         Certificación de tercera parte

Sistema de certificación de productos orgánicos en el cual, necesariamente, debe haber un proceso de verificación que involucra la participación de un organismo de certificación considerado tercera parte independiente, y el cual debe estar acreditado bajo los parámetros de normas ISO o de cualquier otra equivalente, avalada por un sistema internacional de certificaciones, para dar fe de que la producción se lleva a cabo bajo las regulaciones de producción orgánica oficialmente reconocidas por un país o región.

f)          Sistemas de certificación participativa

Son sistemas desarrollados mediante de una relación directa entre la persona o personas productoras orgánicas y la persona o personas consumidoras, quienes entre sí garantizan el origen y la condición de los productos orgánicos destinados al mercado nacional.  Estos sistemas deben basarse en la normativa nacional para productos orgánicos, y podrán aplicar otras normas y principios construidos desde el GPO o de organizaciones de personas productoras que lo impulsan, que no contradigan las disposiciones nacionales.  En este tipo de certificación también pueden participar otros actores sociales que avalan y respaldan al GPO y al sistema de certificación participativa.

g)         Organismos genéticamente modificados

Son todos los materiales producidos por los métodos modernos de ingeniería genética, y todas las otras técnicas que emplean biología celular o molecular para alterar la constitución genética de organismos vivientes en formas o con resultados que no ocurren en la naturaleza o mediante la reproducción natural.

h)         Persona agricultora orgánica experimentadora

Agricultor o agricultora que realiza experimentos o ensayos a pequeña escala en su finca o parcela, con el fin de encontrar soluciones prácticas a sus problemas productivos, bajo tecnologías limpias, compatibles con los principios de la producción orgánica.  Para esto se apoya, tanto en sus propios conocimientos y experiencia, como en los de su comunidad, antepasados o en aquellos que le ofrecen los servicios de asistencia técnica, académica y la información bibliográfica a su disposición.

i)          Beneficios ambientales agropecuarios

Son los que brindan los sistemas de producción agropecuarios orgánicos y que inciden directamente en la protección y el mejoramiento del ambiente.  Son los siguientes:  mitigación de emisiones de gases de efecto invernadero por medio de la fijación, reducción, secuestro, almacenamiento y absorción; protección del agua, protección de la biodiversidad en sistemas agropecuarios orgánicos integrales, para su conservación y uso sostenible, y protección de agro-ecosistemas orgánicos.

j)          Semillas criollas, locales o tradicionales

Semillas que corresponden a variedades cultivadas y desarrolladas por personas agricultoras y comunidades locales.  Independientemente de su origen, se encuentran adaptadas a las prácticas agrícolas y ecosistemas locales.  Se rigen por lo dispuesto en el artículo 82, siguientes y concordantes, de la Ley de biodiversidad, Ley Nº 7788, de 30 de abril de 1998.

k)         Recursos genéticos

Todo material vivo que contiene información, que permite transmitir la herencia o sus características propias de generación en generación, que tiene valor y utilidad actual o posibilidades de uso a futuro.

CAPÍTULO III

PROMOCIÓN DE LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA ORGÁNICA

ARTÍCULO 6.-     Órgano encargado de la promoción de la actividad agropecuaria orgánica

Le corresponde al Ministerio de Agricultura y Ganadería, en adelante MAG, llevar a cabo las labores de promoción, desarrollo, fomento, administración y control de la actividad agropecuaria orgánica.

ARTÍCULO 7.-     Readecuación de procedimientos referentes al desarrollo de procesos productivos e industriales

Las instituciones de la Administración Pública, por medio de sus diferentes órganos especializados, generarán la apertura institucional para desarrollar procesos productivos e industriales acordes con las condiciones, dimensiones y ventajas de la producción agropecuaria orgánica, con el fin de dar cumplimiento a la normativa relacionada con el cuidado de la salud y del ambiente.

ARTÍCULO 8.-     Facilitación de recursos humanos

Autorízase a la Administración Pública a facilitar al MAG los recursos humanos debidamente capacitados en actividad agropecuaria orgánica, para el cumplimiento de lo establecido en la presente Ley.  A estos efectos, el MAG será el encargado de coordinar lo referente al cumplimiento de esta disposición.

ARTÍCULO 9.-     Autorización para suscribir convenios de cooperación interinstitucional y con entidades no gubernamentales

Autorízase a todas las instituciones de la Administración Pública, por medio de los órganos competentes, a suscribir convenios interinstitucionales y con organizaciones no gubernamentales para desarrollar, fomentar y realizar actividades de promoción para cumplir los fines que señala la presente Ley.

ARTÍCULO 10.-   Determinación del período de transición

El MAG deberá definir las reglas para que las personas que produzcan productos orgánicos en una finca donde no se han aplicado insumos no permitidos en la actividad agropecuaria orgánica, durante los tres años previos a la solicitud de certificación, se pueda certificar como orgánico de forma inmediata.

Igualmente será el encargado de fijar las bases técnicas para decretar en el caso de cultivos en transición períodos menores a tres años, debiendo tener siempre en cuenta las normas dictadas por los organismos internacionales relacionados con la producción ecológica y la legislación de los países destino del producto.

El MAG destinará los recursos humanos y materiales necesarios para cumplir los fines de esta Ley, por medio de una oficina especializada.

CAPÍTULO IV

EDUCACIÓN, INVESTIGACIÓN Y EXTENSIÓN

ARTÍCULO 11.-   Procesos educativos en actividad agropecuaria orgánica

El Estado, por medio del Ministerio de Educación Pública, el Ministerio de Agricultura y Ganadería y el Ministerio de Ambiente y Energía, desarrollará programas de formación, educación y capacitación integrales que promuevan el conocimiento y la práctica de la actividad agropecuaria orgánica.

ARTÍCULO 12.-   Apoyo a personas u organizaciones agricultoras experimentadoras

Las personas u organizaciones dedicadas a la actividad agropecuaria, al igual que aquellas agricultoras orgánicas experimentadoras, contarán con el apoyo del Estado para desarrollar investigación relacionada con la actividad agropecuaria orgánica.

Se dará prioridad a la investigación aplicada que resuelva los problemas en los procesos de planificación estratégica regional, desde la realidad de los sistemas de producción que manejan las personas u organizaciones agricultoras experimentadoras.

ARTÍCULO 13.-   Facilitación de profesionales para asesoría técnica a favor de personas u organizaciones agricultoras orgánicas

El Estado, por medio del MAG y con el apoyo de otras instituciones competentes y de las organizaciones de la sociedad civil que impulsan la actividad agropecuaria orgánica, promoverá la formación de profesionales que manejen conocimientos, habilidades y destrezas para cumplir el papel de facilitadoras y acompañantes en los procesos de multiplicación participativa y de investigación campesina e indígena, en la actividad agropecuaria orgánica y basados en el respeto a las tradiciones de estas comunidades.

En el caso de la relación con los pueblos indígenas, esta acción se basará en las disposiciones que refiere el Convenio Nº 169 de la Organización Internacional del Trabajo “Convenio Internacional Sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes”, aprobado por Ley Nº 7316, de 3 de noviembre de 1992.

CAPÍTULO V

APOYO A LOS MERCADOS DE PRODUCTOS ORGÁNICOS

ARTÍCULO 14.-   Certificación participativa de productos orgánicos

El productor orgánico decidirá si certifica su producto para consumo nacional.  Si el producto va a ser comercializado en los mercados internacionales será requisito esencial la certificación de tercera parte en los términos de esta Ley.

Las personas que se dediquen a la producción orgánica podrán utilizar la certificación participativa para comercializar sus productos en el mercado nacional utilizando la denominación de “producto orgánico nacional”.

El objetivo de un sistema de certificación participativa es promover la comercialización de productos orgánicos en el mercado nacional mediante relaciones directas productor-consumidor, por medio de ferias convencionales o especializadas, puntos de venta, servicio a domicilio instituciones, entre otros.

El MAG deberá emitir un reglamento que regulará todo lo referente a los sistemas de certificación participativa.  Este reglamento contendrá los procedimientos para su conformación, así como los requisitos que dichos sistemas deberán contener, los cuales incluirán, como mínimo los siguientes elementos:

a)         La participación de, al menos, una persona o grupo de personas productoras orgánicas y una organización de consumidores, independientes entre sí.

b)         La definición de principios y valores a ser garantizados, no menores a la normativa nacional para productos orgánicos.

c)         La capacitación de los actores que implementarán el sistema.

d)         La definición de instrumentos de verificación en finca.

El MAG, por medio de la oficina competente, fiscalizará el adecuado funcionamiento de los sistemas de certificación participativa, para lo cual deberá contar con un registro actualizado de las experiencias en operación y realizar visitas para verificar el estado del sistema registrado.

ARTÍCULO 15.-   Organización de agricultores/as para certificación participativa

Los GPO podrán constituirse bajo la figura jurídica que sus miembros decidan, la que estará conformada y dirigida por personas que se dedican a la producción orgánica como micro, pequeña y mediana productora.

Las personas organizadas bajo este sistema están facultadas para usar el mecanismo de certificación participativa como alternativa para garantizar la condición de orgánicos de los productos que ofrecen.

ARTÍCULO 16.-   Promoción en el mercado local

El Estado, por medio del MAG y otras instituciones competentes, impulsará un programa permanente de promoción de los productos orgánicos para consumo interno.  A tal efecto, en coordinación con las personas productoras de cada zona, elaborará los programas necesarios con la finalidad de dar a conocer los beneficios de este tipo de producción.

ARTÍCULO 17.-   Garantía de participación real en las ventas al Estado

El Estado, por medio del MAG y otras instituciones competentes, fomentará el conocimiento de la actividad agropecuaria orgánica entre los jerarcas y proveedores de sus instituciones centralizadas y dscentralizadas, con el fin de que tengan una visión clara de los beneficios de este tipo de producción, aplicable a la compra de bienes y servicios.

ARTÍCULO 18.-   Reglamentación de puestos de mercadeo

El Estado, propiciando la participación y consulta de sectores de personas dedicadas a la actividad agropecuaria orgánica, emitirá la reglamentación para la apertura de puestos de venta de productos orgánicos, y para el manejo adecuado y diferenciado de la producción agropecuaria orgánica en lo referente a los espacios dedicados a la comercialización de los productos agropecuarios.

La reglamentación tendrá la finalidad de lograr que sean beneficiados prioritariamente los sectores de personas definidas como micro, pequeñas y medianas agricultoras orgánicas y sus familias así como los GPO.

ARTÍCULO 19.-   Seguro de cosechas para producción agropecuaria orgánica

Autorízase al Instituto Nacional de Seguros a crear un sistema que garantice a las personas productoras orgánicas, así como los GPO, contar con seguros de cosechas bajo condiciones favorables.

CAPÍTULO VI

ACCESO Y CONTROL DE LOS RECURSOS GENÉTICOS PARA

LA PRODUCCIÓN AGROPECUARIA ORGÁNICA

ARTÍCULO 20.-   Acceso y uso de semillas criollas

El Estado, por medio de las autoridades competentes, promoverá, estimulará y protegerá el derecho de las personas y organizaciones agricultoras al acceso, uso, intercambio, multiplicación y resguardo de semillas criollas, con el propósito de preservar el patrimonio genético criollo en beneficio de las actuales y futuras generaciones de productores y productoras orgánicos.  El MAG velará por el cumplimiento de esta disposición, en acatamiento de lo establecido en el Convenio de Diversidad Biológica, aprobado mediante Ley Nº 7416, de 30 de junio de 1994 y la Ley de biodiversidad, Nº 7788, de 30 de abril de 1998.

ARTÍCULO 21.-   Control de materiales genéticamente modificados en la actividad agropecuaria orgánica

El Estado, por medio del MAG, definirá reglamentariamente los requisitos y procedimientos a seguir para prevenir la contaminación genética de los recursos genéticos locales con organismos genéticamente modificados.  Asimismo, implementará los mecanismos de control necesarios para velar por su cumplimiento, y definirá y aplicará las medidas y las acciones de protección para cultivos orgánicos, tales como áreas de contención, planes de manejo, entre otros.

Los funcionarios públicos que no ejerzan los controles necesarios para evitar que una finca dedicada al cultivo orgánico sea contaminada con organismos genéticamente modificados, serán responsables, solidariamente con el Estado, de los daños y perjuicios ocasionados, de conformidad con lo que al respecto establece la Ley general de la Administración Pública.

ARTÍCULO 22.-   Protección de la producción orgánica ante el riesgo de contaminación con organismos modificados genéticamente

Sin perjuicio de los controles establecidos en la Ley de protección fitosanitaria, Nº 7664, de 8 de abril de 1997, los permisos para sembrar, reproducir, intercambiar o multiplicar organismos genéticamente modificados serán concedidos por el Ministerio de Agricultura y Ganadería, por medio de la instancia competente.  Para otorgar dichos permisos y en el caso de que exista una duda razonable fundamentada en criterios técnicos y científicos, sobre los posibles efectos adversos que pueda tener el material transgénico en solicitud sobre cultivos orgánicos presentes en la zona, el Estado solicitará al productor que pide el permiso para la siembra de transgénicos, la evidencia técnica correspondiente para minimizar el riesgo de dichos efectos, la cual será valorada técnicamente para el otorgamiento del permiso.  Como insumo para establecer los criterios técnicos necesarios, el procedimiento para otorgar el permiso deberá cumplir con una consulta no vinculante por parte de las autoridades que deben resolver a las personas y organizaciones de personas productoras orgánicas registradas ante el MAG que tengan presencia en la zona.

En aquellos casos en que las fincas de producción orgánica o en transición a producción orgánica estén expuestas a una amenaza de contaminación con organismos transgénicos, el Ministerio de Agricultura y Ganadería deberá definir medidas de protección tales como barreras físicas adecuadas, áreas de contención y planes de manejo, que protejan y garanticen la integridad del área, igualmente fiscalizará la aplicación de estas medidas.  En todos los casos, si se produce una contaminación, esta debe documentarse en los registros de la finca y el productor orgánico se comunicará de forma inmediata con la agencia certificadora.  Los productos, en tal situación, deberán ser identificados y separados del resto.

Si se comprueba la producción no autorizada de transgénicos en áreas aledañas o cercanas a las de producción orgánica, los funcionarios del Ministerio de Agricultura y Ganadería, deberán, de manera inmediata, tomar las medidas que sean necesarias para evitar la contaminación de los cultivos orgánicos y del ambiente.  Para esto deberán recabar, dentro del marco del debido proceso, el material probatorio para los eventuales procesos judiciales.  Para estos efectos, el Ministerio de Agricultura y Ganadería contará con las potestades establecidas en el artículo 42 de la Ley de protección fitosanitaria, N 7664, de 8 de abril de 1997.  En tales casos, el Ministerio de Agricultura y Ganadería deberá realizar los estudios correspondientes, a efectos de descartar o determinar los daños y perjuicios ocasionados a la producción orgánica.

CAPÍTULO VII

INCENTIVOS

ARTÍCULO 23.-   Régimen de beneficios ambientales agropecuarios

El Estado reconoce la actividad agropecuaria orgánica como prestadora de servicios ambientales y, por ende, sujeto del pago por este concepto.

El MAG, por medio del Programa Nacional de Extensión Agropecuaria y del Programa de Fomento de la Producción Agropecuaria Sostenible para el Reconocimiento de los Beneficios Ambientales Agropecuarios, establecerá los mecanismos para tales reconocimientos, que se dirigirán prioritariamente a las personas y organizaciones de personas definidas como micro, pequeñas y medianas agricultoras orgánicas.  Con el fin de financiar los estudios que den las bases para el reconocimiento económico por beneficios ambientales en el sector agropecuario orgánico, el MAG utilizará los recursos establecidos en esta Ley, así como aquellos de que disponga por medio del “Programa de Fomento de la Producción Agropecuaria Sostenible”.

ARTÍCULO 24.-   Apoyo bancario a actividad agropecuaria orgánica

Autorízase a los bancos públicos a desarrollar y promover programas de apoyo a la producción orgánica, patrocinando procesos de investigación campesina e indígena, así como, actividades de promoción y comunicación sobre los aspectos medulares de este tipo de agricultura. Igualmente, se les autoriza para que implementen el establecimiento de crédito diferenciado, o bien, servicios complementarios que impliquen un fácil acceso al crédito, a las personas y organizaciones beneficiarias de esta Ley.

ARTÍCULO 25.-   Recursos de Pymes para financiamiento de la actividad

Autorízase al Fondo Especial para el Desarrollo de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Fodemipyme), a financiar con sus recursos créditos, transferencias, avales o garantías a las personas y organizaciones beneficiarias de esta Ley, en los términos que señala la Ley de fortalecimiento de las pequeñas y medianas empresas, Nº 8262, de 2 de mayo de 2002 y sus reglamentos.

ARTÍCULO 26.-   Exoneración de impuestos a los grupos de personas productoras orgánicas organizadas (GPO)

Los GPO, debidamente registrados en el MAG, gozarán de las siguientes exoneraciones de impuestos:

a)         Del pago de todo tributo o impuesto que se aplique a la importación de equipo, maquinaria e insumos, debidamente avalados por el reglamento de exoneración que confeccionará el MAG, utilizados en las diferentes etapas de producción y agroindustrialización de productos agropecuarios orgánicos.

b)         Del pago de los impuestos correspondientes a la importación de un vehículo de trabajo tipo “pick-up” con capacidad de carga mayor o igual a dos toneladas.  En caso de que luego de usar lo importado, en virtud del presente artículo, se decida venderlo a un tercero que no goce de una exención similar, deberán cancelarse los impuestos, las tasas y sobretasas no canceladas del artículo vendido.  El vehículo no podrá venderse antes de cuatro años de haber sido adquirido por el GPO.

ARTÍCULO 27.-   Exoneración del impuesto sobre la renta

Exonérase del pago del impuesto sobre la renta a las personas definidas como micro, pequeñas y medianas productoras orgánicas, de conformidad con esta Ley y su Reglamento o que durante un año hayan estado en transición para ser certificados como tales, registradas ante la oficina correspondiente del Ministerio de Agricultura y Ganadería.  Esta exoneración tendrá una vigencia de diez años a partir de la publicación de esta Ley, siempre que se mantengan las condiciones que le dieron origen.

ARTÍCULO 28.-   Exoneración del impuesto sobre ventas de productos orgánicos

Exonérase del pago del impuesto sobre las ventas, la venta de productos agropecuarios o agroindustriales orgánicos, que hayan sido producidos en el país bajo el marco regulatorio de esta Ley, y se encuentren registrados y certificados ante la entidad correspondiente.

ARTÍCULO 29.-   Trámite de exoneraciones

La oficina correspondiente del MAG emitirá la justificación y autorización correspondiente para el trámite de las exoneraciones contempladas en este capítulo ante los órganos competentes del Ministerio de Hacienda.  Cualquier exoneración deberá ser aprobada con base en un plan de desarrollo productivo que el MAG haya acordado con la persona que ha solicitado tal incentivo.

ARTÍCULO 30.-   Apoyo durante la etapa de transición

Inclúyase a las personas micro, pequeñas y medianas productoras agropecuarias que se incorporen como “personas agricultoras en transición”, como  beneficiarias de los fondos que  se establecen en el  artículo 4 de la  Ley Nº 7742, de 19 de diciembre de 1997, que crea el Programa de Reconversión Productiva del Sector Agropecuario, CNP, con el fin de financiar los procesos de transición en que se involucren para pasar de la producción convencional a la orgánica, en los términos que lo establezca esta Ley y el Reglamento para la producción en etapa de transición que emita el MAG.

CAPÍTULO VIII

DECLARATORIA DE PROHIBICIÓN DEL USO, PRODUCCIÓN

Y EXPERIMENTACIÓN CON FINES AGROPECUARIOS DE

ACTIVIDAD AGROPECUARIA ORGÁNICA DE

ORGANISMOS GENÉTICAMENTE

MODIFICADOS (OGM)

ARTÍCULO 31.-   Prohibición de uso de organismos genéticamente modificados en esta actividad

Queda prohibida la utilización, producción y experimentación de organismos genéticamente modificados u organismos transgénicos en la actividad agropecuaria orgánica.

CAPÍTULO IX

SANCIONES

ARTÍCULO 32.-   Infracciones administrativas

Quien, por cualquier medio, venda, divulgue o promocione como “orgánicos” productos que no reúnen tal condición de conformidad con la presente Ley, incurrirá en la infracción regulada en el inciso b) del artículo 34 de la Ley de promoción de la competencia y defensa efectiva del consumidor, Nº 7472, de 20 de diciembre de 1994, en relación con el deber de brindar información veraz al consumidor, y será sancionado según lo dispuesto en el artículo 57 de dicho cuerpo normativo.

La Comisión Nacional del Consumidor del Ministerio de Economía, Industria y Comercio será el órgano competente para conocer y sancionar esta infracción, para lo cual serán aplicables los procedimientos establecidos en la Ley Nº 7472.

Para estos efectos, se presume como “no orgánico” cualquier producto importado que no esté certificado, de acuerdo a las condiciones y requisitos establecidos por normas internacionales certificadas nacionalmente para que un producto pueda ser denominado como orgánico, o que habiendo sido certificado por una entidad certificadora extranjera acreditada en nuestro país, esta no haya cumplido los procedimientos que la ley costarricense establece para su reconocimiento.  Esta sanción aplica también para los productos nacionales que vendiéndose como orgánicos se llegue a comprobar que no lo son.

ARTÍCULO 33.-   Delitos

Será sancionado con pena de prisión de uno a tres años:

a)         Quien con dolo o ánimo de lucro utilice organismos genéticamente modificados o sus productos derivados en la actividad agropecuaria orgánica, debidamente certificada o en transición, siempre que no se configure un delito de mayor gravedad;

b)         Quien, si contar con los permisos correspondientes, lleve a cabo la siembra o la producción de organismos genéticamente modificados en zonas dedicadas a la actividad agropecuaria orgánica, y en las zonas de protección de los cultivos orgánicos definidos por el Ministerio de Agricultura y Ganadería de conformidad con lo dispuesto en esta Ley, siempre y cuando no se configure un delito de mayor gravedad.

CAPÍTULO X

MODIFICACIONES Y ADICIONES A OTRAS LEYES

ARTÍCULO 34.-   Refórmase el párrafo primero del artículo 3 de la Ley de fortalecimiento de las pequeñas y medianas empresas, Ley Nº 8262, de 2 de mayo de 2002, para que en lo sucesivo se lea:

“Artículo 3.-      Para todos los efectos de esta Ley y de las políticas y los programas estatales o de instituciones públicas de apoyo a las Pymes, se entiende por pequeñas y medianas empresas (Pymes) toda unidad productiva de carácter permanente que disponga de los recursos humanos, los maneje y opere, bajo la figura de persona física o persona jurídica, en actividades industriales, comerciales, de servicios o agropecuarios que desarrollen actividades de agricultura orgánica.  (...).”

ARTÍCULO 35.-   Adición a la Ley del impuesto sobre la renta

Adiciónase un nuevo inciso h) al artículo 3 de la Ley del impuesto sobre la renta, Nº 7092, de 21 de abril de 1988 y sus reformas, que se lea de la siguiente manera:

“Artículo 3.-      Entidades no sujetas al impuesto

[...]

h)            Las personas micro, pequeñas y medianas productoras orgánicas registradas ante la oficina correspondiente del Ministerio de Agricultura y Ganadería, que durante un año hayan estado en transición para ser certificados como tales, por un período de diez años y mientras se mantengan las condiciones que dieron origen a la exoneración.”

ARTÍCULO 36.-   Reforma de la Ley del impuesto general sobre las ventas

Adiciónase un párrafo final al artículo 9 de la Ley del impuesto general sobre las ventas, Nº 6826, de 8 de noviembre de 1982 y sus reformas, para que se lea:

“Artículo 9.-      Exenciones

[...]

Exonérase del pago del impuesto sobre las ventas, la venta o entrega de productos agropecuarios o agroindustriales orgánicos, registrados y certificados ante la entidad correspondiente.”

ARTÍCULO 37.-   Reforma de la Ley orgánica del ambiente

Refórmanse los artículos 73, 74, 75 y 76 de la Ley orgánica del ambiente, Nº 7554, de 4 de octubre de 1995, los cuales en lo sucesivo se leerán así:

“Artículo 73.-    Actividad agropecuaria orgánica

Se entenderá por actividad agropecuaria orgánica la que emplea métodos y sistemas compatibles con la protección y el mejoramiento ecológico sin emplear insumos o productos de síntesis química.  La agricultura ecológica o biológica es sinónimo de actividad agropecuaria orgánica.

El Estado promoverá la actividad agropecuaria orgánica en igualdad de condiciones que a la agricultura y la agroindustria convencional.  El Ministerio de Agricultura y Ganadería será el ente rector de las políticas para este sector.  Por medio de la Dirección respectiva, supervisará y controlará el cumplimiento de las normas y los procedimientos establecidos para el sector.  Asimismo, incluirá la inscripción y el control de las agencias de certificación de productos, todo bajo los términos que señala la ley especial.

Se impulsará la investigación científica y la transferencia de tecnología para que este sector pueda desarrollarse por la vía privada.  Esta opción contribuirá al desarrollo sostenible, para detener las consecuencias en el mal uso de los agroquímicos, la contaminación ambiental y el deterioro de los recursos ecológicos.

Artículo 74.-      Certificaciones de productos orgánicos

Para calificar un producto como orgánico, si su finalidad es la exportación, deberá tener una certificación de tercera parte otorgada por el Ministerio de Agricultura y Ganadería o por una agencia nacional o internacional acreditada ante el Estado costarricense.

En caso de que el producto orgánico sea solo para el consumo local bastará con una certificación participativa que se comprueba por la relación de confianza entre las personas productoras y las consumidoras.

El Estado, por medio del Ministerio de Agricultura y Ganadería, ofrecerá, gratuitamente, el servicio de inspección como apoyo a los requisitos previos de certificación.  Este apoyo lo podrá solicitar cualquier persona o grupo de personas micro, pequeñas y medianas productoras orgánicas, que según el órgano competente determine que se ajustan para ello a lo dispuesto en la Ley para el desarrollo, promoción y fomento de la actividad agropecuaria orgánica, sin importar si su objetivo es el de producir para el mercado nacional o para exportar su producción.

Para garantizar la condición orgánica de la producción agropecuaria en fincas o la elaboración de bienes y productos en plantas industriales, se requerirá el respaldo de un sistema de certificación debidamente reconocido de acuerdo a lo establecido en la ley indicada en el párrafo anterior.  En el procesamiento o elaboración de bienes orgánicos, tanto las materias primas como los aditivos y los componentes secundarios, deberán estar igualmente certificados.

Artículo 75.-      Productos orgánicos en transición

Para calificar como orgánico un producto agrícola o una parcela, no se le debe haber aplicado productos de síntesis química durante tres años, por lo menos.

Si un producto agrícola o una parcela que no sean orgánicos pretenden dedicarse a este tipo de producción, podrá calificarse solo como producto en transición durante los siguientes tres años, siempre y cuando cumpla los requisitos dispuestos por la ley y los reglamentos y se sigan las normas dictadas por los organismos nacionales e internacionales de producción orgánica.  Una vez que pase este período la parte interesada podrá hacer gestiones ante la autoridad correspondiente para que certifique que su producción es orgánica.

En caso de que la persona que produzca productos orgánicos demuestre que no se han aplicado agroquímicos en los tres años previos, podrá certificarse como orgánico de forma inmediata, sin tener que ser declarado antes como “en transición”.

Podrá decretarse un período menor a tres años según especificaciones técnicas que diferencien cultivos de ciclo corto y anuales, los distintos efectos residuales del producto de síntesis química que se haya aplicado antes de iniciar la producción orgánica, o bien las condiciones agroecológicas particulares.  En estos casos, los criterios técnicos deben tomar en consideración las normas dictadas por los organismos internacionales relacionados con la producción agropecuaria orgánica.

Artículo 76.-      Comisión Nacional de la Actividad Agropecuaria Orgánica

Créase la Comisión Nacional de la Actividad Agropecuaria Orgánica, como órgano asesor del Ministerio de Agricultura y Ganadería.  Estará integrada por los siguientes miembros honorarios:

a)             Un representante del Ministerio de Agricultura y Ganadería, quien la presidirá.

b)             Un representante de las universidades estatales, con experiencia en la transferencia de tecnología para actividad agropecuaria orgánica y vinculado a ella.

c)             Tres representantes de las organizaciones de productores orgánicos de Costa Rica, que cumplan con los requisitos para calificar como tales de acuerdo con la normativa de la presente Ley y su Reglamento.

d)             Un representante de las organizaciones no gubernamentales, que desarrollen proyectos o programas para fomentar la actividad agropecuaria orgánica.

e)             Un representante de agencias de certificación orgánica, acreditadas ante la instancia correspondiente en el Ministerio de Agricultura y Ganadería.”

ARTÍCULO 38.-   Derogatoria

Derógase el artículo 76 de la Ley orgánica del ambiente, Nº 7554, de 4 de octubre de 1995.

Derógase la Ley Nº 8542, de 27 de setiembre de 2006.

ARTÍCULO 39.-   Reforma de la Ley de simplificación y eficiencia tributarias

Refórmase el primer párrafo del artículo 5 de la Ley de simplificación y eficiencia tributarias, Nº 8114, de 4 de julio de 2001, para que se lea así:

“Artículo 5.-      Destino de los recursos

Del producto anual de los ingresos provenientes de la recaudación del impuesto único sobre los combustibles, se destinará un treinta por ciento (30%) a favor del Consejo Nacional de Vialidad (Conavi) un tres coma cinco por ciento (3,5%), exclusivamente para el pago de servicios ambientales, a favor del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal (Fonafifo), y un cero coma uno por ciento (0,1%) para el pago de beneficios ambientales agropecuarios, a favor del Ministerio de Agricultura y Ganadería para el financiamiento de los sistemas de producción agropecuaria orgánica según lo regulado por la ley específica.  El destino de este treinta y tres coma seis por ciento (33,6%) tiene carácter específico y su giro es de carácter obligatorio para el Ministerio de Hacienda.  (...)”

ARTÍCULO 40.-   Reforma de la Ley de creación del lNTA

Adiciónase un párrafo final al artículo 2 de la Ley del Instituto Nacional de Innovación y Transferencia en Tecnología Agropecuaria, N° 8149, de 5 de noviembre de 2001, para que se lea así:

“Artículo 2.-

[...]

Sin perjuicio de los programas dirigidos a otros sectores, el INTA promoverá y desarrollará investigaciones relacionadas con la producción agropecuaria orgánica y facilitará la transferencia de tecnología entre las personas productoras.”

ARTÍCULO 41.-   Reforma de la Ley Nº 7472

Refórmase el inciso b) artículo 34 de la Ley de promoción de la competencia y defensa efectiva del consumidor, Nº 7472, de 20 de diciembre de 1994, para que se lea así:

“Artículo 34.-    Obligaciones del comerciante

Son obligaciones del comerciante y el productor con el consumidor, las siguientes:

[...]

b)             Informar suficientemente al consumidor, en español, de manera clara y veraz, acerca de los elementos que incidan en forma directa sobre su decisión de consumo.  Debe enterarlo de la naturaleza, la composición, el contenido, el peso, cuando corresponda, las características de los bienes y servicios, el precio de contado en el empaque, el recipiente, el envase o la etiqueta del producto, la góndola o el anaquel del establecimiento comercial y de cualquier otro dato determinante.  Si se trata de productos orgánicos deberá indicarse esta condición en un lugar visible.  La etiqueta del producto deberá indicar cuál es el ente certificador.

De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento de la presente Ley, cuando el producto que se vende o el servicio que se presta se pague al crédito, deben indicarse, siempre en forma visible, el plazo, la tasa de interés anual sobre saldos, la base, las comisiones y la persona, física o jurídica, que brinda el financiamiento, si es un tercero.”

CAPÍTULO XI

DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS

ARTÍCULO 42.-   Promoción en los mercados internacionales

De conformidad con las políticas de desarrollo definidas para el sector por el MAG, la Promotora de Comercio Exterior de Costa Rica (Procomer), diseñará un programa específico para la promoción de la producción agropecuaria orgánica nacional en los mercados internacionales dirigido, prioritariamente, a las personas micro, pequeñas y medianas productoras orgánicas y los GPO.  Este programa se orientará, entre otros aspectos, a promover la obtención por parte de las personas productoras de precios que incorporen en retribución equitativa de los beneficios sociales y ambientales de este tipo de producción.

Igualmente, de conformidad con las políticas de desarrollo definidas previamente por el MAG, el Ministerio de Comercio Exterior promoverá que en las negociaciones comerciales internacionales en las que participe el país se incorporen mecanismos que reconozcan y retribuyan el valor agregado de la producción agropecuaria orgánica nacional.

ARTÍCULO 43.-   El Ministerio de Agricultura y Ganadería en coordinación con el Ministerio de Economía, Industria y Comercio, por medio del Reglamento de esta Ley y previa consulta con los GPO, establecerá los parámetros para definir y calificar a una persona como micro, pequeña y mediana agricultora orgánica.

TRANSITORIO ÚNICO.-

El Poder Ejecutivo deberá emitir, en el plazo de seis meses contados a partir de la publicación de esta Ley, un reglamento donde fije las condiciones a las que deberán ajustarse los GPO y las personas micro, pequeñas y medianas agricultoras orgánicas para gestionar las exoneraciones y los incentivos contemplados en la presente Ley.

Rige a partir de su publicación.

Salvador Quirós Conejo              Ovidio Agüero Acuña

Gladys González Barrantes        Saturnino Fonseca Chavarría

Lorena María Vásquez Badilla

 DIPUTADOS

8 de febrero del 2007

NOTA:   Este proyecto pasó a estudio e informe de la Comisión Permanente de Asuntos Agropecuarios.

1 vez.—C-395450.—(32038).

REFORMA DEL PÁRRAFO SEGUNDO DEL ARTÍCULO 148

DEL CÓDIGO DE TRABAJO, LEY Nº 2, DE 27 DE

AGOSTO DE 1943, Y SUS REFORMAS

Expediente Nº 16.573

ASAMBLEA LEGISLATIVA:

El objetivo fundamental de esta iniciativa es reivindicar la celebración del 15 de agosto, “Día de la Madre” y de la integración familiar como un día feriado, de tal forma que en el propio día de la conmemoración del acontecimiento cultural se recuerde el mismo y cumpla así tal celebración un simbolismo que acreciente los más altos valores y principios que constituyen, la piedra fundamental de nuestra sociedad.

Debe tenerse muy presente que el 15 de agosto es el momento y la ocasión para resaltar, integrar y valorar la mujer costarricense como formadora y orientadora de nuestra sociedad humana, social y espiritual, con quien ha guiado, personas, núcleos humanos y períodos sociales.

Por otra parte, desde el punto de vista de la liturgia cristiana, la solemnidad del 15 de agosto celebra la gloriosa Asunción de María al cielo: fiesta de su destino de plenitud y de bienaventuranza, de la glorificación de su alma inmaculada y de su cuerpo virginal, de su perfecta configuración con Cristo resucitado; una fiesta que propone a la Iglesia y a la humanidad la imagen y la consoladora prenda del cumplimiento de la esperanza final; pues dicha glorificación plena es el destino de aquellos que Cristo ha hecho hermanos teniendo “en común con ellos la carne y la sangre” (Hb 2, 14; cf. Gal 4,4). La Solemnidad de la Asunción se prolonga jubilosamente en la celebración de la fiesta de la Realeza de María, que tiene lugar ocho días después y en la que se contempla a Aquella que, sentada junto al Rey de los siglos, resplandece como Reina e intercede como Madre. (Marialis Cultos, n. 6).

Por todo lo anterior, se somete a conocimiento y consideración de las señoras diputadas y de los señores diputados el presente proyecto de ley, para su tramitación y pronta aprobación.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

REFORMA DEL PÁRRAFO SEGUNDO DEL ARTÍCULO 148

DEL CÓDIGO DE TRABAJO, LEY Nº 2, DE 27 DE

AGOSTO DE 1943, Y SUS REFORMAS

ARTÍCULO ÚNICO.- Refórmase el párrafo segundo del artículo 148 del Código de Trabajo, Ley Nº 2, de 27 de agosto de 1943, y sus reformas, cuyo texto dirá:

“Artículo 148.-

[...]

El pago de los días feriados se efectuará de acuerdo con el salario ordinario, si el trabajador gana por unidad de tiempo, y según el salario promedio devengado durante la semana inmediata al descanso, si el trabajo se realiza a destajo o por piezas. Cuando el 11 de abril, el 25 de julio y el 12 de octubre, sean martes, miércoles, jueves o viernes, el patrono deberá disponer que ese día se trabaje y el disfrute se traslade al lunes siguiente. Con el fin de inculcar y preservar los valores patrióticos, las actividades cívicas educativas del 11 de abril, el 25 de julio y el 12 de octubre serán conmemoraciones obligatorias en el ámbito nacional, en todas las escuelas y colegios, el propio día de la celebración; no obstante, el feriado se disfrutará el lunes siguiente. Cuando tales fechas correspondan al día lunes, las celebraciones se realizarán el viernes anterior; esta misma norma será aplicable al 15 de agosto, a fin de inculcarles a los educandos el respeto por la mujer y su valorización. Sin embargo, en las empresas y entidades cuyo mayor movimiento se produzca durante los sábados y domingos, así como las actividades que, por su índole, no puedan paralizar las labores o interrumpirlas los lunes, el patrono, previa aceptación del trabajador, deberá señalar el día en que se disfrutará el feriado, dentro de un plazo máximo de quince días.

[...]

El resto igual.”

Rige a partir de su publicación.

Mayi Antillón Guerrero               Francisco Marín Monge

José Manuel Echandi Meza         Hilda González Ramírez

Jorge Eduardo Sánchez Sibaja      Lorena Vásquez Badilla

Lesvia Villalobos Salas                 Francisco Antonio Pacheco Fernández

Fernando Sánchez Campos          Nidia María González Morera

DIPUTADOS

NOTA:   Este proyecto pasó a estudio e informe de la Comisión Permanente de Asuntos Sociales.

15 de marzo de 2007.—1 vez.—Nº 42975.—(32037).

APROBACIÓN DEL CONVENIO INTERNACIONAL

PARA LA PROTECCION DE OBTENCIONES VEGETALES

Expediente Nº 16.590

ASAMBLEA LEGISLATIVA:

El derecho de propiedad es un derecho universalmente reconocido desde tiempos de la Revolución Francesa; sin embargo, el concepto clásico de este derecho que se percibía únicamente sobre bienes tangibles ha evolucionado a través del tiempo y, hoy en día, se han reconocido formas sui generis de propiedad, las cuales ostentan el mismo reconocimiento jurídico sobre la propiedad y son cada vez más importantes.

En relación con la propiedad intelectual, el artículo 47 de la Constitución Política de la República de Costa Rica establece lo siguiente:

“Todo autor, inventor, productor o comerciante gozará, temporalmente, de la propiedad exclusiva de su obra, invención, marca o nombre comercial, con arreglo a la ley”.

La propiedad intelectual ha adquirido cada vez más relevancia a nivel internacional luego de la aprobación del Acuerdo sobre los Aspectos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Adpic, por sus siglas en español), Anexo IC del Acuerdo de la Organización Mundial del Comercio (OMC).

En el ADPIC, el artículo 27.3.b dispone que los Miembros otorgarán protección a todas las obtenciones vegetales mediante patentes, mediante un sistema eficaz sui generis o mediante una combinación de aquellas y este.

El Convenio Internacional para la Protección de Obtenciones Vegetales fue suscrito, en Ginebra, Confederación Suiza, el 2 de diciembre de 1961.

El Acta al Convenio de la UPOV, del año 1991, tuvo entre sus objetivos precisar ciertas disposiciones a la luz de la experiencia adquirida por los Estados miembros de la UPOV en la aplicación del Convenio y mejorar la protección que se otorga al obtentor, según una serie de modalidades concretas, a fin de mantener la capacidad del sistema de protección para fomentar las inversiones en el ámbito de las variedades y la comercialización de las semillas. Así mismo, la revisión del Convenio permitió tener en cuenta la evolución técnica y desarrollar un marco jurídico que se adecuará mejor a las necesidades científicas y tecnológicas del momento.

Por todo lo anterior, luego de la revisión del año 1991, la UPOV consideró pertinente redactar una nueva ley tipo, con base en la cual fue elaborado el proyecto de ley para la Protección de Obtenciones Vegetales que ha sido presentado, conjuntamente, con el presente proyecto.

La aprobación de los proyectos de ley sobre el Convenio para la Protección de las Obtenciones Vegetales, Acta de 1991 y la Ley para la Protección de Obtenciones Vegetales constituirá un marco jurídico de indudable valor para el desarrollo de las nuevas ramas de la ciencia, como lo es la biotecnología. Costa Rica se ha distinguido, a nivel internacional, por un uso sostenible de los recursos naturales y, con estos dos nuevos instrumentos legales, se permitirá reconocer y proteger a los obtentores de nuevas variedades vegetales, quienes deberán expedir autorización previa para cualquier tipo de uso, reproducción con fines lucrativos o comercialización de las nuevas variedades vegetales. El desarrollo de la biotecnología representa, no solamente, un enorme esfuerzo intelectual sino una alta inversión, lo que exige, necesariamente, una protección a los derechos sobre nuevas variedades vegetales que represente un incentivo para el investigador o, en su caso, para el inversionista, con el fin de que obtengan certeza de que tanto sus derechos patrimoniales, como morales, serán reconocidos en la comercialización de su invención.

Por medio de la aprobación del Convenio de la UPOV, Costa Rica adoptará los nuevos estándares internacionales de protección, con lo cual contribuirá a la uniformidad y seguridad jurídica del derecho internacional; así como a la promoción nacional y mundial de la protección de variedades vegetales.

El reconocimiento de los derechos y la protección a los obtentores vegetales, fomentará la investigación e incentivará el desarrollo y la inversión en nuevas tecnologías.

Es importante resaltar también el dinamismo del intercambio comercial de semillas en nuestro país. Según datos de la Oficina Nacional de Semillas, durante el quinquenio 2001-2005, el valor promedio de las importaciones anuales de semillas fue de US$17.286.429 mientras que las exportaciones alcanzaron la cifra durante ese mismo período de US$186.000.000, principalmente en el campo ornamental. Como se puede apreciar, gran parte de las semillas producidas en Costa Rica tienen como destino los mercados de exportación, en cuyo caso pueden protegerse en los países de destino. Sin embargo, muchas de estas especies también se utilizan en Costa Rica y al no tener protección nacional expone las variedades a que terceros se apropien de ellas o las utilicen sin reconocer ningún beneficio a quien las generó. Cabe destacar que todos aquellos países con los que Costa Rica mantiene relaciones comerciales con semillas, disponen de regímenes armonizados de protección de derechos de obtención vegetal.

Señores diputados, como puede apreciarse, la aprobación de este Convenio es congruente con la política interior y exterior de nuestro país en materia de respeto al derecho de propiedad y, en particular, a los derechos derivados de la propiedad intelectual sobre las obtenciones vegetales.

En virtud de lo anterior, sometemos a conocimiento, y aprobación de la Asamblea Legislativa, el proyecto de ley adjunto relativo a la Aprobación del Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA, DECRETA:

APROBACIÓN DEL CONVENIO INTERNACIONAL PARA

LA PROTECCION DE OBTENCIONES VEGETALES

ARTÍCULO ÚNICO.- Apruébase en cada una de sus partes, el Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales, cuyo texto es el siguiente:

“CONVENIO INTERNACIONAL PARA LA PROTECCIÓN DE

LAS OBTENCIONES VEGETALES

de 2 de diciembre de 1961,

revisado en Ginebra el 10 de noviembre de 1972,

el 23 de octubre de 1978 y el 19 de marzo de 1991

TEXTO OFICIAL ESPAÑOL

UPOV

Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales

GINEBRA 1996

Convenio Internacional rara la Protección de las Obtenciones

Vegetales de 2 de diciembre de 1961, revisado en Ginebra el 10 de

noviembre de 1972, el 23 de octubre de 1978 y el 19 de marzo de 1991

Lista de artículos

Capítulo I:     Definiciones

Artículo 1:  Definiciones

Capítulo II:    Obligaciones generales de las Partes Contratantes

Artículo 2:  Obligación fundamental de las Partes Contratantes

Artículo 3:  Géneros y especies que deben protegerse Trato nacional

Artículo 4:  Trato nacional

Capítulo III:  Condiciones para la concesión del derecho de obtentor

Artículo 5:  Condiciones de la protección

Artículo 6:  Novedad

Artículo 7:  Distinción

Artículo 8:  Homogeneidad

Artículo 9:  Estabilidad

Capítulo IV:  Solicitud de concesión del derecho de obtentor

Artículo 10:       Presentación de solicitudes

Artículo 11:       Derecho de prioridad

Artículo 12:       Examen de la solicitud

Artículo 13:       Protección provisional

Capítulo V:    Los derechos del obtentor

Artículo 14:       Alcance del derecho de obtentor

Artículo 15:       Excepciones al derecho de obtentor

Artículo 16:       Agotamiento del derecho de obtentor

Artículo 17:       Limitación del ejercicio del derecho de obtentor

Artículo 18:       Reglamentación económica

Artículo 19:       Duración del derecho de obtentor

Capítulo VI:  Denominación de la variedad

Artículo 20:       Denominación de la variedad

Capítulo VII: Nulidad y caducidad del derecho de obtentor

Artículo 21:       Nulidad del derecho de obtentor

Artículo 22:       Caducidad del derecho de obtentor

Capítulo VIII:       La Unión

Artículo 23:       Miembros

Artículo 24:       Estatuto jurídico y Sede

Artículo 25:       Órganos

Artículo 26:       El Consejo

Artículo 27:       La oficina de la Unión

Artículo 28:       Idiomas

Artículo 29:       Finanzas

Capítulo IX:  Aplicación del Convenio; otros acuerdos

Artículo 30:       Aflicción del convenio

Artículo 31:       Relaciones entre las Partes Contratantes y los Estados

                          obligados por Actas anteriores

Artículo 32:       Acuerdos especiales

Capítulo X:    Cláusulas finales

Artículo 33:       Firma

Artículo 34:       Ratificación, aceptación o aprobación; adhesión

Artículo 35:       Reservas

Artículo 36:       Comunicaciones relativas a las legislaciones y los géneros y especies protegidos; informaciones a publicar

Artículo 37:       Entrega en vigor; imposibilidad de adhesión a Actas anteriores

Artículo 38:       Revisión del Convenio

Artículo 39:       Denuncia del Convenio

Artículo 40:       Mantenimiento de los derechos adquiridos

Artículo 41:       Original y textos oficiales del Convenio

Artículo 42:       funciones de depositario

CAPÍTULO I

DEFINICIONES

Artículo 1

Definiciones

A los fines de la presente Acta:

i)  se entenderá por “el presente Convenio” la presente Acta (de 1991) del Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales;

ii) se entenderá por “Acta de 1961/1972” el Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales de 2 de diciembre de 1961, modificado por el Acta adicional de 10 de noviembre de 1972;

iii) se entenderá por “Acta de 1978” el Acta de 23 de octubre de 1978 del Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales;

iv) se entenderá por “obtentor”

-         la persona que haya creado o descubierto y puesto a punto una variedad,

-         la persona que sea el empleador de la persona antes mencionada o que haya encargado su trabajo, cuando la legislación de la Parte Contratante en cuestión así lo disponga, o

-         el causahabiente de la primera o de la segunda persona mencionadas, según el caso;

v)  se entenderá por “derecho de obtentor” el derecho de obtentor previsto en el presente Convenio;

vi) se entenderá por “variedad” un conjunto de plantas de un solo taxón botánico del rango más bajo conocido que, con independencia de si responde o no plenamente a las condiciones para la concesión de un derecho de obtentor, pueda

-         definirse por la expresión de los caracteres resultantes de un cierto genotipo o de una cierta combinación de genotipos,

-         distinguirse de cualquier otro conjunto de plantas por la expresión de uno de dichos caracteres por lo menos,

-         considerarse como una unidad, habida cuenta de su aptitud a propagarse sin alteración;

vii) se entenderá por “Parte Contratante” un Estado o una organización intergubernamental parte en el presente Convenio;

viii) se entenderá por “territorio”, en relación con una Parte Contratante, cuando sea un Estado, el territorio de ese Estado y, cuando sea una organización intergubernamental, el territorio en el que se aplique el tratado constitutivo de dicha organización intergubernamental;

ix) se entenderá por “autoridad” la autoridad mencionada en el Artículo 30.1) ii);

x) se entenderá por “Unión” la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales constituida por el Acta de 1961 y mencionada en el Acta de 1972, en el Acta de 1978 y en el presente Convenio;

xi) se entenderá por “miembro de la Unión” un Estado parte en el Acta de 1961/1972 o en el Acta de 1978, o una Parte Contratante.

CAPÍTULO II

OBLIGACIONES GENERALES

DE LAS PARTES CONTRATANTES

Artículo 2

Obligación fundamental de las Partes Contratantes

Cada Parte Contratante concederá derechos de obtentor y los protegerá.

Artículo 3

Géneros y especies que deben protegerse

1)  [Estados ya miembros de la Unión] Cada Parte Contratante que esté obligada por el Acta de 1961/1972 o por el Acta de 1978, aplicará las disposiciones del presente Convenio,

i) en la fecha en la que quede obligada por el presente Convenio, a todos los géneros y especies vegetales a los que, en esa fecha, aplique las disposiciones del Acta de 1961/1972 o del Acta de 1978, y

ii) lo más tarde al vencimiento de un plazo de cinco años a partir de esa fecha, a todos los géneros y especies vegetales.

2)  [Nuevos miembros de la Unión] Cada Parte Contratante que no esté obligada por el Acta de 1961/1972 o por el Acta de 1978, aplicará las disposiciones del presente Convenio,

i) en la fecha en la que quede obligada por el presente Convenio, por lo menos a 15 géneros o especies vegetales, y

ii) lo más tarde al vencimiento de un plazo de 10 años a partir de esa fecha, a todos los géneros y especies vegetales.

Artículo 4

Trato nacional

1)  [Trato] Los nacionales de una Parte Contratante, así como las personas naturales que tengan su domicilio en el territorio de esa Parte Contratante y las personas jurídicas que tengan su sede en dicho territorio, gozarán, en el territorio de cada una de las demás Partes Contratantes, por lo que concierne a la concesión y la protección de los derechos de obtentor, del trato que las leyes de esa otra Parte Contratante concedan o pudieran conceder posteriormente a sus nacionales, todo ello sin perjuicio de los derechos previstos por el presente Convenio y a reserva del cumplimiento por dichos nacionales y dichas personas naturales o jurídicas de las condiciones y formalidades impuestas a los nacionales de la otra Parte Contratante mencionada.

2)  [”Nacionales”] A los fines del párrafo precedente se entenderá por “nacionales”, cuando la Parte Contratante sea un Estado, los nacionales de ese Estado y, cuando la Parte Contratante sea una organización intergubernamental, los nacionales de cualquiera de sus Estados miembros.

CAPÍTULO III

CONDICIONES PARA LA CONCESIÓN DEL

DERECHO DE OBTENTOR

Artículo 5

Condiciones de la protección

1)  [Criterios a cumplir] Se concederá el derecho de obtentor cuando la variedad sea

i)  nueva,

ii) distinta,

iii)               homogénea y

iv) estable.

2)  [Otras condiciones] La concesión del derecho de obtentor no podrá depender de condiciones suplementarias o diferentes de las antes mencionadas, a reserva de que la variedad sea designada por una denominación conforme a lo dispuesto en el Artículo 20, que el obtentor haya satisfecho las formalidades previstas por la legislación de la Parte Contratante ante cuya autoridad se haya presentado la solicitud y que haya pagado las tasas adeudadas.

Artículo 6

Novedad

1)  [Criterios] La variedad será considerada nueva si, en la fecha de presentación de la solicitud de derecho de obtentor, el material de reproducción o de multiplicación vegetativa o un producto de cosecha de la variedad no ha sido vendido o entregado a terceros de otra manera, por el obtentor o con su consentimiento, a los fines de la explotación de la variedad

i)  en el territorio de la Parte Contratante en la que se hubiese presentado la solicitud, más de un año antes de esa fecha, y

ii) en un territorio distinto del de la Parte Contratante en la que se hubiese presentado la solicitud, más de cuatro años o, en el caso de árboles y vides, más de seis años antes de esa fecha.

2)  [Variedades de reciente creación] Cuando una Parte Contratante aplique el presente Convenio a un género o una especie vegetal al que no aplicase anteriormente el presente Convenio o una Acta anterior, podrá considerar que una variedad de creación reciente existente en la fecha de extensión de la protección satisface la condición de novedad definida en el párrafo 1), incluso si la venta o la entrega a terceros descrita en dicho párrafo hubiese tenido lugar antes de los plazos definidos en el párrafo mencionado.

3)  [”Territorios” en ciertos casos] A los fines de lo dispuesto en el párrafo 1), las Partes Contratantes que sean Estados miembros de una sola y misma organización intergubernamental, cuando las normas de esa organización lo requieran, podrán actuar conjuntamente para asimilar los actos realizados en los territorios de los Estados miembros de esa Organización a actos realizados en su propio territorio; en su caso, notificarán esa asimilación al Secretario General.

Artículo 7

Distinción

Se considerará distinta la variedad si se distingue claramente de cualquier otra variedad cuya existencia, en la fecha de presentación de la solicitud, sea notoriamente conocida. En particular, el depósito, en cualquier país, de una solicitud de concesión de un derecho de obtentor para otra variedad o de inscripción de otra variedad en un registro oficial de variedades, se reputará que hace a esta otra variedad notoriamente conocida a partir de la fecha de la solicitud, si ésta conduce a la concesión del derecho de obtentor o a la inscripción de esa otra variedad en el registro oficial de variedades, según el caso.

Artículo 8

Homogeneidad

Se considerará homogénea la variedad si es suficientemente uniforme en sus caracteres pertinentes, a reserva de la variación previsible habida cuenta de las particularidades de su reproducción sexuada o de su multiplicación vegetativa.

Artículo 9

Estabilidad

Se considerará estable la variedad si sus caracteres pertinentes se mantienen inalterados después de reproducciones o multiplicaciones sucesivas o, en caso de un ciclo particular de reproducciones o de multiplicaciones, al final de cada ciclo.

CAPÍTULO IV

SOLICITUD DE CONCESIÓN DEL DERECHO DE OBTENTOR

Artículo 10

Presentación de solicitudes

1)  [Lugar de la primera solicitud] El obtentor tendrá la facultad de elegir la Parte Contratante ante cuya autoridad desea presentar su primera solicitud de derecho de obtentor.

2)  [Fecha de las solicitudes subsiguientes] El obtentor podrá solicitar la concesión de un derecho de obtentor ante las autoridades de otras Partes Contratantes, sin esperar que se le haya concedido un derecho de obtentor por la autoridad de la Parte Contratante que haya recibido la primera solicitud.

3)  [Independencia de la protección] Ninguna Parte Contratante podrá denegar la concesión de un derecho de obtentor o limitar su duración por el motivo de que la protección para la misma variedad no ha sido solicitada, se ha denegado o ha expirado en otro Estado o en otra organización intergubernamental.

Artículo 11

Derecho de prioridad

1)  [El derecho; su duración] El obtentor que haya presentado en debida forma una solicitud de protección de una variedad en alguna de las Partes Contratantes (“primera solicitud”) gozará de un derecho de prioridad durante un plazo de 12 meses para efectuar la presentación de una solicitud de concesión de un derecho de obtentor para la misma variedad ante la autoridad de otra Parte Contratante (“solicitud posterior”). Este plazo se contará a partir de la fecha de presentación de la primera solicitud. El día de la presentación no estará comprendido en dicho plazo.

2)  [Reivindicación del derecho] Para beneficiarse del derecho de prioridad, el obtentor deberá reivindicar, en la solicitud posterior, la prioridad de la primera solicitud. La autoridad ante la que se haya presentado la solicitud posterior podrá exigir del solicitante que, en un plazo que no podrá ser inferior a tres meses a partir de la fecha de presentación de la solicitud posterior, proporcione una copia de los documentos que constituyan la primera solicitud, certificada conforme por la autoridad ante la cual haya sido presentada, así como muestras o cualquier otra prueba de que la variedad objeto de las dos solicitudes es la misma.

3)  [Documentos y material] El obtentor se beneficiará de un plazo de dos años tras la expiración del plazo de prioridad o, cuando la primera solicitud sea rechazada o retirada, de un plazo adecuado a partir del rechazo o de la retirada, para proporcionar a la autoridad de la Parte Contratante ante la que haya presentado la solicitud posterior, cualquier información, documento o material exigidos por las leyes de esta Parte Contratante para el examen previsto en el Artículo 12.

4)  [Hechos que tengan lugar durante el plazo de prioridad] Los hechos que tengan lugar en el plazo fijado en el párrafo 1), tales como la presentación de otra solicitud, o la publicación o utilización de la variedad objeto de la primera solicitud, no constituirán un motivo de rechazo de la solicitud posterior. Esos hechos tampoco podrán crear derechos en favor de terceros.

Artículo 12

Examen de la solicitud

La decisión de conceder un derecho de obtentor requerirá un examen del cumplimiento de las condiciones previstas en los Artículos 5 a 9. En el marco de este examen, la autoridad podrá cultivar la variedad o efectuar otros ensayos necesarios, hacer efectuar el cultivo o los otros ensayos necesarios, o tener en cuenta los resultados de los ensayos en cultivo o de otros ensayos ya efectuados. Con vistas a este examen, la autoridad podrá exigir del obtentor toda información, documento o material necesarios.

Artículo 13

Protección provisional

Cada Parte Contratante adoptará medidas destinadas a salvaguardar los intereses del obtentor durante el período comprendido entre la presentación de la solicitud de concesión de un derecho de obtentor o su publicación y la concesión del derecho. Como mínimo, esas medidas tendrán por efecto que el titular de un derecho de obtentor tenga derecho a una remuneración equitativa percibida de quien, en el intervalo mencionado, haya realizado actos que, después de la concesión del derecho, requieran la autorización del obtentor de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 14. Una Parte Contratante podrá prever que dichas medidas sólo surtirán efecto respecto de las personas a las que el obtentor haya notificado la presentación de la solicitud.

CAPÍTULO V

LOS DERECHOS DEL OBTENTOR

Artículo 14

Alcance del derecho de obtentor

1)  [Actos respecto del material de reproducción o de multiplicación]

a)  A reserva de lo dispuesto en los Artículos 15 y 16, se requerirá la autorización del obtentor para los actos siguientes realizados respecto de material de reproducción o de multiplicación de la variedad protegida:

i)    la producción o la reproducción (multiplicación),

ii) la preparación a los fines de la reproducción o de la multiplicación,

iii)  la oferta en venta,

iv)  la venta o cualquier otra forma de comercialización,

v)   la exportación,

vi)  la importación,

vii) la posesión para cualquiera de los fines mencionados en los puntos i) a vi), supra.

b)  El obtentor podrá subordinar su autorización a condiciones y a limitaciones.

2)  [Actos respecto del producto de la cosecha] A reserva de lo dispuesto en los Artículos 15 y 16, se requerirá la autorización del obtentor para los actos mencionados en los puntos i) a vii) del párrafo 1)a) realizados respecto del producto de la cosecha, incluidas plantas enteras y partes de plantas, obtenido por utilización no autorizada de material de reproducción o de multiplicación de la variedad protegida, a menos que el obtentor haya podido ejercer razonablemente su derecho en relación con dicho material de reproducción o de multiplicación.

3)  [Actos respecto de ciertos productos] Cada Parte Contratante podrá prever que, a reserva de lo dispuesto en los Artículos 15 y 16, se requerirá la autorización del obtentor para los actos mencionados en los puntos i) a vii) del párrafo 1)a) realizados respecto de productos fabricados directamente a partir de un producto de cosecha de la variedad protegida cubierto por las disposiciones del párrafo 2), por utilización no autorizada de dicho producto de cosecha, a menos que el obtentor haya podido ejercer razonablemente su derecho en relación con dicho producto de cosecha.

4)  [Actos suplementarios eventuales] Cada Parte Contratante podrá prever que, a reserva de lo dispuesto en los Artículos 15 y 16, también será necesaria la autorización del obtentor para actos distintos de los mencionados en los puntos i) a vii) del párrafo 1)a).

5)  [Variedades derivadas y algunas otras variedades]

a)  Las disposiciones de los párrafos 1) a 4) también se aplicarán

i) a las variedades derivadas esencialmente de la variedad protegida, cuando ésta no sea a su vez una variedad esencialmente derivada,

ii) a las variedades que no se distingan claramente de la variedad protegida de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7, y

iii) a las variedades cuya producción necesite el empleo repetido de la variedad protegida.

b)  A los fines de lo dispuesto en el apartado a)i), se considerará que una variedad es esencialmente derivada de otra variedad (“la variedad inicial”) si

i)  se deriva principalmente de la variedad inicial, o de una variedad que a su vez se deriva principalmente de la variedad inicial, conservando al mismo tiempo las expresiones de los caracteres esenciales que resulten del genotipo o de la combinación de genotipos de la variedad inicial,

ii)   se distingue claramente de la variedad inicial, y

iii) salvo por lo que respecta a las diferencias resultantes de la derivación, es conforme a la variedad inicial en la expresión de los caracteres esenciales que resulten del genotipo o de la combinación de genotipos de la variedad inicial.

c)  Las variedades esencialmente derivadas podrán obtenerse, por ejemplo, por selección de un mutante natural o inducido o de un variante somaclonal, selección de un individuo variante entre las plantas de la variedad inicial, retrocuzamientos o transformaciones por ingeniería genética.

Artículo 15

Excepciones al derecho de obtentor

1)  [Excepciones obligatorias] El derecho de obtentor no se extenderá

i)  a los actos realizados en un marco privado con fines no comerciales,

ii)   a los actos realizados a título experimental, y

iii) a los actos realizados a los fines de la creación de nuevas variedades así como, a menos que las disposiciones del Artículo 14.5) sean aplicables, a los actos mencionados en el Artículo 14.1) a 4) realizados con tales variedades.

2)  [Excepción facultativa] No obstante lo dispuesto en el Artículo 14, cada Parte Contratante podrá restringir el derecho de obtentor respecto de toda variedad, dentro de límites razonables y a reserva de la salvaguardia de los intereses legítimos del obtentor, con el fin de permitir a los agricultores utilizar a fines de reproducción o de multiplicación, en su propia explotación, el producto de la cosecha que hayan obtenido por el cultivo, en su propia explotación, de la variedad protegida o de una variedad cubierta por el Artículo 14.5)a)i) o ii).

Artículo 16

Agotamiento del derecho de obtentor

1)  [Agotamiento del derecho] El derecho de obtentor no se extenderá a los actos relativos al material de su variedad, o de una variedad cubierta por el Artículo 14.5), que haya sido vendido o comercializado de otra manera en el territorio de la Parte Contratante concernida por el obtentor o con su consentimiento, o material derivado de dicho material, a menos que esos actos

i) impliquen una nueva reproducción o multiplicación de la variedad en cuestión,

ii) impliquen una exportación de material de la variedad, que permita reproducirla, a un país que no proteja las variedades del género o de la especie vegetal a que pertenezca la variedad, salvo si el material exportado está destinado al consumo.

2)  [Sentido de “material”] A los fines de lo dispuesto en el párrafo 1), se entenderá por “material”, en relación con una variedad,

i)   el material de reproducción o de multiplicación vegetativa, en cualquier forma,

ii)  el producto de la cosecha, incluidas las plantas enteras y las partes de plantas, y

iii) todo producto fabricado directamente a partir del producto de la cosecha.

3)  [”Territorios” en ciertos casos] A los fines de lo dispuesto en el párrafo 1), las Partes Contratantes que sean Estados miembros de una sola y misma organización intergubernamental, cuando las normas de esa organización lo requieran, podrán actuar conjuntamente para asimilar los actos realizados en los territorios de los Estados miembros de esa organización a actos realizados en su propio territorio; en tal caso, notificarán esa asimilación al Secretario General.

Artículo 17

Limitación del ejercicio del derecho de obtentor

1)  [Interés público] Salvo disposición expresa prevista en el presente Convenio, ninguna Parte Contratante podrá limitar el libre ejercicio de un derecho de obtentor salvo por razones de interés público.

2)  [Remuneración equitativa] Cuando tal limitación tenga por efecto permitir a un tercero realizar cualquiera de los actos para los que se requiere la autorización del obtentor, la Parte Contratante interesada deberá adoptar todas las medidas necesarias para que el obtentor reciba una remuneración equitativa.

Artículo 18

Reglamentación económica

El derecho de obtentor es independiente de las medidas adoptadas por una Parte Contratante para reglamentar en su territorio, la producción, el control y la comercialización del material de las variedades, o la importación y exportación de ese material. En cualquier caso, esas medidas no deberán obstaculizar la aplicación de las disposiciones del presente Convenio.

Artículo 19

Duración del derecho de obtentor

1)  [Duración de la protección] El derecho de obtentor se concederá por una duración determinada.

2)  [Duración mínima] Esa duración no podrá ser inferior a 20 años a partir de la fecha de concesión del derecho de obtentor. Para los árboles y las vides, dicha duración no podrá ser inferior a 25 años a partir de esa fecha.

CAPÍTULO VI

DENOMINACIÓN DE LA VARIEDAD

Artículo 20

Denominación de la variedad

1)  [Designación de las variedades por denominaciones; utilización de la denominación]

a)  La variedad será designada por una denominación destinada a ser su designación genérica.

b)  Cada Parte Contratante se asegurará de que, a reserva de lo dispuesto en el párrafo 4), ningún derecho relativo a la designación registrada como la denominación de la variedad obstaculice la libre utilización de la denominación en relación con la variedad, incluso después de la expiración del derecho de obtentor.

2)  [Características de la denominación] La denominación deberá permitir identificar la variedad. No podrá componerse únicamente de cifras, salvo cuando sea una práctica establecida para designar variedades. No deberá ser susceptible de inducir en error o de prestarse a confusión sobre las características, el valor o la identidad de la variedad o sobre la identidad del obtentor. Concretamente, deberá ser diferente de toda denominación que designe, en el territorio de cualquiera de las Partes Contratantes, una variedad existente de la misma especie vegetal o de una especie vecina.

3)  [Registro de la denominación] La denominación de la variedad será propuesta por el obtentor a la autoridad. Si se comprueba que esa denominación no responde a las exigencias del párrafo 2), la autoridad denegará el registro y exigirá que el obtentor proponga otra denominación en un plazo prescrito. La denominación se registrará por la autoridad al mismo tiempo que se conceda el derecho de obtentor.

4)  [Derechos anteriores de terceros] Los derechos anteriores de terceros no serán afectados. Si, en virtud de un derecho anterior, la utilización de la denominación de una variedad está prohibida a una persona que está obligada a utilizarla, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 7), la autoridad exigirá que el obtentor proponga otra denominación para la variedad.

5)  [Misma denominación en todas las Partes Contratantes] Una variedad sólo podrá ser objeto de solicitudes de concesión de un derecho de obtentor bajo la misma denominación en las Partes Contratantes. La autoridad de cada Parte Contratante deberá registrar la denominación así propuesta, a menos que compruebe que la denominación es inadecuada en el territorio de esa Parte Contratante. En tal caso, exigirá que el obtentor proponga otra denominación.

6)  [Información mutua de las autoridades de las Partes Contratantes] La autoridad de una Parte Contratante deberá asegurar la comunicación a las autoridades de las demás Partes Contratantes de las informaciones relativas a las denominaciones de variedades, concretamente de la propuesta, el registro y la cancelación de denominaciones. Toda autoridad podrá transmitir sus observaciones eventuales sobre el registro de una denominación a la autoridad que la haya comunicado.

7)  [Obligación de utilizar la denominación] Quien, en el territorio de una Parte Contratante, proceda a la puesta en venta o a la comercialización del material de reproducción o de multiplicación vegetativa de una variedad protegida en dicho territorio, estará obligado a utilizar la denominación de esa variedad, incluso después de la expiración del derecho de obtentor relativo a esa variedad, a condición de que, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 4), no se opongan derechos anteriores a esa utilización.

8)  [Indicaciones utilizadas en asociación con denominaciones] Cuando una variedad se ofrezca en venta o se comercialice, estará permitido asociar una marca de fábrica o de comercio, un nombre comercial o una indicación similar, a la denominación de variedad registrada. Si tal indicación se asociase de esta forma, la denominación deberá ser, no obstante, fácilmente reconocible.

CAPÍTULO VII

NULIDAD Y CADUCIDAD DEL DERECHO DE OBTENTOR

Artículo 21

Nulidad del derecho de obtentor

1)  [Causas de nulidad] Cada Parte Contratante declarará nulo un derecho de obtentor que hubiera concedido, si se comprueba que

i)  en el momento de la concesión del derecho de obtentor las condiciones establecidas en los Artículos 6 y 7 no fueron efectivamente cumplidas,

ii) cuando la concesión del derecho de obtentor se fundó esencialmente en las informaciones y documentos proporcionados por el obtentor, las condiciones fijadas en los Artículos 8 y 9 no fueron efectivamente cumplidas en el momento de concesión del derecho de obtentor, o

iii)               el derecho de obtentor fue concedido a una persona que no tenía derecho al mismo, a menos que se haya transferido a la persona a quien corresponde el derecho.

2)  [Exclusión de cualquier otra causa] Ningún derecho de obtentor podrá ser anulado por causas distintas de las mencionadas en el párrafo 1).

Artículo 22

Caducidad del derecho de obtentor

1)  [Causas de caducidad]

a)  Cada Parte Contratante podrá declarar la caducidad del derecho de obtentor que hubiera concedido, si se comprueba que ya no se cumplen efectivamente las condiciones fijadas en los Artículos 8 y 9.

b)  Además, cada Parte Contratante podrá declarar la caducidad de un derecho de obtentor que hubiera concedido si, dentro de un plazo establecido y después de haber sido requerido al efecto,

i)  el obtentor no presenta a la autoridad las informaciones, documentos o material considerados necesarios para controlar el mantenimiento de la variedad,

ii)  el obtentor no ha pagado las tasas adeudadas, en su caso, para el mantenimiento en vigor de su derecho, o

iii)  el obtentor no propone otra denominación adecuada, en caso de cancelación de la denominación de la variedad después de la concesión del derecho.

2)  [Exclusión de cualquier otra causa] No podrá declararse la caducidad de un derecho de obtentor por causas distintas de las mencionadas en el párrafo 1).

CAPÍTULO VIII

LA UNIÓN

Artículo 23

Miembros

Las Partes Contratantes son miembros de la Unión.

Artículo 24

Estatuto jurídico y Sede

1)  [Personalidad jurídica] La Unión tendrá personalidad jurídica.

2)  [Capacidad jurídica] La Unión gozará, en el territorio de cada Parte Contratante, de conformidad con las leyes aplicables en dicho territorio, de la capacidad jurídica necesaria para lograr sus objetivos y ejercer sus funciones.

3)  [Sede] La Sede de la Unión y de sus órganos permanentes estará en Ginebra.

4)  [Acuerdo de Sede] La Unión tiene un Acuerdo de Sede con la Confederación Suiza.

Artículo 25

Órganos

Los órganos permanentes de la Unión serán el Consejo y la Oficina de la Unión.

Artículo 26

El Consejo

1)  [Composición] El Consejo estará compuesto por representantes de los miembros de la Unión. Cada miembro de la Unión nombrará un representante en el Consejo y un suplente. Los representantes o suplentes podrán estar acompañados por adjuntos o consejeros.

2)  [Presidente y Vicepresidentes] El Consejo elegirá entre sus miembros un Presidente y un Vicepresidente primero. Podrá elegir otros Vicepresidentes. El Vicepresidente primero reemplazará de derecho al Presidente en caso de ausencia. La duración del mandato del Presidente será de tres años.

3)  [Sesiones] El Consejo se reunirá por convocatoria de su Presidente. Celebrará un período ordinario de sesiones una vez por año. Además, el Presidente podrá reunir al Consejo por su propia iniciativa; deberá reunirlo en un plazo de tres meses cuando lo solicite un tercio, por lo menos, de los miembros de la Unión.

4)  [Observadores] Los Estados no miembros de la Unión podrán ser invitados a las reuniones del Consejo en calidad de observadores. A esas reuniones también podrán ser invitados otros observadores, así como expertos.

5)  [Funciones del Consejo] Las funciones del Consejo serán las siguientes:

i)  estudiar las medidas adecuadas para asegurar la salvaguardia y favorecer el desarrollo de la Unión;

ii) establecer su reglamento;

iii)               nombrar al Secretario General y, si lo considera necesario, un Secretario General Adjunto; fijar las condiciones de su nombramiento;

iv) examinar el informe anual de actividades de la Unión y establecer el programa de los trabajos futuros de ésta;

v)  dar al Secretario General todas las directrices necesarias para el cumplimiento de las funciones de la Unión;

vi) establecer el reglamento administrativo y financiero de la Unión;

vii) examinar y aprobar el presupuesto de la Unión y fijar la contribución de cada miembro de la Unión;

viii) examinar y aprobar las cuentas presentadas por el Secretario General;

ix)                fijar la fecha y el lugar de las conferencias previstas en el Artículo 38 y adoptar las medidas necesarias para su preparación; y

x)  de manera general, tomar todas las decisiones encaminadas al buen funcionamiento de la Unión.

6)  [Número de votos]

a)  Cada miembro de la Unión que sea un Estado dispondrá de un voto en el Consejo.

b)  Toda Parte Contratante que sea una organización intergubernamental podrá, para cuestiones de su competencia, ejercer los derechos de voto de sus Estados miembros que sean miembros de la Unión. Tal organización intergubernamental no podrá ejercer los derechos de voto de sus Estados miembros si sus Estados miembros ejercen su derecho de voto, y viceversa.

7)  [Mayorías] Toda decisión del Consejo se adoptará por mayoría simple de los votos emitidos; no obstante, toda decisión del Consejo en virtud de los párrafos 5) ii), vi) y vii) y en virtud de los Artículos 28.3), 29.5)b) y 38.1) se adoptará por mayoría de tres cuartos de los votos emitidos. La abstención no se considerará voto.

Artículo 27

La Oficina de la Unión

1)  [Tareas y dirección de la Oficina] La Oficina de la Unión ejecutará todas las tareas que le sean confiadas por el Consejo. Estará dirigida por el Secretario General.

2)  [Funciones del Secretario General] El Secretario General será responsable ante el Consejo; asegurará la ejecución de las decisiones del Consejo. Someterá el presupuesto a la aprobación del Consejo y asegurará su ejecución. Le presentará informes sobre su gestión y sobre las actividades y la situación financiera de la Unión.

3)  [Personal] A reserva de lo dispuesto en el Artículo 26.5)iii) las condiciones de nombramiento y empleo de los miembros del personal necesario para el buen funcionamiento de la Oficina de la Unión serán fijadas por el reglamento administrativo y financiero.

Artículo 28

Idiomas

1)  [Idiomas de la Oficina] La Oficina de la Unión utilizará los idiomas español, alemán, francés e inglés en el cumplimiento de sus funciones.

2)  [Idiomas en ciertas reuniones] Las reuniones del Consejo, así como las conferencias de revisión, se celebrarán en esos cuatro idiomas.

3)  [Otros idiomas] El Consejo podrá decidir la utilización de otros idiomas.

Artículo 29

Finanzas

1)  [Ingresos] Los gastos de la Unión serán cubiertos

i)  por las contribuciones anuales de los Estados miembros de la Unión,

ii) por la remuneración por prestación de servicios,

iii)               por ingresos diversos.

2)  [Contribuciones: unidades]

a)  La parte de cada Estado miembro de la Unión en el importe total de las contribuciones anuales será determinada por referencia al importe total de los gastos que habrán de cubrirse mediante contribuciones de Estados miembros de la Unión y al número de unidades de contribuciones que les sean aplicables en virtud de lo dispuesto en el párrafo 3). Dicha parte se calculará de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 4).

b)  El número de unidades de contribución se expresará en números enteros o en fracciones de unidad, no pudiendo ninguna fracción ser inferior a un quinto.

3)  [Contribuciones: parte de cada miembro]

a)  El número de unidades de contribución aplicables a cualquier miembro de la Unión que sea parte en el Acta de 1961/1972 o en el Acta de 1978 en la fecha en la quede obligado por el presente Convenio, será el mismo que el que le fuese aplicable inmediatamente antes de dicha fecha.

b)  Todo Estado miembro de la Unión indicará en el momento de su adhesión a la Unión, mediante una declaración dirigida al Secretario General, el número de unidades de contribución que le será aplicable.

c)  Todo Estado miembro de la Unión podrá indicar en cualquier momento, mediante una declaración dirigida al Secretario General, un número de unidades de contribución diferente del que le sea aplicable en virtud de los apartados a) o b) supra. Si tal declaración se hace durante los seis primeros meses de un año civil, surtirá efecto a principios del año civil siguiente; en el caso contrario, surtirá efecto a principios del segundo año civil posterior al año durante el cual se haya efectuado.

4)  [Contribuciones: cálculo de las partes]

a)  Para cada ejercicio presupuestario, el importe de una unidad de contribución será igual al importe total de los gastos que habrán de cubrirse durante ese ejercicio mediante contribuciones de los Estados miembros de la Unión, dividido por el número total de unidades aplicable a esos Estados miembros.

b)  El importe de la contribución de cada Estado miembro de la Unión será igual al importe de una unidad de contribución multiplicado por el número de unidades aplicable a ese Estado miembro.

5)  [Atrasos de contribuciones]

a)  A reserva de lo dispuesto en el apartado b), un Estado miembro de la Unión atrasado en el pago de sus contribuciones no podrá ejercer su derecho de voto en el Consejo si el importe de su atraso es igual o superior al de la contribución que adeude por el último año completo transcurrido. La suspensión del derecho de voto no liberará a ese Estado miembro de sus obligaciones y no le privará de los demás derechos derivados del presente Convenio.

b)  El Consejo podrá autorizar a dicho Estado miembro de la Unión a conservar el ejercicio de su derecho de voto mientras considere que el atraso obedece a circunstancias excepcionales e inevitables.

6)  [Intervención de cuentas] La intervención de las cuentas de la Unión se asegurará por un Estado miembro de la Unión, según las modalidades previstas en el reglamento administrativo y financiero. Ese Estado miembro será designado por el Consejo, con su consentimiento.

7)  [Contribuciones de organizaciones intergubernamentales] Toda Parte Contratante que sea una organización intergubernamental estará exenta del pago de contribuciones. No obstante, si decide pagar contribuciones, le serán aplicables las disposiciones de los párrafos 1) a 4) por analogía.

CAPÍTULO IX

APLICACIÓN DEL CONVENIO; OTROS ACUERDOS

Artículo 30

Aplicación del Convenio

1)  [Medidas de aplicación] Cada Parte Contratante adoptará todas las medidas necesarias para la aplicación del presente Convenio y, concretamente

i)  preverá los recursos legales apropiados que permitan defender eficazmente los derechos de obtentor;

ii) establecerá una autoridad encargada de conceder derechos de obtentor o encargará a la autoridad establecida por otra Parte Contratante de conceder tales derechos;

iii)               asegurará la información al público mediante la publicación periódica de informaciones sobre

-         las solicitudes de derechos de obtentor y los derechos de obtentor concedidos, y

-         las denominaciones propuestas y aprobadas.

2)  [Conformidad de la legislación] Queda entendido que, en el momento de la presentación de su instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, cada Estado u organización intergubernamental deberá estar en condiciones, de conformidad con su legislación, de dar efecto a las disposiciones del presente Convenio.

Artículo 31

Relaciones entre las Partes Contratantes y los Estados

obligados por Actas anteriores

1)  [Relaciones entre Estados obligados por el presente Convenio] Sólo será aplicable el presente Convenio a los Estados miembros de la Unión que estén obligados a la vez por el presente Convenio y por un Acta anterior del mismo.

2)  [Posibilidad de relaciones con Estados no obligados por el presente Convenio] Todo Estado miembro de la Unión no obligado por el presente Convenio podrá declarar, mediante una notificación dirigida al Secretario General, que aplicará la última Acta del Convenio por la que esté obligado, en sus relaciones con cualquier miembro de la Unión obligado por el presente Convenio solamente. Tras la expiración de un plazo de un mes a partir de la fecha de esa notificación y hasta que el Estado miembro de la Unión que haya formulado la declaración quede obligado por el presente Convenio, dicho miembro de la Unión aplicará la última Acta por la que esté obligado, en sus relaciones con cada uno de los miembros de la Unión obligados por el presente Convenio solamente, mientras que éste aplicará el presente Convenio en sus relaciones con aquél.

Artículo 32

Acuerdos especiales

Los miembros de la Unión se reservan el derecho de concertar entre ellos acuerdos especiales para la protección de las variedades, siempre que dichos acuerdos no contravengan las disposiciones del presente Convenio.

CAPÍTULO X

CLÁUSULAS FINALES

Artículo 33

Firma

El presente Convenio quedará abierto a la firma de cualquier Estado que sea miembro de la Unión el día de su adopción. Quedará abierto a la firma hasta el 31 de marzo de 1992.

Artículo 34

Ratificación, aceptación o aprobación; adhesión

1)  [Estados y ciertas organizaciones intergubernamentales]

a)  De conformidad con lo dispuesto en el presente artículo, todo Estado podrá hacerse parte en el presente Convenio.

b)  De conformidad con lo dispuesto en el presente artículo, toda organización intergubernamental podrá hacerse parte en el presente Convenio

i)  si tiene competencia para cuestiones reguladas por el presente Convenio,

ii) si posee su propia legislación que prevea la concesión y la protección de derechos de obtentor que obligue a todos sus Estados miembros, y

iii) si ha sido debidamente autorizada, de conformidad con sus procedimientos internos, a adherirse al presente Convenio.

2)  [Instrumento de adhesión] Todo Estado que haya firmado el presente Convenio se hará parte en el mismo depositando un instrumento de ratificación, de aceptación o de aprobación del presente Convenio. Todo Estado que no haya firmado el presente Convenio o toda organización intergubernamental se hará parte en el presente Convenio depositando un instrumento de adhesión al mismo. Los instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión serán depositados ante el Secretario General.

3)  [Opinión del Consejo] Antes de depositar su instrumento de adhesión, todo Estado que no sea miembro de la Unión o cualquier organización intergubernamental solicitará la opinión del Consejo acerca de la conformidad de su legislación con las disposiciones del presente Convenio. Si la decisión haciendo oficio de opinión es positiva, podrá depositarse el instrumento de adhesión.

Artículo 35

Reservas

1)  [Principio] A reserva de lo dispuesto en el párrafo 2), no se admitirá ninguna reserva al presente Convenio.

2)  [Posible excepción]

a)  No obstante lo dispuesto en el Artículo 3.1) todo Estado que, en el momento en que se haga parte en el presente Convenio, sea parte en el Acta de 1978 y que, por lo que respecta a las variedades multiplicadas por vía vegetativa, prevea la protección en forma de un título de propiedad industrial distinto de un derecho de obtentor, tendrá la facultad de continuar previéndola sin aplicar el presente Convenio a dichas variedades.

b)  Todo Estado que haga uso de esta facultad notificará este hecho al Secretario General en el momento en que deposite su instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión al presente Convenio. Este Estado podrá retirar dicha notificación en cualquier momento.

Artículo 36

Comunicaciones relativas a las legislaciones y a los géneros

y especies protegidos; informaciones a publicar

1)  [Notificación inicial] En el momento del depósito de su instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión al presente Convenio, cada Estado u organización intergubernamental notificará al Secretario General

i)  la legislación que regule los derechos de obtentor, y

ii) la lista de los géneros y especies vegetales a los que aplicará las disposiciones del presente Convenio en la fecha en la que quede obligado por el mismo.

2)  [Notificación de las modificaciones] Cada Parte Contratante notificará sin demora al Secretario General

i)  toda modificación de su legislación que regule los derechos de obtentor, y

ii) toda extensión de la aplicación del presente Convenio a otros géneros y especies vegetales.

3)  [Publicación de informaciones] Sobre la base de las comunicaciones recibidas de la Parte Contratante concernida, el Secretario General publicará informaciones sobre

i)  la legislación que regule los derechos de obtentor y cualquier modificación de esa legislación, y

ii) la lista de los géneros y especies vegetales mencionada en el párrafo 1) ii) y toda extensión mencionada en el párrafo 2) ii).

Artículo 37

Entrada en vigor; imposibilidad de adhesión a Actas anteriores

1)  [Entrada en vigor inicial] El presente Convenio entrará en vigor un mes después de que cinco Estados hayan depositado sus instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, a reserva de que tres por lo menos de dichos instrumentos hayan sido depositados por Estados parte en el Acta de 1961/1972 o en el Acta de 1978.

2)  [Entrada en vigor subsiguiente] Todo Estado que no esté afectado por el párrafo 1), u organización intergubernamental, quedará obligado por el presente Convenio un mes después de la fecha en la que ese Estado u organización deposite su instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión.

3)  [Imposibilidad de adhesión al Acta de 1978] No podrá depositarse ningún instrumento de adhesión al Acta de 1978 después de la entrada en vigor del presente Convenio de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1); no obstante, todo Estado que, según la práctica de la Asamblea General de las Naciones Unidas, esté considerado como país en desarrollo, podrá depositar tal instrumento hasta el 31 de diciembre de 1995, y cualquier otro Estado podrá depositar tal instrumento hasta el 31 de diciembre de 1993, incluso si el presente Convenio entra en vigor antes de esa fecha.

Artículo 38

Revisión del Convenio

1)  [Conferencia] El presente Convenio podrá ser revisado por una Conferencia de miembros de la Unión. La convocatoria de tal Conferencia será decidida por el Consejo.

2)  [Quórum y mayoría] La conferencia sólo deliberará válidamente si están representados en ella la mitad por lo menos de los Estados miembros de la Unión. Para ser adoptado, un texto revisado del Convenio debe contar con una mayoría de tres cuartos de los Estados miembros de la Unión presentes y votantes.

Artículo 39

Denuncia del Convenio

1)  [Notificaciones] Toda Parte Contratante podrá denunciar el presente Convenio mediante una notificación dirigida al Secretario General. El Secretario General notificará sin demora la recepción de esta notificación a todos los miembros de la Unión.

2)  [Actas anteriores] La notificación de la denuncia del presente Convenio se considerará que también constituye una notificación de la denuncia de cualquier Acta anterior por la que estuviese obligada la Parte Contratante que denuncie el presente Convenio.

3)  [Fecha de efectividad] La denuncia surtirá efecto al vencimiento del año civil siguiente al año en el que haya sido recibida la notificación por el Secretario General.

4)  [Derechos adquiridos] La denuncia no afectará en modo alguno a los derechos adquiridos, respecto de una variedad, en virtud del presente Convenio o de una Acta anterior antes de la fecha en la que surta efecto la denuncia.

Artículo 40

Mantenimiento de los derechos adquiridos

El presente Convenio no afectará en modo alguno a los derechos de obtentor adquiridos en virtud de las legislaciones de las Partes Contratantes o en virtud de un Acta anterior, o resultantes de acuerdos, distintos del presente Convenio, concertados entre miembros de la Unión.

Artículo 41

Original y textos oficiales del Convenio

1)  [Original] El presente Convenio se firmará en un ejemplar original en los idiomas alemán, francés e inglés, considerándose auténtico el texto francés en caso de divergencia entre los textos. Dicho ejemplar quedará depositado ante el Secretario General.

2)  [Textos oficiales] Tras consulta con los Gobiernos de los Estados y las organizaciones intergubernamentales interesados, el Secretario General establecerá textos oficiales del presente Convenio en los idiomas español, árabe, italiano, japonés y neerlandés, y en los demás idiomas que el Consejo pueda designar.

Artículo 42

Funciones de depositario

1)  [Transmisión de copias] El Secretario General transmitirá copias certificadas conformes del presente Convenio a los Estados y las organizaciones intergubernamentales que hayan estado representados en la Conferencia Diplomática que lo haya adoptado y, a petición, a cualquier otro Estado u organización intergubernamental.

2)  [Registro] El Secretario General registrará el presente Convenio en la Secretaría de las Naciones Unidas.”

Rige a partir de su publicación.

Dado en la Presidencia de la República, San José, a los cinco días del mes de febrero del dos mil siete.

Óscar Arias Sánchez

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Bruno Stagno Ugarte

MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

República de Costa Rica

Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

Dirección General de Policía Exterior

JORGE ARTURO AGUILAR CASTILLO

Jefe, Oficina Asesora de Tratados Internacionales

CERTIFICA:

Que las anteriores treinta y un copias son fieles y exactas al texto original del “CONVENIO INTERNACIONAL PARA LA PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETALES” suscrito en la ciudad de Ginebra, Confederación Suiza, el dos de diciembre del año mil novecientos sesenta y uno. Se extiende la presente certificación, para los efectos legales correspondientes, en la Oficina Asesora de Tratados-Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los cinco días del mes de febrero de dos mil siete.

12 de abril de 2007

NOTA:   Este proyecto pasó a estudio e informe de la Comisión Permanente Especial de Asuntos Internacionales y de Comercio Exterior.

1 vez.—C-532240.—(32039).

PODER EJECUTIVO

ACUERDOS

MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

Nº REF-13-MTSS

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

En ejercicio de las facultades que les confieren los artículos 140, inciso 3) y 18, de la Constitución Política, artículos 25 y 27 de la Ley General de la Administración Pública en concordancia con los numerales 103 a 107 de la Ley Orgánica del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, 13 inciso a) del Reglamento de Organización y Racionalización del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social y el artículo 1º del Decreto Ejecutivo Nº 27272-MTSS.

Considerando:

1º—Que la Confederación de Trabajadores Rerum Novarun, mediante nota de fecha 23 de febrero del año 2007, solicitó que se nombrara como Miembro Suplente ante el Consejo Superior de Trabajo, al señor Mario Rojas Vílchez, cédula Nº 4-110-863 en sustitución de la señora Ana Isabel Montero Barquero, cédula 1-0306-0526, quien fue cesada de dicho puesto.

2º—Que la Central del Movimiento de Trabajadores Costarricense, mediante nota de fecha 27 de febrero del año 2007, solicitó que se nombrara como Miembro Suplente del citado Consejo, al señor Miguel Marín Calderón cédula Nº 1-476-577 en sustitución del señor Jhonny Mora Quesada, cédula Nº 1-665-890, quien renunció al puesto descrito.

3º—Que la Asociación Nacional de Empleados Públicos y Privados, mediante nota de fecha 6 de marzo del año 2007, solicitó que se nombrara como Miembro Suplente ante este Consejo al Señor Miguel Chaves Amador, cédula 1-402-861 en sustitución de señor Albino Vargas Barrantes, cédula Nº 1-457-396 quien fue cesado de dicho puesto.

ACUERDAN:

Artículo 1º—Nombrar a los señores Mario Rojas Vílchez, cédula No 4-110-863, representante de la Confederación de Trabajadores Rerum Novarun, Miguel Marín Calderón, cédula número 1-476-577, representante de la Central del Movimiento de Trabajadores Costarricense, Miguel Chaves Amador, cédula número 1-402-861, representante de la Asociación de Empleados Públicos y Privados, ante el Consejo Superior de Trabajo, todos por el resto del periodo que vence el 15 de agosto del 2007.

Artículo 2º—Rige a partir del 1º de marzo del 2007.

Dado en la Presidencia de la República, el día 12 de marzo del 2007.

ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—El Ministro de Trabajo y Seguridad Social, Francisco Morales Hernández.—1 vez.—(Solicitud Nº 15203).—C-19380.—(32137).

MINISTERIO DE JUSTICIA Y GRACIA

Nº 044

LA MINISTRA DE JUSTICIA Y GRACIA

Con fundamento en los artículos 140 incisos 3 y 18) y 146 de la Constitución Política y 28 de la Ley General de la Administración Pública.

ACUERDA:

Artículo 1º—Autorizar a la Licenciada Ana Iris Arguedas Herrera, Oficial Presupuestal del Ministerio de Justicia, con cédula de identidad número 4-113-244, para que asista al XXXIV Seminario Internacional del Presupuesto Público, a realizarse en la ciudad de Panamá, del día 23 al 27 de abril del 2007.

Artículo 2º—Los gastos por concepto de viáticos correspondiente USD$ 145,00 por día, para un total de USD$ 725,00, serán cubiertos por la subpartida número 1.05.04, “Viáticos en el Exterior”, el gasto de transporte (pago de impuestos de salida, costo de la impresión del tiquete), será cubierto, hasta por un monto de USD$ 71,00 por la subpartida 1.05.03 “Transporte en el Exterior”. El costo de inscripción al seminario será cubierto por la subpartida 1.07.01 “Actividades de Capacitación” y por un monto de USD$ 300,00. Lo anterior con cargo al Programa 779 Actividad Central del Ministerio de Justicia.

Artículo 3º—Se acuerda un adelanto por un monto de USD$ 1.096,00; para atender los siguientes conceptos: Viáticos por USD$ 725.00, Transportes por USD$ 71.00 e inscripción al seminario por USD$ 300,00.

Artículo 4º—Rige del 22 al 28 de abril del 2007.

Dado en el Despacho de la Ministra de Justicia, el día nueve de abril del dos mil siete.

Laura Chinchilla Miranda, Ministra de Justicia y Gracia.—1 vez.—(Solicitud Nº 15621).—C-13935.—(32139).

Nº 045

LA MINISTRA DE JUSTICIA

Con fundamento en los artículos 140 incisos 3 y 18) y 146 de la Constitución Política y 28 de la Ley General de la Administración Pública.

ACUERDA:

Artículo 1º—Autorizar a la Licenciada Yorleny Zavala Martínez, Oficial Mayor del Ministerio de Justicia, con cédula de identidad número 5-188-927, para que asista al XXXIV Seminario Internacional del Presupuesto Público, a realizarse en la ciudad de Panamá, del día 23 al 27 de abril del 2007.

Artículo 2º—Los gastos por concepto de viáticos correspondiente USD$ 171,00 por día, para un total de USD$ 855,00; serán cubiertos por la subpartida número 1.05.04, “Viáticos en el Exterior” y el gasto de transporte (pago de impuestos de salida, costo de la impresión del tiquete), será cubierto, hasta por un monto de USD$ 71,00 por la subpartida 1.05.03 “Transporte en el Exterior”. El costo de inscripción al seminario será cubierto por la subpartida 1.07.01 “Actividades de Capacitación” y por un monto de USD$ 300,00. Lo anterior con cargo al Programa 779 Actividad Central del Ministerio de Justicia.

Artículo 3º—Se acuerda un adelanto por un monto de USD$ 1.226,00; para atender los siguientes conceptos: Viáticos por USD$ 855,00; Transportes por USD$ 71,00 e inscripción al seminario por USD$ 300,00.

Artículo 4º—Rige del 22 al 28 de abril del 2007.

Dado en el Despacho de la Ministra de Justicia, el día nueve de abril del dos mil siete.

Laura Chinchilla Miranda, Ministra de Justicia y Gracia.—1 vez.—(Solicitud Nº 15622).—C-14540.—(32141).

MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR

Nº 031-2007

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR

Con fundamento en los artículos 140 incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución Política; 28 párrafo segundo, inciso b) de la Ley General de la Administración Pública; la Ley de Régimen de Zonas Francas, número 7210 del 23 de noviembre de 1990 y sus reformas; la Ley de Creación del Ministerio de Comercio Exterior y de la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica, número 7638 del 30 de octubre de 1996 y el Decreto Ejecutivo número 29606-H-COMEX del 18 de junio del 2001, denominado Reglamento a la Ley de Régimen de Zonas Francas y sus reformas.

Considerando:

I.—Que mediante Acuerdo Ejecutivo número 295-2005 de fecha 20 de octubre del 2005, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 9 del 12 de enero del 2006; modificado por el Acuerdo Ejecutivo número 046-2006 de fecha 27 de febrero del 2006. publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 116 del 16 de junio del 2006; por el Acuerdo Ejecutivo número 155-2006 de fecha 11 de julio del 2006, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 169 del 4 de setiembre del 2006; y por el Acuerdo Ejecutivo número 326-2006 de fecha 15 de diciembre del 2006, en trámite de publicación; a la empresa Servicios Logísticos Zepol L.L S. A., cédula jurídica número 3-101-389916, se le otorgaron los beneficios e incentivos contemplados por la Ley de Régimen de Zonas Francas, Ley número 7210 del 23 de noviembre de 1990, sus reformas y su Reglamento.

II.—Que mediante nota presentada el día 2 de febrero del 2007, en la Gerencia de Operaciones de la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica, en adelante PROCOMER, la empresa Servicios Logísticos Zepol L.L S. A., solicitó el traslado de parque industrial.

III.—Que la instancia interna de la Administración de PROCOMER, con arreglo al Acuerdo Nº 177-2006 del 30 de octubre del 2006, emitido por la Junta Directiva de la citada Promotora, conoció la solicitud de la empresa Servicios Logísticos Zepol L.L S. A., y con fundamento en las consideraciones técnicas y legales contenidas en el informe de la Gerencia de Operaciones de PROCOMER número 08-2007 de fecha 7 de febrero del 2007, acordó recomendar al Poder Ejecutivo la respectiva modificación del Acuerdo Ejecutivo, al tenor de lo dispuesto por la Ley Nº 7210, sus reformas y su Reglamento.

IV.—Que se han observado los procedimientos de Ley. Por tanto,

ACUERDAN:

1º—Modificar el Acuerdo Ejecutivo número 295-2005 de fecha 20 de octubre del 2005, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 09 del 12 de enero del 2006, y sus reformas, para que en el futuro la cláusula tercera se lea de la siguiente manera:

“3.     La beneficiaría operará en el Parque Industrial Corporación de Inversión y Desarrollo Bes S. A., ubicado en la provincia de Alajuela.”

2º—En todo lo que no ha sido expresamente modificado, se mantiene lo dispuesto en el Acuerdo Ejecutivo número 295-2005 de fecha 20 de octubre del 2005, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 09 del 12 de enero del 2006, y sus reformas.

3º—La empresa deberá suscribir un Addéndum al Contrato de Operaciones.

4º—Rige a partir de su comunicación.

Comuníquese y Publíquese.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los diecinueve días del mes de febrero del dos mil siete.

ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—El Ministro de Comercio Exterior, Marco Vinicio Ruiz Gutiérrez.—1 vez.—Nº 16590.—(32554).

RESOLUCIONES

MINISTERIO DEL AMBIENTE Y ENERGÍA

R-116-2007-MINAE.—San José a las siete horas quince minutos del veintiocho de febrero del año dos mil siete. Expediente Nº 4-99 Servicios Agrícolas del Norte S. A.

Resultando:

1º—Mediante resolución N° 497-2001 -MINAE, de las nueve horas del seis de noviembre del dos mil uno, notificada el día veintisiete de noviembre del dos mil uno, se otorgó una concesión en el cauce de dominio público del Río La Fortuna, a favor de la empresa Servicios Agrícolas del Norte S. A., con cédula jurídica 3-1001-156026, con las siguientes características: localización geográfica en el Tanque, distrito 7, cantón 10 San Carlos, provincia de San José, con una localización cartográfica en la Hoja Fortuna escala 1:50.000 del IGN entre las coordenadas 271750-272200 Norte-472250-473300 Este, por un plazo de 5 años contados a partir de la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental.

2º—El Estudio de Impacto Ambiental fue aprobado por la Secretaría Técnica Nacional Ambiental, mediante resolución 639-2001-SETENA, del día primero de octubre del dos mil uno, y mediante oficio SG-2636-2001 de fecha 6 de diciembre del 2001, dicha Secretaría le comunicó al interesado que al haberse cumplido con el proceso de Evaluación Ambiental, le otorga la Viabilidad Ambiental del Proyecto en el cauce del Río Fortuna.

3º—Con fecha 15 de mayo del 2006, el señor Juan José Rodríguez Solís, en su condición de Apoderado Generalísimo de la concesionaria, la sociedad Servicios Agrícolas del Norte S. A., solicitó prórroga del plazo de vigencia de la concesión a nombre de su representada.

4º—Mediante el Memorando N° DGM-CZN-138-2006 de fecha 4 de setiembre del 2006, la geóloga Enid Gamboa Robles, manifestó: “Satisfechas mediante adéndum presentado el 31 de agosto del 2006, las enmiendas al oficio de revisión de la presente solicitud de prórroga, se procede a su aprobación por un plazo de 5 años bajo los siguientes términos:

-    Las secciones transversales se deberán replantear cada seis meses, coincidiendo un levantamiento después de crecidas y el otro al término de la estación más seca.

-    Las áreas de explotación serán los bancos ubicados hacia el área central del cauce debiendo guardar hacia las márgenes zonas de protección.

-    Solamente podrá operar en el frente de explotación una escavadora y dos vagonetas. Equipo de clientes no está autorizado a ingresar.

-    A efecto de conservar la maquinaria de extracción en óptimas condiciones y procurar una explotación racional en el río, deberá mantener en sitio y al día un protocolo de mantenimiento de la misma.

-    El valor del factor de hinchamiento de los materiales reportado queda sujeto a verificación del ensayo de campo.

-    El geólogo regente deberá siempre hacer uso del plano de los trabajos y constar en la Bitácora del Colegio de Geólogos las directrices de operación debidamente razonadas.

-    Las visitas del geólogo serán al menos una vez al mes. Siendo que esta Dirección podrá para un período dado aumentar la periodicidad ante alguna complejidad técnica que surgiere”.

Considerando:

1º—El plazo original de la concesión otorgada a la sociedad Servicios Agrícolas del Norte S. A., expiró el 27 de noviembre del 2006.

2º—El señor Juan José Rodríguez Solís, en su condición de Apoderado Generalísimo de la concesionaria, la sociedad Servicios Agrícolas del Norte S. A., solicitó prórroga del plazo de vigencia de la concesión a nombre de su representada, el día 15 de mayo del 2006.

3º—De conformidad con el informe de la Geóloga Enid Gamboa Robles, DGM-CZN-139-2006 de fecha 4 de setiembre del 2006, se tiene por aprobada la prórroga respectiva por un plazo de 5 años, y en el cual indicó: “El adéndum al informe de labores 2004-2005 del expediente N° 4-99, satisface las enmiendas al oficio de revisión: ensayo del factor de hinchamiento, constancia extendida el 30 de marzo del 2006 por la Municipalidad de San Carlos de estar al día en el pago de los tributos municipales, resultado de examen de audiometría a los trabajadores extendida por el Otorrinolaringólogo Dr. Carlos Emilio Aburto Castillo con fecha 26 de agosto del 2006 y aclaraciones al balance de situación. Por tanto, habiéndose realizado la respectiva comprobación de campo el 17 de marzo de 2006, junto con el regente geológico Lic. Manuel Gómez Bonilla, se procede a su aprobación”.

4º—En razón de lo anterior, lo procedente es acoger la recomendación que la Dirección de Geología y Minas hace al Poder Ejecutivo, mediante resolución N° 1085 de las doce horas cuarenta y cinco minutos del seis de octubre del dos mil seis, para que se otorgue prórroga del plazo de vigencia de la concesión de explotación de materiales en el cauce del Río Fortuna a favor de la sociedad Servicios Agrícolas del Norte S. A., cédula jurídica 3-1001-156026, por un período de Cinco años, y bajo las condiciones técnicas indicadas en el resultando cuarto de la presente resolución. Por tanto:

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DEL AMBIENTE Y ENERGÍA, RESUELVEN:

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 11 y 18 de la Ley General de la Administración Pública; y de los artículos 30 y 33 del Código de Minería.

1º—Otorgar prórroga del plazo de vigencia de la concesión a nombre de la sociedad Servicios Agrícolas del Norte S.A. con cédula jurídica 3-1001-156026, que se tramita en el expediente N° 4-99, por un período de Cinco años de conformidad con el oficio DGM-CZN-138-2006 de fecha 4 de setiembre del 2006, suscrito por la geóloga Enid Gamboa Robles.

2º—La concesionaria Servicios Agrícolas del Norte S. A., deberá acatar las recomendaciones indicadas en el oficio DGM-CZN-138-2006, así como cualquier otra recomendación que pueda emitir la Dirección de Geología y Minas.

3º—Contra la presente resolución cabe los recursos de revocatoria y reposición ante el Despacho del señor Ministro, y dentro del plazo de tres días a partir de la notificación de la misma, además del recurso de revisión, de conformidad a lo establecido en los artículos 344 y siguientes, así como el 353 de la Ley General de la Administración Pública. Notifíquese.

ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—El Ministro del Ambiente y Energía, Roberto Dobles Mora.—1 vez.—Nº 16627.—(32556).

R-119-2007-MINAE.—San José, a las siete horas cuarenta minutos del día veintiocho de febrero del dos mil siete. Expediente Nº 1-2006 Cortezal Agropecuaria Sociedad Anónima.

Resultando:

1º—El señor Juan José Matamoros Agüero, cédula de identidad número 2-295-711, en su condición de apoderado generalísimo de la sociedad Cortezal Agropecuaria Sociedad Anónima, cédula jurídica número 3-101-093518, solicitó a favor de su representada concesión de explotación en el cauce de dominio público del Río San Lorenzo, con las siguientes características:

Localización Geográfica:

Sito en: Santa Clara, distrito: 2 Florencia y 8 Ángeles, cantón: 2 San Ramón y 10 San Carlos, provincia: 2 Alajuela.

Hoja Cartográfica:

Hoja Fortuna, escala 1:50.000 del I.G.N.

Localización Cartográfica:

Entre coordenadas generales: 261445.641 - 261412.224 Norte y 478200.312 - 477912.503 Este límite aguas abajo y 260028.377 - 260048.058 Norte y 478337.188 - 478020.018 Este límite aguas arriba.

Área solicitada:

30 ha. 4 760,74 m, según consta en plano aportado al folio 39, mismo que debe utilizarse para la revisión en el campo del amojonamiento.

Derrotero: Coordenadas del vértice N° 1 -261445.641 Norte, 478200.312 Este.

Línea                             Acimut                          Distancia (mts)

1-2                                   176°57’                                  55.70

2-3                                   193°59’                                  80.18

3-4                                   158°18’                                139.95

4-5                                   195°38’                                158.52

5-6                                   237°21’                                  54.96

6-7                                   240°23’                                113.11

7-8                                   194°09’                                127.95

8-9                                   147°58’                                142.94

9-10                                 144°45’                                153.57

10-11                               168°55’                                101.53

11-12                               186°30’                                  85.22

12-13                               155°35’                                115.99

13-14                               160°28’                                  88.85

14-15                               205°42’                                  46.98

15-16                               145°32’                                156.40

16-17                               273°33’                                317.78

17-18                               023°38’                                144.40

18-19                               347°04’                                155.56

19-20                               358°42’                                179.90

20-21                               337°24’                                173.15

21-22                               303°56’                                157.74

22-23                               342°56’                                  96.49

23-24                               012°30’                                169.73

24-25                               054°51’                                  84.05

25-26                               036°50’                                  42.85

26-27                               005°41’                                110.01

27-28                               338°23’                                124.74

28-29                               002°06’                                  86.41

29-1                                 083°23’                                289.74

Edicto basado en la solicitud inicial aportada el 12 de enero del 2006, área y derrotero aportados el 27 de febrero del 2006.

2º—El plazo recomendado es hasta por 10 años según memorándum DGM-CZN-126-2006 suscrito por la Geóloga Enid Gamboa.

3º—La documentación técnica fue aprobada mediante memorándum DGM-CZN-126-2006 suscrito por la Geóloga Enid Gamboa.

4º—El material a explotar es arena, piedra y lastre.

5º—El acceso es por vía pública.

6º—Mediante resolución 89-2006-SETENA del 10 de enero del 2006, se aprueba el Estudio de Impacto Ambiental quedando condicionado al cumplimiento con lo establecido en dicha resolución.

7º—Las recomendaciones técnicas que deberá cumplir el concesionario del expediente N° 1-2006, según lo indicado por la Geóloga Enid Gamboa Robles en oficio DGM-CZN-126-2006 de fecha 14 de agosto del 2006, son las siguientes:

“Habiendo satisfecho el Adéndum al estudio de factibilidad del expediente Nº 1-2006 adjunto, las enmiendas requeridas mediante el oficio de revisión y habiéndose realizado la comprobación de campo el 3 del presente mes junto con el geólogo responsable del mismo, Manuel Gómez Bonilla, se procede su Aprobación y a emitir en base al mismo y al Reglamento de Minería las condiciones técnicas del título de otorgamiento.

1.  Plazo autorizado a 10 años a una tasa de extracción de 5000 metros cúbicos por mes.

2.  Los frentes de explotación y respectivos accesos son los delimitados en el plano “Bloques de Reservas y Accesos” del adéndum.

3.  Se autoriza el funcionamiento un quebrador de mandíbulas y cono secundario de capacidad instalada acorde con la tasa de extracción autorizada. El horario de operación será diurno, quedan excluidos domingos y días feriados. De previo a la instalación del mismo se deberá aportar el permiso de almacenamiento de combustibles extendido por la Dirección de Combustibles.

4.  La maquinaria aprobada para el proceso de extracción consistirá de una excavadora de un metro cúbico de balde y vagonetas de doce metros cúbicos de góndola, modelos superiores a 1996. La misma deberá mantenerse en todo momento en óptimas condiciones de funcionamiento.

5.  En los frentes de explotación solo podrá permanecer la maquinaria autorizada por esta Dirección, queda prohibido el ingreso de vagonetas o maquinaria de clientes.

6.  La explotación se restringirá a los bancos de material que se ubiquen arriba de la línea base de trabajo. Para su verificación se deberá replantear las secciones transversales y longitudinales al menos una vez al año y aportarlas en el correspondiente informe anual de labores.

7.  Se deberá mantener un área de protección de al menos cinco metros a cada margen que no será susceptible de explotación.

8.  Se deberá colocar en las inmediaciones del río al menos un banco de nivel debidamente monumentado y en lugar visible.

9.  De previo a introducir al mercado los materiales procesados se deberá aportar los análisis de calidad por laboratorio certificado de los parámetros

8º—Publicados los edictos no se presentaron oposiciones.

9º—Mediante oficio IMN-DA-2516-2006, el Departamento de Aguas, manifestó que se otorgue la concesión de explotación de materiales en el cauce del Río San Lorenzo con las siguientes condiciones:

1-  E1 área a explotar será de 30 ha. 4760.74 m2 en el cauce del Río San Lorenzo, en Esperanza, Ángeles, San Ramón, Provincia de Alajuela.

2-  El material a extraer será de arena piedra y grava, quedando claro que queda totalmente prohibido extraer material del piso firme del cauce del río por lo que será sólo permitida la extracción del material arrastrado.

3-  Queda totalmente prohibida la extracción de materiales de las márgenes del río.

4-  La extracción de materiales será mecanizada en forma laminar por lo que no se deben utilizar ningún tipo de equipo que no garantice este tipo de extracción.

5-  Podrá ser realizada en toda época del año en que no sea impedida por las crecidas normales del río.

6-  Queda prohibida la acumulación de materiales en el cauce del río para evitar que se puedan presentar represamientos.

7-  Se deberá dejar en el caso de estructuras existentes (puentes y tomas de agua) 200 metros de distancia necesaria para evitar posibles daños.

Es importante indicar que de acuerdo a nuestros registros y en consulta a la base de datos de este Departamento, no existen concesiones de agua dentro de la zona de extracción ni aguas abajo del Río Zelaya que eventualmente podrían verse afectadas por la actividad de extracción de materiales de dicho río”.

Considerando:

1º—Con fundamento en el artículo primero del Código de Minería, el Estado tiene el dominio absoluto, inalienable e imprescriptible de todos los recursos minerales existentes en el país, existiendo la potestad de otorgar, a través del Ministerio del Ambiente y Energía, concesiones para el reconocimiento, exploración, y explotación de los recursos mineros, sin que se afecte de algún modo el dominio estatal sobre esos bienes. Procurándose con ello, por medio de políticas, la protección, conservación y manejo de los recursos naturales; garantizando la protección efectiva de la biodiversidad del país al promover el conocimiento y uso sostenible, para el disfrute intelectual, espiritual y el desarrollo económico de las generaciones presentes y futuras.

2º—La concesionaria del expediente N° 1-2006, deberá de cumplir durante la ejecución de las labores de explotación, con cada una de las recomendaciones técnicas señaladas por la geóloga Enid Gamboa Robles en oficio DGM-CZN-126-2006 de fecha 14 de agosto del 2006, y transcrito en el resultando sétimo de la presente resolución.

3º—Al haberse cumplido con los requisitos necesarios para tramitar la autorización de la concesión del área del expediente minero N° 1-2006, lo procedente es acoger la recomendación de la Dirección de Geología y Minas, emitida mediante Memorándum DGM-RNM-32-2007 de fecha 12 de enero del 2007, para el otorgamiento de la concesión, para la extracción de materiales en el cauce de dominio público del Río San Lorenzo, a favor de la sociedad Cortezal Agropecuaria Sociedad Anónima, cédula jurídica número 3-101-093518. Por tanto:

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DEL AMBIENTE Y ENERGÍA, RESUELVEN:

1º—Otorgar concesión a favor de la sociedad Cortezal Agropecuaria Sociedad Anónima, cédula jurídica número 3-101-093518, para la explotación de materiales en el cauce de dominio público del Río San Lorenzo.

2º—De conformidad con el oficio DGM-CZN-126-2006 de fecha 14 de agosto del 2006, suscrito por la Geóloga Enid Gamboa Robles, el plazo recomendado para otorgar la concesión es por diez años.

3º—El material a explotar es piedra, arena y lastre.

4º—El presente título queda sujeto al cumplimiento del Plan inicial de Trabajo aprobado y que consta en el expediente.

5º—Asimismo, queda sujeta al pago de las obligaciones que la legislación impone, así como acatar las directrices que le gire la Dirección de Geología y Minas.

6º—La concesionaria deberá cumplir con las disposiciones establecidas en el Transitorio I del Reglamento al Código de Minería.

7º—Contra la presente resolución cabe los recursos de revocatoria y reposición ante el Despacho del señor Ministro, y dentro del plazo de tres días a partir de la notificación de la misma, además del recurso de revisión, de conformidad a lo establecido en los artículos 344 y siguientes, así como el 353 de la Ley General de la Administración Pública. Notifíquese.

ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—El Ministro del Ambiente y Energía, Roberto Dobles Mora.—1 vez.—Nº 16626.—(32555).

DOCUMENTOS VARIOS

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

DIRECCIÓN GENERAL DE SERVICIO CIVIL

AVISO

Nº 008-SC.—San José, 18 de abril del 2007

Se hace saber que la Dirección General de Servicio Civil ha emitido las siguientes resoluciones:

DG-084-07, Modifica el Manual Descriptivo de Especialidades del Régimen de Servicio Civil, con el fin de incluir en el apartado denominado “3. ATINENCIAS ACADÉMICAS”, de la especialidad Formación Profesional, subespecialidad Instrucción (Núcleo Metalmecánica), la Maestría Profesional en Ingeniería Mecánica con énfasis en Sistemas Térmicos y de Energía.

DG-085-07, Modifica el Manual Descriptivo de Especialidades del Régimen de Servicio Civil con el fin de incluir el Título de Magíster en Economía del Desarrollo con énfasis en Economía Empresarial y Competitividad, y Gestión Macroeconómica y Políticas Públicas en la especialidad de Economía.

DG-086-07, Modificar el Manual Descriptivo de Especialidades del Régimen de Servicio Civil con el fin de incluir la Licenciatura en Ciencias de la Educación con énfasis en Administración Curricular, en las especialidades de Recursos para el Aprendizaje y Desarrollo Docente, Subespecialidad Generalista.

DG-087-07, Modificar el Manual Institucional en la Clase Profesional de Servicio Civil en los apartados “Cargos que lo conforman” y “Caracterización de la clase” y modificar Manual Descriptivo de Especialidades del Régimen de Servicio Civil específicamente la especialidad Estadística para que se incluya la Dirección General de Servicio Civil en el apartado de “ubicación”.

Publíquese.—José Joaquín Arguedas Herrera, Director General.—1 vez.—(Solicitud Nº 16674).—C-15145.—(33147).

AGRICULTURA Y GANADERÍA

DIRECCIÓN DE SALUD ANIMAL

DEPARTAMENTO DE REGISTRO Y CONTROL DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS

AVISO

El señor Cesar Mata Piedra con Nº de cédula 3-287-089, vecino de San José, en calidad de regente veterinario de la Compañía Faryvet S. A., con domicilio en San José. Solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 1: Ketamid. Fabricado por: Laboratorio Holliday Scott, S. A. de Argentina, con los siguientes principios activos: cada ml contienen: clorhidrato de ketamina 50 mg, clorhidrato de midazolam 2 mg. y las siguientes indicaciones terapéuticas: premedicación, inducción y mantenimiento de anestesia en perros y gatos. Con base en el Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer en este Departamento, dentro del término de 5 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 2 de abril del 2007.—Dr. Luis Zamora Chavarri, Departamento a.í.—1 vez.—(32247).

OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

DIRECCIÓN GENERAL DE AVIACIÓN CIVIL

AVISO

La Dirección General de Aviación Civil, avisa que el señor Erick Monge Rodríguez, mayor, casado, administrador, portador de la cédula de identidad número uno-setecientos setenta y seis-cuatrocientos quince, vecino de Heredia, residencial Montebello, casa número veintiséis, es representante con facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma de la empresa Aerotransporte de Carga Unión S. A., de CV; cédula de persona jurídica número tres-cero doce-cuatrocientos cincuenta y un mil ciento cincuenta y tres, ha solicitado para su representada Certificado de Explotación para ofrecer servicios regulares de carga entre México y Costa Rica, explotando la ruta: México-San José-Guatemala-México, con una frecuencia de tres vuelos semanales, explotando la tercera y cuarta libertad del aire, sin derecho de quinta libertad, entre Guatemala y Costa Rica. Todo lo anterior conforme a la Ley General de Aviación Civil Nº 5150 del 14 de mayo de 1973 y sus reformas y el Reglamento para el Otorgamiento de Certificados de Explotación, Decreto Nº 3326-T del 25 de octubre de 1973, el RAC 119 Reglamento de Certificado de Operador Aéreo (COA, Certificados operativos y autorizaciones de operación), publicado en La Gaceta Nº 75 del 19 de abril del 2006 y demás disposiciones nacionales e internacionales concordantes. El Consejo Técnico de Aviación Civil en el artículo sexto de la sesión ordinaria 23-2007, celebrada el día 23 del mes de marzo del 2007, señaló que la solicitud reúne los requisitos formales exigibles, por lo cual se emplaza a los interesados a fin de que apoyen o se opongan a dicha solicitud en forma escrita y con la prueba correspondiente, dentro del término de 15 días hábiles siguientes contados a partir del día de la publicación del presente aviso. La audiencia pública se celebrará a las 9:00 horas del tercer día hábil siguiente al vencimiento del emplazamiento.—Lic. Jorge Fernández Chacón, Subdirector General Técnico.—1 vez.—(Solicitud Nº 47466).—C-16355.—(32145).

EDUCACIÓN PÚBLICA

DIVISIÓN DE CONTROL DE CALIDAD

Y MACROEVALUACIÓN DEL SISTEMA EDUCATIVO

REPOSICIÓN DE TÍTULO

EDICTOS

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

Ante esta Dirección se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el Tomo 1, Folio 3, Título N° 41, emitido por el Colegio Santa Ana, en el año mil novecientos ochenta y nueve, a nombre de Vargas Miranda Jessenia. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original y por corrección del nombre, cuyo nombre y apellidos correctos son: Vargas Miranda Yesenia. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 13 de abril del 2007.—Departamento de Pruebas Nacionales de la Educación Abierta.—Lic. Marvin Loría Masís, Director.—(31586).

Ante esta Dirección se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el Tomo II, Folio 2, Título Nº 1138, emitido por el Colegio Técnico Profesional de Puntarenas, en el año dos mil seis, a nombre de Martínez Safrian José Adam. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 13 de abril del 2007.—Departamento de Pruebas Nacionales de la Educación Abierta.—Lic. Marvin Loría Masís, Director.—(31594).

Ante esta Subdirección se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Técnico Medio en Especialidad Agropecuaria, inscrito en el tomo 1, folio 108, título Nº 1821, emitido por el Colegio Técnico Profesional Ricardo Castro Beer, en el año dos mil cuatro, a nombre de Guerrero Arce Brayner Emilio. Se solicita la reposición del título indicado por corrección del nombre, cuyos nombres y apellidos correctos son: Guerrero Arce Breynier Emilio. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 19 de diciembre del 2006.—División de Control de Calidad.—Carmen Martínez Cubero, Subdirectora.—(31635).

Ante esta Subdirección se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Técnico Medio en Especialidad Agropecuaria, inscrito en el tomo 1, folio 105, título Nº 1779, emitido por el Colegio Técnico Profesional Ricardo Castro Beer, en el año dos mil tres, a nombre de Irias Solano Jhony Alberto. Se solicita la reposición del título indicado por corrección del nombre, cuyos nombres y apellidos correctos son: Irias Solano Johnny Alberto. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 19 de diciembre del 2006.—División de Control de Calidad.—Carmen Martínez Cubero, Subdirectora.—(31637).

Ante esta Dirección se ha presentado la solicitud de reposición del título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 5, título Nº 26, emitido por el Liceo Nocturno de Pérez Zeledón, en el año mil novecientos ochenta y nueve, a nombre de Mora Valverde Ana Patricia. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 13 de abril del 2007.—Departamento de Pruebas Nacionales de la Educación Abierta.—Lic. Marvin Loría Masís, Director.—(31711).

PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ

Ante esta Dirección se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 107, asiento N° 1670, y del título de Técnico Medio en Impresión Offset, inscrito en tomo 2, folio 275, asiento N° 5233, ambos títulos fueron otorgados por el Colegio Vocacional de Artes y Oficios de Cartago, en el año mil novecientos noventa y nueve, a nombre de Carranza Sequeira David de Jesús. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se pública este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 9 de abril del 2007.—Departamento de Pruebas Nacionales de Educación Abierta.—Lic. Marvin Loría Masís, Director.—(31216).

Ante esta Subdirección se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Técnico Medio en Especialidad Agropecuaria, inscrito en el tomo 1, folio 104, título Nº 1760, emitido por el Colegio Técnico Profesional Ricardo Castro Beer, en el año dos mil tres, a nombre de Acosta Espinoza Rosmy Joseph. Se solicita la reposición del título indicado por corrección del nombre, cuyos nombres y apellidos correctos son: Acosta Espinoza Rosmy Joset. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 19 de diciembre del 2006.—Carmen Martínez Cubero, Subdirectora.—(31633).

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

Ante esta Supervisión se ha presentado la solicitud de reposición del Diploma de Conclusión de Estudios de Educación Diversificada, “Rama Académica”, Modalidad de Letras, inscrito en el Tomo 1, Folio 207, Título Nº 1317, emitido por el Liceo de Costa Rica Nocturno, en el año mil novecientos ochenta y cinco, a nombre de Soto Córdoba José Antonio. Se solicita la reposición del título indicado por cambio de nombre, cuyo nombre y apellidos correctos son: Soto Córdoba Josel. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 17 de abril del 2007.—Departamento de Supervisión Nacional.—Msc. Trino Zamora Zumbado, Director.—(32226).

Ante esta Subdirección se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 104, título N° 424, emitido por el Liceo Roberto Gamboa Valverde, en el año dos mil, a nombre de Gutiérrez Chinchilla Marianela. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, siete de noviembre del dos mil cinco.—Lic. Marvin Loría Masís, Subdirector.—(32634).

TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

DEPARTAMENTO DE ORGANIZACIONES SOCIALES

AVISOS

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

De conformidad con la autorización extendida por el señor Ministro de Trabajo y Seguridad Social, este Registro ha procedido a la inscripción de la reforma que acordó introducir a su Estatuto Social la organización social denominada: Cooperativa de Ahorro y Crédito de Orotina R. L., siglas COOPEOROTINA R. L., acordada en asamblea celebrada el 26 de marzo del 2006 Resolución 129. En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley de Asociaciones Cooperativas y 49 de la Ley Orgánica del Ministerio de Trabajo, se procede a la inscripción correspondiente y se envía un extracto de la inscripción para su publicación en el Diario Oficial La Gaceta. La reforma afecta los artículos 2, 8, 9, 10, 16, 21, 24, 33, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 71, 76 y 84 del Estatuto.—San José, 22 de marzo del 2007.—Lic. José Joaquín Orozco Sánchez, Jefe.—(31171).

De conformidad con la autorización extendida por el señor Ministro de Trabajo y Seguridad Social, se ha procedido a la inscripción de la organización social denominada: Cooperativa de Servicios Múltiples de Los Colaboradores del GECR R.L., siglas COOPEGECR R.L., acordada en asamblea celebrada el 18 de setiembre del 2006. Resolución Nº 1406 del 12 de abril del 2007.

En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley de Asociaciones Cooperativas y 49 de la Ley Orgánica del Ministerio de Trabajo, se procede a la inscripción correspondiente, se envía un extracto de su inscripción para su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

Consejo de administración

Presidente:            Dietmar Gamboa Vindas

Vicepresidente:     Gamaliel Alvarado Bogantes

Secretario:             Luis Hernández Madrigal

Vocal 1:                 Adolfo Monge Abarca

Vocal 2:                 Víctor Hernández Umaña

Suplente 1:            Julio Rojas Chavarría

Suplente 2:            Luis Ricardo Ureña Vargas

Gerente:                Milton Alfaro Campos

San José, 12 de abril del 2007.—Lic. José Joaquín Orozco Sánchez, Jefe.—(31662).

JUSTICIA Y GRACIA

REGISTRO NACIONAL

DIRECCIÓN DEL CATASTRO NACIONAL

AVISO

Se avisa a los usuarios del plano catastrado número A-870503-1989, que conforme lo dispone la resolución administrativa de las trece horas del veintitrés de febrero del año dos mil siete, dictada por la Dirección del Catastro Nacional, se procedió a eliminar del Sistema de Información de Planos la imagen correspondiente al plano A-864534-1989 y en su lugar se indicó la imagen del plano A-870503-1989, que es la que realmente le corresponde.—Ing. Jorge Avendaño Machado, Director.—1 vez.—(Solicitud Nº 33827).—C-6070.—(32150).

REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE

AVISO

Se hace saber que en diligencias administrativas de oficio, dentro del expediente Nº 192-2005, por resolución de las 11:00 horas del 16 de marzo del año dos mil siete, se resolvió lo siguiente: “Por tanto: Una vez firme la presente resolución: I.—Consignar inmovilización en las fincas del partido de Cartago, matrículas ciento cuatro mil cuarenta y nueve (104049) y ciento cuatro mil doscientos veintinueve (104229), conforme lo indica el artículo 88 del Reglamento del Registro Público; la cual se mantendrá de conformidad con lo establecido en el artículo 88 del citado Reglamento y el artículo 474 del Código Civil, hasta que una autoridad judicial haya conocido subsanación del motivo que dio origen a estas diligencias, ordene el levantamiento de las referidas inmovilizaciones; o que el propietario de alguno de los referidos inmuebles, comparezca a otorgar escritura pública, cuyo testimonio sea presentado ante este Registro, según lo establecido por los artículos 472 y 474 del Código Civil, mediante la cual se subsane la inexactitud que dio origen a estas diligencias. Documento que deberá ser sometido al control de legalidad de rigor por el Registrador que corresponda, para así proceder, previa solicitud de autorización, a la corrección del error y a la cancelación de la inmovilización de los referidos inmuebles, por no existir uno de ellos en la materialidad. II.—Se comisiona a la licenciada Leticia Acuña Salazar, o en su ausencia, a cualquiera de los Asesores que conforman el Departamento de Asesoría Jurídica Registral, para ejecutar lo aquí ordenado. Notifíquese”.—Curridabat, 23 de marzo del 2007.—Lic, Wálter Méndez Vargas, Director a. í.—1 vez.—(Solicitud Nº 16470).—C-14540.—(32193).

REGISTRO DE PATENTES DE INVENCIÓN

AVISOS

PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ

El señor Luis Diego Castro Chavarría, mayor, casado, abogado, vecino de San José, cédula Nº 1-669-228, en su condición de apoderado general de Merial Limited de E.U.A., solicita la Patente de Invención denominada FORMULACIONES VETERINARIAS QUE CONTIENEN PRODUCTO NO ANIMAL. Esta invención proporciona una formulación veterinaria masticable que no contiene productos animales, que comprende: una cantidad efectiva de un agente farmaceuticamente activo que comprende ya sea: a) por lo menos un ácido de nodulisporamida o derivado de ácido nodulispórico; o b) una combinación que comprende i) por lo menos un derivado de avermectin o milbemicin; y i) por lo menos un compuesto seleccionado del grupo que consiste de prazicuantel y pirantel; por lo menos un aglutinante; por lo menos un desintegrante; por lo menos un producto no animal que contiene sabor o sabor derivado de una fuente no animal; por lo menos un aglutinante; por lo menos un humectante; por lo menos un solvente de granulación; y opcionalmente, por lo menos un antioxidante, por lo menos un agente regulador del pH, por lo menos un conservador o por lo menos un colorante. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes Sexta Edición es A61K 9/20, cuyos inventores  son: Douglas Cleverly, Michelle Hagenbuch, Jun Chen, Abul Azad, James Muhitch, Wen-Hsia Chen, Hassan Nached. La solicitud correspondiente lleva el número 8480 y fue presentada a las 14:01:43 del 22 de junio del 2006. Cualquier interesado podrá oponerse dentro del mes siguiente a la primera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 9 de abril del 2007.—Lic. Karen Quesada, Registradora.—Nº 16488.—(31949).

El señor Luis Diego Castro Chavarría, cédula Nº 1-669-228, Pfizer Products Inc, de E.U.A., solicita la Patente de Invención denominada COMPUESTOS DE 4-AMINO-SUSTITUIDO-2-SUSTITUIDO-1,2,3,4-TETRAHIDROQUINOLINA.

PARA VER IMÁGENES SOLO EN LA GACETA IMPRESA O EN FORMATO PDF

Compuestos de 4 amino sustituido 2 sustituido 1,2,3,4 tetrahidroquinolina, composiciones farmacéuticas que contienen tales compuestos y el uso de tales compuestos para elevar determinados niveles de lípidos en plasma, incluido lipoproteínas de alta densidad-colesterol y para disminuir determinados otros niveles de lípidos en el plasma, tales como LDL colesterol y triglicéridos y por consiguiente, para tratar enfermedades que están exacerbadas por bajos niveles de HDL-colesterol y/o altos niveles de LDLcolesterol y triglicéridos, tales como aterosclerosis y enfermedades cardiovasculares en algunos mamíferos, incluidos los seres humanos. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes Sexta Edición es C07D 215/42, cuyos inventores son: George Tetteh Magnus-Arytey, Roger Benjamín Ruggeri, Ravi Maysore Shanker, Cheryl Dense Garr, Douglas Alan Lorenz. La solicitud correspondiente lleva el número 9012 y fue presentada a las 13:37:03 del 23 de marzo de 2007. Cualquier interesado podrá oponerse dentro del mes siguiente a la primera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 29 de marzo del 2007.—Lic. Melissa Solís Zamora, Registradora.—Nº 16489.—(31950).

El señor Álvaro Enrique Dengo Solera, mayor, casado, abogado, vecino de San José, cédula 1-544-035, en su condición de apoderado especial de Molecular Express Inc., de E.U.A., solicita la Patente de Invención denominada COMPOSICIONES DE LIPOSOMAS INMUNOGÉNICOS. La presente invención provee una composición de liposomas inmunogénicos que comprenden vesículas formadas de lípidos y un constructor antigénico que comprende uno o más determinantes antígenos y un dominio hidrofóbico. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados,  la Clasificación Internacional de Patentes Sexta Edición es A61K 9 /127, cuyos inventores son Gary Fujii, Donald Cramer, William Ernst, Jill Adler-Moore, Jeanne L. Perry. La solicitud correspondiente lleva el número 6332, y fue presentada a las 10:37:00 del 21 de marzo del 2001. Cualquier interesado podrá oponerse dentro del mes siguiente a la primera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 28 de noviembre del 2006.—Lic. Gabriela Murillo, Registradora.—(32105).

El señor Álvaro Enrique Dengo Solera, mayor, casado, abogado, vecino de San José, cédula 1-544-035, en su condición de apoderado especial de Nicholas Piramal India Limited, de India, solicita la Patente de Invención denominada SALES CRISTALINAS METÁLICAS DE SULFATO DE GLUCOSAMINA. La presente invención se refiere a unas novedosas sales cristalinas metálicas de sulfto de glucosamina para el uso en el tratamiento de formas crónicas y críticas de enfermedades reumáticas y artríticas y de todas las condiciones patológicas originadas de los desórdenes metabólicos de las sustancias orgánicas de las articulaciones óseas. La memoria descriptiva, reinvindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes Sexta Edición es C07H 5 704, cuyos inventores son Triptikumar Mukhopadhyay, Ravi Gajanan Bhat, E. S. Sreekumare. La solicitud correspondiente lleva el número 6986, y fue presentada a las 13:03:00 del 26 de mayo del 2003. Cualquier interesado podrá oponerse dentro del mes siguiente a la primera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 6 de diciembre del 2006.—Lic. Gabriela Murillo, Registradora.—(32106).

El señor Álvaro Enrique Dengo Solera, mayor, casado, abogado, vecino de San José, cédula 1-544-035, en su condición de apoderado especial de Honda Motor Co, Ltd., de Japón, solicita el modelo industrial denominado PARRILLA FRONTAL PARA UNA MOTOCICLETA.

PARA VER IMÁGENES SOLO EN LA GACETA IMPRESA O EN FORMATO PDF

Diseño de parrilla frontal para una motocicleta. La memoria descriptiva, reinvindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes Sexta Edición es B68F /, cuyos inventores son Mamoru Otsubo, Makoto Kodama. La solicitud correspondiente lleva el número 8072, y fue presentada a las 13:06:41 del 4 de noviembre del 2005. Cualquier interesado podrá oponerse dentro del mes siguiente a la primera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 28 de noviembre del 2006.—Lic. Gabriela Murillo, Registradora.—(32107).

El señor Álvaro E. Dengo Solera, cédula 1-544-035 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha, de Japón, solicita el Modelo Industrial denominado Nuevo diseño ornamental de caja para luces delanteras para vehículo tipo cuadraciclo.

PARA VER IMÁGENES SOLO EN LA GACETA IMPRESA O EN FORMATO PDF

El modelo industrial consiste en una caja para luces delanteras para vehículo tipo cuadraciclo. La memoria descriptiva, reinvindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Dibujos y Modelos Industriales Sétima Edición es 12 /11, cuyo inventor es Tetsuya Nakazawa, Kenji Tako. La solicitud correspondiente lleva el número 7052, y fue presentada a las 12:13:30 del 13 de agosto del 2003. Cualquier interesado podrá oponerse dentro del mes siguiente a la primera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 21 de marzo del 2007.—Lic. Melissa Solís Zamora, Registradora.—(32108).

El señor Álvaro E. Dengo Solera, cédula 1-544-035 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha, de Japón, solicita el Modelo Industrial denominado LÁMPARA TRASERA PARA VEHÍCULO TIPO CUADRACICLO.

PARA VER IMÁGENES SOLO EN LA GACETA IMPRESA O EN FORMATO PDF

Es un modelo industrial que consiste en un diseño ornamental de una lámpara trasera para vehículo tipo cuadraciclo. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Dibujos y Modelos Industriales Sétima Edición es 12/ 11, cuyos inventores son Tetsuya Nakazawa, kazuhiro kudo. La solicitud correspondiente lleva el número 7050, y fue presentada a las 12:11:39 del 13 de agosto del 2003. Cualquier interesado podrá oponerse dentro del mes siguiente a la primera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 21 de marzo del 2007.—Lic. Melissa Solís Zamora, Registradora.—(32110).

El señor Álvaro Enrique Dengo Solera, mayor, casado, abogado, vecino de San José, cédula 1-544-035, en su condición de apoderado especial de Nicholas Piramal India Limited, de India, Council of Scientific and Industrial Research, de India, solicita la Patente de Invención denominada UN PAQUETE COMBINADO USADO EN EL TRATAMIENTO DE LA MALARIA. Un estuche de combinación para el tratamiento del paludismo producido por Plasmodium vivax (P. vivax), que tiene dosis individuales de un agente antipalúdico, 3-[1-[[4-[(6-metoxi-8-quinolinil)amino]pentil]amino]etilideno]-dihidro-2-(3H) furanona (I) en forma de cápsulas; dosis individuales del agente antipalúdico cloroquina en forma de comprimidos; y material de instrucciones para la administración de los dos fármacos antipalúdicos. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes Sexta Edición es A61K  31 /4706, cuyos inventores son Joseph Frangis Pinto, Ajay Swati Piramal, Ram Pratap, Prassad Amiya Bhaduri, Pati Harsh Thapliyal, Kumar Sumil Puri, Satayawan Singh, Pratima Srivastava, Chandra Vikash Pandey, Sudhir Srivastava, Kumar Shio Singh, Chandra Ram Gupta, Sahai Jagdishwar Srivastava, Prassad Omkar Asthana. La solicitud correspondiente lleva el número 6835, y fue presentada a las 11:45:00 del 28 de noviembre del 2002. Cualquier interesado podrá oponerse dentro del mes siguiente a la primera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 28 de noviembre del 2006.—Lic. Gabriela Murillo, Registradora.—(32111).

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

El señor José Ant. Gamboa Vázquez, cédula 1-461-803 Cenoclap S. A., de España, solicita la Patente de Invención denominada

PARA VER IMÁGENES SOLO EN LA GACETA IMPRESA O EN FORMATO PDF

CERROJO ELECTRÓNICO DE SEGURIDAD. Emplea un cuerpo (1) que alberga las antenas GSM o satélite, así como el ordenador de control con su correspondiente software, baterías y un led (12) de aviso de que el cerrojo ha presentado un intento de violación o un desvío de la trayectoria prevista para el vehículo, formando parte del conjunto del cerrojo unos brazos (2 y 3) rematados en sendos cierres (4 y 5) de conexión o contacto con las barras (6) del camión o contenedor, incorporando al menos uno de estos brazos un interruptor (8) comunicado con el ordenador del interior del cuerpo (1). La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes Sexta Edición es E05B 47/06, cuyo inventor es Sanchis León Juan. La solicitud correspondiente lleva el número 8663, y fue presentada a las 14:09:45 del 27 de setiembre del 2006. Cualquier interesado podrá oponerse dentro del mes siguiente a la primera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 16 de marzo del 2007.—Lic. Melissa Solís Zamora, Registradora.—(32112).

AMBIENTE Y ENERGÍA

INSTITUTO METEOROLÓGICO NACIONAL

EDICTOS

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

Exp. 12503-P.—Pueblo Turístico Conchal Brasilito S. A., solicita en concesión 2,77 litros por segundo de cada uno de los 9 pozos dominados MTP-127, 128, 129, 130, 135, 136, 137, 138 y 142 perforados en su propiedad en Santa Cruz, para usos domésticos, piscina y riego. Coordenadas en el mismo orden: 264.360-340.250 / 264.120-340.270 / 264.140-340.440 / 264.800-340.620 / 261.900-341.860 / 261.680-341.600 / 261.860.341.650 / 266.750-341.920 / 261.260-340.280. Hoja Matapalo. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 10 de abril de 2007.—Departamento de Aguas.—J. M. Zeledón Calderón, Jefe.—Nº 16124.—(31462).

PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ

Exp. 12510A.—Cubisanti S. A., solicita concesión de 6 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de Lizanías Bustamante Mata, en San Rafael, Puriscal, San José, para uso: consumo humano y abrevadero. Coordenadas 199.500 / 505.450 hoja. Predios inferiores, quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 17 de abril de 2007.—Departamento de Aguas.—J. M. Zeledón Calderón, Jefe.—Nº 16417.—(31954).

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

Expediente Nº 12507P.—Altagracia del Monte S. A., solicita concesión de ,05 litro por segundo del pozo BA-883, efectuando la captación en finca de su propiedad en Puraba, Santa Bárbara, Heredia, para uso: consumo humano. Coordenadas 230.250 / 521.930 hoja Barva. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 11 de abril de 2007.—Departamento de Aguas.—J. M. Zeledón Calderón, Jefe.—(32195).

DIRECCIÓN DE GEOLOGÍA Y MINAS

REGISTRO NACIONAL MINERO

SOLICITUD DE EXPLOTACIÓN EN TAJO

En expediente Nº 2675 el señor Hugo Rodríguez García, mayor, ingeniero agrónomo, cédula Nº 1-496-546, vecino de Aserrí, apoderado generalísimo de Terrantigua S. A., solicita concesión de extracción de materiales en Tajo.

Localización Geográfica:

Sito en: Salitral, distrito: 01 Bagaces, cantón: 04 Bagaces, provincia: 05 Guanacaste.

Hoja cartográfica:

Hoja Tierras Morenas, escala 1:50.000 del I.G.N.

Localización cartográfica:

Entre coordenadas generales: 285823.951-286372.592 norte, 400243.815-400588.090 este.

Área solicitada:

9 ha 2369,48 m2, según consta en plano aportado al folio 69, mismo que debe utilizarse para la revisión en el campo del amojonamiento.

Derrotero:

Coordenadas del vértice Nº 1  285867.975 norte, 400446.907 este.

Línea                        Acimut                            distancia (m)

  1-2                                 036°13’                          103.76

  2-3                                 338°52’                          102.98

  3-4                                 312°50’                            63.39

  4-5                                 326°16’                            86.56

  5-6                                 309°19’                            22.69

  6-7                                 016°50’                            35.65

  7-8                                 118°28’                            47.99

  8-9                                 111°29’                            13.34

 9-10                                062°14’                          185.58

10-11                               344°28’                            57.87

11-12                               312°43’                            30.68

12-13                               293º27’                             56.97

13-14                               254°00’                            85.60

14-15                               306°00’                            45.82

15-16                               265°53’                            38.60

16-17                               192°41’                            64.81

17-18                               197°33’                            54.78

Línea                        Acimut                            distancia (m)

18-19                               219°43’                          102.32

1 9-20                              168°56’                            87.74

20-21                               142°09’                            82.51

21-22                               155°04’                            77.48

22-23                               179°32’                          127.93

23-24                               091°19’                            99.13

 24-1                                003°40’                            44.11

Edicto basado en la solicitud inicial aportada el 18 de enero del 2006, área y derrotero aportados el 26 de junio del 2006. Con quince días hábiles de término, contados a partir de la segunda publicación, cítese a quienes tengan derechos mineros que oponer hacerlos valer ante este Registro Nacional Minero.—San José, 3 de abril del 2007.—Lic. Rosa María Ovares Alvarado.—Nº 16006.—(31461).

2 v. 2.

TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES

EDICTOS

Registro Civil - Departamento Civil

OFICINA DE ACTOS JURÍDICOS

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

Exp. 15072-2006.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las once horas diez minutos del veintinueve de marzo del dos mil siete. Diligencias de ocurso incoadas por Beatriz Quintanilla Zúñiga, mayor, soltera, del hogar, costarricense, cédula de identidad número cinco-doscientos noventa y tres-trescientos sesenta y ocho, vecina de Barrio Jesús, Orotina, Orotina, Alajuela, tendente a la rectificación del asiento de nacimiento del menor Brandon Daniel Espinoza Zúñiga, que lleva el número ciento cuarenta, folio setenta, tomo doscientos noventa y uno, de la provincia de Limón, Sección de Nacimientos, en el sentido que la persona ahí inscrita es hija de “Beatriz Quintanilla Zúñiga, costarricense” y no como se consignó. Conforme lo establece el artículo 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y Registro Civil, se confiere audiencia dentro del término de ocho días a partir de la primera publicación al señor Jorge Eduardo Espinoza Sequeira y a la señora Beatriz Zúñiga Zúñiga, con el propósito que se pronuncien en relación con la presente gestión. Se ordena publicar por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta el edicto de ley y se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—M.Sc. Ligia María González Richmond, Jefa.—Nº 16104.—(31474).

Expediente Nº 9984-1997.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Oficina de Actos Jurídicos.—San José, a las once horas diez minutos del catorce de mayo de mil novecientos noventa y ocho. Diligencias de ocurso presentadas por Herminia del Socorro Torres Jarquín, mayor, divorciada, oficios del hogar, cédula de identidad número ocho-cero sesenta y cinco-quinientos treinta y seis, vecina de Barranca, Puntarenas, tendente a la rectificación del asiento de nacimiento... de su hija Katherine Johanna Torres Jarquín, en el sentido que la misma es hija de Manuel de Jesús Casanova Vargas, costarricense y Herminia Torres Jarquín, costarricense naturalizada y no como se consignó. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil se confiere audiencia por ocho días a partir de la primera publicación en el Diario Oficial La Gaceta al señor Manuel de Jesús Casanova Vargas, con el propósito que se pronuncie con relación a la presente gestión, se ordena publicar por tres veces el edicto de ley en el precitado Diario y se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado. Notifíquese.—Lic. Ricardo Patricio Chavarría Barquero, Oficial Mayor a.í.—Sr. Hugo Montero Hernández, Jefe.—(31601).

PUBLICACIÓN DE UNA VEZ

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Edgard Hildebrando Flores Lara, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 1002-07.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección Actos Jurídicos.—San José, a las once horas treinta minutos del veintiuno de marzo del dos mil siete. Ocurso. Expediente Nº 25915-06. Resultando: 1º—…, 2º—… Considerando: I.—Hechos probados:…, II.—Hechos no probados:…, III.—Sobre el fondo:… Por tanto: Procédase a rectificar el asiento de matrimonio de Edgar Hildebrando Flores Lara con Emilia María Hidalgo Rey… en el sentido que el primer nombre del cónyuge, así como el primer nombre del padre del mismo es “Edgard” y no como se consignaron.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—M.Sc. Ligia María González Richmond, Jefa.—1 vez.—(32649).

CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA

MODIFICACIONES A LOS PROGRAMAS

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

PROGRAMA 021-00 ADMINISTRACIÓN CENTRAL

Modificación al plan de compras 2007

Ministerio Programa Subprograma Cód. Merc.                        Descripción                       Unimed       Fuente  Cantidad      Monto            Total

       201       021-00           000      10102-000-000000   Alquiler de maquinaria, equipo y mobiliario              UD          001                       1 29.500.000,00 29.500.000,00

       201       021-00           000      10499-000-000000   Otros servicios de gestión y apoyo       UD              001            1         250.000,00    250.000,00

San José, 20 de abril del 2007.—Proveeduría Institucional.—Lic. Jimmy Segura Sánchez, Proveedor.—1 vez.—(Solicitud Nº 075-2007).—C-12120.—(33407).

PROGRAMA 034-00 ADMINISTRACIÓN CENTRAL

Modificación al plan de compras 2007

Ministerio Programa Subprograma Cód. Merc.                        Descripción                       Unimed       Fuente  Cantidad      Monto            Total

       202       034-00           000      50106-000-000000   Equipo sanitario, laboratorio e investigación             UD          280                       1 2.000.000,00 2.000.000,00

       202       034-00           000      10499-000-000000   Otros servicios de gestión y apoyo       UD              001            1         250.000,00    250.000,00

       202       034-00           000      10102-000-000000   Alquiler de maquinaria, equipo y mobiliario              UD          001                       1 7.500.000,00 7.500.000,00

San José, 20 de abril del 2007.—Proveeduría Institucional.—Lic. Jimmy Segura Sánchez, Proveedor.—1 vez.—(Solicitud Nº 074-2007).—C-14540.—(33408).

UNIVERSIDAD DE COSTA RICA

OFICINA DE PLANIFICACIÓN UNIVERSITARIA

PRESUPUESTO POR PROGRAMAS Y ACTIVIDADES PARA EL 2007

DETALLE DE EGRESO POR OBJETO DEL GASTO

MODIFICACIÓN AL PROGRAMA ANUAL DE ADQUISICIONES

Código            Objeto del gasto                                              Monto                                  Periodo                               Fuente de financiamiento

                                                                                                                                               de inicio

1040300          Servicios de Ingeniería                              170.000.000.00                      Febrero-diciembre                  Presupuesto extraordinario 1 UCR

1049900          Otros Servicios de Gestión y Apoyo          9.000.000.00                      Febrero-diciembre                  Presupuesto extraordinario 1 UCR

1080700          Mantenimiento y Reparación de                    400.000.00                      Febrero-diciembre                  Presupuesto extraordinario 1 UCR

                        Equipo y Mobiliario de Oficina

1080800          Mantenimiento y Reparación de                    500.000.00                      Febrero-diciembre                  Presupuesto extraordinario 1 UCR

                        Equipo de Cómputo y Sistemas

                        de Información

2040100          Herramientas e Instrumentos                          500.000.00                      Febrero-diciembre                  Presupuesto extraordinario 1 UCR

2990101          Útiles y Materiales de Oficina                     1.000.000.00                      Febrero-diciembre                  Presupuesto extraordinario 1 UCR

2990105          Útiles y Materiales de Computación              600.000.00                      Febrero-diciembre                  Presupuesto extraordinario 1 UCR

2990300          Productos de Papel, Cartón e Impresos      1.000.000.00                      Febrero-diciembre                  Presupuesto extraordinario 1 UCR

5010200          Equipo de Transporte                              250.000.000.00                      Febrero-diciembre                  Presupuesto extraordinario 1 UCR

5010300          Equipo de Comunicación                           10.000.000.00                      Febrero-diciembre                  Presupuesto extraordinario 1 UCR

5010400          Equipo y Mobiliario de Oficina                   2.000.000.00                      Febrero-diciembre                  Presupuesto extraordinario 1 UCR

5010501          Equipo de Computo                                454.000.000.00                      Febrero-diciembre                  Presupuesto extraordinario 1 UCR

5010600          Equipo Sanitario, de Laboratorio e          170.000.000.00                      Febrero-diciembre                  Presupuesto extraordinario 1 UCR

                        Investigación

5010701          Equipo Educación y Cultural                     60.000.000.00                      Febrero-diciembre                  Presupuesto extraordinario 1 UCR

5010702          Adquisición de Libros                              100.000.000.00                      Febrero-diciembre                  Presupuesto extraordinario 1 UCR

5019902          Otros Equipos                                           62.185.052.00                      Febrero-diciembre                  Presupuesto extraordinario 1 UCR

5020100          Edificios                                                2.735.597.244.00                      Febrero-diciembre                  Presupuesto extraordinario 1 UCR

5020700          Instalaciones                                              50.000.000.00                      Febrero-diciembre                  Presupuesto extraordinario 1 UCR

5030100          Terrenos                                                1.000.000.000.00                      Febrero-diciembre                  Presupuesto extraordinario 1 UCR

San José, 22 de marzo del 2007.—Oficina de Suministros.—MBA. Fernando Sánchez, Jefe.—1 vez.—(O. C. Nº 90209).—C-72950.—(33396).

LICITACIONES

OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

CONSEJO NACIONAL DE VIALIDAD

UNIDAD DE PROVEEDURÍA Y SUMINISTROS

LICITACIÓN PÚBLICA Nº 2007LN-000005-DI

Mejoramiento de la Ruta Nacional Nº 160,

sección: Veintisiete de Abril-Paraíso

Se comunica a las empresas interesadas en participar en la licitación en referencia, que este Consejo recibirá ofertas, de conformidad con los términos cartelarios, hasta las 10:00 horas del día 25 de mayo del 2007, en las Oficinas de la Proveeduría, ubicadas de la Rotonda de La Betania, 50 metros este y 10 metros norte, carretera a Guadalupe.

Asimismo, se estará efectuando reunión de preoferta el día 3 de mayo del 2007, a las 11:00 horas, en el sitio de inicio del proyecto.

Los interesados en participar deberán adquirir los documentos de licitación a partir de la fecha indicada en esta invitación a participar, en la Unidad de Proveeduría y Suministros del CONAVI, previo depósito no reembolsable por la suma de diez mil colones (¢10.000,00), a favor del CONAVI, en la cuenta corriente Nº 001-215447-1 del Banco de Costa Rica y la entrega del recibo de depósito correspondiente.

San José, 20 de abril del 2007.—MBA. Arturo Alvarado Moya, Jefe.—1 vez.—(Solicitud Nº 15060).—C-10910.—(33410).

LICITACIÓN PÚBLICA Nº 2007LN-000006-DI

Mejoramiento de la Ruta Nacional Nº 245,

sección: Rincón-Puerto Jiménez

Se comunica a las empresas interesadas en la licitación en referencia, que este Consejo recibirá ofertas, de conformidad con los términos cartelarios hasta las 11:00 horas del día 25 de mayo del 2007, en las Oficinas de la Proveeduría, ubicadas de la Rotonda de La Betania, 50 metros este y 10 metros norte, carretera a Guadalupe.

Asimismo, se estará efectuando reunión de preoferta el día 3 de mayo del 2007, a las 11:00 horas, en el inicio del proyecto.

Los interesados en participar en este concurso deberán adquirir los documentos en las Oficinas de la Unidad de Proveeduría y Suministros del CONAVI, previo depósito no reembolsable por la suma de ¢10.000,00 (diez mil colones con 00/100), en la cuenta corriente Nº 001-215447-1 del Banco de Costa Rica, y la entrega del recibo de depósito correspondiente. Asimismo, se les informa que podrán revisar los documentos de licitación en las Oficinas de la Unidad de Proveeduría y Suministros del CONAVI.

San José, 20 de abril del 2007.—MBA. Arturo Alvarado Moya, Jefe.—1 vez.—(Solicitud Nº 15061).—C-10910.—(33411).

EDUCACIÓN PÚBLICA

PROVEEDURÍA INSTITUCIONAL

LICITACIÓN PÚBLICA Nº 2007LA-000031-57200

Productos de papel y cartón e impresos del programa 572

“Administración del Sistema Educativo”.

La Proveeduría Institucional recibirá ofertas hasta las 8:00 horas, del día 24 de mayo del 2007, para la contratación de la compra de Productos de papel y cartón e impresos del programa 572 “Administración del sistema educativo”.

Los interesados podrán pasar a retirar el cartel a partir de esta fecha en forma gratuita en la Proveeduría Institucional del Ministerio de Educación Pública o bien estará a disposición en el Sistema Compra Red de Internet a partir de esta fecha en la dirección “www.hacienda.go.cr/comprared”.

La Proveeduría Institucional se encuentra ubicada en el Edificio Raventós 4to piso calle 6, avenidas central y 2da, San José.

San José, 18 de abril del 2007—Rolando Chinchilla Masís, Proveedor Institucional.—1 vez.—(Solicitud 39392).—C-9095.—(33193).

BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL

PROCESO DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2007LA-000007-PCAD

Compra de cajas fuertes de alta seguridad, armarios

para guardar armas de fuego y archivos de seguridad

El Proceso de Contratación Administrativa del Banco Popular y de Desarrollo Comunal, los invita a participar en la Licitación Abreviada Nº 2007LA-000007-PCAD. La apertura de ofertas se realizará en sus oficinas ubicadas en el sexto piso de la Sede Central, avenidas 2º y 4º, calle 1, a las 14:00 horas del día 14 de mayo del 2007.

Las especificaciones, condiciones generales y especiales podrán retirarse en nuestras oficinas, previa cancelación del cartel en las cajas Nos. 12 y 13, ubicadas en el primer piso del Edificio Metropolitano. Con un horario de lunes a sábado de 8:15 a.m. a 12:00 m.d. y de 1:00 p.m. a 7:00 p.m. Valor del cartel ¢1.500,00 (mil quinientos colones con 00/100).

San José, 19 de abril del 2007.—Lic. Maykel Vargas García, Coordinador.—1 vez.—(33389).

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2007LA-000013-PCAD

Compra y renovación de Licencias Symantec Antivirus Enterprise

El Proceso de Contratación Administrativa del Banco Popular y de Desarrollo Comunal, los invita a participar en la Licitación Abreviada Nº 2007LA-000013-PCAD. La apertura de ofertas se realizará en sus oficinas ubicadas en el sexto piso de la Sede Central, avenidas 2º y 4º, calle 1, a las 15:30 horas del día 14 de mayo del 2007.

Las especificaciones, condiciones generales y especiales podrán retirarse en nuestras oficinas, previa cancelación del cartel en las cajas Nos. 12 y 13, ubicadas en el primer piso del Edificio Metropolitano. Con un horario de lunes a sábado de 8:15 a.m. a 12:00 m.d. y de 1:00 p.m. a 7:00 p.m. Valor del cartel ¢2.000,00 (dos mil colones con 00/100).

San José, 19 de abril del 2007.—Lic. Maykel Vargas García, Coordinador.—1 vez.—(33390).

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2007LA-000016-PCAD

Contratación de servicios de una empresa para la recolección

de basura en las instalaciones del Banco Popular

ubicadas en el GAM

El Proceso de Contratación Administrativa del Banco Popular y de Desarrollo Comunal, los invita a participar en la Licitación Abreviada Nº 2007LA-000016-PCAD. La apertura de ofertas se realizará en sus oficinas ubicadas en el sexto piso de la sede central, Avenidas 2 y 4, Calle 1, a las 14:00 horas del día 11 de mayo del 2007.

Las especificaciones, condiciones generales y especiales podrán retirarse en nuestras oficinas, previa cancelación del cartel en las cajas Nos. 12 y 13, ubicadas en el primer piso del Edificio Metropolitano, con un horario de lunes a sábado de 8:15 a.m. a 12:00 m.d. y de 1:00 p.m. a 7:00 p.m. Valor del cartel ¢1.500,00 (mil quinientos colones con 00/100).

San José, 19 de abril del 2007.—Lic. Maykel Vargas García, Coordinador.—1 vez.—(33391).

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2007LA-000012-PCAD

Compra y actualización de licencias de uso

de software y base de datos Websense

El Proceso de Contratación Administrativa del Banco Popular y de Desarrollo Comunal, los invita a participar en la Licitación Abreviada Nº 2007LA-000012-PCAD. La apertura de ofertas se realizará en sus oficinas ubicadas en el sexto piso de la sede central, Avenidas 2 y 4, Calle 1, a las 10:00 horas del día 14 de mayo del 2007.

Las especificaciones, condiciones generales y especiales podrán retirarse en nuestras oficinas, previa cancelación del cartel en las cajas Nos. 12 y 13, ubicadas en el primer piso del Edificio Metropolitano, con un horario de lunes a sábado de 8:15 a.m. a 12:00 m.d. y de 1:00 p.m. a 7:00 p.m. Valor del cartel ¢2.500,00 (dos mil quinientos colones con 00/100).

San José, 19 de abril del 2007.—Lic. Maykel Vargas García, Coordinador.—1 vez.—(33392).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

ÁREA DE ADQUISICIONES

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2007LA-000038-1142

Mascarillas laríngeas de anestesiología 6 ítemes

El Área de Adquisiciones, con autorización de la Dirección de Recursos Materiales, recibirá ofertas por escrito hasta 11:00 horas del día 23 de mayo del 2007.

Ítem Nº 1: 72 UD. Mascarilla laríngea prosela Nº 1.5.

Ítem Nº 2: 200 UD. Mascarilla laríngea prosela Nº 2.

Ítem Nº 3: 80 UD. Mascarilla laríngea prosela Nº 2.5.

Ítem Nº 4: 100 UD. Mascarilla laríngea prosela Nº 5.

Ítem Nº 5: 100 UD. Mascarilla laríngea prosela Nº 4.

Ítem Nº 6: 84 UD. Mascarilla laríngea prosela Nº 3.

Rigen para este concurso las especificaciones técnicas, administrativas, las condiciones generales (publicadas en La Gaceta Nº 6 del 9 de enero del 2006) y adéndum de fecha 26 de marzo del 2007. El cartel consta de 96 páginas, incluyendo las condiciones generales, el costo por página es de 12 colones, el cual se encuentra disponible en la fotocopiadora del edificio Jenaro Valverde, piso comercial oficinas centrales de la CCSS, ubicada costado sureste del Teatro Nacional (avenidas 2 y 4, calles 5 y 7), en el horario de 7:00 a. m., a 3:00 p. m., de lunes a viernes.

San José, 18 de abril del 2007.—Subárea de Carteles.—Lic. Vilma Arias Marchena, Jefa.—1 vez.—(UE-1142).—C-13935.—(32659).

CENTRO NACIONAL DE REHABILITACIÓN

DR. HUMBERTO ARAYA ROJAS

UNIDAD DE COMPRAS

CONTRATACIÓN DIRECTA Nº 2007-CD-000064-2203-CNR

Mantenimiento preventivo y correctivo de reveladora de placas

La Unidad de Compras con autorización de la Dirección Médica, les invita a participar en el siguiente concurso: Contratación Directa Nº 2007-CD-000064-2203-CNR, mantenimiento preventivo y correctivo de reveladora de placas Nº 650169 en forma trimestral. La fecha y hora máxima para recibir ofertas será el 3 de mayo 2007, a las 10:00 a. m., horas.

El cartel y las especificaciones técnicas para este concurso, se encuentran a la venta en la Recepción de la Unidad de Compras. Los cupones para la adquisición del cartel, están a la venta en la Caja Chica de este Centro. Valor del cartel ¢200,00 (doscientos colones con cero céntimos).

San José, 20 de abril del 2007.—Kattya Ortiz González, Jefa.—1 vez.—(33130).

CONTRATACIÓN DIRECTA Nº 2007-CD-000063-2203-CNR

Suministro de gas licuado

La Unidad de Compras con autorización de la Dirección Médica, les invita a participar en el siguiente concurso: Contratación Directa Nº 2007-CD-000063-2203-CNR, suministro de gas licuado. La fecha y hora máxima para recibir ofertas será el 2 de mayo del 2007, a las 10:30 a. m. horas.

El cartel y las especificaciones técnicas para este concurso, se encuentran a la venta en la Recepción de la Unidad de Compras. Los cupones para la adquisición del cartel, están a la venta en la Caja Chica de este Centro. Valor del cartel ¢200,00 (doscientos colones con cero céntimos).

San José, 19 de abril del 2007.—Kattya Ortiz González, Jefa.—1 vez.—(33133).

CONTRATACIÓN DIRECTA Nº 2007-CD-000062-2203-CNR

Mantenimiento preventivo y correctivo bimestral para artroscopio

La Unidad de Compras con autorización de la Dirección Médica, les invita a participar en el siguiente concurso: Contratación Directa Nº 2007-CD-000062-2203-CNR Mantenimiento preventivo y correctivo bimestral para artroscopio placa 511559. La fecha y hora máxima para recibir ofertas será el 2 de mayo del 2007, a las 10:00 a. m. horas.

El cartel y las especificaciones técnicas para este concurso, se encuentran a la venta en la Recepción de la Unidad de Compras. Los cupones para la adquisición del cartel, están a la venta en la Caja Chica de este Centro. Valor del cartel ¢200,00 (doscientos colones con cero céntimos).

San José, 19 de abril del 2007.—Kattya Ortiz González, Jefa.—1 vez.—(33135).

INSTITUTO MIXTO DE AYUDA SOCIAL

ADMINISTRACIÓN DE BIENES

LICITACIÓN ABREVIADA 2007LA-000007-PROVEE

Contratación de servicios profesionales para el seguimiento

y evaluación de las familias beneficiadas del

componente avancemos ejecutado por

el Instituto Mixto de Ayuda Social

El Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS) recibirá ofertas hasta las 10:00 horas del 16 de mayo del 2007, para la Licitación de referencia.

A los interesados en participar en la licitación de cita,  deben retirar el cartel con las especificaciones técnicas y requisitos en la Proveeduría General, ubicada en Barrio Francisco Peralta, San Pedro de KFC 75 metros sur, primer piso.  Previo al pago de ¢1.000 en la Caja General (Primer Piso).

San José, 19 de abril del 2007.—Lic. Ramón Alvarado Gutiérrez, Proveedor General.—1 vez.—(33188).

PROVEEDURÍA GENERAL

LICITACIÓN PÚBLICA N° 2007LP-000001-PROVEE

Contratación de servicios de aseo y limpieza para las gerencias

regionales y oficinas de los centros de desarrollo económico

y social (CEDES)

El Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS), recibirá ofertas hasta las diez horas del día quince de mayo del 2007, para la licitación en referencia.

Previo al pago de mil colones (¢1000.00), en la Caja General, los interesados podrán retirar el cartel respectivo en un CD conteniendo las especificaciones especiales y generales en la Proveeduría del IMAS, sita: Barrio Francisco Peralta, de Pollos Kentucky 75 metros sur, primer piso, edificio central.

San José, 6 de marzo del 2007.—Lic. Ramón Alvarado G., Proveedor General.—1 vez.—(33189).

LICITACIÓN ABREVIDADA N° 2007LA-000002-PROVEE

Adquisición de equipo de cómputo

El Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS), recibirá ofertas hasta las diez horas del día 10 de mayo del 2007, para la licitación en referencia, previo al pago de mil colones (¢1.000.00), en la Caja General, el cual podrán retirar mediante el CD con cartel respectivo conteniendo las especificaciones especiales y generales en la Proveeduría del IMAS, sita: Barrio Francisco Peralta, de Pollos Kentucky 75 metros sur, primer piso, Edificio Central.

San José, 18 de abril del 2007.—Lic. Ramón Alvarado G. Proveedor General.—1 vez.—(33190).

MUNICIPALIDADES

MUNICIPALIDAD DE ESCAZÚ

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2007LA-000017-01

Alquiler de frecuencias y compra de radios

Se invita a los potenciales oferentes a participar en el siguiente proceso de contratación:

Licitación abreviada Nº 2007LA-000017-01

Alquiler de frecuencias y compra de radios

Se recibirán ofertas hasta las 15:00 horas del día 9 de mayo del 2007.

Los carteles podrán ser retirados en la oficina de Proveeduría, ubicada en el edificio anexo Nº 2 (antiguo Ministerio de Salud), hasta las 15:00 horas del miércoles 2 de mayo del 2007.

Cira Castro Myrie, Proveedora Municipal.—1 vez.—(33192).

MUNICIPALIDAD DE SANTA ANA

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2007LA-000010-01

Alcantarillado pluvial, cordón, caño y pavimentación

de calle pura vida en Uruca de Santa Ana

La Municipalidad de Santa Ana invita a los potenciales oferentes a participar en este proceso de contratación administrativa. La documentación para esta licitación podrá obtenerse en la Sección de Proveeduría de la Municipalidad de Santa Ana, ubicada de la esquina noroeste de la iglesia, 50 metros norte, Santa Ana, centro; previo pago de ¢2.000.00 (dos mil colones netos), en plataforma de servicios.

Se realizará una visita de preoferta el día 30 abril del 2007, a las 10:00 a.m., saliendo del edificio municipal.

La apertura se realizará el día 7 de mayo del 2007, a las 15:00 horas en el salón de sesiones de la Municipalidad.

Lic. Marilú Sánchez Venegas, Proveedora.—1 vez.—(33182).

MUNICIPALIDAD DE BARVA

DEPARTAMENTO DE PROVEEDURÍA

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2007LA-000003-01

Compra de equipo de cómputo

La Proveeduría de la Municipalidad de Barva recibirá ofertas por escrito hasta las 14:00 horas del día 11 de mayo del 2007. El cartel puede ser retirado en la Oficina de Proveeduría, ubicada en el Edificio Municipal frente al costado oeste del Parque Central de Barva, previo depósito no reembolsable de ¢1.000,00, en el Departamento de Tesorería.

Barva de Heredia, 20 de abril del 2007.—Lic. Yesael Molina Vargas, Proveedora Municipal.—1 vez.—(33406).

MUNICIPALIDAD DE SARAPIQUÍ

UNIDAD DE PROVEEDURÍA

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2007LA-000004-01

Adquisición de un cabezal refaccionado

(no menor del año 1998 ni mayor al año 2000)

La Municipalidad de Sarapiquí, ubicada 50 metros sur de la plaza de deportes de Puerto Viejo de Sarapiquí, recibirá ofertas hasta las 11:00 horas del día 8 de mayo del 2007, para adquisición de un cabezal refaccionado no menor del año 1998 ni mayor al año 2000.

El pliego de condiciones para esta licitación podrá obtenerse en Plataforma de Servicios ubicada en el Edificio Municipal, previo pago de 3,000.00 (tres mil colones).

Andrés Hernández Arguedas, Proveedor Municipal.—Wagner González Blanco, Ingeniero Unidad Técnica.—1 vez.—(33209).

ADJUDICACIONES

JUSTICIA Y GRACIA

JUNTA ADMINISTRATIVA DEL REGISTRO NACIONAL

DEPARTAMENTO DE PROVEEDURÍA

LICITACIÓN ABREVIADA 2007LA-000006-00100

Compra de toner, cintas y cartuchos de tinta

para el Registro Nacional

El Departamento de Proveeduría del Registro Nacional comunica a todos los interesados en esta licitación, que en sesión ordinaria N° 13-2007, celebrada por la Junta Administrativa del Registro Nacional el 19 de abril de 2007; se acordó adjudicar la licitación de referencia en los siguientes términos:

Ítem        Descripción                                     Adjudicatario

1         250 Toner HP1200 15A    A la Oferta N° 1 de  American  Ink S. A., por

                                                     menor precio, por un monto total de ¢3.360.000.00

                                                     (tres millones trescientos sesenta mil colones), plazo

                                                     de entrega 3 días hábiles, 18 meses de garantía.

2         150 Toner Sansung 1450   A la Oferta N° 5 de Bruno Internacional S. A., por

                                                     menor precio, por un monto total de ¢5.707.500.00

                                                     (cinco millones setecientos siete mil quinientos

                                                     colones), plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses

                                                     de garantía.

3         25 Toner Samsung 1430    A la Oferta N° 5 de Bruno Internacional S. A., por

                                                     menor precio, por un monto total de ¢581.500.00

                                                     (quinientos ochenta y un mil quinientos colones),

                                                     plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses de

                                                     garantía.

4         100 Toner HP 96A 2200   A la Oferta N° 1 de American Ink S. A., por

                                                     menor precio, por un monto total de ¢2.043.000.00

                                                     (dos millones cuarenta y tres mil colones), plazo de

                                                     entrega 3 días hábiles, 18 meses de garantía.

5         50 Toner HP 98A 4 plus   A la Oferta Nº 5 de Bruno Internacional S. A., por

                                                     menor precio, por un monto total de ¢657.500.00

                                                     (seiscientos cincuenta y siete mil quinientos

                                                     colones), plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses

                                                     de garantía.

6         50 Toner Samsung 2151    A la Oferta N° 7 de Direx Internacional S. A., por

                                                     menor precio, por un monto total de $6.272.50 (seis

                                                     mil doscientos setenta y dos dólares con 50/100),

                                                     plazo de entrega 20 días hábiles, 18 meses de

                                                     garantía.

7         50 Toner Lexmark E240    A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica S. A.

                                                     por menor precio, por un monto total de $3.103.50

                                                     (tres mil ciento tres dólares con 50/100), plazo de

                                                     entrega 20 días hábiles, 12 meses de garantía.

8         10 Toner Lexmark M412  A la Oferta Nº 5 de Bruno Internacional S. A., por

                                                     menor precio, por un monto total de ¢359.500.00

                                                     (trescientos cincuenta y nueve mil quinientos

                                                     colones), plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses

                                                     de garantía.

9         15 Toner fotocopiadora Minolta                A la Oferta Nº 6 de Guila Equipos Técnicos

           1610                                   S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $540.00 (quinientos cuarenta dólares), plazo de

                                                     entrega 20 días hábiles, 12 meses de garantía.

10       20 Toner para fax FL-511 A la Oferta N° 5 de Bruno Internacional S. A.,

           KX-FA83                          por menor precio, por un monto total de ¢104.000.00

                                                     (ciento cuatro mil colones), plazo de entrega 20 días

                                                     hábiles, 12 meses de garantía.

11       30 Toner para fax-378-KX-        A la Oferta Nº 1 de American Ink S.A.,

           FA 92                                por menor precio, por un monto total de ¢144.000.00

                                                     (ciento cuarenta y cuatro mil colones), plazo de

                                                     entrega 3 días hábiles, 18 meses de garantía.

Ítem        Descripción                                     Adjudicatario

12       6 Tinta Duplo azul            A la Oferta N° 10 de I.S. Productos de Oficina S. A.,

                                                     por menor precio, por un monto total de ¢56.490.00

                                                     (cincuenta y seis mil cuatrocientos noventa colones),

                                                     plazo de entrega 10 días hábiles, 12 meses de

                                                     garantía.

13       15 Toner fotocopiadora     A la Oferta N° 10 de I.S. Productos de Oficina

           Mita Kiocera 2030            S.A., por menor precio, por un monto total de

                                                     ¢251.040.00 (doscientos cincuenta y un mil cuarenta

                                                     colones), plazo de entrega 10 días hábiles, 12 meses

                                                     de garantía.

14       10 Toner fotocopiadora     A la Oferta N° 9 de Spectrum Multimedia S. A., por

           Kiocera KM-1815 TK-181020  menor precio, por un monto total de ¢209.874,00

                                                     (doscientos nueve mil ochocientos setenta y cuatro

                                                     colones), plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses

                                                     de garantía.

15       100 Toner para impresora A la Oferta N° 5 de Bruno Internacional S. A.,

           Lexmark Optra E310         por menor precio, por un monto total de

                                                     ¢2.747.500.00 (dos millones setecientos cuarenta y

                                                     siete mil quinientos colones), plazo de entrega 20

                                                     días hábiles, 12 meses de garantía.

16       10 Toner para impresora   A la Oferta N° 5 de Bruno Internacional S. A.,

           HP Jet 4550 Negro            por menor precio, por un monto total de

                                                     ¢161.500.00 (ciento sesenta y un mil quinientos

                                                     colones), plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses

                                                     de garantía.

17       100 Toner para impresora A la Oferta N° 5 de Bruno Internacional S. A.,

           HP Laser Jet 29X              por menor precio, por un monto total de

                                                     ¢2.665.000.00 (dos millones seiscientos sesenta y

                                                     cinco mil colones), plazo de entrega 20 días hábiles,

                                                     12 meses de garantía.

18       2 Toner para impresora     A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica

           Epson EPL-5900 juegos    S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $193.12 (ciento noventa y tres dólares con 12/100),

                                                     plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses de

                                                     garantía.

19       25 Cartucho de tinta para  A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica

           impresora HP CP 1700     S. A., por menor precio, por un monto total de

           amarillo                              $666.65 (seiscientos sesenta y seis dólares con

                                                     65/100), plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses

                                                     de garantía.

20       30 Tinta para duplicadora A la Oferta Nº 2 de Jiménez y Tanzi S. A., por

           duplo negro                        menor precio, por un monto total de ¢183.000.00

                                                     (ciento ochenta y tres mil colones), plazo de entrega

                                                     20 días hábiles, 12 meses de garantía.

21       50 Cartucho tinta HP PRO         A la Oferta Nº 11 de Dataformas de Costa Rica

           K550 negro                        S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $759.50 (setecientos cincuenta y nueve dólares con

                                                     50/100), plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses

                                                     de garantía.

22       50 Cartucho tinta HP PRO         A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica

           K550 amarillo                    S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $582.00 (quinientos ochenta y dos dólares), plazo de

                                                     entrega 20 días hábiles, 12 meses de garantía.

23       50 Cartucho tinta HP PRO         A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica

           K550 cyam                        S. A., por menor precio, por un      monto total de

                                                     $582.00 (quinientos ochenta y dos dólares), plazo de

                                                     entrega 20 días hábiles, 12 meses de garantía.

24       50 Cartucho tinta HP PRO         A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica

           K550 magenta                    S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $582.00 (quinientos ochenta y dos dólares), plazo de

                                                     entrega 20 días hábiles, 12 meses de garantía.

25       10 Cartucho tinta HP 6840         A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica

           negro                                  S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $164.50 (ciento sesenta y cuatro dólares con 50/100),

                                                     plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses de

                                                     garantía.

26       10 Cartucho tinta HP 6840         A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica

           amarillo                              S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $197.60 (ciento noventa y siete dólares con 50/100),

                                                     plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses de

                                                     garantía.

27       10 Cartucho tinta HP 6840         Se declara infructuoso por cuanto no fue cotizado.

           cyan

28       10 Cartucho tinta HP 6840         Se declara infructuoso por cuanto no fue cotizado.

           Magenta

29       2 Toner para impresora HP        A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica

           2600N negro                      S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $124.92 (ciento noventa y cuatro dólares con

                                                     92/100), plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses

                                                     de garantía.

30       2 Toner para impresora HP        A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica

           2600N amarillo                  S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $136.18 (ciento treinta y seis dólares con 18/100),

                                                     plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses de

                                                     garantía.

31       2 Toner para impresora HP        A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica

           2600N cyan                       S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $136.16 (ciento treinta y seis dólares con 16/100),

                                                     plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses de

                                                     garantía.

Ítem        Descripción                                     Adjudicatario

32       2 Toner para impresora HP        A la Oferta Nº 11 de Dataformas de Costa Rica

           2600N magenta                  S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $136.16 (ciento treinta y seis dólares con 16/100),

                                                     plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses de

                                                     garantía.

33       10 Toner para impresora   A la Oferta Nº 5 de Bruno Internacional S. A.,

           laser HP C390 3A             por menor precio, por un monto total de ¢135.500.00

                                                     (ciento treinta y cinco mil quinientos colones), plazo

                                                     de entrega 20 días hábiles, 12 meses de garantía.

34       300 Cintas para impresora          A la Oferta N° 5 de Bruno Internacional S.A.,

           TM590 negra                     por menor precio, por un monto total de

                                                     ¢264.000.00 (doscientos sesenta y cuatro mil

                                                     colones), plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses

                                                     de garantía.

35       25 Toner Minolta Bizhub A la Oferta Nº 6 de Guila Equipos Técnicos

           250                                     S.A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $1.750.00 (mil setecientos cincuenta dólares), plazo

                                                     de entrega 20 días hábiles, 12 meses de garantía.

36       25 Toner Minolta Bizhub A la Oferta Nº 6 de Guila Equipos Técnicos S. A

           162                                     por menor precio, por un monto total de $700.00

(setecientos dólares), plazo de entrega 20 hábiles,

12 meses de garantía.

37       25 Toner Minolta Bizhub A la Oferta Nº 6 de Guila Equipos Técnicos S. A

           210                                     por menor precio, por un monto total de $700.00

                                                     (setecientos dólares), plazo de entrega 20 días

                                                     hábiles, 12 meses de garantía.

38       100 Toner impresora         A la Oferta N° 10 de I.S. Productos de Oficina

           Kyocera FS-2000D           S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     ¢3.295.000.00 (tres millones doscientos noventa y

                                                     cinco colones), plazo de entrega 10 días hábiles, 12

                                                     meses de garantía.

39       25 Toner impresora           A la Oferta N° 10 de I.S. Productos de Oficina

           Kyocera FS-C5020N negro        S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     ¢784.500.00 (setecientos ochenta y cuatro

                                                     mil quinientos colones), plazo de entrega 10 días

                                                     hábiles, 12 meses de garantía.

40       25 Toner impresora           A la Oferta N° 10 de I.S. Productos de Oficina

           Kyocera FS-C5020N         S. A., por menor precio, por un monto total de

           amarillo                              ¢1.137.550.00 (un millón ciento treinta y siete mil

                                                     quinientos cincuenta colones), plazo de entrega 10

                                                     días hábiles, 12 meses de garantía.

41       25 Toner impresora           A la Oferta N° 10 de I.S. Productos de Oficina

           Kyocera FS-C5020N cyan         S.A., por menor precio, por un monto total de

                                                     ¢1.137.550.00 (un millón ciento treinta y siete mil

                                                     quinientos cincuenta colones), plazo de entrega 10

                                                     días hábiles, 12 meses de garantía.

42       25 Toner impresora           A la Oferta N° 10 de LS. Productos de Oficina

           Kyocera FS-C5020N         S. A., por menor precio, por un monto total de

           magenta                              ¢1.137.550.00 (un millon ciento treinta y siete mil

                                                     quinientos cincuenta colones), plazo de entrega 10

                                                     días hábiles, 12 meses de garantía.

43       25 Toner impresora Okidata       A la Oferta N° 5 de Bruno Internacional S. A.,

           ML420                              por menor precio, por un monto total de ¢23.750.00

                                                     (veintitrés mil setecientos cincuenta colones), plazo

                                                     de entrega 20 días hábiles, 12 meses de garantía.

44       15 Toner HP desing Jet 130       A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica

           negro                                  S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $455.70 (cuatrocientos cincuenta y cinco dólares con

                                                     70/100), plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses

                                                     de garantía.

45       25 Toner HP desing Jet 130       A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica

           amarillo                              S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $776.75 (setecientos setenta y seis dólares con

                                                     75/100), plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses

                                                     de garantía.

46       15 Toner HP desing Jet 130       A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica

           magenta                              S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $414.45 (cuatrocientos catorce dólares con 45/100),

                                                     plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses de

                                                     garantía.

47       15 Toner HP desing Jet 130       A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica

           cyan                                   S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $414.45 (cuatrocientos catorce dólares con 45/100),

                                                     plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses de

                                                     garantía.

48       15 Toner HP desing Jet 130       A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica

           light magenta                      S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $466.05 (cuatrocientos sesenta y seis dólares con

                                                     05/100), plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses

                                                     de garantía.

49       15 Toner HP desing Jet 130       A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica

           light cyan                           S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $466.20 (cuatrocientos sesenta y seis dólares con

                                                     20/100), plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses

                                                     de garantía.

50       10 Toner HP inkjet 2800   A la Oferta Nº 11 de Dataformas de Costa Rica

           negro                                  S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $266.60 (doscientos sesenta y seis dólares con

                                                     60/100 plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses de

                                                     garantía.

Ítem        Descripción                                     Adjudicatario

51       10 Toner HP inkjet 2800   A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica

           amarillo                              S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $266.60 (doscientos sesenta y seis dólares con

                                                     60/100), plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses

                                                     de garantía.

52       10 Toner HP inkjet 2800   A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica

           magenta                              S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $266.60 (doscientos sesenta y seis dólares con

                                                     60/100), plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses

                                                     de garantía.

53       10 Toner HP inkjet 2800   A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica

           cyan                                   S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $266.60 (doscientos sesenta y seis dólares con

                                                     60/100), plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses

                                                     de garantía.

54       25 Toner Office jet K550  A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica

           DTN negro                        S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $379.75 (trescientos setenta y nueve dólares con

                                                     75/100), plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses

                                                     de garantía.

55       25 Toner Office jet K550  A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica

           DTN Amarillo                   S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $291.00 (doscientos noventa y un dólares), plazo de

                                                     entrega 20 días hábiles, 12 meses de garantía.

56       25 Toner Office jet K550  A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica

           DTN cyan                         S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $291.00 (doscientos noventa y un dólares), plazo de

                                                     entrega 20 días hábiles, 12 meses de garantía.

57       25 Toner Office jet K550  A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica

           DTN magenta                    S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $291.00 (doscientos noventa y un dólares), plazo de

                                                     entrega 20 días hábiles, 12 meses de garantía.

58       5 Toner Samsung ML 2251        A la Oferta N° 11 de Dataformas de Costa Rica

           N                                        S. A., por menor precio, por un monto total de

                                                     $413.20 (cuatrocientos trece dólares con 20/100),

                                                     plazo de entrega 20 días hábiles, 12 meses de

                                                     garantía.

59       120 Cartuchos DLT DE 320      A la Oferta Nº 8 de Sonivisión S. A., por menor

           GB                                     precio, por un monto total de $4.028.40 (cuatro mil

                                                     veintiocho dólares con 40/100), plazo de entrega

                                                     20 días hábiles, 12 meses de garantía.

60       100 Toner laser jet 2100    A la Oferta Nº 1 de American Ink S. A., por menor

                                                     precio, por un monto total de ¢2.043.000.00 (dos

                                                     millones cuarenta y tres mil colones), plazo de

                                                     entrega 3 días hábiles, 18 meses de garantía.

San José, 20 de abril del 2007.—Lic. Mauricio Madrigal Calvo, Proveedor.—1 vez.—(Solicitud Nº 9081).—C-272270.—(33239).

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2007LA-000010-00100

Unificación de base de datos Oracle (migración

de la base de datos y el sistema SIFA del Registro Nacional)

El Departamento de Proveeduría del Registro Nacional comunica a todos los interesados en esta licitación, que mediante acuerdo J.144 de fecha 12 de abril del 2007, la Junta Administrativa del Registro Nacional acordó:

J144

Se adjudica la Licitación Abreviada Nº 2007LA-000010-00100 denominada “Unificación de base de datos Oracle (migración de la base de datos y el sistema SIFA del Registro Nacional), a la empresa Trango Consultores S. A., único oferente participante, encontrándose legal y técnicamente elegible; por un monto total de $74.500,00 (setenta y cuatro mil quinientos dólares).

Lic. Mauricio Madrigal Calvo, Proveedor.—1 vez.—(Solicitud Nº 9080).—C-9095.—(33241).

BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL

PROCESO DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA

LICITACIÓN PÚBLICA Nº 2006LN-000074-PCAD

Contratación de servicios para mantenimiento preventivo

y atención de averías a rótulos luminosos, precintas,

toldos y precintas no luminosas del Banco

Popular y de Desarrollo Comunal

El Proceso de Contratación Administrativa del Banco Popular y de Desarrollo Comunal, hace del conocimiento de los interesados, que según resolución de la Comisión de Licitaciones Públicas, la cual consta en el acta Nº 391 del día 30 de marzo del 2007, se resolvió adjudicar la presente Licitación Pública en los siguientes términos:

Neón Nieto S. A., cédula jurídica Nº 3-101-003718-35

Objeto de la contratación: Servicio de mantenimiento preventivo y atención de averías a los rótulos luminosos de doble cara, precintas luminosas, toldos y precintas no luminosas y rótulo de Neón con leyendas del Banco Popular y logo.

El servicio objeto de esta contratación, será utilizado sobre la base de las necesidades reales del Banco, y pagado sobre la base del consumo real del mismo.

Monto total con impuestos incluidos: $600,03.

Plazo de la prestación contractual: El plazo de la contratación será de un año con posibilidades de prórrogas por períodos iguales adicionales hasta un máximo de 4 años, siempre y cuando ninguna de las partes manifieste lo contrario.

Garantía de cumplimiento: Neón Nieto S. A., dispondrá de cinco días hábiles, contados a partir de la firmeza del acto de adjudicación, para rendir la correspondiente garantía de cumplimiento por un monto de ¢3.000.000,00 (tres millones de colones netos), y con una vigencia de catorce meses.

Para rendir esta garantía se deberán observar los requisitos y condiciones que al respecto establece el artículo 42 del Reglamento General de Contratación Administrativa.

Demás condiciones y requisitos según lo plantea el Proceso de Contratación Administrativa en el informe de adjudicación Nº 60-2007.

San José, 20 de abril del 2007.—Lic. Maykel Vargas García, Coordinador.—1 vez.—(33398).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

ÁREA DE SALUD CARTAGO

ÁREA DE GESTIÓN DE BIENES Y SERVICIOS

Contratación arrendamiento de inmuebles para albergar

el Ebais de Oriente y la Sede Administrativa

del Área de Salud Cartago.

A los participantes de la Contratación de Arrendamiento de Inmueble para albergar el Ebais de Oriente y Sede Administrativa se les comunica que se adjudica de la siguiente manera:

                                                                Monto                Proveedor

N° Procedimiento     Inmueble           Anual ¢              adjudicado

2006LR-000004-2342             Ebais Oriente 1 y 2    9.528.250.92     Inmobiliaria Fayna del Este

2006LR-000005-2342            Sede Administrativa    17.925.780.00   Sra. Sofía Zúñiga Calvo

Para más información en el expediente administrativo localizado en la Oficina de la Subárea de Contratación Administrativa del Área de Gestión de Bienes y Servicios, sita: Antiguas Bodegas de Consucoop en la Pitahaya, Cartago; en horario de oficina. Teléfono 552-74-27.

Cartago, 17 de abril del 2007.—Dr. Guillermo Azofeifa Araya, Director Médico.—1 vez.—(33183).

GERENCIA DIVISIÓN DE OPERACIONES

DIRECCIÓN DE RECURSOS MATERIALES

ÁREA DE ADQUISICIONES

LICITACIÓN POR REGISTRO 2006LG -000041

Piezas de mano de alta velocidad

A los interesados en el presente concurso se les comunica que por resolución de la Dirección de Recursos Materiales de fecha 18 de abril del 2007, se adjudica a:

Instrumentación Médica y Dental de Centroamérica S. A.

Ítem único

Monto total adjudicado: $280.000,00

San José, 19 de abril del 2007.—Lic. Virginia Ureña Picado, Jefa a.í.—1 vez.—(O. C. Nº 1142).—C-6070.—(33242).

MUNICIPALIDADES

MUNICIPALIDAD DE BARVA

DEPARTAMENTO DE PROVEEDURÍA

LICITACIÓN POR REGISTRO Nº 2006LR-000001-01

Proyecto: recuperación del área de juegos infantiles y parque en la Urbanización La Armonía en San Pablo de Barva

A los interesados en la Licitación por Registro Nº 2006LR-000001-01, se les informa que mediante el acuerdo Nº 613-07 del Concejo Municipal, tomado en su sesión extraordinaria Nº 25-2007, acoge la recomendación de la Comisión de Evaluación y Supervisión de Contrataciones, y adjudica a la empresa Inmunizadora Maderinco Ecológica S. A., dicha licitación por un monto de cinco millones cuatrocientos diecisiete mil doscientos colones exactos.

Barva de Heredia, 20 de abril del 2007.—Lic. Yesael Molina Vargas, Proveedora Municipal.—1 vez.—(33409).

VARIACIÓN DE PARÁMETROS

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

GERENCIA DIVISIÓN DE OPERACIONES

DIRECCIÓN RECURSOS MATERIALES

A todos los proveedores y representantes de Casas Extranjeras se les comunica, que han sido avaladas por el Ente autorizado las siguientes fichas técnicas; las mismas rigen a partir de su publicación en el Diario Oficial:

Descripción del medicamento    Código               Versión

Mesna 100 mg/ml                    50-4265                38002

Tacrolimus 0.5 mg                   41-1617                40501

Tacrolimus 1 mg                      41-1618                40601

Octreotida 0.1 mg / ml             32-4370                14203

Las variaciones a las fichas técnicas, se encuentran disponibles en el edificio Jenaro Valverde, piso 11, calles 5ª y 7ª, avenidas 2ª y 4ª (edificio anexo a la CCSS), o en la siguiente dirección electrónica: www.ccss.sa.cr, según la siguiente ruta: publicaciones, medicamentos, fichas técnicas de medicamentos, fichas almacenables.

San José, 17 de abril del 2007.—Área Gestión de Medicamentos.—Ing. Marco V. Castro Hernández, Registro Medicamentos y Materias Primas.—Lic. Giselle López Rubí, Jefa a. í.—1 vez.—(UE Nº 1147).—C-14540.—(32164).

FE DE ERRATAS

PODER JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2007LA-000010-PROV

Compra de motocicletas

Se informa que el vencimiento para recepción de ofertas se prorroga para las 10:00 horas del día 14 de mayo de 2007.

Los demás términos y condiciones permanecen invariables.

Proveeduría.—Lic. Ana Iris Olivares Leitón, Subproveedora Judicial a. í.—1 vez.—(33378).

BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL

PROCESO DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA

LICITACIÓN PÚBLICA Nº 2006LN-000008-PCAD (Prórroga Nº 9)

Contratación de servicios para la atención telefónica

de los clientes del Banco Popular

La fecha de apertura de ofertas se traslada para el 15 de mayo del 2007 a las 15:00 horas. Todas las demás condiciones y requisitos permanecen invariables.

San José, 19 de abril del 2007.—Lic. Maykel Vargas García, Coordinador.—1 vez.—(33394).

INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS

LICITACION PÚBLICA Nº 2006LN-106087-UL

Compra de servicios de laboratorio clínico para la

Subdirección de Prestaciones Sanitarias

Señores oferentes se les comunica, que con fundamento en el punto VI. Condiciones Generales del cartel, inciso B., el plazo para adjudicar se prorroga para el 19 de junio del 2007.

Por lo tanto se debe, en caso de ser necesario, extender la vigencia de la oferta y de la garantía de participación, a fin de mantener el interés legítimo.

San José, 17 de abril del 2007.—Proveeduría.—Lic. Carlos Quesada H., Jefe a.í.—1 vez.—(O. C. Nº 18447).—C-4860.—(33245).

LICITACIÓN ABREVIADA 707014 (2007LA-707014-UL)

(Modificación)

Servicios de terapia ocupacional en la

Subdirección de prestaciones sanitarias

Se le comunica a los interesados en la presente contratación, cuya invitación se publicó en el Diario Oficial La Gaceta Nº 61 del 27/03/2007, lo siguiente:

Modificación:

    En el aparte V. Condiciones técnicas del oferente, para el inciso 1. debe agregarse:

Los oferentes podrán cotizar hasta un máximo de un 10% por debajo de la tarifa establecida.

    En el aparte III. Requisitos formales del oferente, el inciso 1. debe agregarse lo siguiente:

Adjuntar además el timbre del Colegio de Profesionales en Ciencias Económicas de Costa Rica de ¢200,00

Todos los demás términos y condiciones permanecen invariables.

Proveeduría.—Daniel Chanto A., Asistente Jefatura.—1 vez.—(O.C. Nº 18447).—C-10305.—(33246).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

ÁREA DE ADQUISICIONES

SUBÁREA DE CARTELES

LICITACIÓN ABREVIADA 2007LA-000022-1142 (Aviso Nº 1)

Vendas

El Área de Adquisiciones de la Caja Costarricense de Seguro Social, informa a los interesados en participar en este concurso que se modificó el empaque secundario para el ítem Nº 2 Venda de compresión, tipo kling el cual deberá leerse de la siguiente manera:

“...Empaque Secundario: En cajas de cartón resistentes que le den protección al producto en su transporte y almacenamiento. Cada caja conteniendo entre 10 y 20 unidades...”

A la vez se les comunica que el resto del cartel y la fecha de apertura se mantienen invariables.

San José, 19 de abril del 2007.—Lic. Vilma Arias Marchena, Jefa.—1 vez.—(O. C. Nº 1142).—C-7280.—(33244).

REGLAMENTOS

BANCO CRÉDITO AGRÍCOLA DE CARTAGO

La Junta Directiva General en sesión Nº 8026/07, artículo 9º, celebrada el 10 de abril del presente año, acordó modificar el artículo 8º, correspondiente al Capítulo IV del Reglamento Interno de Contratación Administrativa del Banco, para que se lea en estos términos:

CAPÍTULO IV

Órganos competentes para adjudicar

Artículos 8º—Con base en el análisis del caso, realizado por la Proveeduría y el resultado de la evaluación técnica de las ofertas, con respecto al cartel y/o bases de la contratación y la documentación suficiente, serán competentes para dictar el acto de adjudicación o la declaratoria de desierto o infructuoso de un procedimiento de contratación, los siguientes órganos:

    El jefe de proveeduría o quien lo supla, en aquellos procedimientos hasta por el monto límite establecido para la Contratación Directa.

    El superior jerárquico del Proveedor o quien lo supla en aquellos procedimientos, hasta por la suma de ¢20 millones.

    La Comisión de Contrataciones en los procedimientos cuyo monto supere los ¢20.0 millones.

Las adjudicaciones de las Contrataciones Directas por excepción o la declaratoria de desierto de las mismas, las llevarán a cabo el funcionario u órgano citados anteriormente, en razón de la cuantía antes mencionada.

La Junta Directiva General cuando, producto de un acuerdo, así lo establezca.

Los servicios de Auditoría Externa que requiera contratar el Banco, serán adjudicados por la Junta Directiva General, con base en las recomendaciones técnicas emitidas por el Comité de Auditoría, según la normativa vigente.

Esta modificación rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

Cartago, 18 de abril del 2007.—Proveeduría y Licitaciones.—Lic. Julio Brenes R., Jefe.—1 vez.—(Solicitud Nº 6699).—C-16355.—(32708).

REMATES

AVISOS

COMPRA VENTA Y CASA DE EMPEÑO TANGO Y CASH

Saca a remate al mejor postor, a llevarse a cabo en Ciudad Neily contiguo a antigua Boutique Americana Taz, el diez de mayo del dos mil siete a las dieciocho horas cuarenta minutos por el precio que aquí se estima los siguientes bienes usados, listados según su número de transacción, cantidad y descripción abajo especificados en su orden y respectivamente, aceptando el oferente el estado y calidad en que se encuentren: 14789 cadena, esclava ¢63.537; 16244 cadena, par aretes, par argollas ¢22.270; 12908 2 anillos ¢10.613; 15389 esclava, anillo ¢62.510; 16230 esclava ¢19.800; 16249 cadena ¢39.300; 8886 aro, esclava ¢21.615; 15842 anillo, arete, pulsera ¢11.200; 12357 2 aretes, 2 argollas, 2 anillos, aro, 2 cadenas ¢31.440; 15878 2 aretes, anillo, 2 argollas, cadena ¢42.024; 15115 cadena ¢10.773; 15404 2 cadenas, dije ¢9.950; 15580 2 argollas ¢5.532; 15852 anillo, cadena ¢20.850; 16267 cadena, 2 dijes ¢23.400; 14321 esclava ¢11.730; 15138 2 cadenas, dije ¢72.848; 15553 2 pulseras ¢32.805; 16251 anillo ¢18.293; 14783 gargantilla ¢24.700; 16231 6 anillos ¢39.600; 15887 cadena ¢4.920; 14157 esclava, pulsera dije ¢13.078; 15933 anillo, cadena ¢31.840; 15785 cadena dije ¢9.287; 9499 cadena, anillo, pulsera ¢7.462; 16260 anillo ¢13.033; 13496 1 cadena dije ¢19.650; 14844 2 cadenas  ¢25.153; 15946 pulsera ¢11.850; 15955 anillo ¢3.528; 15836 2 pulseras, anillo ¢33.800; 15922 cadena dije ¢18.224; 15224 2 cadenas ¢128.440; 15961 2 argollas, pulsera, 2 anillos, cadena dije ¢27.300; 16262 pulsera ¢22.157; 15950 4 argollas, 4 anillos, esclava, cadena dije ¢41.107; 15760 aro, pulsera, anillos, 3 dijes ¢51.002; 9282 3 anillos, 2 argollas, esclava ¢15.065; 15235 radiograb ph ¢16.208; 15233 teléfono Sa ¢43.763; 15882 caladora b&d ¢13.733; 16254 taladro ma ¢20.907; 15880 componenente pa ¢51.500; 16182 bicicleta az ¢20.150; 16264 2 bafles ai ¢6.517; 16268 taladro b&d ¢10.400; 15942 radiograb. Pa ¢24.688; 15899 teléfono Mo ¢25.500; 15691 teléfono LG ¢9.208; 15855 dvd sg ¢8.667; 15734 motoguadaña sh ¢40.500; 15676 reloj ca ¢5.550; 15735 trunzadora de ¢45.313; 15898 diskman sa ¢11.900; 16266 dvd so ¢19.500; 16259 plancha pa ¢3.910; 15838 horno microondas te ¢21.050; 15857 reloj ci ¢8.667; 15828 caladora cra ¢24.675; 14699 teléfono mo ¢24.000; 15947 radiograb. Sa ¢19.700; 14519 bicicleta mo ¢13.472; 15565 horno tost. Sa ¢9.042; 15840 tv sh ¢32.500; 15607 ¢41.042; 15562 teléfono lg ¢36.167; 15003 dvd sam ¢31.650; 15936 caja herramientas ¢24.875; 16229 reloj sal ¢5.280; 15686 radiograb Pa ¢22.150; 15637 planta ca ¢37.667; 9639 horno microondas ¢13.267. Los bienes en remate podrán ser cancelados antes del remate o entrar en arreglo de pago a fin de ser excluidos del acto de remate.

Luis Vargas Parras, Luis Fernando Rojas Arredondo, Apoderados Conjuntos Tango y Cash Asesoramiento de Inversiones S. A.—1 vez.—Nº 16920.—(33054).

COMPRA VENTA Y CASA DE EMPEÑO PRESTAFACIL

Saca a remate al mejor postor a llevarse a cabo en Ciudad Neily contiguo a antigua Boutique Americana Taz, el diez de mayo de dos mil siete, a las dieciocho horas cincuenta minutos, por el precio que aquí se estima los siguientes bienes usados, listados según su número de transacción, cantidad y descripción abajo especificados en su orden y respectivamente, aceptando el oferente el estado y calidad en que se encuentren: 1634 5 anillos, cadena, 6 pulseras ¢58.350; 1892 2 anillos ¢13.100; 1896 2 pulseras 2 anillos ¢19.600; 1988 pulsera ¢10.747; 2049 cadena, anillo ¢6.180; 2442 2 argollas ¢8.583; 2485 cadena ¢22.857; 2514 pulsera ¢16.333; 2723 5 argollas, 2 dijes ¢16.250; 2736 pulsera ¢8.625; 2786 cadena, esclava, pulsera ¢76.320; 2796 2 anillos ¢20.208; 2798 cadena, dije ¢27.786; 2799 anillo, pulsera, cadena ¢17.500; 2805 2 anillos ¢9.035; 2827 2 cadenas, 3 dijes, 2 anillos ¢32.960; 2829 anillo ¢8.240; 2863 2 pulseras ¢29.232; 2876 anillo ¢11.418; 2883 cadena, dije ¢11.390; 2910 pulsera ¢7.410; 3094 cadena ¢14.940; 3099 cadena, dije ¢16.560; 3100 anillo, 2 argollas, pulsera, cadena ¢20.700; 3104 cadena ¢50.937; 3113 4 anillos, 2 pulseras ¢43.947; 3114 3 argollas, pulsera ¢27.467; 3118 anillo ¢19.227; 3126 anillo ¢10.686; 3138 cadena ¢36.630; 3144 cadena, dije ¢43.307; 3152 anillo ¢9.427; 3155 2 anillos, pulsera ¢48.480; 3162 7 anillos ¢30.897; 3165 2 argollas ¢6.683; 3166 cadena, 2 dijes ¢20.050; 3174 cadena, 2 dijes ¢24.000; 3180 esclava, anillo ¢56.903; 3182 cadena ¢22.553; 3184 cadena ¢19.900; 3191 cadena, dije ¢44.993; 3193 2 pulseras ¢13.895; 3195 anillo ¢25.143; 2711 maqu. coser ya ¢41.146; 2769 dvd lg ¢25.125; 2837 olla freidora pr ¢11.929; 2843 2 cajas herramientas ¢25.563; 2866 motosierra ¢70.875; 2881 esmeril neo ¢20.100; 2885 dvd sam ¢21.721; 2889 licuadora b&d ¢11.667 2892 componente pa ¢49.750; 2899 dvd micrófono lg ¢26.333; 2900 compresor pistola mang. ¢19.750; 2907 reloj ca ¢6.517; 2918 radio ca p ¢40.417; 3084 disman pa ¢4.180; 3090 dvd lg ¢23.630; 3098 voltímetro tech ¢6.900; 3117 cámara pol ¢48.067; 3134 taladro craft, licuadora ¢10.200; 3137 reloj da ¢2.713; 3139 remachador, cepillo stan ¢3.392; 3142 sander de ¢13.533; 3154 camara loo ¢40.400; 3159 reloj ca ¢13.433; 3164 reloj ca ¢6.717; 3171 taladro me ¢13.367; 3178 tv lg ¢46.550.  Los bienes en remate podrán ser cancelados antes del remate o entrar en arreglo de pago a fin de ser excluidos del acto de remate.

Luis Vargas Parras, Luis Fernando Rojas Arredondo, Apoderados Conjuntos Tango y Cash, Asesoramiento de Inversiones S. A.—1 vez.—Nº 16921.—(33055).

INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS

BANCO POPULAR Y DE DESARRALLO COMUNAL

OFICINA PERIFÉRICA EN TIBÁS

AVISOS

PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ

Sírvase publicar el aviso de este oficio por el extravío del certificado de Ahorro a Plazo Fijo Capitalizable a la orden de Barboza Navarro Olga, cédula 1-738-720 y Montero Delgado Carlos, cédula 6-193-867 según el siguiente detalle:

                                                Fecha     Cupón                     Fecha

Certif. Nº               Monto      vencimien.           Monto    vencim.

16103660220258758 $1.215,10      9-9-2006     N.A         N.A         N.A

Lo anterior para efectos de los artículos 708 y 709 del Código de Comercio.

San José, 12 de abril del 2007.—Lic. Patricia Campos Rojas, Supervisora.—(31210).

INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS

DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD

BALANCE DE SITUACIÓN AL 30 DE NOVIEMBRE 2006

ACTIVO                                                                        PARCIALES                            TOTAL                RELACIÓN VERTICAL

INSTRUMENTOS FINANCIEROS                                                                                                ¢ 295.546.644.536,29                          57,03%

RECURSOS PROPIOS Y OBLIG. CONTRACTUAL                        269.173.877.598,68

RECURSOS CLIENTES                                                                          26.372.766.937,61

DISPONIBLE                                                                                                                                          17.750.992.997,26                            3,43%

OTRAS INVERSIONES                                                                                                                          3.387.681.711,76                            0,65%

PRÉSTAMOS Y PARTIDAS POR COBRAR                                                                                     54.868.141.089,43                          10,59%

PROPIEDAD Y EQUIPO                                                                                                                       32.523.479.204,97                            6,28%

TERRENO: COSTO MÁS REVALUACIÓN                                     7.041.039.669,49

EDIFICIO: COSTO MÁS REVALUACIÓN NETA                        19.035.219.114,14

MOBILIARIO COSTO MÁS REVALUACIÓN NETA                    5.807.797.008.51

COLECCIÓN ARTÍSTICA                                                                    639.423.412,83

OTROS ACTIVOS                                                                                                                                99.825.000.799,94                          19,26%

ACTIVO DIFERIDO                                                                                                                              14.326.321.167,59                            2,76%

TOTAL ACTIVO                                                                                                ¢ 518.228, 261.507.24                        100,00%

PASIVO Y CAPITAL

RESERVAS TÉCNICAS                                                                                                                   ¢ 275.976.619.660,02                          53,25%

MATEMÁTICAS                                                                              92.566.169.530,81

PRIMAS NO DEVENGADAS                                                          59.927.607.229,73

SINIESTROS PEND. Y PÓLIZAS VENCIDAS                               84.373.763.784,61

CONTINGENCIAS                                                                            32.640.707.369,22

CONTINGENCIAS DE COSECHAS                                                  4.006.386.458,92

PARA DIVIDENDOS A LOS ASEGURADOS                                     913.088.410,73

TERREMOTOS                                                                                      420.351.916,00

PRIMAS NO DEVENGADAS MONOP. REAS.                                      6.438.811,00

SINIESTROS PEND. Y POL. VENCIDAS REAS. TOMADO             283.598.139,00

CONTINGENCIA MONOP. REASEG.                                                838.508.010,00

OTROS PASIVOS                                                                                                                                 77.860.436.067,03                          15,02%

CAPITAL CONTABLE                                                                                                                        164.391.205.780,19                          31,72%

CAPITAL                                                                                             3.592.323.358.26

SUPERÁVIT REVALUAC. ACTIVOS FIJOS                                 19.543.164.328,21

RESERVA PARA FLUCTUAC. MERC. REASEG.                        61.242.298.782,92

RESERVA PARA MEJORAS OPERACIONES DE SEG.               17.310.096.230,37

RESERVA CAPITAL R. T.                                                                 8.661.349.817,39

ACTIVO                                                                        PARCIALES                            TOTAL                RELACIÓN VERTICAL

RESERVA DE REPARTO R.T                                                               412.955.958,77

RESERVA CAPITAL S.O.A.                                                                  506.143.693,15

RESERVAS EXCEDENTES SOA                                                       1.245.171.192,05

SUPERÁVIT NO REALIZADO                                                       14.326.321.167,59

SUPERÁVIT POR DONACIÓN                                                                2.000.000,00

PROVISIÓN GASTOS NO DEDUCIBLES                                        9.708.473.900,02

CTA. RESULT. NETO SIN AJUSTAR                                            27.840.907.351,46                ________________

TOTAL PASIVO + CAPITAL CONTABLE                                                      ¢ 518.228.261.507,24                        100,00%

San José, 17 de abril del 2007.—Lic. Alejandra Salazar Díaz, Jefe Contabilidad.—Lic. Leonel Fernández Ch., Auditor.—MBA. Luis Ramírez Ramírez, Gerente.—1 vez.—(O. C. Nº 18447).—C-150600.—(32223).

UNIVERSIDAD DE COSTA RICA

ÁREA DE INVESTIGACIÓN

AVISOS

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

ORI-R-0392-2007.—Rodríguez Domenech Alina, R-006-2007, cubana, residencia permanente 119200181205, ha solicitado reconocimiento del diploma de Licenciada en Cultura Física, Instituto Superior de Cultura Física Manuel Fajardo, Cuba. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 27 de febrero del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31667).

ORI-R-415-2007.—Ramos Pruna Eduardo Antonio, R-022-2007, costarricense, cédula Nº 8-083-478, ha solicitado reconocimiento del diploma de Licenciado en Cultura Física, Universidad Central de Las Villas, Cuba. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 28 de febrero del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31668).

ORI-R-418-2007.—González Abaunza Juan Carlos, R-023-2007, colombiano, pasaporte Nº C79951204, ha solicitado reconocimiento del diploma de Odontólogo, Pontificia Universidad Javeriana, Colombia. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 28 de febrero del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31669).

ORI-R-420-2007.—Buitron Domínguez Ángela Patricia, R-029-2006-B, colombiana, cédula residencia Nº 420-0216389.0009185, ha solicitado reconocimiento del diploma de Abogado, Universidad del Cauca, Colombia. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 28 de febrero del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31670).

ORI-R-422-2007.—Carrillo Aguilar Ana Paula, R-026-2007, costarricense, cédula Nº 1-915-351, ha solicitado reconocimiento del diploma de Especialista en Patología y Cirugía Bucal, Pontificia Universidad Javeriana, Colombia. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 28 de febrero del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31671).

ORI-R-424-2007.—García Torres Mario Alberto, R-028-2007, colombiano, pasaporte Nº CC 84454196, ha solicitado reconocimiento del diploma de Ingeniero Civil, Universidad del Magdalena, Colombia. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 28 de febrero del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31672).

ORI-R-426-2007.—Blanco Álvarez Roberto, R-189-1999-B, cubano, cédula residencia Nº 315-184196-005976, ha solicitado reconocimiento del diploma de Especialista de: Primer Grado en Cirugía General, Instituto Superior de Ciencias Médicas de Camaguey, Cuba. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 28 de febrero del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31673).

ORI-R-428-2007.—Avilés Osipov Yuri, R-008-2007, costarricense, cédula Nº 7-132-290, ha solicitado reconocimiento del diploma de Bachiller en Arquitectura, Universidad Woodbury, Estados Unidos. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 28 de febrero del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-12725.—(31674).

ORI-R-430-2007.—Pons Cordovi Joaquín, R-029-2007, cubano, residente permanente 119200126727, ha solicitado reconocimiento del diploma de Licenciado en Educación en la Especialidad de Matemática, Instituto Superior Pedagógico “Enrique José Varona”, Cuba. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 28 de febrero del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31675).

ORI-R-437-2007.—Morales Guerrero Ricardo Ernesto, R-018-2007, salvadoreño, pasaporte C0284484, ha solicitado reconocimiento del diploma de Licenciado en Administración de Empresas, Universidad Católica de Occidente, El Salvador. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 28 de febrero del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31676).

ORI-R-439-2007.—Valdes Naveiro Guillermo Roberto, R-009-2007, argentino, cédula residencia Nº 405-0210212.0001307, ha solicitado reconocimiento del diploma de Abogado, Universidad de Buenos Aires, Argentina. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 28 de febrero del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31677).

ORI-R-441-2007.—Espinoza Campos Jorge Luis, R-016-2007, costarricense, cédula Nº 1-1034-187, ha solicitado reconocimiento del diploma de Máster en Artes, Universidad Indiana de Pensilvania, Estados Unidos. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 28 de febrero del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31678).

ORI-R-453-2007.—Rueda Jiménez Karla del Socorro, R-031-2007, nicaragüense, residente permanente 155801949127, ha solicitado reconocimiento del diploma de Licenciada en Derecho, Universidad Católica “Redemptoris Mater”, Nicaragua. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 2 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31679).

ORI-R-455-2007.—Ramírez Chan Karol Gabriela, R-019-2007, costarricense, cédula Nº 1-987-022, ha solicitado reconocimiento del diploma de Especialista en Periodoncia, Pontificia Universidd Javeriana, Colombia. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 2 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31680).

ORI-R-469-2007.—Araya García Álvaro, R-013-2007, costarricense, cédula Nº 2-524-251, ha solicitado reconocimiento del diploma de Maestría en Ciencias, en Sistemas de Aguas Municipales e Infraestructura con especialización en Ingeniería Sanitaria, Instituto UNESCO-IHE para Educación sobre el agua, Holdanda. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 5 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31686).

ORI-R-472-2007.—Bertelsen Beth Billman, R-021-2007, estadounidense, residente permanente Nº 184000106723, ha solicitado reconocimiento del diploma de Maestría en Artes, Universidad de Indiana, Estados Unidos. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 5 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31687).

ORI-R-474-2007.—Cordero Ramírez Anthony, R-007-2007, costarricense, cédula Nº 1-1040-217, ha solicitado reconocimiento del diploma de Maestría en Ciencias Física Médica, Universidad de Aberdeen Escocia. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 5 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31688).

ORI-R-476-2007.—Buga Katarzyna, R-015-2007, polaca, residente permanente 16160001032, ha solicitado reconocimiento del diploma de Doctor en Ciencias Químicas en la División de Química, Universidad Politécnica de Varsovia, Polonia. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 5 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31689).

ORI-R-480-2007.—Amestoy Juan Martín, R-011-2007, argentino, pasaporte Nº 25562100N, ha solicitado reconocimiento del diploma de Odontólogo, Universidad Nacional de La Plata, Argentina. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 6 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-12725.—(31690).

ORI-R-483-2007.—Zarraga Valles Óscar Adam, R-005-2007, venezolano, residente permanente Nº 186200030023, ha solicitado reconocimiento del diploma de Ingeniero Electricista, Universidad Central de Venezuela, Venezuela. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 6 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31691).

ORI-R-485-2007.—Rodríguez Sánchez Marisela, R-024-2007, cubana, residente permanente Nº 119200126513, ha solicitado reconocimiento del diploma de Licenciado en Educación en la especialidad de Matemática, Instituto Superior Pedagógico “Enrique José Varona”, Cuba. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 6 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31692).

ORI-R-487-2007.—Gómez Fernández Amaya, R-017-2007, española, pasaporte Nº AB 282659, ha solicitado reconocimiento del diploma de Licenciada en Psicología, Universidad de Salamanca, España. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 6 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31693).

ORI-R-489-2007.—Reig Moira Alejandra, R-010-2007, argentina, pasaporte Nº 22723966N, ha solicitado reconocimiento del diploma de Médica, Universidad Nacional de La Plata, Argentina. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 6 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-12725.—(31694).

ORI-R-490-2007.—Fernández Vargas Edgard Buenaventura, R-012-2007, peruano, pasaporte Nº 3388958, ha solicitado reconocimiento del diploma de Abogado, Universidad Nacional “Federico Villarreal”, Perú. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 6 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31695).

ORI-R-493-2007.—Zimmermann Gisela Margarita, R-032-2007, alemana, cédula de residencia Nº 704-185382-001858, ha solicitado reconocimiento del diploma de Ingeniero Civil, Universidad Católica “Redemptoris Mater”, Nicaragua. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 6 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31696).

ORI-R-495-2007.—Becerra Muñoz José Baldomero, R-033-2007, venezolano, cédula de residencia Nº 480-0214115-0001417, ha solicitado reconocimiento del diploma de Licenciado en Ciencias Fiscales, Instituto Universitario de Tecnología-Escuela Nacional de Administración y Hacienda Pública, Venezuela. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 6 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31697).

ORI-R-616-2007.—Vargas Sáenz Marcela, R-044-2007, cédula Nº 1-1006-886, ha solicitado reconocimiento del título de Profesional especialista en Endodoncia, Universidad de Chile, Chile. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 13 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-12725.—(31706).

ORI-R-643-2007.—Sáenz Benavides María Laurencia, R-014-2007, costarricense, cédula Nº 1-1065-190, ha solicitado reconocimiento del diploma de Maestría en Artes, Filosofía, Universidad de Montreal, Canadá. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 20 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31707).

ORI-R-668-2007.—González López Carmen María, R-047-2007, guatemalteca, pasaporte Nº 00028479K, ha solicitado reconocimiento del diploma de Química Farmacéutica en el grado académico de Licenciada, Universidad de San Carlos de Guatemala, Guatemala. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 26 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-12725.—(31708).

ORI-R-670-2007.—Lin Yang Chun Cheng, R-048-2007, costarricense, cédula Nº 8-0066-0180, ha solicitado reconocimiento del diploma de Maestría en Oftalmología, Universidad de San Carlos de Guatemala, Guatemala. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 26 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-12725.—(31709).

ORI-R-675-2007.—Tornini Francisca Andrea, R-035-2007, italiana, pasaporte Nº E839379, ha solicitado reconocimiento del diploma de Licenciado en Letras con mención en Lingüística y Literatura Hispánica, Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 9 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31710).

PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ

ORI-R-457-2007.—Pacheco Rodríguez Bernal José, R-020-2007, costarricense, cédula Nº 1-979-310, ha solicitado reconocimiento del diploma de Especialista en Periodoncia, Pontificia Universidd Javeriana, Colombia. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 2 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31681).

ORI-R-459-2007.—Leitón Barquero María Guillermina, R-004-2007, costarricense, cédula Nº 6-190-785, ha solicitado reconocimiento del diploma de Doctora, Universidad Pablo de Olavide, España. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 2 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-12725.—(31682).

ORI-R-462-2007.—Ugalde Ali Sallamy, R-027-2007, costarricense, cédula Nº 5-279-961, ha solicitado reconocimiento del diploma de Administradora de Empresas, Philipps-Universität de Marburg, Alemania. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 2 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-12725.—(31683).

ORI-R-466-2007.—Baez Astúa Francisco Andrés, R-025-2007, costarricense, cédula Nº 1-824-393, ha solicitado reconocimiento del diploma de Doctor en Ciencias Naturales (Dr. Rer. Nat) Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Alemania. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 2 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31684).

ORI-R-468-2007.—Vásquez Chaves Ana Patricia, R-034-2007, costarricense, cédula Nº 1-753-520, ha solicitado reconocimiento del diploma de Magíster en Ciencias de la Educación con mención en dificultades del aprendizaje, Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 5 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31685).

ORI-R-550-2007.—Herrera Ulloa Ángel Francisco, R-040-2007, cédula Nº 1-609-087, ha solicitado reconocimiento del diploma de Doctor en Ciencias (uso, manejo y preservación de los recursos naturales, Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste, México). Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 12 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31698).

ORI-R-554-2007.—Acuña León María de los Ángeles, costarricense, R-036-2007, cédula Nº 1-529-733, ha solicitado reconocimiento del diploma de Maestría en Letras, Universidad Estatal de Nueva Cork-Universidad de Albany, Estados Unidos. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 12 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31699).

ORI-R-556-2007.—Gaitán Rey Diana Patricia, R-037-2007, colombiana, pasaporte Nº 52.419.144, ha solicitado reconocimiento del diploma de Arquitecta, Universidad Piloto de Colombia, Colombia. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 12 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-12725.—(31700).

ORI-R-558-2007.—Mejía Jurado María del Carmen, R-041-2007, mexicana, residente permanente Nº 148400022701, ha solicitado reconocimiento del diploma de Licenciado en Periodismo y Comunicación Colectiva, Centro de Estudios Profesionales de Chiapas Fray Bartolomé de Las Casa, México. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 12 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31701).

ORI-R-560-2007.—Guerrero Atilio Enrique, R-039-2007, salvadoreño, pasaporte Nº B568862, ha solicitado reconocimiento del diploma de Doctor en Cirugía Dental, Universidad Evangélica de El Salvador, El Salvador. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 12 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31702).

ORI-R-564-2007.—D´Ambrosio Guerrero Tania, R-038-2007, cédula Nº 1-795-301, ha solicitado reconocimiento del diploma de Maestría en Administración de Negocios con énfasis en Mercadeo, Universidad Nacional, San Diego, California, Estados Unidos. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 12 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31703).

ORI-R-566-2007.—Paz Barahona José Rafael, R-042-2007, cédula Nº 1-558-220, ha solicitado reconocimiento del diploma de Master en Administración de Empresas, Instituto Centroamericano de Administración de Empresas, Nicaragua. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 13 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31704).

ORI-R-583-2007.—Valle Mejía Daniel Abelino, R-045-2007, hondureño, pasaporte Nº B147421, ha solicitado reconocimiento del diploma de Licenciado en Administración de Empresas en el grado académico de Licenciatura, Universidad de San Pedro Sula, Honduras. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 13 de marzo del 2007.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Jefe.—(O. C. Nº 103723).—C-14540.—(31705).

PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA

AVISOS

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

Oficina Local de Pérez Zeledón, se comunica al señor Freddy Corrales Céspedes, mayor, cédula uno-novecientos cincuenta-novecientos setenta, con domicilio desconocido, hace saber que en este Despacho se tramita recomendación de salida del país a la Dirección Nacional de Migración y Extranjería, que promueve la señora Alicia Chacón Ramírez, cédula uno-ochocientos veinticinco-cuatrocientos setenta y tres, en beneficio de la persona menor de edad Estefanía Corrales Chacón, nacida el dieciséis de octubre del dos mil. Se comunica por el plazo de quince días contados a partir de la publicación de este edicto para que el señor Freddy Corrales Céspedes dé su asentimiento a las presentes diligencias o en su lugar se oponga a las mismas, si en el tiempo previsto no se hiciera indicación sobre las presentes diligencias se tendrá por notificado. Recursos: Contra la presente resolución proceden los recursos de revocatoria y apelación; el primero deberá interponerse ante esta Representación, sita en Pérez Zeledón, setenta y cinco metros al oeste de la Casa de la Juventud y el segundo para ante la Presidencia Ejecutiva de la Entidad ubicada en San José, Barrio Luján, Centro de Cultura de los Derechos de la Niñez y Adolescencia del Patronato Nacional de la Infancia. Dichos recursos podrán interponerse en forma separada o conjunta en el término de tres días contados a partir del día posterior a la notificación de la presente resolución. Es potestativo usar ambos recursos ordinarios o uno de ellos pero será inadmisible el que se interponga vencido el plazo señalado.—Lic. Esperanza Reyes Sequeira, Representante Legal.—Nº 16188.—(31466).

AUTORIDAD REGULADORA DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS

Resolución RRG-6440.—San José, a las once horas de nueve de abril de dos mil siete.

Solicitud de ajuste extraordinario, por aplicación de fórmula automática de precios de los combustibles Gas Licuado del Petróleo (LPG) y Nafta Pesada, que expende la Refinadora Costarricense de Petróleo S. A. Expediente ET-052-2007.

Resultando:

I.—Que mediante oficio GAF-654-2007, recibido el 2 de abril del 2007, suscrito por Carlos Alberto Quesada Kikut, en su calidad de Gerente de Administración y Finanzas de la Refinadora Costarricense de Petróleo, S.A., con facultades de apoderado general sin límite de suma, según certificación adjunta en este expediente (folio 17); solicitó que se aumente el precio de los combustibles Gas Licuado del Petróleo (LPG) y Nafta Pesada que expende en sus planteles, así como la actualización de los parámetros Pi. Los fundamentos de esa petición constan agregados a los autos.

II.—Que la fórmula de ajuste automático de los precios de los combustibles que expende RECOPE, fue establecida en la resolución RRG-4471-2005 de las once horas con treinta minutos del veintinueve de junio de dos mil cinco, publicada en La Gaceta N° 133 del 11 de julio del 2005.

III.—El ajuste en los precios del Gas Licuado del Petróleo al nivel del envasador y en su cadena de distribución y comercialización, se hace con base en el procedimiento extraordinario, establecido en la resolución RRG-602-98 del catorce de julio de 1998, publicada en La Gaceta Nº 145 del 28 de julio de 1998.

IV.—Que con respecto a los impuestos a los combustibles, se aplica lo que dispone la Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias (8114) del 4 de julio del 2001, publicada en el Alcance 53 a La Gaceta N° 131 del 9 de julio del 2001 y el Decreto Ejecutivo N° 33 570 del 8 de enero del 2007, publicado en La Gaceta N° 34 del 16 de febrero del 2007.

V.—Que de conformidad con lo establecido en los artículos 30 y 36 de la Ley Nº 7593, las fijaciones extraordinarias de tarifas no requieren del trámite de audiencia pública.

VI.—Que el plazo con que cuenta la Autoridad Reguladora para resolver las peticiones por fórmula automática, está señalado en el artículo 43 del Decreto Ejecutivo 29 732-MP, del 16 de agosto de 2001, que es el Reglamento a la Ley Nº 7593, según el cual, la resolución final deberá dictarse dentro de los quince días hábiles después de iniciado el trámite.

VII.—Que la solicitud de RECOPE fue analizada por la Dirección de Servicios de Energía de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos, produciéndose el oficio 356-DEN-2007/2602, fechado 9 de abril del 2007, que corre agregado al expediente.

VIII.—Que en los plazos y procedimientos se han observado las prescripciones de ley.

Considerando único:

I.—Que del oficio 356-DEN-2007/2602 arriba citado, que sirve de sustento a esta resolución, conviene extraer lo siguiente:

1.  Se comprobó la utilización, por parte de RECOPE, de los parámetros establecidos en las últimas fijaciones extraordinarias publicada en La Gaceta N° 64 del 30 de marzo del 2007 para el Gas Licuado del Petróleo y La Gaceta N° 58 de 22 de marzo del 2007; encontrándose que el resultado del ajuste en los precios plantel obtenidos por la Refinadora corresponden a la fecha de corte del 30 de marzo del 2007, correspondiente al período de cálculo comprendido entre el 16 y el 30 de marzo del 2007; los cuales determinan que debería aplicarse un aumento sobre los precios vigentes del combustible Gas Licuado del Petróleo (LPG) y Nafta Pesada en plantel, sin considerar el impuesto único a los combustibles.

2.  El ajuste se aplica sobre los precios vigentes, sin impuesto único, fijados en la resolución RRG-6293-2007 de trece de febrero del 2007, publicada en La Gaceta N°37 de 21 de febrero del 2007.

3.  Respecto del monto único del impuesto que se aplica, es lo señalado en la Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias, Ley Nº 8114 del 4 de julio del 2001 y el Decreto Ejecutivo 33 570-H, publicado en La Gaceta N°34 del 16 de febrero del 2007, según la siguiente tabla:

Producto                                                  Impuesto único (¢/litro)

L.P.G.                                                                    29,50

Nafta Pesada                                                          20,50

4.  Para los distribuidores de combustible sin punto fijo, se publica el precio al que deben vender a sus clientes, según el margen de comercialización definido por la Autoridad Reguladora y que consiste en el precio plantel de RECOPE resultante de la aplicación del ajuste automático, sin impuestos, más el impuesto único por tipo de combustible y un margen de comercialización de ¢3,746 por litro.

5.  El ajuste final en el precio de este combustible que expende RECOPE en plantel se debe a la variación de los precios internacionales de los hidrocarburos y a la variación en el tipo de cambio.

6.  Una vez revisados los cálculos, se establece la nueva proporción de ajuste Pi para el Gas Licuado del Petróleo (LPG) y la Nafta Pesada.

7.  Deben establecerse los nuevos parámetros para el Gas Licuado del Petróleo (LPG) y la Nafta Pesada.

8.  Deben aumentarse las tarifas para estos combustibles que vende RECOPE en sus planteles al consumidor final directo; para los que venden al consumidor final en estaciones de servicio; para las estaciones sin punto fijo de venta que venden al consumidor final y en su cadena de distribución. Por tanto:

Con fundamento en los resultandos y considerando precedentes, al tenor de las potestades conferidas en los artículos 5° inciso d), 57 incisos c) y g) de la Ley Nº 7593, el Decreto Nº 29 732-MP, la Ley Nº 6588 y su reglamento y, la Ley General de la Administración Pública,

EL REGULADOR GENERAL, RESUELVE:

I.—Fijar los nuevos parámetros para la futura aplicación de la fórmula de ajuste de precios, para el combustible Gas Licuado del Petróleo (LPG) y Nafta Pesada, según se detalla a continuación:

 

Producto

PEi

US$/BBL

anterior

PRi FOB

US$/BBL

actual

PEi

US$/BBL

futura

aplicación

TCR

¢/US$ actual

TCE

¢/US$

futura

aplicación

 

Proporción

Pi

%

L.P.G.

44,881

47,935

47,935

520,71

520,71

96,56

Nafta Pesada

73,425

77,152

77,152

520,71

520,71

91,80

 

 

II.—Fijar el precio del Gas Licuado del Petróleo y la Nafta Pesada al nivel de plantel, de acuerdo con el detalle siguiente:

 

PRECIOS PLANTEL RECOPE

(colones por litro)

Producto

Sin impuesto

Con impuesto

 L.P.G.

189,679

219,179

 Nafta Pesada      (1)

308,571

329,071

(1) Para efecto del pago correspondiente del flete por el cliente, considere la fórmula establecida en resolución RRG-6200-2006, publicada en La Gaceta Nº 232 del 4 de diciembre del 2006.

 

 

III.—Fijar el precio del Gas Licuado del Petróleo (LPG) para carburación de vehículos al consumidor final en estaciones de servicio con punto fijo, de acuerdo con el siguiente cuadro:

 

PRECIOS CONSUMIDOR FINAL LPG EN ESTACIONES DE SERVICIO

(colones por litro)

PRODUCTOS

Envasador

con impuesto

Con impuesto *

 L.P.G.   (1)

255,088

283,00

(1) El precio del gas licuado del petróleo (LPG) incluye un margen de comercialización de ¢27,918 / litro. Transporte incluido en precio del envasador.

  *  Precios máximos de venta según resolución RRG-5314-2006, publicada en La Gaceta N° 19 del 26 de enero del 2006.

 

 

IV.—Fijar el precio del Gas Licuado del Petróleo y la Nafta Pesada que venden al consumidor final, los distribuidores de combustibles que operan sin punto fijo de venta, de acuerdo con el detalle siguiente:

 

PRECIOS DEL DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLES SIN PUNTO FIJO A CONSUMIDOR FINAL (en colones por litro)

PRODUCTOS

Plantel

sin impuesto

Precio

con impuesto

 L.P.G.                (1)

189,679

222,925

 Nafta Pesada      (1)

308,571

332,817

(1) Incluye un margen total de ¢3,746 colones por litro.

 

 

V.—Fijar los precios del Gas Licuado del Petróleo en la cadena de comercialización hasta el consumidor final de acuerdo con el siguiente detalle:

 

PRECIO DE GAS LICUADO DE PETROLEO POR TIPO DE ENVASE Y

POR CADENA DE DISTRIBUCIÓN EN COLONES POR LITRO Y CILINDRO

INCLUYE IMPUESTO Unico (1)

 

 

TIPOS DE ENVASE

PRECIO A FACTURAR POR EL ENVASADOR

PRECIO A FACTURAR POR DISTRIBUIDOR Y AGENCIAS

PRECIO A FACTURAR

POR DETALLISTAS

TANQUES FIJOS  (POR LITRO)

255,088

(*)

(*)

CILINDRO DE       8,598 Litros

2.193,00

2.522,00

2.901,00

CILINDRO DE     17,195 Litros

4.386,00

5.044,00

5.801,00

CILINDRO DE     21,495 Litros

5.483,00

6.306,00

7.251,00

CILINDRO DE     34,392 Litros

8.773,00

10.089,00

11.602,00

CILINDRO DE     85,981 Litros

21.933,00

25.223,00

29.006,00

 

 (*) No se comercializa en esos puntos de ventas.

 (1) Precios máximos de venta según resolución RRG-1907-2001 publicada en La Gaceta N° 65 del 2 de abril del 2001.

VI.—Indicar a RECOPE que debe enviar el reporte diario de los precios de referencia de los crudos y derivados.

VII.—Indicar a RECOPE que debe remitir una vez al mes la actualización de la información utilizada para la actualización de la proporción de ajuste Pi según el último Estado Financiero disponible, de acuerdo con lo establecido en el modelo de ajuste extraordinario de fijación de precios de combustibles, establecido según resolución RRG-4771-2005 del 29 de junio del 2005, publicada en La Gaceta N° 133 de 11 de julio del 2005.

En cumplimiento de lo que ordena el artículo 245 de la Ley General de la Administración Pública, se indica que contra la anterior resolución caben los recursos ordinarios de revocatoria y de apelación y, el extraordinario de revisión. El de revocatoria podrá interponerse ante el Regulador General; a quien corresponde resolverlo; el de apelación y revisión, podrán interponerse ante la Junta Directiva, a la que corresponde resolverlos.

El recurso de revocatoria y el de apelación deberán interponerse en el plazo de tres días contados a partir del día siguiente a la notificación; el de revisión, dentro de los plazos señalados en el artículo 354 de la citada ley.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 3º inciso c) de la Ley Nº 8114 del 4 de julio de 2001, la Refinadora Costarricense de Petróleo S. A., aplicará los precios el día siguiente a su publicación en el Diario Oficial.

Publíquese y notifíquese.—Fernando Herrero A., Regulador General.—1 vez.—(Solicitud Nº 41262).—C-102480.—(32167).

Resolución RRG-6441.—San José, a las once horas con quince minutos de nueve de abril de dos mil siete.

Ajuste extraordinario de precios, por aplicación de Fórmula Automática de los combustibles Diesel, Keroseno y Jet A-1 General, que expende la Refinadora Costarricense de Petróleo S. A. Expediente ET-053-2007.

Resultando:

I.—Que mediante oficio GAF-658-2007, recibido el 3 de abril del 2007, suscrito por Carlos Alberto Quesada Kikut, en su calidad de Gerente de Administración y Finanzas de la Refinadora Costarricense de Petróleo, S.A., con facultades de apoderado general sin límite de suma, según certificación adjunta en este expediente (folio 20); solicitó que se aumenten los precios de los combustibles Diesel, Keroseno y Jet A-1 General que la Refinadora expende en sus planteles, así como la actualización de los parámetros Pi. Los fundamentos de esa petición constan agregados a los autos.

II.—Que la fórmula de ajuste automático de los precios de los combustibles que expende RECOPE, fue establecida en la resolución RRG-4471-2005 de las once horas con treinta minutos del veintinueve de junio de dos mil cinco, publicada en La Gaceta N° 133 del 11 de julio del 2005.

III.—Que los precios vigentes para estos productos, fueron aprobados mediante resoluciones RRG-6370-2007 de primero de marzo del 2007 y RRG-6382-2007 de siete de marzo del 2007, publicadas en La Gaceta N° 53 de 15 de marzo del 2007.

IV.—Que con respecto a los impuestos a los combustibles, se aplica lo que dispone la Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias (8114) del 4 de julio del 2001, publicada en el Alcance 53 a La Gaceta N° 131 del 9 de julio del 2001 y el Decreto Ejecutivo N° 33 570 del 8 de enero del 2007, publicado en La Gaceta N° 34 del 16 de febrero del 2007.

V.—Que de conformidad con lo establecido en los artículos 30 y 36 de la Ley Nº 7593, las fijaciones extraordinarias de tarifas no requieren del trámite de audiencia pública.

VI.—Que en oficio 357-DEN-2007/2603 de la Dirección de Servicios de Energía de la Autoridad Reguladora, fechado 9 de abril del 2007, se encuentran los análisis de los resultados de la fórmula automática de precios y que corre agregado al expediente.

VII.—Que en los plazos y procedimientos se han observado las prescripciones de ley.

Considerando único:

I.—Que del oficio 357-DEN-2007/2603 arriba citado, que sirve de sustento a esta resolución, conviene extraer lo siguiente:

1.  Se utilizaron los parámetros establecidos en la fijaciones extraordinarias publicadas en La Gaceta N° 53 del 15 de marzo del 2007; encontrándose que el resultado del ajuste en los precios plantel obtenidos corresponden a la fecha de corte del 2 de abril del 2007, correspondiente al período de cálculo comprendido entre el 19 de marzo y el 2 de abril del 2007 para el Diesel, el Keroseno y el Jet A-1 General; los cuales determinan que debería aplicarse un aumento en los precios vigentes de estos productos en plantel, sin considerar el impuesto único a los combustibles.

2.  Respecto del monto único del impuesto que se aplica, es lo señalado en la Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias, Ley Nº 8114 del 4 de julio del 2001 y el Decreto Ejecutivo 33 570-H, publicado en La Gaceta N° 34 del 16 de febrero del 2007, según la siguiente tabla:

 

Impuesto ÚNICO A aplicar POR TIPO DE COMBUSTIBLE (en colones por litro)

PRODUCTO

IMPUESTO ÚNICO

Diesel

86,50

Keroseno

42,50

Jet A-1 General

88,00

 

3.  Para los distribuidores de combustible sin punto fijo, se publica el precio al que deben vender a sus clientes, según el margen de comercialización definido por la Autoridad Reguladora y que consiste en el precio plantel de RECOPE resultante de la aplicación del ajuste automático, sin impuestos, más el impuesto único por tipo de combustible y un margen de comercialización de ¢3,746 por litro.

4.  El ajuste final en los precios del Diesel, el Keroseno y el Jet A-1 General que expende RECOPE en planteles, se debe a la variación de los precios internacionales de los hidrocarburos y a la variación en el tipo de cambio.

5.  Una vez revisados los cálculos, se establecen las nuevas proporciones de ajuste Pi para el Diesel, el Keroseno y el Jet A-1 General.

6.  Deben establecerse los nuevos parámetros para los productos Diesel, Keroseno y Jet A-1 General.

7.  Deben modificarse las tarifas para el Diesel, el Keroseno y el Jet A-1 General que vende RECOPE en sus planteles, al consumidor final directo; para los que venden al consumidor final en estaciones de servicio y para las estaciones sin punto fijo de venta que venden al consumidor final. Por tanto:

Con fundamento en las facultades conferidas en los artículos 5° inciso d), 57 incisos c) y g) de la Ley Nº 7593, el Decreto 29 732-MP, la Ley Nº 6588 y su reglamento y, la Ley General de la Administración Pública,

EL REGULADOR GENERAL, RESUELVE:

I.—Fijar los nuevos parámetros para la futura aplicación de la fórmula de ajuste de precios, para los combustibles Diesel, Keroseno y Jet A-1 General, según se detalla a continuación:

 

Producto

PEi

US$/BBL

anterior

PRi FOB

US$/BBL

actual

PEi

US$/BBL

futura

aplicación

 

TCR

¢/US$ actual

TCE

¢/US$

futura

aplicación

 

Proporción

Pi

%

Diesel

69,829

73,398

73,398

520,69

520,69

103,94

Keroseno

75,673

79,997

79,997

520,69

520,69

92,75

Jet A-1 General

75,673

79,997

79,997

520,69

520,69

91,66

 

 

II.—Fijar el precio de los combustibles Diesel, Keroseno y Jet A-1 General al nivel de plantel, de acuerdo con el detalle siguiente:

 

PRECIOS PLANTEL RECOPE

(colones por litro)

PRODUCTO

Precio Plantel

sin impuesto

Precio

con impuesto

Diesel                    (1)

256,729

343,229

Keroseno               (1)

328,845

371,345

Jet A-1 General      (1)

308,510

396,510

(1) Para efecto del pago correspondiente del flete por el cliente, considere la fórmula establecida en resolución RRG-6200-2006 publicada en La Gaceta N° 232 del 4 de diciembre del 2006.

 

 

III.—Fijar el precio de los combustibles Diesel, Keroseno y Jet A-1 General al consumidor final en estación de servicio con punto fijo, de acuerdo con el siguiente detalle:

 

PRECIOS CONSUMIDOR FINAL EN ESTACIONES DE SERVICIO

(colones por litro)

PRODUCTO

Precio Plantel

sin Impuesto

Precio

con Impuesto

Diesel                   (1)

256,729

375,00

Keroseno              (1)

328,845

403,00

Jet A-1 General     (2)   

308,510

409,00

(1) El precio final contempla un margen de comercialización total promedio (con transporte incluido) de ¢31,7224 / litro en estaciones de servicio.

(2) El precio final en las estaciones aéreas contempla margen de comercialización total promedio (con transporte incluido) de ¢ 12,862 / litro.

 

 

IV.—Fijar el precio del combustible Diesel que la Refinadora Costarricense de Petróleo S. A., le vende a la Flota Pesquera Nacional, de acuerdo con el detalle siguiente:

 

PRECIOS A FLOTA PESQUERA NACIONAL

(colones por litro)

PRODUCTO

Precio Plantel Sin Impuesto

Diesel

256,729

 

Precio a Flota pesquera Nacional según resolución RRG-2774-2002 del 26 de setiembre de 2002 y artículo 45 de Ley Nº 7384.

 

 

IV.—Fijar los precios de los combustibles Keroseno y Jet A-1 General que venden al consumidor final, los distribuidores de combustibles que operan sin punto fijo de venta, de acuerdo con el detalle siguiente:

 

PRECIOS DEL DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLES SIN PUNTO FIJO A CONSUMIDOR FINAL.  (colones por litro)

PRODUCTO

Precio Plantel

sin impuesto

Precio

 con impuesto

Diesel         (1)

256,729

346,975

Keroseno    (1)

328,845

375,091

Jet A-1 General    (1)

308,510

400,256

(1)  Incluye un margen total de ¢3,746 colones por litro.

 

 

V.—Indicar a RECOPE que debe enviar el reporte diario de los precios de referencia de los crudos y derivados.

VI.—Indicar a RECOPE que debe remitir una vez al mes la actualización de la información utilizada para la actualización de la proporción de ajuste Pi según el último Estado Financiero disponible, de acuerdo con lo establecido en el modelo de ajuste extraordinario de fijación de precios de combustibles, establecido según resolución RRG-4771-2005 del 29 de junio de 2005, publicada en La Gaceta N° 133 de 11 de julio del 2005.

En cumplimiento de lo que ordena el artículo 245 de la Ley General de la Administración Pública, se indica que contra la anterior resolución caben los recursos ordinarios de revocatoria y de apelación y, el extraordinario de revisión. El de revocatoria podrá interponerse ante el Regulador General; a quien corresponde resolverlo; el de apelación y revisión, podrán interponerse ante la Junta Directiva, a la que corresponde resolverlos.

El recurso de revocatoria y el de apelación deberán interponerse en el plazo de tres días contados a partir del día siguiente a la notificación; el de revisión, dentro de los plazos señalados en el artículo 354 de la citada ley.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 inciso c) de la Ley Nº 8114 del 4 de julio del 2001, la Refinadora Costarricense de Petróleo S. A., aplicará los precios el día siguiente a su publicación en el Diario Oficial.

Publíquese y notifíquese.—Fernando Herrero Acosta, Regulador General.—1 vez.—(Solicitud Nº 41261).—C-98085.—(32168).

Resolución RRG-6445-2007.—San José, a las diez horas del once de abril de dos mil siete.

Solicitud de ajuste extraordinario, del precio del combustible IFO-380 presentado por la Refinadora Costarricense de Petróleo S. A. (RECOPE). Expediente ET-51-2007.

Resultando:

I.—Que por oficio GAF-646-2007, recibido en la Autoridad Reguladora el 30 de marzo del 2007 (folio 01-02), la Refinadora Costarricense de Petróleo S. A. (RECOPE o Refinería), representada por el Lic. Carlos Quesada Kikut en su carácter de Gerente de Administración y Finanzas y apoderado general sin límite de suma de RECOPE, según certificación que consta en los archivos de la Autoridad Reguladora; solicitó una modificación del precio de venta máximo del IFO-380, dado la variación del precio FOB máximo de referencia resultó igual o superior a los $3/TM al promedio simple de los últimos cinco días del puerto San Cristóbal, condición que se cumplió el pasado 15 de marzo de 2007.

II.—Que de conformidad con lo establecido en los artículos 30 y 36 de la Ley Nº 7593, las fijaciones extraordinarias de precios y tarifas no requieren del trámite de audiencia pública.

III.—Que el plazo con que cuenta la Autoridad Reguladora para resolver la petición que aquí se resuelve, está señalado en el artículo 43 del Decreto Ejecutivo Nº 29732-MP, del 16 de agosto de 2001, que es el Reglamento a la Ley Nº 7593.

IV.—Que la solicitud de RECOPE fue analizada por la Dirección de Servicios de Energía de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos, produciéndose el oficio Nº 362-DEN-2007/8137/2007 del 11 de abril del 2007, que corre agregado al expediente.

V.—Que en los procedimientos se han observado los plazos y las prescripciones de ley.

Considerando:

I.—Que del oficio 362-DEN-2007/8137/2007 del 11 de abril del 2007 del presente año que sirve de sustento a esta resolución, conviene extraer lo siguiente:

1.  Que se procedió a revisar la solicitud de RECOPE, y se determinó lo siguiente: los parámetros para el cálculo de los precios de venta del combustible IFO-380 utilizados por RECOPE son los establecidos en la resolución RRG-5572-2005 del 6 de abril del 2005, publicados en La Gaceta Nº 91 del 12 de mayo de 2006.

2.  Que los precios máximo y mínimo vigentes que presenta RECOPE en su solicitud son los aprobados por la Autoridad Reguladora en la resolución RRG-6378-2007 del 5 de marzo 2007 publicada en La Gaceta Nº 53 del 15 de marzo del 2007.

PARAMETROS Y PRECIOS VIGENTES

EN $/TM

 

PRECIO FOB

PRECIO FOB

 

MINIMO IFO-380

MAXIMO IFO-380

CO IFO-380

10,156

10,156

I  IFO-380

2,6302

2,6302

SD IFO-380

0,9040

0,9040

CTCA IFO-380

0,233

0,233

SUBTOTAL

13,923

13,923

PFOB IFO-380

69,722

284,625

PRECIO PIFO VIGENTE

83,645

298,548

 

$/TM              Dólares por tonelada métrica

CO=               (1) Costos operativos reconocidos por la ARESEP para el producto IFO-380 en el último Estudio Ordinario de Precios para productos que se expenden a nivel nacional, es un parámetro de $/TM.

I=                    (2) Inversiones reconocidas por la ARESEP en el último estudio ordinario de precios para productos que se expenden a nivel nacional. Es un parámetro en $/TM.

SD=                (3) Servicio de deuda reconocidos por la ARESEP para el producto IFO-380 en el último estudio ordinario de precios para productos que se expenden a nivel nacional. Es un parámetro en $/TM.

CTCA=          (4) Cargas Tributarias y Costos Ajenos reconocidos por la ARESEP para el producto IFO-380 en el último estudio ordinario de precios para productos que se expenden a nivel nacional. Es un parámetro en $/TM.

PFOBmax       (5) Precio de venta máximo aprobado para el combustible marino IFO-380 en $/TM

PFOB min      (5) Precio de venta mínimo vigente para el combustible marino IFO-380 en $/TM

PIFOmax        (6) Precio de venta máximo para el combustible marino IFO-380 en $/TM

PIFO min       (6) Precio de venta mínimo para el combustible marino IFO-380 en $/TM.

3.  RECOPE realiza su solicitud basado en lo siguiente: El procedimiento de ajuste extraordinario indica que cuando el promedio simple de los últimos cinco días del puerto San Cristóbal sea igual o superior en $3,00/TM al precio FOB máximo vigente, se procederá a la modificación del precio de venta máximo para el combustible IFO-380. Dicho ajuste fue normado de la siguiente manera:

PFOB max 1= PFOB max 0+ (A-PFOB max 0)

Donde:

PFOB max 1 =Precio FOB máximo propuesto

PFOB max 0 =Precio FOB máximo vigente

PFBO min 1 = Precio FOB mínimo propuesto

PFOB min 0 = Precio FOB mínimo vigente

A                  = Precio promedio simple de los últimos 5 días de los mercados usados como referencia.

4.  Los precios promedio del IFO-380 reportados para el puerto de San Cristóbal, corresponden a las fechas del 09 al 15 de marzo de 2007, de las cuales se obtiene un promedio simple de $313,10/TM, que comparado con los precio FOB promedio anterior a las fechas del 16 al 22 de febrero del 2007 se produce un aumento de $28,475/TM, una variación relativa de un 10,00% lo cual se muestra seguidamente:

PRECIO PROMEDIO ANTERIOR

PRECIO PROMEDIO ACTUAL

 

16 de febrero 2007

281,50

09 de marzo 2007

319,50

19 de febrero 2007

No.Disp

12 de marzo 2007

316,00

20 de febrero 2007

281,50

13 de marzo 2007

312,00

21 de febrero 2007

285,50

14 de marzo 2007

310,00

22 de febrero 2007

290,00

15 de marzo 2007

308,00

PROMEDIO SIMPLE

284,63

PROMEDIO SIMPLE

313,10

Variación absoluta 15/03/2007

 

 

28,475

Variación relativa 15/03/2007

 

 

10,00%

Fuente: Precios publicados por Platts

 

Fuente: Precios publicados por Platts

 

 

Al aplicar la normativa se tiene que:

PFOB max1 = PFOB max 0 + (A-PFOB max 0)

PFOB max 1= $284,625+($313,10 - $284,625)

PFOB max 1 =$284,625- $28,475

PFOB max 1 =$313,10

     El precio FOB máximo definido se aplica para obtener el PIFO max IFO-380 de la siguiente forma:

PIFO max = PFOB max + CO+ Ii+SD+CTCA

PIFO max = $313,10+$10,156+$2,6302+$0,9040+$0,233

PIFO max = $ 327,023

5.  Que de acuerdo con lo realizado en el estudio ordinario correspondiente al período 2006, efectuado por la Dirección de Servicios de Energía, se determinó que solo hay que modificar el precio máximo del combustible IFO-380, y mantener el precio mínimo del combustible IFO-380 de la siguiente manera:

CUADRO 3

PARAMETROS Y PRECIOS PROPUESTOS

EN $/TM

 

PRECIO FOB

PRECIO FOB

PARAMETROS

MINIMO IFO-380

MAXIMO IFO-380

CO  (1)

10,156

10,156

I     (2)

2,6302

2,6302

SD  (3)

0,9040

0,9040

CTCA (4)

0,233

0,233

SUBTOTAL

13,923

13,923

PFOB IFO(PROMEDIO SIMPLE ANTERIOR)

69,722

284,63

PRECIO VIGENTE

83,645

298,55

INCREMENTO O (REBAJA) ABSOLUTA

0,00

28,475

PRECIO PROPUESTO

83,645

327,023

INCREMENTO O (REBAJA) PORCENTUAL

0,00%

9,54%

 

 

 

 

6.  La variación del precio máximo de venta del IFO-380 se muestra a continuación:

     Variación en el precio máximo de venta del combustible IFO-380

PRECIO MÁXIMO $/TM

Diferencia

Absoluta $/TM

Diferencia

Relativa

VIGENTE

PROPUESTO

 

 

298,548

327,023

28,475

9,54%

 

     El precio máximo determinado por la Dirección es de $327,023/TM igual a lo presentado por RECOPE, una variación absoluta de $28,475/TM, un 9,54%.

7.  El precio mínimo de venta del combustible IFO-380 se mantuvo igual al fijado en la resolución RRG-5960-2006 en la suma de $83,645/TM.

II.—Que de conformidad con los resultandos y el considerando que preceden y, de acuerdo con el mérito de los autos, lo procedente es fijar en $327,023/TM el precio máximo del precio de venta del combustible IFO-380, y el mantener sin variación el precio venta mínimo del IFO-380 en $ 83,645/TM que expende la Refinadora Costarricense de Petróleo S. A., en sus planteles, como se dispone. Por tanto:

Con fundamento en las facultades conferidas en los artículos 5º inciso d); 57, incisos c) y g) de la Ley Nº 7593, 41 del Decreto Ejecutivo Nº 29732-MP, Reglamento a la Ley Nº 7593, la Ley Nº 6588 y su reglamento y, la Ley General de la Administración Pública,

EL REGULADOR GENERAL, RESUELVE:

I.—Fijar en $327,023/TM el precio máximo de venta del combustible IFO-380, y mantener el precio de venta mínimo de este combustible en  $ 83,645/TM que expende la Refinadora Costarricense de Petróleo S. A., en sus planteles.

En cumplimiento de lo que ordena el artículo 245 de la Ley General de la Administración Pública, se indica que contra la anterior resolución caben los recursos ordinarios de revocatoria y de apelación y, el extraordinario de revisión. El de revocatoria podrá interponerse ante el Regulador General; a quien corresponde resolverlo; el de apelación y revisión, podrán interponerse ante la Junta Directiva, a la que corresponde resolverlos.

El recurso de revocatoria y el de apelación deberán interponerse en el plazo de tres días contados a partir del día siguiente a la notificación; el de revisión, dentro de los plazos señalados en el artículo 354 de la citada ley.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 3º, inciso c) de la Ley Nº 8114, Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias; la Refinadora Costarricense de Petróleo S. A., aplicará los precios el día siguiente a la publicación en La Gaceta, de la presente resolución.

Publíquese y notifíquese.—Fernando Herrero A., Regulador General.—1 vez.—(Solicitud Nº 41262).—C-124060.—(32169).

Resolución RRG-6446-2007.—San José, a las diez horas con quince minutos de once de abril de dos mil siete.

Ajuste extraordinario de precios, por aplicación de Fórmula Automática, del combustible Búnker y Gasóleo (Diesel Pesado), que expende la Refinadora Costarricense de Petróleo S. A. Expediente ET-056-2007.

Resultando:

I.—Que mediante oficio GAF-671-2007, recibido el 10 de abril de 2007, suscrito por Carlos Alberto Quesada Kikut, en su calidad de Gerente de Administración y Finanzas de la Refinadora Costarricense de Petróleo S. A., con facultades de apoderado general sin límite de suma, según certificación adjunta en este expediente (folio 15); solicitó que se aumente el precio de los combustibles Búnker y Gasóleo, que expende en sus planteles, así como la actualización de los parámetros Pi. Los fundamentos de esa petición constan agregados a los autos.

II.—Que la fórmula de ajuste automático de los precios de los combustibles que expende RECOPE, fue establecida en la resolución RRG-4471-2005 de las once horas con treinta minutos del veintinueve de junio de dos mil cinco, publicada en La Gaceta Nº 133 del 11 de julio de 2005.

III.—Que con respecto a los impuestos a los combustibles, se aplica lo que dispone la Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias (8114) del 4 de julio de 2001, publicada en el Alcance 53 a La Gaceta Nº 131 del 9 de julio de 2001 y el Decreto Ejecutivo Nº 33 570 del 8 de enero de 2007, publicado en La Gaceta Nº 34 del 16 de febrero de 2007.

IV.—Que de conformidad con lo establecido en los artículos 30 y 36 de la Ley 7593, las fijaciones extraordinarias de tarifas no requieren del trámite de audiencia pública.

V.—Que en oficio 364-DEN-2007/2682 de la Dirección de Servicios de Energía de la Autoridad Reguladora, fechado 11 de abril de 2007, se encuentran los análisis de los resultados de la fórmula automática de precios y que corre agregado al expediente.

VI.—Que en los plazos y procedimientos se han observado las prescripciones de ley.

Considerando único:

Que del oficio 364-DEN-2007/2682 arriba citado, que sirve de sustento a esta resolución, conviene extraer lo siguiente:

1.  Se utilizaron los parámetros establecidos en las últimas fijaciones extraordinarias publicadas en La Gaceta Nº 53 del 15 de marzo de 2007; encontrándose que el resultado del ajuste en los precios plantel obtenidos corresponden a la fecha de corte del 4 de abril de 2007, correspondiente al período de cálculo comprendido entre el 21 de marzo y el 4 de abril de 2007; los cuales determinan que debería aplicarse un aumento sobre los precios vigentes del Búnker y el Gasóleo en plantel, sin considerar el impuesto único a los combustibles.

2.  El ajuste se aplica sobre los precios vigentes, sin impuesto único, fijados en resolución RRG-6380-2007 de cinco de marzo de 2007 y RRG-6372-2007 de dos de marzo de 2007, para el Búnker y el Gasóleo respectivamente, publicadas en La Gaceta Nº 53 del 15 de marzo de 2007.

3.  Respecto del monto único del impuesto que se aplica, es lo señalado en la Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias, Ley Nº 8114 del 4 de julio de 2001 y el Decreto Ejecutivo Nº 33570-H, publicado en La Gaceta Nº 34 del 16 de febrero de 2007, según la siguiente tabla:

Impuesto UNICO A aplicar POR TIPO DE COMBUSTIBLE (en colones por litro)

PRODUCTO

IMPUESTO UNICO

 Búnker

14,75

 Gasóleo (Diesel Pesado)

28,00

 

4.  Para los distribuidores de combustible sin punto fijo, se publica el precio al que deben vender a sus clientes, según el margen de comercialización definido por la Autoridad Reguladora y que consiste en el precio plantel de RECOPE resultante de la aplicación del ajuste automático, sin impuestos, más el impuesto único por tipo de combustible y un margen de comercialización de ¢ 3,746 por litro.

5.  El ajuste final en los precios del Búnker y el Gasóleo que expende RECOPE en plantel, se debe a la variación de los precios internacionales de los hidrocarburos y a la variación en el tipo de cambio.

6.  Una vez revisados los cálculos, se establecen las nuevas proporciones de ajuste Pi para el Búnker y el Gasóleo.

7.  Conforme al mérito de los autos, deben establecerse los nuevos parámetros para el Búnker y el Gasóleo.

8.  Conforme al mérito de los autos, deben modificarse las tarifas para el Búnker y el Gasóleo que vende RECOPE en sus planteles al consumidor final directo y para las estaciones sin punto fijo de venta que venden al consumidor final.

Por tanto:

Con fundamento en los resultandos y considerando precedentes, al tenor de las potestades conferidas en los artículos 5º, inciso d); 57, incisos c) y g) de la Ley Nº 7593, el Decreto Nº 29732-MP, la Ley Nº 6588 y su reglamento y, la Ley General de la Administración Pública,

EL REGULADOR GENERAL, RESUELVE:

I.—Fijar los nuevos parámetros para la futura aplicación de la fórmula de ajuste de precios para los combustibles Búnker y Gasóleo, según se detalla a continuación:

PRODUCTO

PEi

US$/BBL

anterior

PRi FOB

US$/BBL

 actual

PEi

US$/BBL

futura

aplicación

TCR

¢/US$ actual

TCE

¢/US$

futura

aplicación

 

Proporción

Pi

%

Búnker

40,725

43,045

43,045

520,68

520,68

102,38

Gasóleo

56,264

59,710

59,710

520,68

520,68

86,38

 

II.—Fijar el precio de los combustibles Búnker y Gasóleo al nivel de plantel, de acuerdo con el detalle siguiente:

PRECIOS PLANTEL RECOPE

(colones por litro)

PRODUCTO

Sin impuesto

Con impuesto

Búnker                 (2)

162,382

177,132

Gasóleo                (2)

206,698

234,698

 (2)  Para efecto del pago correspondiente del flete por el cliente, considere la fórmula establecida en resolución RRG-3786-2004, publicada en La Gaceta Nº 155, del 10 de agosto de 2004.

 

III.—Fijar los precios de los combustibles Búnker y Gasóleo que venden al consumidor final, los distribuidores de combustibles que operan sin punto fijo de venta, de acuerdo con el detalle siguiente:

PRECIOS DEL DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLES SIN PUNTO FIJO A CONSUMIDOR FINAL.  (colones por litro)

PRODUCTO

Plantel

sin impuesto

 Con impuesto

 Búnker                    (1)

162,382

180,878

 Gasóleo                    (1)

206,698

238,444

 (1)  Incluye un margen total de ¢3,746 colones por litro.

 

IV.—Indicar a RECOPE que debe enviar el reporte diario de los precios de referencia de los crudos y derivados.

V.—Indicar a RECOPE que debe remitir una vez al mes la actualización de la información utilizada para la actualización de la proporción de ajuste Pi según el último Estado Financiero disponible, de acuerdo con lo establecido en el modelo de ajuste extraordinario de fijación de precios de combustibles, establecido según resolución RRG-4771-2005 del 29 de junio de 2005, publicada en La Gaceta Nº 133 de 11 de julio de 2005.

En cumplimiento de lo que ordena el artículo 245 de la Ley General de la Administración Pública, se indica que contra la anterior resolución caben los recursos ordinarios de revocatoria y de apelación y, el extraordinario de revisión. El de revocatoria podrá interponerse ante el Regulador General; a quien corresponde resolverlo; el de apelación y revisión, podrán interponerse ante la Junta Directiva, a la que corresponde resolverlos.

El recurso de revocatoria y el de apelación deberán interponerse en el plazo de tres días contados a partir del día siguiente a la notificación; el de revisión, dentro de los plazos señalados en el artículo 354 de la citada ley.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 3º, inciso c) de la Ley Nº 8114 del 4 de julio de 2001, la Refinadora Costarricense de Petróleo S. A., aplicará los precios el día siguiente a su publicación en el Diario Oficial.

Publíquese y notifíquese.—Fernando Herrero A., Regulador General.—1 vez.—(Solicitud Nº 41262).—C-86465.—(32170).

Resolución RRG-6447-2007.—San José, a las catorce horas del día once de abril de dos mil siete. (Expediente ET-198-2006).

Solicitud de ajuste tarifario para el servicio de acueducto de la empresa de Servicios Públicos de Heredia S. A.

Resultando:

I.—Que mediante Oficio GG-1801-2006, fechado el 11 de diciembre de 2006, la Empresa de Servicios Públicos de Heredia, S. A. (ESPH, S. A.), representada por el Ing. Allan Benavides Vílchez, Gerente General de la empresa, según certificación visible a folio 27 presentó ante la Autoridad Reguladora, solicitud de incremento de 37,03% sobre las tarifas que tiene vigentes esa empresa, para el servicio de acueducto (folio 1).

II.—Que la Empresa de Servicios Públicos de Heredia, S. A. tiene concesión otorgada por las Leyes N° 767 del 25 de octubre de 1949, N° 5889 del 1º de abril de 1976, N° 7789 del 26 de mayo de 1998 y N° 8345 del 25 de marzo de 2003; para prestar el servicio de acueducto.

III.—Que las tarifas vigentes para el servicio de acueducto fueron aprobadas mediante la resolución RRG-3478-2004, del 2 de abril de 2004, publicada en La Gaceta N° 91 de 14 de mayo de 2004. En esa oportunidad se aprobó un incremento de 22,6%.

IV.—Que por Oficio 447-DIAA-2006/11926, del 20 de diciembre de 2006 (folio 1459), la Dirección de Servicios de Aguas y Ambiente solicitó información faltante a la ESPH, S. A.

V.—Que por Oficio GG-058-2007 recibido el 17 de enero de 2007 (folio 1468), la empresa presentó la información solicitada en la nota 447-DIAA-2006, ya citada.

VI.—Que por Oficio 0032-DIAA-2007 del 24 de enero de 2007 (folio 1611), se otorgó admisibilidad a la solicitud presentada.

VII.—Que la convocatoria a Audiencia Pública se hizo en los diarios Al Día (folio 1613) y La Nación (folio 1614), ambos del 1º de febrero de 2007. También se publicó en La Gaceta N° 28, del 8 de febrero de 2007 (folio 1631).

VIII.—Que por Oficio 0062-DIAA-2007/1168, del 16 de febrero de 2007 (folios 1653 a 1655), la Dirección de Servicios de Aguas y Ambiente solicitó a la petente información técnica para el trámite de su solicitud.

IX.—Que mediante Oficio GG-268-2007, recibido el 7 de marzo de 2007 (folios 1695 a 2007), la empresa presentó la información solicitada en el Oficio 0062-DIAA-2007/1168, arriba citado.

X.—Que el Informe de Instrucción, visible a los folios 2009 a 2015, se indica que dentro del plazo legal estipulado para ello, se presentaron 2 oposiciones a la solicitud tarifaria, a saber: señora Marycell Molina Zamora, usuaria del acueducto de Heredia y vecina de Mercedes Norte, y las señoras Elizabeth Villegas Hernández y Amable Corrales Valverde, usuarias del acueducto en Concepción de San Rafael de Heredia; ambas oposiciones fueron admitidas, (folios 1675-1694). Además se presentó una posición de apoyo, por parte de la Municipalidad de San Isidro. Las oposiciones se basan en los siguientes argumentos:

A) Oposición presentada por la señora Marycell Molina Zamora, cédula 1-521-465. Folios 1675 y 1681.

Los principales argumentos son:

1.  La Empresa de Servicios Públicos de Heredia, por lo menos en lo que a la administración del acueducto se refiere, no da un buen servicio y ese es suficiente motivo para que su solicitud sea denegada. No puede pretenderse un aumento de la tarifa cuando no se presta un servicio de calidad razonable, por cuanto:

    El servicio debe ser continuo. Sin embargo, son constantes las interrupciones del servicio de agua que sufren los habitantes de provincia de Heredia.

    El servicio debe tener regularidad. Sin embargo, el servicio de agua suministrado por la empresa está muy lejos de ser pleno; no tiene ni la cantidad ni la calidad adecuadas. En ese sentido, por lo menos en lo que respecta a la zona de Mercedes Norte, lo que se recibe por la cañería normalmente es una mezcla de aire a presión y agua. Aunado a lo anterior, luego de que se reanuda el servicio, después de cada interrupción, lo que se recibe por la cañería es una mezcla de tierra y agua. La presión del aire que sale por la cañería es de tal magnitud que cada vez que se abre un tubo, el usuario queda literalmente bañado, cuando el agua rebota sobre la superficie o se hace casi imposible llenar un vaso con agua, ya sea por la misma razón o porque se hace difícil poder sostener el recipiente. Durante las noches, las válvulas de cierre de los inodoros ceden ante la presión de aire, no de agua, que viene por la cañería provocando desajustes en las mismas y ruidos ensordecedores que no dejan dormir ni descansar. Asimismo, esa cantidad de aire a presión que sale de la cañería provoca desajustes en artefactos como la lavadora y el calentador de agua. Por otro lado, afortunadamente, la tierra que sale por la cañería luego de una de las frecuentes interrupciones del servicio, queda en los filtros de la lavadora; no siendo esa agua apta para el consumo humano. 

    El servicio debe darse con Igualdad y generalidad. Sin embargo, contrario a lo que padecen muchos de los vecinos de Mercedes Norte, existen otros sectores de la ciudad que tienen la fortuna de contar un excelente servicio en cualquier época del año, ejemplo de ello: el Barrio Fátima. Ello significa que la empresa puede dar un servicio de calidad a todos los habitantes de la ciudad sin excepción

    Suministrar el servicio con cantidad y calidad es obligatorio para la Empresa de Servicios Públicos de Heredia. Los administrados pagan puntualmente mes a mes la facturación que sin falta hace la empresa pese a las continuas suspensiones del servicio, al aire que sale por la cañería y que indudablemente -como flujo que es- también es contabilizado por el medidor, los administrados tienen el derecho subjetivo de contar con una prestación del servicio que sea de calidad y cantidad adecuadas y de exigirlo así a la proveedora del mismo, quien está obligada a cumplir con dar el servicio y mantenerlo en buenas condiciones, dado el compromiso que adquirió al aceptar la concesión otorgada por el Estado. Al no hacerlo así, la empresa está incumpliendo con la parte del contrato que le corresponde como concesionaria.

2.  Aporta como pruebas video clips realizados varios días del mes de febrero del dos mil siete, que demuestran la cantidad de aire a presión que sale por la cañería y fotografías de la tierra o sólidos que quedan en el filtro de la lavadora cuando se reanuda el servicio luego de cada una de las constantes interrupciones del mismo

B) Oposición Elizabeth Villegas Hernández, cédula 9-041-336, Amable Corrales Valverde, cédula 3-159-414 y otros. Folios 1682 y 1694.

Los principales argumentos son:

1-  La Empresa de Servicios Públicos de Heredia, viene administrando el acueducto de Concepción desde enero de 1999 y aplicando tarifas con medición desde el 2002 y los usuarios no han visto mejorías significativas en la continuidad del servicio y calidad del agua que reciben.

2-  La ESPH no ha cumplido con la obligación de invertir en las obras de infraestructura, para terminar con los problemas de turbiedad y frecuentes suspensiones del servicio de agua, tanto en la época de verano como en la época de invierno.

La ARESEP comprobó de manera contundente, los incumplimientos que nacieron de la ESPH con la comunidad de Concepción, al conocer de la queja interpuesta por la señora Magna Sins, expediente AU-461-2004, incumplimientos que nacieron de las obligaciones derivadas tanto del contrato que firmó la ESPH con la Municipalidad de San Rafael, como de las obligaciones que le impone la normativa nacional a los administradores de los acueductos, como es la de dar el servicio de agua en forma continua y de calidad potable, además del incumplimiento con los usuarios al estar cobrando tarifas medidas y de agua potable desde el 2002, sin ser ésta siempre de tal calidad y el cumplimiento de la resolución RRG-3478-2004 de la ARESEP que condicionaba el aumento del 2004 al cumplimiento de ciertos requisitos.

XI.—Que la audiencia se realizó el 13 de marzo de 2007, en las instalaciones de la Cámara de Industria, Comercio y Turismo de Heredia. El Acta 11-2007, correspondiente a esa audiencia, ocupa los folios 2047 a 2058.

XII.—Que la referida solicitud fue analizada por la Dirección de Servicios de Aguas y Ambiente de la Autoridad Reguladora, produciéndose el Oficio 112-DIAA-2007, del 3 de abril de 2007, que corre agregado al expediente.

XIII.—Que en los procedimientos se han observado los plazos y las         prescripciones de ley.

Considerando:

I.—Que del Oficio 0112-DIAA-2007, arriba citado, que sirve de fundamento a la presente resolución, conviene extraer lo siguiente:

1.  La petición de aumento de ESPH, S. A. está basada en estimaciones de la demanda sesgadas a la baja para los años 2007 y 2008. Por esta razón, tales estimaciones se han rechazado y sustituido por las elaboradas por la Dirección de Servicios de Aguas y Ambiente.

2.  La fijación tarifaria propuesta por la Dirección de Servicios de Aguas y Ambiente tiende a reducir el nivel de subsidios que recibe la categoría domiciliaria y, por consiguiente, el monto global de la transferencia que realiza la categoría económica por ese concepto.

3.  Con respecto a la petición de aumento para los abonados que pudieran recibir un servicio con calidad no potable, no es aceptado por la Autoridad Reguladora, dado que no deben existir abonados de primera y segunda categoría; por lo que la empresa deberá realizar las acciones necesarias que faciliten llevar este servicio a uno de calidad enteramente potable en el menor tiempo posible, cumpliendo cabalmente con lo indicado en la resolución RRG-AU-14-2007 y así comunicarlo a esta Autoridad Reguladora.

4.  La ESPH, S. A. propone una inversión de ¢1 634,9 millones en el período 2007 - 2008. Un 67% de la inversión corresponde a ampliaciones (obras nuevas) y un 33% corresponde a mejoras (sustitución o mejoras de obras existentes). La inversión en mejoras (¢547,7 millones) representa un 23% de la depreciación de ese período.

5.  La ESPH, S. A. propone ejecutar el programa de inversiones principalmente con recursos tarifarios, específicamente, el 83% del monto de las inversiones. Solo financiaría mediante préstamo un proyecto, cuyo propósito es el desarrollo de un campo de pozos para satisfacer las necesidades futuras de agua.

6.  La inversión de la ESPH, S. A. en su sistema de acueducto, calculada en dólares de cada año, desde el año 2000, ha mostrado una tendencia decreciente.

7.  La inversión que propone la ESPH, S. A. para el año 2007 es mayor que cualquier inversión anual ejecutada durante el período 2000 - 2005, contrario a la tendencia descendente previa.

8.  En anteriores presentaciones tarifarias, la ESPH, S. A. ha demostrado una baja precisión en su proyección del programa de inversiones y una tendencia hacia la subejecución de estos programas. Globalmente en el período 2000 - 2005, la Empresa ejecutó un 78% de la inversión aprobada por ARESEP.

9.  En los años 2003 a 2005 la inversión en obras programadas es baja (entre 24% y 40%). La mala gestión en ejecutar su programa de inversiones, repetida en varios años, es indicativa de la baja capacidad de planificación o de ejecución de inversiones de la ESPH, S. A.

10.     El programa de inversiones presentado por ESPH, S. A., se evaluó en función de la información remitida, proyecto por proyecto. Los puntos de evaluación fueron: “Justificación del proyecto”, “Descripción del proyecto” y “Cálculo del costo del proyecto”. Para verificar los costos, se revisaron contra lista de costos unitarios de obras típicas, de presentación previa por parte de la Empresa.

11.     El programa de inversiones propuesto presentó algunas omisiones e incongruencias por lo que se le aplicaron modificaciones y como resultado, se redujo la inversión proyectada en los años 2007 y 2008 en un 27% y 53%, respectivamente.

12.     Para efectuar el replanteo del programa de inversiones, se eliminan los proyectos con errores u omisiones en su planteamiento, cuya factibilidad de ejecución presenta el mayor grado de incertidumbre.

13.     La ARESEP no ha cuestionado la validez de los proyectos eliminados, como elementos conducentes a que ESPH, S. A. preste el servicio de acueducto; por tanto, cuando se demuestre su adecuada planificación, con claridad de sus descripciones, costos y fechas de ejecución y financiamiento previo, podrán ser incorporados para efectos tarifarios.

14.     Para asignar los Gastos Generales y Administrativos, se determina un porcentaje promedio considerando las proporciones de los gastos operativos, activos e ingresos de cada uno de los servicios que presta la Empresa; se determinó que el porcentaje aplicado a diciembre de 2005 fue de 52,75% y la ESPH, S. A. estima un 48,88% para los demás años; este dato se considera alto al analizar la relación obtenida de otros servicios, especialmente el de energía eléctrica, por lo que es importante que la Empresa proponga otras formas de asignación de estos gastos, con el fin de que reflejen el verdadero costo para cada uno de los servicios que ésta ofrece.

15.     Se determinó que en el gasto denominado Canon de Regulación está contenido tanto los cargos que corresponden al costo de regulación por parte de esta Autoridad Reguladora, así como el canon de aprovechamiento de aguas, que cobra el MINAE.

16.     La posición financiera del servicio de acueducto que brinda ESPH, S. A. se ha deteriorado especialmente en el último año. En virtud de que las tarifas actualmente vigentes no se han modificado en los últimos 34 meses, es necesario promulgar un aumento, aunque de una cuantía distinta a la solicitada por el operador.

17.     De acuerdo con los resultados obtenidos, se puede observar que, con las tarifas vigentes, la ESPH, S. A. muestra resultados negativos para los años 2007 y 2008, con lo que se concluye que los ingresos actuales no son suficientes, para atender las obligaciones de operación y desarrollo del servicio de acueducto, como se resume a continuación:

CUADRO DE RESULTADOS FINANCIEROS

ACUEDUCTO-TARIFAS VIGENTES

(Miles de colones)

 

RESULTADOS

2005

2006

2007

2008

Utilidad de operación

-120 233

21 136

-241 085

-417 582

Rentabilidad

-1,14%

0,18%

-1,89%

-3,10%

Var. Anual de fondos

-213 483

373 811

-184 397

202 173

Var. Acum. De fondos

-213 483

160 328

-24 068

178 105

 

 

18.     Con el incremento tarifario propuesto por la Empresa (37,03% en promedio), la situación financiera de la ESPH. S. A. mejora sustancialmente; sin embargo, la rentabilidad se considera relativamente alta, para las necesidades de desarrollo que requiere el servicio, dado que se dan sobrantes de fondos que no se justifican, por lo que se demuestra que no se requiere del incremento tarifario propuesto por la Empresa, como se muestra seguidamente:

CUADRO COMPARATIVO DE RESULTADOS FINANCIEROS

ACUEDUCTO-TARIFAS PROPUESTAS ESPH, S. A.

(Miles de colones)

 

RESULTADOS

2006

2007

2008

Utilidad de operación

21 136     

577 426

858 627

Rentabilidad

0,18%

4,52%

6,38%

Var. Anual de fondos

373 811

634 114

1 478 382

Var. Acum. De fondos

160 328

794 442

2 272 824

 

 

19.     El grupo técnico realizó un ejercicio de modificación al incremento propuesto por la ESPH, S. A., para el servicio de acueducto, y se determinaron los resultados con un aumento de 18% para la Categoría Domiciliaria, 15% para la Categoría Económica y 25% para la Institucional, con los cuales se obtendría una rentabilidad que se ajusta a las necesidades de operación y desarrollo del servicio de acueducto, y pretende lograr el equilibrio financiero de la empresa, como se muestra a continuación:

CUADRO COMPARATIVO DE RESULTADOS FINANCIEROS

ACUEDUCTO-TARIFAS PROPUESTAS DIAA

(Miles de colones)

 

RESULTADOS

2006

2007

2008

Utilidad de operación

21 136

267 913

108 933

Rentabilidad

0,18%

2,10%

0,81%

Var. Anual de fondos

373 811

324 602

728 688

Var. acum. de fondos

160 328

484 930

1213 618

 

 

20.     El agua que suministra la Empresa presenta una positividad de cloro residual cercana al 100%, lo cual refleja el esfuerzo por suministrar agua apta para el consumo humano; sin embargo no se tiene información sobre el cumplimiento del rango establecido en el Reglamento para la Calidad del Agua Potable.

21.     Dadas las características físicas y geográficas de las fuentes de agua que utiliza la ESPH, S. A. especialmente en San Rafael y San Isidro, y los resultados de los análisis bacteriológicos, se concluye que dichas fuentes presentan una contaminación relativamente controlada; sin embargo la vulnerabilidad sanitaria es alta.

22.     El valor promedio obtenido como agua no contabilizada (ANC) en el sistema operado por la ESPH, S. A. es del 48,3%, dicho valor es semejante al que se ha obtenido en años anteriores, por lo que aún no se nota que el operador haya realizado esfuerzos importantes para reducir dicho indicador. Particularizando los sistemas de San Rafael y San Isidro, se tiene que el ANC promedio mensual para el año 2006 presenta niveles de 63,2 % y 73,6% respectivamente.

23.     De las cifras presentadas por la Empresa, se tiene que, en promedio la ESPH, S. A. realiza tres suspensiones no programadas por día, con una mayor incidencia en el acueducto de San Rafael. En todo el sistema operado se presentaron 1.093 interrupciones no programadas durante el año 2006, de las cuales 517 correspondieron a San Rafael.

24.     En el sector del Residencial Real España, en Mercedes Norte de Heredia, se presentan problemas de calidad en el servicio de acueducto, tanto del agua como de suministro, especialmente después de las suspensiones del servicio; los problemas se producen básicamente por localizarse dicho sector en uno de los puntos altos de la red y debido a que el suministro se brinda en condiciones de bombeo directo de los pozos Santa Lucía y Malinche Real contra la red.

25.     En la resolución RRG-AU-14-2007 de la ARESEP, se dictan lineamientos para ejecutar las mejoras que solventarán las principales deficiencias del acueducto de Concepción de San Rafael de Heredia.

26.     Que en relación con las manifestaciones expuestas por las opositoras, resumidas en el Resultando X , de esta resolución, debe indicarse que:

Referente a la oposición de la señora Marycell Molina Zamora, se concluye lo siguiente:

    La ESPH, S. A. mediante oficio GG-294-2007 del 12 de marzo del 2007, brinda respuesta a la oposición planteada por la señora Marycell Molina Zamora, entre los aspectos mencionados por la empresa cabe resaltar:

Con respecto al problema de calidad del agua, la Empresa manifiesta que presumiblemente, la suciedad en el agua encontrada en períodos posteriores a la suspensión del servicio, tiene su origen en suspensiones no programadas, las cuales se dan con motivo de reparaciones de averías en las redes de distribución del sector, y aunque se tomen las previsiones necesarias, es inevitable el ingreso de suciedad en la red. Además se indica que en el sector donde habita la señora Molina Zamora, se caracteriza por la presencia de calles sin salida, las cuales tienden a acumular y a concentrar residuos sólidos que circulan por la red; para lo cual la empresa, con cierta frecuencia, drena hidrantes o válvulas de limpieza cercanas.

    En lo que respecta a los aspectos de cantidad y continuidad, donde se presenta salida de aire por las llaves de chorro de las viviendas, debido al bombeo contra la red en los pozos Santa Lucía y Malinche Real, la ESPH, S. A. se compromete a instalar una válvula de aire en la parte más alta del sector afectado por la situación descrita de salida de aire. Se indica además, que a futuro se tiene proyectada la construcción de un tanque de almacenamiento, al cual bombearán los pozos, lo cual dará una solución definitiva para el problema del aire en la red en dicho sector.

    En general la ESPH, S. A. reconoce como valederas las quejas presentadas por la señora Molina Zamora, sin embargo advierte que la solución de las mismas está ligada a un proceso que contempla las prioridades de inversión que debe establecer la Empresa para ser presentadas ante la ARESEP en las gestiones tarifarias.

    Tanto las explicaciones, como las soluciones planteadas por la ESPH, S. A. ante la oposición presentada, son razonables y técnicamente sustentadas; dicha oposición se refuerza en que la Empresa mostró un número importante de suspensiones no programadas en el año 2006 ( punto 23, anterior); sin embargo, este Organismo Regulador requiere que las acciones e inversiones necesarias para solventar los problemas de calidad del servicio, cuenten con un planteamiento concreto, de manera que se pueda tener certeza, mediante una programación adecuada, cuándo se llevarán a cabo las obras necesarias, a saber: instalación de las válvulas de aire necesarias en una primera etapa y la posterior construcción de un tanque de almacenamiento, al cual bombeen los pozos Santa Lucía y Malinche Real, lo cual dará una solución definitiva para el problema del aire, en la red del sector del Residencial Real España, en Mercedes Norte de Heredia.

Sobre la oposición de las señoras Amable Corrales Valverde y Elizabeth Villegas Hernández, se responde lo siguiente:

La ESPH, S. A., mediante oficio GG-295-2007 del 12 de marzo del 2007, brinda respuesta a la oposición planteada, entre los aspectos mencionados por la empresa cabe resaltar:

    Desde que la empresa asumió el acueducto de San Rafael, el cual se encontraba en condiciones extremas de abandono, ha realizado una serie de inversiones en procura de mejorar las condiciones de dicho acueducto; sin embargo, la empresa debe priorizar sus inversiones y atender al mismo tiempo los acueductos de Heredia y San Isidro. Por esta razón, no se ha logrado tener la solución total integral hasta ahora.

    La resolución RRG-AU-14-2007 de la ARESEP, llega a poner en orden y establecer plazos para las gestiones que la ESPH, S. A. debe realizar, para continuar con la solución de los problemas planteados por los usuarios de Concepción de San Rafael. La empresa reconoce en todos sus extremos dicha resolución y se organiza para su debido cumplimiento.

Sobre lo manifestado tanto por los usuarios como por la ESPH, S. A. es claro que el cumplimiento de la resolución RRG-AU-14-2007 de la ARESEP, viene a programar y solventar las principales deficiencias del acueducto de Concepción de San Rafael de Heredia, por lo cual se reitera la necesidad que la empresa cumpla cabalmente con lo dispuesto, e informe periódicamente sobre el desarrollo de las diferentes actividades dictadas en dicha resolución.

Con respecto al incumplimiento de la resolución RRG-3478-2004 de la ARESEP; se debe aclarar que la empresa ha realizado esfuerzos y avances en desarrollar lo estipulado en dicha resolución; se debe tener claro que en algunos casos se requieren trabajos de campo y análisis complejos que no permiten respuestas inmediatas.

Por tanto,

Con fundamento en las facultades conferidas en los artículos 5º, inciso c), 33, 57, incisos c) y g) de la Ley 7593; 41 del Decreto Ejecutivo 29732-MP, Reglamento de la Ley 7593 y, en los artículos correspondientes de la Ley General de la Administración Pública,

EL REGULADOR GENERAL, RESUELVE:

I.—Aprobar las tarifas que se describen a continuación para el servicio de acueducto que presta la Empresa de Servicios Públicos de Heredia:

TARIFAS PARA EL SERVICIO DE ACUEDUCTO¹:

por categoría de usuarios

(en colones, por mes)

 

 

Domiciliaria

Institucional

Económica

Servicio medido

 

Bloque básico (0-15 m³)

1.408

3.011

6.753

Bloque excedente (más de 15 m³) c/ m³

171

341

451

 

Servicio fijo

2.969

5.268

10.934

 

 

¹ Entrará en vigencia a partir de su publicación en el diario oficial

II.—Rechazar el aumento tarifario solicitado para los abonados que reciben un servicio de calidad no potable.

III.—Como directrices regulatorias vinculantes, de acatamiento obligatorio, para futuras solicitudes tarifarias ESPH, S. A. deberá:

3.1.   Remitir a esta Autoridad Reguladora los avances que se solicitaron expresamente en la resolución RRG-5956-2006 de 29 de agosto de 2006, toda vez que ya han expirado algunos plazos y no se observa la voluntad de ESPH, S. A. por cumplir con las directrices regulatorias.

3.2.   Continuar suministrando las matrices de información periódica que se le han solicitado, en el término máximo de 45 días naturales después de vencido cada uno de los trimestres terminados el 31 de marzo, 30 de junio, 30 de setiembre y 31 de diciembre. La información del primer trimestre de 2007 deberá ser remitida con la correspondiente al segundo trimestre.

3.3.   Realizar proyecciones de demanda, costos e inversiones para períodos quinquenales. Ese término deberá excluir al año corriente en que se realiza la solicitud. Para las proyecciones de demanda, deberá implementar una metodología de análisis de series temporales cuyos resultados no sean, en ningún caso, de menor calidad a los obtenidos por la Dirección de Servicios de Aguas y Ambiente de esta Autoridad Reguladora para esta solicitud, valorados en función de la congruencia de las cifras proyectadas con el comportamiento histórico más reciente y el diagnóstico estadístico de las estimaciones. Las proyecciones de costos no sólo deben incluir la inflación prevista según los diferentes componentes de la estructura global de costos de la empresa, sino deben comenzar a incorporar estimaciones de la productividad total de los factores de producción que utiliza. Por último, el plan de inversiones deberá estar basado en las mejoras efectivas o ampliación de la capacidad programada del servicio para atender el crecimiento de la demanda.

3.4.   Proponer aumentos tarifarios que disminuyan efectiva y consistentemente los niveles de subsidios cruzados implícitos que exhibió la estructura tarifaria al término de 2006. Esa medida deberá complementarse, simultáneamente, con:

a)  Un estudio que identifique con precisión a los hogares que no tienen plena capacidad de pago, pero que en virtud de la política de universalización del servicio que impulsa la Autoridad Reguladora deban recibirlo en condiciones no discriminatorias con respecto a los usuarios que no están sujetos a esa limitación. Ese estudio debe tomar en cuenta lo expuesto en el informe técnico y la presente resolución en materia de las características que debería reunir un esquema de subsidios selectivos para hogares pobres. En ningún caso, los usuarios de las categorías económica o institucional deberían ser beneficiarios de tal esquema.

b)  La cuantificación del nivel de subsidios remanente en la estructura tarifaria, según monto y porcentaje con respecto al volumen de facturación total bruta anual, distribuido por categoría de usuario y bloques de consumo.

c)  Una estimación de elasticidades precio e ingreso de la demanda por el servicio.

3.5.   Someter a esta Autoridad Reguladora una propuesta alterna de fijación tarifaria que permita cobrar el servicio en el bloque básico por el suministro efectivo de agua, con objeto de que se pueda eliminar en un futuro el pago por un consumo máximo de 15 metros cúbicos, aunque no se haga uso de él. Dicha propuesta deberá ser presentada a más tardar en la siguiente solicitud de aumento tarifario.

3.6.   En el futuro, la ESPH, S. A. deberá hacer los planteamientos tarifarios que cubran ajustes para más de un período anual.

IV.—Solicitar a la ESPH, S. A. la presentación en un plazo de 6 meses de un proyecto para mejorar su proceso de planificación. El proyecto debe contemplar las previsiones necesarias para que la Empresa pueda:

    Planear y ejecutar eficientemente sus programas de inversiones.

    Llevar a cabo las inversiones necesarias para asegurar la sostenibilidad del servicio.

    Contar con los recursos necesarios para lograr los fines expuestos.

V.—La Empresa debe analizar otras formas de asignación de los Gastos Generales y Administrativos que sean congruentes con la magnitud de cada servicio que ofrece ESPH, S. A. y presentar una propuesta ante la Autoridad Reguladora, en un plazo de seis meses. Además, debe clasificar las partidas de Canon de Regulación y el Canon por Aprovechamiento de Aguas en forma separada, en los gastos del servicio de acueducto.

VI.—En los reportes de los análisis de laboratorio que realice la Empresa, se debe incluir el número de análisis que superen la concentración máxima recomendada de cloro residual, establecida en el Reglamento para la Calidad del Agua Potable.

VII.—La ESPH, S. A. en concordancia con lo establecido en la resolución RRG-AU-14-2007, debe establecer las medidas de mitigación correspondientes, de manera que programe las mejoras necesarias para disminuir la alta vulnerabilidad sanitaria presente en las fuentes utilizadas para abastecer los acueductos de San Rafael y San Isidro, especialmente las captaciones superficiales en áreas con fácil acceso de personas y animales.

VIII.—Dados los niveles obtenidos de agua no contabilizada y la situación de escasez en los acueductos operados por la ESPH, S. A.lo que impide satisfacer la demanda a lo largo del año, debe la empresa establecer un programa de reducción del agua no contabilizada, con metas explícitas, en un plazo de tres meses, contados a partir de la publicación de la resolución tarifaria; el cual debe ser sometido a conocimiento de esta Autoridad Reguladora.

IX.—La ESPH, S. A. debe establecer, para los próximos años, programas de mantenimiento más intensivos, de manera que logre disminuir las interrupciones del servicio no programadas y se logre mejorar la continuidad del servicio, especialmente en el acueducto de San Rafael.

X.—La ESPH, S. A. debe programar e informar a la ARESEP, en un plazo de tres meses, contados a partir de la notificación de la resolución tarifaria, sobre la programación de las inversiones necesarias, para solventar los problemas de calidad del servicio en el sector del Residencial Real España, en Mercedes Norte de Heredia,  a saber: instalación de las válvulas de aire necesarias en una primera etapa y la posterior construcción de un tanque de almacenamiento, al cual bombeen los pozos Santa Lucía y Malinche Real, lo cual dará una solución definitiva para el problema de calidad del agua y presencia de aire en la red.

La Empresa debe cumplir cabalmente con lo dispuesto en la resolución RRG-AU-14-2007 de la ARESEP, en la cual se dictan lineamientos para ejecutar las mejoras que solventarán las principales deficiencias del acueducto de Concepción de San Rafael de Heredia, por lo cual, debe informarse cada trimestre, sobre el desarrollo de las diferentes actividades dispuestas en dicha resolución.

En cumplimiento de lo que ordena el artículo 245 de la Ley General de la Administración Pública, se indica que contra la anterior resolución caben los recursos ordinarios de revocatoria y apelación y el extraordinario de revisión. El de revocatoria podrá interponerse ante la Reguladora General, a quien corresponde resolverlo; el de apelación y el de revisión podrán interponerse ante la Junta Directiva, a la que corresponde resolverlos.

El recurso de revocatoria y el de apelación deberán interponerse en el plazo de tres días contados a partir del día siguiente a la notificación; el de revisión, dentro de los plazos señalados en el artículo 354 de la ley citada.

Publíquese y notifíquese.—Fernando Herrero Acosta, Regulador General.—1 vez.—(Solicitud Nº 41263).—C-298120.—(32171).

Resolución RRG-6458-2007.—San José, a las diez horas deL diecisiete de abril de dos mil siete. (Expediente ET-057-2007)

Ajuste extraordinario de precios, por aplicación de Fórmula Automática, de los combustibles Gasolina Súper y Av-Gas, que expende la Refinadora Costarricense de Petróleo, S. A.

Resultando:

I.—Que mediante oficio GAF-697-2007, recibido el 12 de abril de 2007, suscrito por Carlos Alberto Quesada Kikut, en su calidad de Gerente de Administración y Finanzas de la Refinadora Costarricense de Petróleo, S. A., con facultades de apoderado general sin límite de suma, según certificación adjunta en este expediente (folio 15); solicitó que se aumente el precio de los combustibles Gasolina Súper y Av-Gas, que expende en sus planteles, así como la actualización de los parámetros Pi. Los fundamentos de esa petición constan agregados a los autos.

II.—Que la fórmula de ajuste automático de los precios de los combustibles que expende RECOPE, fue establecida en la resolución RRG-4471-2005 de las once horas con treinta minutos del veintinueve de junio de dos mil cinco, publicada en La Gaceta N° 133 del 11 de julio de 2005.

III.—Que con respecto a los impuestos a los combustibles, se aplica lo que dispone la Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias (8114) del 4 de julio de 2001, publicada en el Alcance 53 a La Gaceta N° 131 del 9 de julio de 2001 y el Decreto Ejecutivo N° 33 570 del 8 de enero de 2007, publicado en La Gaceta N° 34 del 16 de febrero de 2007. 

IV.—Que de conformidad con lo establecido en los artículos 30 y 36 de la Ley 7593, las fijaciones extraordinarias de tarifas no requieren del trámite de audiencia pública.

V.—Que en oficio 373-DEN-2007/2790 de la Dirección de Servicios de Energía de la Autoridad Reguladora, fechado 16 de abril de 2007, se encuentran los análisis de los resultados de la fórmula automática de precios y que corre agregado al expediente.

VI.—Que en los plazos y procedimientos se han observado las prescripciones de ley.

Considerando:

I.—Que del oficio 373-DEN-2007/2790 arriba citado, que sirve de sustento a esta resolución, conviene extraer lo siguiente:

1.  Se utilizaron los parámetros establecidos en las últimas fijaciones extraordinarias publicadas en La Gaceta N° 70 del 11 de abril de 2007; encontrándose que el resultado del ajuste en los precios plantel obtenidos corresponden a la fecha de corte del 11 de abril de 2007, correspondiente al período de cálculo comprendido entre el 28 de marzo y el 11 de abril de 2007; los cuales determinan que debería aplicarse un aumento sobre los precios vigentes de la Gasolina Súper y el Av-Gas en plantel, sin considerar el impuesto único a los combustibles.

2.  El ajuste se aplica sobre los precios vigentes, sin impuesto único, fijados en resolución RRG-6417-2007, del veintiséis de marzo de 2007 para el Av-Gas y en resolución RRG-6426-2007 de veintiocho de marzo de 2007 para la Gasolina Súper, publicadas en La Gaceta N° 70 del 11 de abril del 2007.

3.  Respecto del monto único del impuesto que se aplica, es lo señalado en la Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias, Ley 8114 del 4 de julio de 2001 y el Decreto Ejecutivo 33 570-H, publicado en La Gaceta N° 34 del 16 de febrero de 2007, según la siguiente tabla:

 

Impuesto ÚNICO A aplicar POR TIPO DE COMBUSTIBLE

(en colones por litro)

PRODUCTO

IMPUESTO ÚNICO

 Gasolina Súper

153,50

 Av-Gas

147,00

 

 

4.  Para los distribuidores de combustible sin punto fijo, se publica el precio al que deben vender a sus clientes, según el margen de comercialización definido por la Autoridad Reguladora y que consiste en el precio plantel de RECOPE resultante de la aplicación del ajuste automático, sin impuestos, más el impuesto único por tipo de combustible y un margen de comercialización de ¢ 3,746 por litro.

5.  El ajuste final en el precio de la Gasolina Súper que expende RECOPE en plantel, se debe a la variación de los precios internacionales de los hidrocarburos y a la variación en el tipo de cambio.

6.  Una vez revisados los cálculos, se establecen las nuevas proporciones de ajuste Pi para la Gasolina Súper y el Av-Gas.

7.  Deben establecerse los nuevos parámetros para la Gasolina Súper y el Av-Gas.

8.  Deben modificarse las tarifas para la Gasolina Súper y el Av-Gas que vende RECOPE en sus planteles, al consumidor final directo; para los que venden al consumidor final en estaciones de servicio y para las estaciones sin punto fijo de venta que venden al consumidor final.

Por tanto,

Con fundamento en los resultandos y considerando precedentes, al tenor de las potestades conferidas en los artículos 5° inciso d), 57 incisos c) y g) de la Ley 7593, el Decreto 29732-MP, la Ley 6588 y su reglamento y, la Ley General de la Administración Pública,

EL REGULADOR GENERAL, RESUELVE:

I.—Fijar los nuevos parámetros para la futura aplicación de la fórmula de ajuste de precios para los combustibles Gasolina Súper y Av-Gas, según se detalla a continuación:

PRODUCTO

PEi

US$/BBL

anterior

PRi FOB

US$/BBL

actual

PEi

US$/BBL

futura

aplicación

TCR

¢/US$ actual

TCE

¢/US$

futura

aplicación

 

Proporción

Pi

%

Gasolina Súper

76,310

86,132

86,132

520,67

520,67

81,24

Av-Gas

102,938

116,677

116,677

520,67

520,67

107,63

 

II.—Fijar el precio de los combustibles Gasolina Súper y Av-Gas al nivel de plantel, de acuerdo con el detalle siguiente:

 

PRECIOS PLANTEL RECOPE

(colones por litro)

PRODUCTO

Sin impuesto

Con impuesto

 Gasolina Súper         (1)

382,379

535,879

 Av-Gas                      (1)

481,839

628,839

(1) Para efecto del pago correspondiente del flete por el cliente, considere la fórmula establecida en resolución RRG-6200-2006, publicada en La Gaceta Nº 232 del 4 de diciembre de 2006.

 

 

III.—Fijar el precio de los combustibles Gasolina Súper y Av-Gas al consumidor final en estación de servicio con punto fijo, de acuerdo con el siguiente detalle:

 

PRECIOS CONSUMIDOR FINAL EN ESTACIONES DE SERVICIO

(colones por litro)

PRODUCTO

Plantel

sin Impuesto

Con Impuesto

 Gasolina Súper       (1)

382,379

568,00

 Av-Gas                    (2)

481,839

642,00

(1) El precio final contempla un margen de comercialización total promedio (con transporte incluido) de ¢31,7224 / litro en estaciones de servicio.

(2) El precio final en las estaciones aéreas contempla margen de comercialización total promedio (con transporte incluido) de ¢ 12,862 / litro.

 

 

IV.—Fijar los precios de los combustibles Gasolina Súper y Av-Gas que venden al consumidor final, los distribuidores de combustibles que operan sin punto fijo de venta, de acuerdo con el detalle siguiente:

 

PRECIOS DEL DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLES SIN PUNTO FIJO A CONSUMIDOR FINAL.  (colones por litro)

PRODUCTO

Plantel

sin impuesto

Con impuesto

 Gasolina Súper        (1)

382,379

539,625

 Av-Gas                     (1)

481,839

632,585

 (1)  Incluye un margen total de ¢3,746 colones por litro.

 

 

V.—Indicar a RECOPE que debe enviar el reporte diario de los precios de referencia de los crudos y derivados.

VI.—Indicar a RECOPE que debe remitir una vez al mes la actualización de la información utilizada para la actualización de la proporción de ajuste Pi según el último Estado Financiero disponible, de acuerdo con lo establecido en el modelo de ajuste extraordinario de fijación de precios de combustibles, establecido según resolución RRG-4771-2005 del 29 de junio de 2005, publicada en La Gaceta N° 133 de 11 de julio de 2005.

En cumplimiento de lo que ordena el artículo 245 de la Ley General de la Administración Pública, se indica que contra la anterior resolución caben los recursos ordinarios de revocatoria y de apelación y, el extraordinario de revisión. El de revocatoria podrá interponerse ante el Regulador General; a quien corresponde resolverlo; el de apelación y revisión, podrán interponerse ante la Junta Directiva, a la que corresponde resolverlos.

El recurso de revocatoria y el de apelación deberán interponerse en el plazo de tres días contados a partir del día siguiente a la notificación; el de revisión, dentro de los plazos señalados en el artículo 354 de la citada ley.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 inciso c) de la Ley 8114 del 4 de julio de 2001, la Refinadora Costarricense de Petróleo, S. A., aplicará los precios el día siguiente a su publicación en el Diario Oficial.

Publíquese y notifíquese.—Fernando Herrero A., Regulador General.—1 vez.—(Solicitud Nº 41262).—C-92805.—(32172).

JUNTA DE PROTECCIÓN SOCIAL DE CARTAGO

HERMANDAD DE LA CARIDAD DE CARTAGO

Ante esta Junta de Protección Social de Cartago, hoy Hermandad de la Caridad de Cartago, de conformidad con las disposiciones que emanan del Decreto Ejecutivo Nº 32.833-S de fecha 3 de agosto del 2005 Reglamento General de Cementerios, se ha presentado Teresita Ramírez Mata, cédula 3-316-912, quien manifiesta bajo juramento de ley y exonerando a la Junta de Protección Social de Cartago, hoy Hermandad de la Caridad de Cartago, de responsabilidades ante terceros de iguales o mejores derechos, que es la única heredera legítima de quien en vida se llamó, Simeón Ramírez Navarro, bajo cuyo nombre, se encuentra inscrito el derecho de arrendamiento de la fosa Nº 1.251 de un nicho de la Sección Concepción, del Cementerio General de Cartago y que en virtud de lo anterior solicita se inscriba la citada fosa a su nombre. Se mantiene invariable el plazo del contrato original. Lo anterior se hace del conocimiento de todos aquellos terceros de iguales o mejores derechos, para que puedan presentar las oposiciones de ley en el término de quince días naturales a partir de la publicación del presente edicto.

Cartago, 31 de enero del 2007.—José Rafael Soto Sanabria, Gerente.—1 vez.—Nº 16497.—(32568).

Ante esta Junta de Protección Social de Cartago, hoy Hermandad de la Caridad de Cartago, de conformidad con las disposiciones que emanan de los Decretos Ejecutivo Nos. 32.833-S de fecha 3 de agosto de 2005 “Reglamento General de Cementerios” y 704 del 7 de setiembre de 1949, se han presentado: Olga, cédula 3-0094-0567, Hernán, cédula 3-0099-0052, Ligia, cédula 3-0105-0996, Gastón, cédula 3-0117-0851 y Sergio Roberto, cédula 3-0138-0430, todos de apellidos Fumero Monge, quienes manifiestan bajo juramento de ley y exonerando a la Junta de Protección Social de Cartago, hoy Hermandad de la Caridad de Cartago, de responsabilidades ante terceros de iguales o mejores derechos, que son los únicos herederos legítimos de quien en vida se llamó María Monge Leiva, bajo cuyo nombre se encuentra inscrito el derecho de arrendamiento de la fosa Nº 836 de cuatro nichos de la Sección El Carmen, del Cementerio General de Cartago y que en virtud de lo anterior solicitan que se inscriba la citada fosa por partes iguales y a nombre de los solicitantes. Se mantiene invariable el plazo del contrato original. Lo anterior se hace del conocimiento de todos aquellos terceros de iguales o mejores derechos, para que puedan presentar las oposiciones, de ley en el término de quince días naturales a partir de la publicación del presente edicto.

Cartago, 11 de abril del 2.007.—José Rafael Soto Sanabria, Gerente.—1 vez.—Nº 16799.—(32569).

RÉGIMEN MUNICIPAL

MUNICIPALIDAD DE VÁZQUEZ DE CORONADO

DEPARTAMENTO DE PROVEEDURÍA

Acuerdo Nº 2007-047-030: Se autoriza por esta única vez, a la Comisión de Educación y Cultura para que de manera transitoria al Reglamento de Becas Municipal, distribuya hasta un formulario de solicitud de Beca Municipal más por el número de becas disponibles por distrito, en coordinación con los centros educativos de cada zona, por lo cual se le solicita a la administración imprimir 46 formularios foliados según corresponda, para la siguiente distribución: 8 formularios de solicitud de beca para estudiantes de primaria, 18 formularios de solicitud de beca para estudiantes de secundaria, y 20 formularios de solicitud de beca para estudiantes de educación especial.

                                                    Total de becas             Formularios

                                                      disponibles                a distribuir

San Isidro

Becas de primaria                                    0                                  0

Becas secundaria                                     3                                  4

Becas especiales                                      2                                  3

Total                                                       5                                  7

San Rafael

Becas primaria                                        4                                  5

Becas secundaria                                     4                                  5

Becas especiales                                      4                                  5

Total                                                     12                                15

                                                    Total de becas             Formularios

                                                      disponibles                a distribuir

Cascajal

Becas primaria                                        0                                  0

Becas secundaria                                     1                                  2

Becas especiales                                      3                                  4

Total                                                       4                                  6

San Antonio

Becas primaria                                        2                                  3

Becas secundaria                                     3                                  4

Becas especiales                                      4                                  5

Total                                                       9                                12

Jesús

Becas primaria                                        0                                  0

Becas secundaria                                     2                                  3

Becas especiales                                      2                                  3

Total                                                       4                                  6

Publíquese en el Diario Oficial La Gaceta.

Acuerdo: cuenta con siete votos afirmativos. Acuerdo definitivamente aprobado.

Coronado, 11 de abril del 2007.—José Sánchez Porras, Proveedor Municipal.—1 vez.—(O. C. Nº 9363).—C-46055.—(32189).

Despacho del Alcalde.—San Isidro, al ser las ocho horas del día veintitrés de febrero del dos mil seis.

Considerando:

I.—Que la Municipalidad Vázquez de Coronado ha experimentado un crecimiento estructural de enorme importancia en los últimos cinco años, en los que se ha duplicado prácticamente el presupuesto y personal, el cual conlleva un incremento en los trámites administrativos que se realizan cotidianamente.

II.—Que no obstante el crecimiento que han experimentado los trámites administrativos de la Municipalidad Vázquez de Coronado, la firma de muchos de ellos se sigue concentrando en el Despacho del Alcalde Municipal, autoridad que se limita en muchos casos a rubricar los que otros Departamentos ya han analizado y ejecutado, lo cual resta valioso tiempo que podría ser empleado en el diseño de proyectos y la ejecución de programas.

III.—Que es deseable descongestionar la labor del Despacho del Alcalde Municipal, delegando aquellos asuntos que no requieren más que de su firma para ejecución, en los funcionarios administrativos que los preparan, analizan y ejecutan, todo de conformidad con la potestad que señala el artículo 17, inciso b) del Código Municipal y en observancia de los requisitos que señalan los artículos 89 a 92 de la Ley General de la Administración Pública. Por lo tanto:

SE RESUELVE:

1º—Delegar en el Director del Departamento Financiero la autorización, trámite y firma del pago de servicios de agua potable, electricidad, telefonía, Internet y cuotas obrero patronales, por medio del Sistema de Transferencia Electrónica, con la verificación previa del Contador y del Tesorero, y con observancia de todas las reglas de control interno vigentes en la Municipalidad.

2º—Por tratarse de la delegación de un tipo de acto y no de actos específicos, de conformidad con el artículo 92 de la Ley General de la Administración Pública, se ordena la publicación del presente acto por una vez en el Diario Oficial La Gaceta.

Es todo. Rige a partir de su publicación.

Coronado, 11 de abril del 2007.—José Sánchez Porras, Proveedor Municipal.—1 vez.—(O. C. Nº 9363).—C-18400.—(32191).

AVISOS

CONVOCATORIAS

COLEGIO FEDERADO DE INGENIEROS

Y DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

CONVOCATORIA COMPARECENCIA

ORAL Y PRIVADA

Nº 098-2007-CIT

Procedimiento disciplinario.

Contra: Ing. Jorge Luis Salazar Álvarez (ICO-3532).

Denunciante: Sra. Irma Castillo Gómez y Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos.

Expediente Nº 49-05.

Tribunales de Honor.—Convocatoria a audiencia oral y privada.—San José, a las 16:00 horas del día 17 de abril del 2007. El Tribunal de Honor del Colegio de Ingenieros Tecnólogos nombrado por Junta Directiva General en la sesión Nº 33-05/06-G.O., celebrada el día 7 de setiembre del 2006, acuerdo Nº 17, cita al Ing. Jorge Luis Salazar Álvarez en calidad de denunciado, para que comparezca personalmente y no por apoderado a la sede de este órgano en Oficina de Tribunales de Honor del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos, ubicada en el tercer piso del edificio del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos en Granadilla de Curridabat, contiguo al Indoor Club, con el fin de celebrar comparecencia oral y privada a que se refiere el artículo 82 del “Reglamento del Proceso Disciplinario de los Miembros del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica”, que se llevará a cabo el día martes 29 de mayo del 2007, a las 14:00 horas, en la citada audiencia se recibirá y admitirá toda la prueba ofrecida por las partes, así como la que presenten ese mismo día, se recibirán las declaraciones de partes y testigos, se analizarán los documentos que obran en el expediente y se recibirán los alegatos de las partes. Se le hace saber al Ing. Salazar Álvarez, que puede hacerse acompañar por su abogado.

Se advierte al denunciado que conforme a los artículos 83 y 87 del Reglamento del Procedimiento Disciplinario de los Miembros del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica, publicado en el Diario Oficial La Gaceta Nº 134 del jueves 12 de julio del 2001, tiene derecho a asistir a la audiencia convocada a esos efectos, pero que si no lo hace, el procedimiento seguirá sin su participación. Igualmente, que en esa comparecencia podrá abstenerse de declarar, sin que ello implique la aceptación de los hechos imputados.

A este acto sólo podrán asistir las partes y sus representantes legales.—Ing. Manuel Álvarez Fuentes, Presidente.—(O. C. Nº 5077).—C-52655.—(32640).

3 v. 1.

CLUB DE EMPLEADOS DEL HOSPITAL SAN CARLOS S. A.

La Junta Directiva del Club Empleados  del  Hospital  San  Carlos S. A., conforme a lo acordado en asamblea ordinaria de accionistas realizada el día 18 de noviembre del 2006, convoca a todos sus socios a asamblea general extraordinaria a celebrarse el día sábado 19 de mayo del 2007, a las 2:00 p. m., en primera convocatoria o a las 3:00 p. m., en segunda convocatoria. La asamblea se celebrará en las instalaciones del Club Empleados del Hospital San Carlos, ubicada 400 metros del antiguo Quebrador Santa Clara, carretera a Santa Rita de Florencia.

AGENDA DEL DÍA

1.  Comprobación del quórum.

2.  Lectura del acta de la asamblea ordinaria del día 18-11-2006.

3.  Modificación del pacto constitutivo (aumento del capital). Se someterá a consideración de los socios la siguiente moción: Que cada socio haga un aporte al capital social de cincuenta mil colones netos (¢50.000,00), el cual será invertido en proyectos de infraestructura en la Finca de Recreo del Club de Empleados del Hospital San Carlos S. A.

Se establece como fecha de cierre del Libro de Accionistas el día cuatro de mayo del dos mil siete, por lo tanto podrán participar en dicha asamblea aquellos socios que adquirieron acciones hasta el día cuatro de mayo del dos mil siete y éstas se encuentran al día en sus obligaciones financieras con el Club. Conforme lo establece el Código de Comercio en su artículo 175, las resoluciones legalmente adoptadas por la Asamblea de Accionistas serán obligatorias aún para los ausentes o disidentes, salvo los derechos de oposición que señala este Código.—Ciudad Quesada, San Carlos, 18 de abril del 2007.—Ólger Fabio Vega Blanco, Presidente.—1 vez.—(33136).

AVISOS

PUBLICACIÓN  DE TERCERA VEZ

Por la compraventa del Condominio Valle Arriba, del Grupo Inmobiliario Covene S. A. y para los efectos del artículo cuatrocientos setenta y nueve del Código de Comercio, se cita a los acreedores e interesados para que se presenten dentro del término de quince días a partir de la primera publicación a hacer valer sus derechos. Oficinas tercer piso de la Torre Uno del Condominio.—San José, 9 de marzo del 2007.—Lic. Carlos E. Padilla R., Notario.—Nº 16194.—(31473).

RICOH COSTA RICA SOCIEDAD ANÓNIMA

Ricoh Costa Rica Sociedad Anónima, (anteriormente denominada Lanier de Costa Rica Sociedad Anónima) cédula de persona jurídica número tres-ciento uno-ochenta y tres mil ciento ochenta y siete, solicita ante la Dirección General de Tributación, reponer el libro de Actas de Junta Directiva número uno. Quien se considere afectado puede manifestar su oposición ante el Área de Información y Asistencia al Contribuyente (Legalización de Libros) Administración Tributaria de San José, en el término de ocho días hábiles a partir de la presente publicación.—San José, 13 de abril del 2007.—Lic. Carlos José Oreamuno Morera, Notario.—(32100).

PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ

LÍNEAS AÉREAS COSTARRICENSES S. A.

Para los efectos del artículo 689 Código de Comercio, Líneas Aéreas Costarricenses S. A. (LACSA), hace constar a quien interese que por haberse extraviado al propietario, repondrá los siguientes certificados de acciones:

Certificado Nº                  Acciones                 Serie

007838                                    800                          J

Nombre del accionista: Ibarra Seas Gerardo, folio Nº 3173.

San José, 30 de marzo del 2007.—Norma Naranjo M., Gerente de Accionistas.—(31742).

Para los efectos del artículo 689 Código de Comercio, Líneas Aéreas Costarricenses S. A. (LACSA), hace constar a quien interese que por haberse extraviado al propietario, repondrá los siguientes certificados de acciones:

Certificado Nº               Acciones                 Serie

006483                                1600                         J

Nombre del accionista: Ibarra Seas Ruperto, folio Nº 5036.

San José, 30 de marzo del 2007.—Norma Naranjo  M., Gerente de Accionistas—(31743).

ECOLAB SOCIEDAD ANÓNIMA

Ecolab Sociedad Anónima, cédula jurídica número tres-ciento uno-ciento diecisiete mil quinientos ochenta y tres, solicita ante la Dirección General de Tributación, la reposición del libro siguiente: Actas de Asamblea de Socios, número uno. Quien se considere afectado, puede manifestar su oposición ante el Área de Información y Asistencia al Contribuyente (Legalización de Libros) de la Administración Regional de San José, en el término de ocho días hábiles contados a partir de la última publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Lic. Carolina Morales García, Notaria.—Nº 16466.—(31963).

EBANPO DE LIBERIA SOCIEDAD ANÓNIMA

Se avisa que Carlos Enrique Guido Darcia, cédula Nº 1-585-319, solicita la reposición de su acción de capital social de la sociedad denominada Ebanpo de Liberia Sociedad Anónima.—Liberia, 12 de abril del 2007.—Lic. Marelyn Jiménez Durán, Notaria.—Nº 16403.—(31964).

SUPER REINA

Para los efectos del artículo 479 del Código de Comercio, se cita a los acreedores e interesados para que dentro de los 15 días siguientes a la primera publicación de este aviso, se apersonen ante el suscrito notario en calidad de depositario a hacer valer sus derechos sobre el precio de venta del establecimiento mercantil de abastecedor conocido como Super Reina, situado en Guadalupe, Goicoechea, San José, avenida 2, entre calles 8-8bis, 225 metros este del Cementerio de Guadalupe, por escrito dirigido al tele-fax 253-5002 de mi notaría pública.—Guadalupe, 13 de abril del 2007.—Lic. Johnny Vega Calvo, Notario.—Nº 16464.—(31965).

INVERSIONES LA BUENA VIDA ABJS S. A.

Yo, Jaime Seminario Alvarado, cédula 160400092222, en calidad de representante legal de la sociedad Inversiones  La  Buena  Vida ABJS S. A., cédula 3-101-374848, solicito ante la Dirección General de Tributación Directa Alajuela, la reposición de los libros diario, mayor e inventario y balances, todos número 1. Quien se considere afectado puede manifestar su oposición ante el Área de Información y Asistencia al Contribuyente de la Administración Tributaria de Alajuela, en el término de 8 días hábiles a partir de la publicación de este aviso.—Jaime Seminario Alvarado, Representante Legal.—(32014).

RANCHO SANTA RITA S. A.

Yo, Edgar Hoepker Lachner, mayor, casado una vez, ingeniero, cédula Nº 3-163-209, vecino de Alajuela, en mi condición de presidente, hago constar que hemos iniciado la reposición de los libros de actas de junta directiva número uno, Registro de Asambleas Generales número uno, Mayor número uno, Diario e Inventarios número uno y Balances número uno de la sociedad Rancho Santa Rita S. A., cédula de persona jurídica Nº 3-101-024265-29, inscrita en el Registro Público, Sección Mercantil bajo el tomo ciento treinta y siete, folio noventa y tres, asiento ochenta y tres.—San José, 17 de abril del 2007.—Edgar Hoepker Lachner, Presidente.—(32071).

ARIANEMILE INCORPORADA SOCIEDAD ANÓNIMA

Arianemile  Incorporada  Sociedad  Anónima,  cédula jurídica  Nº 3-101-233880, solicita ante la Dirección General de Tributación la reposición de los siguientes libros de actas: Asamblea General de Socios y Registro de Socios. Quien se considere afectado puede manifestar su oposición ante el Área de Información y Asistencia al Contribuyente de la Administración Tributaria de Heredia, en el término de ocho días hábiles a partir de la publicación de este aviso.—Lic. Marco Aurelio Odio Aguilar, Notario.—(32087).

HOUSE CAR RM BARQUERO S. A.

House Car RM Barquero S. A., cédula jurídica tres-ciento uno-trescientos once mil ciento diez, solicita a la Dirección General de Tributación Directa, la reposición del libro: Acta de Asamblea de Propietarios. Quien se considere afectado puede manifestar su oposición ante el Área de Información y Asistencia del Contribuyente (Legalización de Libros) Administración Tributaria de Alajuela, en el término de ocho días hábiles contados a partir del última publicación del Diario Oficial La Gaceta y de un Diario de circulación nacional.—Lic. Johnny Morales Araya, Notario.—Nº 16699.—(32572).

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

ASECCSS VIAJES S. A.

Aseccss Viajes S. A., cédula jurídica Nº 3-101-171023 avisa al público en general que los contratos de ventas de Clubes de Viajes numerados: 1768, 1780 al 1800, 1807, 1812, 1817 al 182, 1823, 1829, 1836, 1838, 1845, 1856, 1862, 1867 al 1883, 1921 al 1933, 1936, 1991, 2015, 2024, 2035, 2104, 2107, 2108, 2110, 2138 al 2140, 2142, 2157, 2158 se encuentran extraviados, por lo que al día de hoy no tienen valor alguno y se encuentran en desuso. La empresa no se hace responsable por la indebida utilización que terceras personas de mala fe le den a dichos documentos.—San José, 17 de abril del 2006.—Lic. Erick Barrios Sancho, Notario.—(32232).

HOTELERA PLAYA FLAMINGO S. A.

Hotelera Playa Flamingo S. A., comunica el extravío del certificado CO 0072 de 20 acciones a nombre de John J. O’Conner. Lo anterior con fundamento en lo dispuesto por los artículos 690, 691, 692, 708 709 del Código de Comercio. Se avisa que se procederá a reponer las acciones aludidas, si transcurrido un mes a partir de la publicación del ultimo aviso no se hubiera presentado oposición al respecto.—San José, 2 de abril del 2007.—Brenda Rodríguez Peyton, Tesorera.—(32248).

MATERIALES SANTA TERESITA DE GRECIA S. A.

Yo, Pedro Antonio Sánchez Calderón, cédula 2-307-655, en calidad de representante legal de la sociedad Materiales Santa Teresita de Grecia S. A., cédula jurídica 3-101-415157, solicito ante la Dirección General de Tributación Directa de Alajuela, la reposición de los libros contables diario, mayor e inventarios y balances, todos número uno. Quien se considere afectado, puede manifestar su oposición ante el área de información y asistencia al contribuyente de la Administración Tributaria de Alajuela, en el término de ocho días hábiles a partir de la fecha de este aviso.—Grecia, 19 de abril del 2007.—Pedro Antonio Sánchez Calderón, Representante Legal.—(32249).

RENTA EQUIPO INTERNACIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA

Renta Equipo Internacional Sociedad Anónima, cédula de persona jurídica número tres-ciento uno-cero sesenta y cuatro mil quinientos cincuenta y nueve, solicita ante la Dirección General de la Tributación Directa, la reposición de los siguientes libros: Actas de Asamblea General, Actas de Junta Directiva, Registro de Accionistas, Diario, Mayor e Inventarios y Balances. Quien se considere afectado dirigir la(s) oposición(es) a la Sección de Legalización de Libros, en el érmino de ocho días a partir de la última publicación.—Lic. Federico Rucavado Luque, Notario.—(32683).

PUBLICACIÓN DE UNA VEZ

ASOCIACIÓN PRO BIENESTAR DE

LA COMUNIDAD BARVEÑA

La Asociación Pro Bienestar de la Comunidad Barveña, cédula jurídica Nº 3-002-362610, a través de su presidente Álvaro Álvarez Morales, con cédula de identidad Nº 4-116-982, mayor, soltero, vecino de Barva de Heredia, solicita al Departamento de Asociaciones del Registro Público la reposición por haberse extraviado de los siguientes libros de su representada: Libro de Actas de Junta Directiva, Libro de Actas de Asambleas Generales y Libro de Registro de Asociados.—Heredia, 17 de abril del 2007.—Lic. Fredy Humberto Vargas Chavarría, Notario.—1 vez.—Nº 16651.—(32570).

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

Mediante escritura otorgada, el veintidós de enero del dos mil siete, protocolicé acuerdos de la asamblea general ordinaria y extraordinaria de accionistas de Visión Internacional Sociedad Anónima, mediante los cuales se reforman las cláusulas segunda y quinta del pacto social de la empresa.—San José, once treinta de enero del dos mil siete.—Lic. Rosibel Chavarría Mora, Notaria.—Nº 15820.—(31082).

PUBLICACIÓN DE UNA VEZ

Mediante escritura otorgada ante mi notaría en Puntarenas, a las 18:00 horas del 12 de enero de 2007, y adicional de las 11:00 horas del 13 de abril en curso se constituyó la sociedad denominada Ilogo I L G Sociedad Anónima. Capital suscrito y pagado.—Puntarenas, 17 de abril de 2007.—Lic. Hilda Briceño Rosales, Notaria.—1 vez.—(31734).

Gary Dean Lee, Elmer León Núñez, Wilberth Ruiz Medina, Andrea María Garita Rojas, constituyen la sociedad Inversiones Gary Dean & Ann G.D.A Sociedad Anónima. Escritura otorgada en Puntarenas, a las ocho horas del día veinte de marzo del año dos mil siete.—Lic. Ricaurter Ortiz Álvarez, Notario.—1 vez.—(31735).

Que en mi notaría se constituyó la sociedad denominada Cropesca Sociedad Anónima. Presidente: Pierre Yves Rheaume. Plazo social: noventa y nueve años.—Puntarenas, trece de abril del dos mil siete.—Lic. Sandra Alvarado Mondol, Notaria.—1 vez.—(31740).

Que en mi notaría se protocolizó acta de asamblea general extraordinaria de accionistas de la compañía denominada Gasparín del Pacífico Sociedad Anónima, donde se modificó la cláusula segunda del pacto constitutivo y se hizo nombramiento de Junta Directiva, Fiscal y Agente Residente.—Puntarenas, trece de abril de dos mil siete.—Lic. Sandra Alvarado Mondol, Notaria.—1 vez.—(31741).

Por escritura otorgada ante esta notaría, a las 17:00 horas del 12 de abril del 2007, se constituyó la sociedad El Éxito Dorado Sociedad Anónima. Capital social: un millón de colones, representación el presidente.—Lic. Gustavo Acuña Alvarado, Notario.—1 vez.—(31744).

Los señores José Cecilio Herrera Narváez, cédula dos-quinientos treinta y tres-cero sesenta y dos y María Chavarría Víctor, cédula uno-ochocientos noventa y cinco setecientos veintitrés, han constituido una sociedad anónima denominada Jos Hena S. A. Es todo.—San José, diecisiete de abril del dos mil siete.—Lic. Fernando José González Medina Notario.—1 vez.—(31772).

Mediante escritura número cincuenta y uno, otorgada a las nueve horas del dieciséis de abril del año dos mil siete, protocolicé acta de asamblea general extraordinaria de socios de la empresa Berwyn S. A., en la que se modifica la cláusula segunda y se adiciona la cláusula décimo segunda de los estatutos.—San José, ocho de marzo del dos mil siete.—Lic. Vivian Conejo Torres, Notaria.—1 vez.—(31773).

Mediante escritura número cincuenta, otorgada a las ocho horas y treinta minutos del dieciséis de abril del año dos mil siete protocolicé acta de asamblea general extraordinaria de socios de la empresa Muzo Corporation To Costa Rica M.C.T.C.A. Sociedad Anónima, en la que se modifica la cláusula segunda y se adiciona la cláusula décimo segunda de los estatutos.—San José, dieciséis de abril del dos mil siete.—Lic. Vivian Conejo Torres, Notaria.—1 vez.—(31774).

Por escritura otorgada ante mi notaría, a las quince horas del trece de abril del dos mil siete, se constituyó la sociedad denominada Ecostudio Arquitectos S. A.San José, dieciocho de abril del dos mil siete.—Lic. Silvia Arce López, Notaria.—1 vez.—(31776).

En escritura número 10, otorgada a las 16:00 horas del 26 de marzo del 2007, visible al folio 9 vuelto del tomo 1 del notario Enrique Montoya Morales. Edgar Herrera Zúñiga y Hannia Delgado Aguilar, constituyen Constructora Herrera Delgado HD Sociedad Anónima, domicilio social: San José, Puriscal, San Antonio, 200 metros este del Super Araya. Presidente: Edgar Herrera Zúñiga.—Puriscal, 13 de abril del 2007.—Lic. José Luis Herrera Zúñiga, Notario.—1 vez.—Nº 16260.—(31777).

Por escritura pública otorgada ante esta notaría, a las dieciséis horas del 12 de abril del 2007, que es la número ciento seis, visible al folio ciento treinta y uno frente del tomo veinte de mi protocolo, se protocolizó acta de asamblea general extraordinaria de socios, mediante la cual se reformó el pacto constitutivo de la sociedad anónima denominada Hacienda Vimago Sociedad Anónima, sobre el domicilio, plazo social, la administración, el fondo de reserva legal, y se nombró nueva Junta Directiva y Fiscal. Presidente: Víctor Manuel González Esquivel.—Heredia, 12 de abril del 2007.—Lic. Hannia Solís Brenes, Notaria.—1 vez.—Nº 16262.—(31778).

Por escritura otorgada ante mi notaría, a las 17:00 horas del día de hoy, se constituyó la sociedad Instituto de Educación Continua IDECON S. A. Capital social: 90.000 colones. Plazo social: cien años. Presidente y secretario con facultades de apoderados generalísimos sin limite de suma, actuando en forma conjunta.—San José, 13 de abril del 2007.—Lic. Juan Chow Wong, Notario.—1 vez.—Nº 16263.—(31779).

Ante esta notaría, el día dieciséis de abril del dos mil siete, se protocolizó acta de asamblea de la sociedad Inversiones Cacera Ltda., en donde se reforma la cláusula sexta de los estatutos, se modifica la representación de la sociedad, gerente Vera María Sancho Vásquez, notario que protocoliza Didier Solórzano Ruiz.—Lic. Didier Solórzano Ruiz, Notario.—1 vez.—Nº 16265.—(31780).

Ante esta notaría, el día dieciséis de abril del dos mil siete, se protocolizó acta de asambleas de la sociedad, en donde se reforma la cláusula novena de los estatutos, se modifica la representación de la sociedad, Presidente Vera María Sancho Vásquez, notario que protocoliza Didier Solórzano Ruiz sociedad Maveulsa S. A.—Lic. Didier Solórzano Ruiz, Notario.—1 vez.—Nº 16266.—(31781).

Mariel Madrigal Díaz y Ronald Castro Mora constituyen Inmobiliaria Rajah Dabaw S. A. Escritura otorgada a las ocho horas del diecinueve de abril de dos mil siete.—Lic. Luis Lacayo Madrigal, Notario.—1 vez.—Nº 16268.—(31782).

Hoy he protocolizado acuerdos de asamblea general extraordinaria de socios de la empresa Joya Pacífica de Manuel Antonio Vellano Estates S. A. Se nombra directiva y modifica la cláusula 6.—San José, 16 de abril de 2007.—Lic. Arturo Blanco Páez, Notario.—1 vez.—Nº 16270.—(31783).

Hoy he protocolizado acuerdos de asamblea general extraordinaria de socios de la empresa Minimalist Investment Group S. A. Se nombra directiva y modifica la cláusula 6.—San José, 16 de abril de 2007.—Lic. Arturo Blanco Páez, Notario.—1 vez.—Nº 16271.—(31784).

En esta notaría al ser las diez horas del diez de abril del dos mil siete, se constituyó empresa denominada Finca Peralta Beer S. A., Presidente: Fernando Peralta Pol, capital: diez mil colones.—San José, diez de abril del dos mil siete.—Lic. Álvaro Aguilar Saborío, Notario.—1 vez.—Nº 16272.—(31785).

Por escritura otorgada ante esta notaría, se protocolizó acta de asamblea general ordinaria y extraordinaria de accionistas de Fervet Opus Sociedad Anónima, en la que se hacen nuevos nombramientos de Junta Directiva y se modifica cláusulas de nombre, administración y objeto del pacto social.—San José, trece de abril de dos mil siete.—Lic. Claudia Reyes Silva, Notaria.—1 vez.—Nº 16273.—(31786).

Por escritura otorgada a las ocho horas del día dieciséis de abril del año dos mil siete, ante el notario, Víctor Julio Víquez Arias, se constituyó la sociedad Óscar Pacheco Cubero Sociedad Anónima, con domicilio en Atenas Centro, provincia de Alajuela, con un plazo de noventa y nueve años, capital social: doce mil colones, suscrito y pagado, su objeto: el comercio en general. Presidente: Óscar Guillermo Pacheco Carvajal, con facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma. Agente residente: Lic. Víctor Julio Víquez Arias.—Atenas, 16 de abril del 2007.—Lic. Víctor Julio Víquez Arias, Notario.—1 vez.—Nº 16275.—(31787).

Por escritura otorgada ante este notario a las once horas del once de abril del dos mil siete se protocoliza acta de asamblea general extraordinaria de socios de Inversiones Vega y Bagnarello Sociedad Anónima. En donde renuncia la Junta Directiva y el Fiscal y se nombran nuevos.—Lic. Henry González Guerrero, Notario.—1 vez.—Nº 16277.—(31788).

Que por escritura otorgada a las 10:00 y 8:00 horas del 21 y 23 de marzo se protocolizó acta de Mar S. A., modifica artículo dos y se constituyó Garielo & Sons Co S. A., y 11:00 horas del 2 de abril, se protocolizó acta de Del Parque Jilguero S. A., se nombra agente residente. 8:00, 9:00 horas de hoy se protocolizó acta de Doña Mima S. A., e Inmobiliaria Torres del Parque S. A., se reforma estatuto y se nombra nueva junta directiva.—San José, 13 de abril del 2007.—Lic. Alexánder A. Chacón Porras, Notario.—1 vez.—Nº 16279.—(31789).

Por escritura otorgada hoy ante mí, en esta ciudad, a las ocho horas treinta y un minutos del dos de marzo del dos mil siete, Douglas González Solís, César González Solís, Régulo González Barrantes, y Grace Matilde Arias Martínez, constituyeron una sociedad anónima, cuyo capital social: la suma de ciento cincuenta mil colones íntegramente suscritos y pagados. Plazo social: noventa y nueve años a partir de esta fecha. Presidente: Douglas González Solís.—Pérez Zeledón, dos de marzo del dos mil siete.—Lic. Federico Núñez Mata, Notario.—1 vez.—Nº 16283.—(31790).

Por escritura otorgada hoy ante mí, en esta ciudad, a las doce horas treinta y cinco minutos del veintiséis de febrero del dos mil siete, se protocoliza acta de asamblea extraordinaria, de la sociedad anónima Mirador Las Gambas Sociedad Anónima, cédula jurídica tres-ciento uno-cuatrocientos cincuenta mil ochocientos tres, al ser las nueve horas treinta minutos del día nueve de febrero del año dos mil siete, donde se aprobó revocar el puesto del Presidente ocupado por Douglas González Solís y su lugar se sustituye por el resto de plazo social por Lebourgeois (apellido) Isaac David (nombre), se revoca el puesto del tesorero: César González Solís y en su lugar se nombra por el resto de plazo social a Douglas González Solís. Se acuerda otorgar la representación judicial y extrajudicial al presidente de la junta directiva con facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma.—Pérez Zeledón, trece de marzo del 2007.—Lic. Federico Núñez Mata, Notario.—1 vez.—Nº 16284.—(31791).

Por escritura otorgada hoy ante mí, en esta ciudad, a las siete horas cero minutos del veinticinco de febrero del dos mil siete, Florian Floyd Bennit, Owen Amen Montero, María Jesús Espinoza Garro, Byron Espinoza Ulate, constituyeron una sociedad anónima denominada Mañana del Hermoso Amanecer, cuyo capital social: es la suma de cien mil colones íntegramente suscritos y pagados. Plazo social: noventa y nueve años a partir de esta fecha. Presidente: Florian Floyd Bennit.—Pérez Zeledón, veinte de marzo del dos mil siete.—Lic. Federico Núñez Mata, Notario.—1 vez.—Nº 16285.—(31792).

Por escritura otorgada hoy ante mí, en esta ciudad, a las once horas quince minutos del veintitrés de febrero del dos mil siete, Saúl Michael (nombre) Rasminsky (apellido), Darren Rhys (Nombre) Hosken (Apellido), María Jesús Espinoza Garro, Byron Espinoza Ulate, constituyeron una sociedad anónima cuyo capital social: es la suma de treinta mil colones íntegramente suscritos y pagados. Plazo social: noventa y nueve años a partir de esta fecha. Presidente: Saúl Michael (nombre) Rasminsky (apellido).—Pérez Zeledón, quince de marzo del dos mil siete.—Lic. Federico Núñez Mata, Notario.—1 vez.—Nº 16286.—(31793).

Mediante escritura número cuarenta y cinco-cuatro, otorgada ante esta notaría, al ser las ocho horas, del día primero de abril del año dos mil siete, se constituyó la empresa que se denomina Corporación Josmet J. T Sociedad Anónima, pudiendo abreviarse Corporación Josmet J.T S. A., presidente: José Miguel Tencio Alfaro. Capital social: diez mil colones, plazo social: noventa y nueve años.—Lic. Silvia Castro Quesada, Notaria.—1 vez.—Nº 16287.—(31794).

Por escritura otorgada ante esta notaría se protocolizó acta de asamblea general extraordinaria de la empresa Dirlan Comercial Ltda, cédula jurídica 3-102-361286, nombramiento de nuevo subgerente. Escritura otorgada en San Isidro, Pérez Zeledón, a las 16:20 horas del 12 de abril del 2007.—Lic. Jorge Zúñiga Calderón, Notario.—1 vez.—Nº 16288.—(31795).

Por escritura otorgada ante esta notaría a las 12:50 horas del 7 de marzo del 2007, se constituyó la empresa Aswani & Warthmann Ltda. Plazo social: 99 años. Gerente: Gobind Aswani Canela.—San Isidro, Pérez Zeledón.—Lic. Jorge Zúñiga Calderón, Notario.—1 vez.—Nº 16289.—(31796).

Por escritura otorgada hoy ante mí, en esta ciudad, a las catorce horas cinco minutos del cuatro de agosto del dos mil seis, Silvia Elena Castro Ruphuy, Owen Amen Montero, María Jesús Espinoza Garro, Byron Espinoza Ulate, constituyeron una sociedad anónima cuyo capital social, es la suma de diez mil colones íntegramente suscritos y pagados. Plazo social: noventa y nueve años a partir de esta fecha. Presidente: Silvia Elena Castro Ruphuy.—Pérez Zeledón, veintisiete de marzo del dos mil siete.—Lic. Federico Núñez Mata, Notario.—1 vez.—Nº 16290.—(31797).

Mediante escritura número trescientos setenta y tres de las diecisiete horas del dieciséis de abril del año dos mil siete otorgada ante la notaria Jéssica Rodríguez Jara se constituyó la sociedad denominada Pomur Sociedad Anónima y su presidente es el señor Marco Antonio Porras Murillo.—San Rafael de Poás, 16 de abril del dos mil siete.—Lic. Jéssica Rodríguez Jara, Notaria.—1 vez.—Nº 16291.—(31798).

Mediante escritura número trescientos setenta y tres de las diecisiete horas treinta minutos del dieciséis de abril del año dos mil siete otorgada ante la notaria Jéssica Rodríguez Jara se constituyó la sociedad denominada Inversiones Franmau Sociedad Anónima y su presidente es el señor Mauricio Gerardo Chaves Salazar.—San Rafael de Poás, 16 de abril del dos mil siete.—Lic. Jéssica Rodríguez Jara, Notaria.—1 vez.—Nº 16292.—(31799).

Que mediante escritura pública número doscientos once, visible a los folios ciento seis frente y vuelto y ciento siete frente del tomo primero del protocolo del notario Harold Cortés Enríquez, otorgada en la ciudad de Paquera de Puntarenas, a las dieciséis horas del veinticinco de enero del dos mil siete se constituyó la sociedad Inversiones Fravil-Faro Peninsular Sociedad Anónima. Con domicilio social en Paquera Centro de Puntarenas. Es todo.—Lic. Harold Cortés Enríquez, Notario.—1 vez.—Nº 16294.—(31800).

Por escritura otorgada ante esta notaría a las doce horas cinco minutos del once de abril del dos mil siete, se constituyó la empresa Window On The Whales Tale Sociedad Anónima, cuya traducción al español es Ventana de la Cola de la Ballena Sociedad Anónima, pudiendo abreviarse Window On The Whales Tale S. A. Presidente: Sean Mc Quade. Plazo social: noventa y nueve años.—San Isidro de El General, a las once horas diez minutos del doce de abril del dos mil siete.—Lic. Jorge Zúñiga Calderón, Notario.—1 vez.—Nº 16295.—(31801).

Por escritura otorgada ante esta notaría a las once horas veinticinco minutos del once de abril del dos mil siete, se constituyó la empresa Distribution S J Sociedad Anónima, cuya traducción al español es Distribución S J Sociedad Anónima, pudiendo abreviarse Distribution S J S. A. Presidente: Sean Mc Quade. Plazo social: noventa y nueve años.—San Isidro de El General, a las once horas del doce de abril del dos mil siete.—Lic. Jorge Zúñiga Calderón, Notario.—1 vez.—Nº 16296.—(31802).

Ante esta notaría, los señores Óscar Mora Vargas, cédula de identidad 1-801-770; Nicolás Buffile Sautet, cédula de residencia 726-160048003828; Jacques Boucher, pasaporte 02YD02410; y Claudine Thomas, pasaporte 05VK34744; han comparecido para constituir la empresa Los Vecinos de Ricky Sociedad Anónima. Escritura otorgada a las 8:00 horas del día 31 de marzo del 2007. Nicolás Buffile Sautet ejerce la Presidencia.—Lic. Heidy Rivera Campos, Notaria.—1 vez.—Nº 16298.—(31803).

Ante mí, Edin Zúñiga Bolaños, notario público se constituyó la sociedad Real State At Real Price Sociedad Anónima. La representación judicial y extrajudicial es de Erick Ricardo Mora Marín, cédula número dos-trescientos cincuenta-cuatrocientos cincuenta y tres. El capital social: es treinta mil colones, representados por treinta acciones comunes y nominativas de mil colones.—Golfito, 14 de abril del 2007.—Lic. Edin Zúñiga Bolaños, Notario.—1 vez.—Nº 16299.—(31804).

Ante esta notaría a las dieciocho horas treinta minutos de día once de abril del año dos mil siete, se constituyo una sociedad anónima, de conformidad con el decreto número tres tres uno siete uno-J, el cual fue publicado en La Gaceta del catorce de junio del año dos mil seis.—Úpala, catorce de abril del año dos mil siete.—Lic. Carlos Luis Ramírez Badilla, Notario.—1 vez.—Nº 16301.—(31805).

Por escritura otorgada en mi notaría, a las 10:00 horas del 12 de abril del 2007, se constituyó la sociedad Fitomed Consorcio S. A.San José, 12 de abril del 2007.—Lic. Álvaro López Jiménez, Notario.—1 vez.—Nº 16302.—(31806).

Por escritura de las 9:00 horas de hoy, fueron constituidas las compañías Zafiro Pacífico Central S. A., y Caletas del Pacífico S. A. Domicilio: Los Ángeles de San Rafael de Heredia. Objeto: el comercio, industria, agricultura y ganadería en general. Plazo: cien años. Capital: cien mil colones, suscrito y pagado con letras de cambio. Presidente y secretario, con facultades de apoderados generalísimos sin límite de suma.—San José, 13 de abril del 2007.—Lic. Fabio Alberto Arias Córdoba, Notario.—1 vez.—Nº 16303.—(31807).

H A LA Dos Sociedad Anónima, cédula jurídica Nº 3-101-163528, nombra nueva junta directiva: Secretario: Fabio Alberto Herrera Porras, mayor, cédula número uno-mil ciento ochenta y ocho-cero cuarenta. Tesorera: María Mayela Porras Alfaro, cédula número dos-trescientos treinta y tres-seiscientos ochenta y uno. Fiscal: Arlette Herrera Porras, cédula de identidad número uno-mil doscientos treinta y dos-seiscientos sesenta y ocho. Protocolizada el día catorce de abril del dos mil siete, ante la notaria María del Milagro Ugalde Víquez.—Lic. María del Milagro Ugalde Víquez, Notaria.—1 vez.—Nº 16304.—(31808).

Ante mi notaría, a las diez horas del cuatro de abril del dos mil siete, constituí sociedad Fud the Dud Sociedad Anónima, la representación judicial y extrajudicial le corresponderá al presidente únicamente.—Palmares, diecisiete de abril del dos mil siete.—Lic. Oliva Fernández Vásquez, Notaria.—1 vez.—Nº 16305.—(31809).

Ante mi notaría, a las once horas del catorce de abril del dos mil siete, constituí sociedad Coco Stoco Sociedad Anónima, la representación judicial y extrajudicial le corresponderá al presidente y la tesorera únicamente.—Palmares, diecisiete de abril del dos mil siete.—Lic. Oliva Fernández Vásquez, Notaria.—1 vez.—Nº 16306.—(31810).

Ante esta notaría, a las doce horas del día veintinueve de marzo del dos mil siete, se constituye una sociedad anónima cuya cédula jurídica será asignada conforme al Decreto Ejecutivo número tres tres uno siete uno-J. Plazo: cincuenta años. Presidente: Eyal Ben Menachem.—San José, 9 de abril del 2007.—Lic. Óscar Alberto Pérez Murillo, Notario.—1 vez.—Nº 16307.—(31811).

La sociedad La Onda Pavones Holding Corporation S. A., protocoliza asamblea general extraordinaria de socios, mediante la cual modifica la cláusula primera del pacto constitutivo.—San José, 17 de abril del 2007.—Lic. Gonzalo Fajardo Lee, Notario.—1 vez.—Nº 16310.—(31812).

Por escritura otorgada por el suscrito, Orlando López Pacheco, a las once horas del treinta de marzo del dos mil siete, protocolicé acuerdos de asamblea general extraordinaria de la compañía Playa Ostional Marquesa’s View Sociedad Anónima, por lo que se reforma la cláusula segunda del pacto social.—San José, trece de abril del dos mil siete.—Lic. Orlando López Pacheco, Notario.—1 vez.—Nº 16312.—(31813).

Por escritura otorgada por el suscrito, Orlando López Pacheco, a las doce horas treinta minutos del doce de abril del dos mil siete, protocolicé acuerdos de asamblea general extraordinaria de la compañía Nativa Pato Cantil Sociedad Anónima, por lo que se reforma la cláusula sétima del pacto social.—San José, trece de abril del dos mil siete.—Lic. Orlando López Pacheco, Notario.—1 vez.—Nº 16313.—(31814).

Por escritura otorgada por el suscrito, Orlando López Pacheco, a las trece horas del once de abril del dos mil siete, se protocolizó acuerdos de asamblea general extraordinaria de la compañía Playa Ocotal Palms in the Pacific Coast Sociedad Anónima, por lo que se reforma la cláusula segunda del pacto social, concerniente a la representación social.—San José, trece de abril del dos mil siete.—Lic. Orlando López Pacheco, Notario.—1 vez.—Nº 16314.—(31815).

Por escritura otorgada por el suscrito Orlando López Pacheco, a las trece horas treinta minutos del trece de abril del dos mil siete, protocolicé acuerdos de asamblea general extraordinaria de la compañía Condominio Arena de Verano Sociedad Anónima, por lo que se reforma la cláusula segunda del pacto social.—San José, trece de abril del dos mil siete.—Lic. Orlando López Pacheco, Notario.—1 vez.—Nº 16315.—(31816).

Por escritura otorgada el día diecisiete de marzo del dos mil siete, ante mi notaría, se constituye la sociedad Multiservicios MCR Hermanos Méndez Corrales Sociedad Anónima.—San José, diecisiete de marzo del dos mil siete.—Lic. Wendy Meneses Orozco, Notaria.—1 vez.—Nº 16316.—(31817).

Por escritura otorgada ante esta notaría, a las 9:00 horas del 9 de abril del 2007, se protocoliza acta de asamblea general extraordinaria de la sociedad Soluciones Superiores T A S. A., donde se nombra secretario, y se reforma la cláusula cuarta del pacto constitutivo.—San José, 9 de abril del 2007.—Lic. Wendy Meneses Orozco, Notaria.—1 vez.—Nº 16317.—(31818).

Por escritura Nº 393, otorgada ante la suscrita, a las 10:30 horas del 11 de abril del 2007, se constituyó la sociedad Parajes de Palo Verde S. A. Domiciliada en Palo Verde del Guarco de Cartago, 500 metros al oeste de la iglesia.—Lic. Patricia Henríquez Escobar, Notaria.—1 vez.—Nº 16318.—(31819).

Las señoras Rocío Sánchez Alonso y Milena Guevara Rivas, constituyen la empresa denominada Inmobiliaria Alonso & Alonso Sociedad Anónima. Su domicilio social es Barrio México, 75 metros oeste de la Farmacia Calzada. Escritura otorgada en San José, a las doce horas del 16 de abril del 2007.—Lic. Luis Alberto Palma León, Notario.—1 vez.—Nº 16322.—(31820).

Por escritura otorgada ante la notaría de la licenciada Alejandra Marcela Solano Madrigal, se constituye la compañía Demaco Ingeniería Sociedad Anónima. Presidente: José Gregorio Cuadra Avilés.—San José, 13 de abril del 2007.—Lic. Alejandra Marcela Solano Madrigal, Notaria.—1 vez.—Nº 16323.—(31821).

Por escritura otorgada a las 9:00 horas del 13 de abril del 2007, se constituyó la sociedad Transportes Arias Zúñiga C & L Sociedad Anónima. Domicilio social: la ciudad de San José, Aserrí, Santa Teresita, cien metros al oeste de la Iglesia Católica. Capital: veinte mil colones. Producción, industria y comercio en general.—San José, 13 de abril del 2007.—Lic. Johnny Vargas Rodríguez, Notario.—1 vez.—Nº 16324.—(31822).

Por escritura otorgada, a las 13:00 horas del 13 de abril del 2007, se constituyó la sociedad Empresas Zuriel Sociedad Anónima. Domicilio social: la ciudad de San José, Tibás, del Instituto Costarricense de Electricidad cincuenta metros al norte, casa número trescientos dieciocho, capital: diez mil colones, producción, industria y comercio en general.—San José, 13 de abril del 2007.—Lic. Johnny Vargas Rodríguez, Notario.—1 vez.—Nº 16325.—(31823).

Por escritura otorgada, ante esta notaría, a las trece horas del día de hoy, Gerardo Édgar Salas Sanz y Biaggio Brosso Antonini constituyen la sociedad denominada Pollo Graduado Sociedad Anónima. Plazo cien años. Objeto: industria y comercio en general. Capital: un millón de colones. Presidente el socio Biaggio Brosso Antonini.—San José, 13 de abril del año 2006.—Lic. Marcela Núñez Troyo, Notaria.—1 vez.—Nº 16326.—(31824).

Por escritura otorgada, en esta notaría, a las diez horas del día de hoy, se protocoliza acuerdos de asamblea general ordinaria y extraordinaria de accionistas de la sociedad Servicios Fiduciarios Trisan Sociedad Anónima, mediante la cual se modifican las cláusulas segunda, sexta y sétima del pacto.—San José, quince horas cuarenta y cinco minutos del día trece de abril del año dos mil siete.—Lic. Rafaela Solano G., Notaria.—1 vez.—Nº 16327.—(31825).

La señora Karen Loáiciga Chaves, constituye sociedad anónima La Flor de Karloi Sociedad Anónima, la cual tendrá su domicilio social en San José, Barrio La California. Su capital social es de diez mil colones y el objeto de la misma será ejercicio amplio del comercio en general, la industria la agricultura, la ganadería. Plazo 99 años. Presidenta: Karen Loáiciga Chaves. Escritura otorgada a las 10:30 horas del 29 de marzo del 2007.—Lic. Gaudy Gabriela Mora Retana, Notaria.—1 vez.—Nº 16329.—(31826).

Por escritura otorgada ante esta notaría, a las ocho horas cuarenta y ocho minutos del veintinueve de noviembre del dos mil seis, se constituyó la sociedad de este domicilio Representaciones Jebrarice Sociedad Anónima, capital suscrito y pagado.—San Ramón, quince de marzo del dos mil siete.—Lic. María Rebeca Montero Vargas, Notaria.—1 vez.—Nº 16330.—(31827).

Por escritura número ciento treinta y dos, del tomo tres de mi protocolo, protocolicé acta de la sociedad Inversiones Lely del Sur Sociedad Anónima, donde se reformó la cláusula quinta de la sociedad.—San Isidro de Pérez Zeledón, veintiséis de febrero del dos mil siete.—Lic. María Vita Monge Granados, Notaria.—1 vez.—Nº 16334.—(31828).

Ante la suscrita notaria, se constituye la empresa Corporación de Revelados Hidalgo Sociedad Anónima. Domicilio social: San Isidro de Pérez Zeledón, cien metros sur del parque central. Capital social: diez mil colones exactos, representados por diez acciones comunes y nominativas. Plazo social: noventa y nueve años. Presidente: Ángel Hidalgo Bolaños.—Pérez Zeledón, trece de abril del dos mil siete.—Lic. María Vita Monge Granados, Notaria.—1 vez.—Nº 16335.—(31829).

Por medio de escritura número ciento treinta y seis, del tomo cuarto del protocolo de la notaria Maricruz Sánchez Carro, se constituyó la sociedad Grupo de Ecosustaina G.E. Sociedad Anónima, cuyo representante es Stephen G. Shipley. Dicha sociedad tiene un capital social de cien mil colones y un plazo social de cien años.—Alajuela, trece de abril del dos mil siete.—Lic. Maricruz Sánchez Carro, Notaria.—1 vez.—Nº 16336.—(31830).

Por medio de escritura número ciento treinta y tres, del tomo cuarto del protocolo de la notaria Maricruz Sánchez Carro, se protocolizó acta de asamblea general extraordinaria de socios, modificándose la cláusula quinta de la sociedad Integra Desarrollos INDE Sociedad Anónima, aumentando el capital social a la suma de cincuenta millones de colones.—Alajuela, trece de abril del dos mil siete.—Lic. Maricruz Sánchez Carro, Notaria.—1 vez.—Nº 16337.—(31831).

Ante el Licenciado Juan Carlos Chávez Alvarado, se constituyó Nacho Libre Enterprises Sociedad Anónima. Presidente Theodore Hill Baxter, apoderado generalísimo sin límite de suma, capital social: cien mil colones, plazo: noventa y nueve años.—Lic. Juan Carlos Chávez Alvarado, Notario.—1 vez.—Nº 16338.—(31832).

Ante el Licenciado Juan Carlos Chávez Alvarado, se reforman las cláusulas: segunda, sexta y el cambio de agente residente, del pacto social de la sociedad Palmera Cola de Pez L.D.C Sociedad Anónima, cédula jurídica tres-ciento uno-trescientos dieciocho mil novecientos veintiuno.—Lic. Juan Carlos Chávez Alvarado, Notario.—1 vez.—Nº 16339.—(31833).

Ante los Licenciados Juan Carlos Chávez Alvarado y Federico Arias Chacón, se constituyó Inmobiliaria D & J Infinito de la Montaña Sociedad Anónima. Presidente Jesse Gingold, apoderado generalísimo sin límite de suma, capital social: seis mil colones, plazo: noventa y nueve años.—Lic. Federico Arias Chacón, Notario.—1 vez.—Nº 16340.—(31834).

En mi notaría, mediante escritura número doscientos veintiséis, de las trece horas del día trece de abril del año dos mil siete, se nombró nuevo presidente, secretario, tesorero, y fiscal asimismo. Asimismo la representación judicial y extrajudicial con facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma le corresponde al presidente. El Shaman de la Hamaca Sociedad Anónima.—Lic. María Eugenia Céspedes Navas, Notaria.—1 vez.—Nº 16341.—(31835).

Ante la presente notaría, se constituyó la sociedad denominada Villa Vista Verde Sociedad Anónima, con plazo social de 99 años.—San Ramón, 11 de abril del 2007.—Lic. Jorge Antonio Arias Barrantes, Notario.—1 vez.—Nº 16342.—(31836).

Ante esta notaría, mediante escritura otorgada a las 8:00 horas del 10 de abril del 2007, se constituye sociedad denominada Portones D´Ambrosio y Cañas DACASA S. A. Presidente, secretario y tesorero con facultades de apoderados generalísimos sin límite de suma.—Lic. José Garrón Soto, Notario.—1 vez.—Nº 16343.—(31837).

Por acuerdo de la junta directiva de la sociedad Alejofra S. A., cédula jurídica 3-101-321910, se modifica la cláusula segunda, la cláusula octava y se nombra nueva junta directiva.—San José, 12 de abril del 2007.—Lic. Víctor Hugo Fernández Mora, Notario.—1 vez.—Nº 16344.—(31838).

Al ser las doce horas del diecinueve de marzo del dos mil siete, en mi notaría, se constituyó la sociedad denominada The Wonderful House of the Rising Sun in the Sout Pacific Zone Sociedad Anónima pudiendo la misma abreviarse The Wonderfil House of the Rising Sun in the South Pacific Zone S. A.Pérez Zeledón, dieciséis de abril del dos mil siete.—Lic. Maycol Alejandro Borbón Elizondo, Notario.—1 vez.—Nº 16345.—(31839).

Por escritura otorgada en esta notaría, a las ocho horas del treinta de marzo del año 2007, se constituye sociedad Eco-Arte Costa Rica Sociedad Anónima, capital íntegramente suscrito y pagado. Presidente con facultades.—Lic. José Mario Rojas Ocampo, Notario.—1 vez.—Nº 16346.—(31840).

Por escritura número 239, otorgada a las 11:00 horas del día 10 de abril del 2007, ante el notario Giovanni Portuguez Barquero, se protocolizó un acta de la empresa denominada Laboratorio Clínico B y S Sociedad Anónima, en la cual se modificó la cláusula sexta del pacto constitutivo (representación legal), se nombró nueva junta directiva y fiscal.—Cartago, 16 de abril del año 2007.—Lic. Giovanni Portuguez Barquero, Notario.—1 vez.—Nº 16348.—(31841).

Por escritura otorgada ante mí, a las 16:00 horas del 22 de marzo del 2007, se protocolizó acta de asamblea general extraordinaria de socios de Equipo y Sala para Fiestas de Alquiler Rovira de Escazú S. A.San José, 13 de abril del 2007.—Lic. Federico Balma Zumbado, Notario.—1 vez.—Nº 16349.—(31842).

Por escritura otorgada ante mí, a las 19:00 horas del 16 de marzo del 2007, se constituyó la sociedad Grupo Cero Uno Zero Tecnologías S. A. Apoderados: presidente y secretario. Plazo 99 años.—San José, 13 de abril del 2007.—Lic. Federico Balma Zumbado, Notario.—1 vez.—Nº 16350.—(31843).

Por escritura otorgada ante mí, a las 8:00 horas del 21 de marzo del 2007, se protocolizó acta de asamblea general ordinaria y extraordinaria de Desarrollo Constructivo Valle Imperial Uno S. A., mediante la cual se nombró nueva junta directiva y se reformó la cláusula del domicilio social.—San José, 13 de marzo del 2007.—Lic. Bernal Navarro Segura, Notario.—1 vez.—Nº 16351.—(31844).

Por escritura pública número cuarenta y cuatro-seis, otorgada ante esta notaría, a las catorce horas cuarenta minutos del día treinta de marzo del dos mil siete, la sociedad Belle del Mar BM Sociedad Anónima, se modifica la cláusula sexta de los estatutos, se nombran presidente, secretario y tesorero.—Huacas, treinta de marzo del dos mil siete.—Lic. Gabriela Ross Jiménez, Notaria.—1 vez.—Nº 16352.—(31845).

Por escritura pública número cuarenta-seis, otorgada ante esta notaría, a las catorce horas del día treinta de marzo del dos mil siete, la sociedad Big Beach State Sociedad Anónima, se modifica la cláusula sexta de los estatutos, se nombra presidente, secretario y tesorero.—Huacas, treinta de marzo del dos mil siete.—Lic. Gabriela Ross Jiménez, Notaria.—1 vez.—Nº 16353.—(31846).

Por escritura pública número cuarenta y uno-seis, otorgada ante esta notaría, a las catorce horas diez minutos del día treinta de marzo del dos mil siete, la sociedad Caín del Mar CDM Sociedad Anónima, se modifica la cláusula sexta de los estatutos, se nombra presidente, secretario y tesorero.—Huacas, treinta de marzo del dos mil siete.—Lic. Gabriela Ross Jiménez, Notaria.—1 vez.—Nº 16354.—(31847).

Por escritura pública número cuarenta y tres-seis, otorgada ante esta notaría, a las catorce horas treinta minutos del día treinta de marzo del dos mil siete, la sociedad Almendro Hills Sociedad Anónima, se modifica la cláusula octava de los estatutos, se nombra presidente, secretario y tesorero.—Huacas, treinta de marzo del dos mil siete.—Lic. Gabriela Ross Jiménez, Notaria.—1 vez.—Nº 16355.—(31848).

Mediante escritura otorgada, ante la suscrita notaria en Golfito, a las catorce horas del trece de abril del dos mil siete, protocolicé acta de asamblea general extraordinaria de socios de la sociedad W.H.S.H. Sociedad Anónima, mediante la cual se reforma la cláusula sétima, se nombran nuevos secretario, tesorera, agente residente, y se confiere poder generalísimo.—Golfito, trece de abril del dos mil siete.—Lic. Hazel Salas Desanti, Notaria.—1 vez.—Nº 16357.—(31850).

Mediante escritura número treinta y nueve, del tomo segundo de mi protocolo, otorgada en Cocles, distrito Cahuita, cantón de Talamanca, provincia de Limón, a las quince horas treinta minutos del dos de abril del año dos mil siete, se constituyó la sociedad Molopo Caribe Sur Limitada, con un capital social de doscientos mil colones exactos, representado por diez cuotas nominativas de veinte mil colones cada una, y con domicilio en la provincia de Limón, en el cantón Talamanca, distrito Cahuita, en Puerto Viejo, Cocles, detrás del Supermercado Pirripli, administrada por un gerente, quien durará en su cargo por todo el plazo social.—San Pedro de Montes de Oca, a las ocho horas quince minutos del trece de abril del año dos mil siete.—Lic. Édgar Atmetlla Herrera, Notario.—1 vez.—Nº 16358.—(31851).

Mediante escritura número treinta y ocho, del tomo segundo de mi protocolo, otorgada en Cocles, distrito Cahuita, cantón de Talamanca, provincia de Limón, a las quince horas del dos de abril del año dos mil siete, se constituyó la sociedad Solaris Caribe Sur Limitada, con un capital social de doscientos mil colones exactos, representado por diez cuotas nominativas de veinte mil colones cada una, y con domicilio en la provincia de Limón, en el cantón Talamanca, distrito Cahuita, en Puerto Viejo, Cocles, detrás del Supermercado Pirripli, administrada por un gerente, quien durará en su cargo por todo el plazo social.—San Pedro de Montes de Oca, a las ocho horas del trece de abril del año dos mil siete.—Lic. Édgar Atmetlla Herrera, Notario.—1 vez.—Nº 16359.—(31852).

Por escritura otorgada, ante el suscrito notario, a las ocho horas del día once de abril del año dos mil siete; se constituyó la sociedad denominada Los Cocineros de Mama V & L Sociedad Anónima, por un plazo social de noventa y nueve años, con un capital social de diez mil colones, y su domicilio social será la ciudad de La Fortuna, contiguo a Cabinas Las Gemelas, La Fortuna, San Carlos, Alajuela.—Ciudad de La Fortuna, San Carlos, Alajuela, 12 de abril del 2007.—Lic. Manuel Tückler O´Connor, Notario.—1 vez.—Nº 16360.—(31853).

Ante esta notaría, se autorizó la constitución de la firma comercial denominada Tropical Natural Agro T. N. A. S. Ltda. Representación legal: presidente y tesorero con facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma. Escritura otorgada en San José, a las 11:00 horas del 12 de abril del 2007.—San José, 12 de abril del 2007.—Lic. Guillermo Francisco Moreira Ramírez, Notario.—1 vez.—Nº 16362.—(31854).

Ante notario Giancarlo Hernández Cabalceta, colegiado trece mil trescientos noventa y siete, con oficina en Santa Cruz, Guanacaste, costado sur del parque, a las catorce horas del veinte de diciembre del dos mil seis, se constituye la persona jurídica El Retiro de Indias Sociedad Anónima, con un capital social de diez mil colones. Es todo.—Santa Cruz, Guanacaste, al ser las ocho horas treinta minutos del quince de marzo del dos mil siete.—Lic. Giancarlo Hernández Cabalceta, Notario.—1 vez.—Nº 16363.—(31855).

Ante notario Giancarlo Hernández Cabalceta, colegiado trece mil trescientos noventa y siete, con oficina en Santa Cruz, Guanacaste, constado sur del parque, a las dieciséis horas del veinte de diciembre del dos mil seis, se constituye la persona jurídica Coralegria Sociedad Anónima. Con un capital social de diez mil colones. Es todo.—Santa Cruz, Guanacaste, al ser las once horas del quince de marzo del dos mil siete.—Giancarlo Hernández Cabalceta, Notario.—1 vez.—Nº 16364.—(31856).

Ante notario Giancarlo Hernández Cabalceta, colegiado trece mil trescientos noventa y siete, con oficina en Santa Cruz, Guanacaste, constado sur del parque, a las quince horas, treinta minutos del veinte de diciembre del dos mil seis, se constituye la persona jurídica Los Cantares del Agua Sociedad Anónima. Con un capital social de diez mil colones. Es todo.—Santa Cruz, Guanacaste, al ser las nueve horas, treinta minutos del quince de marzo del dos mil siete.—Giancarlo Hernández Cabalceta, Notario.—1 vez.—Nº 16365.—(31857).

Ante notario Giancarlo Hernández Cabalceta, colegiado trece mil trescientos noventa y siete, con oficina en Santa Cruz, Guanacaste, constado sur del parque, a las quince horas del veinte de diciembre del dos mil seis, se constituye la persona jurídica El Cuadro Mágico Sociedad Anónima. Con un capital social de diez mil colones. Es todo.—Santa Cruz, Guanacaste, al ser las nueve horas del quince de marzo del dos mil siete.—Giancarlo Hernández Cabalceta, Notario.—1 vez.—Nº 16366.—(31858).

Ante notario Giancarlo Hernández Cabalceta, colegiado trece mil trescientos noventa y siete, con oficina en Santa Cruz, Guanacaste, constado sur del parque, a las diecisiete horas del veinte de diciembre del dos mil seis, se constituye la persona jurídica Catasalopa Sociedad Anónima. Con un capital social de diez mil colones. Es todo.—Santa Cruz, Guanacaste, al ser las diez horas del quince de marzo del dos mil siete.—Giancarlo Hernández Cabalceta, Notario.—1 vez.—Nº 16367.—(31859).

Que hoy se ha constituido la sociedad anónima Limaf del Roble Sociedad Anónima. Domiciliada en Liberia, barrio el Capulín, de pulpería San José, setenta y cinco metros al norte. Representada por su presidenta y vicepresidenta Pío María Méndez Méndez y Nidia Méndez Soto, con facultades de apoderadas generalísimas sin límite de suma.—Liberia, trece de abril del dos mil siete.—Edith Gutiérrez Ruiz, Notaria.—1 vez.—Nº 16371.—(31860).

Mediante escritura otorgada cinco-sesenta y tres, a las diez horas del trece de abril del dos mil siete, ante notario público Juan Ignacio Gallegos Gurdián, se constituye la sociedad World Sea Shipping and Logistics Sociedad de Responsabilidad Limitada. Con un capital social de cien mil colones; y un plazo social de cien años.—San José, trece de abril del dos mil siete.—Juan Ignacio Gallegos Gurdián, Notario.—1 vez.—Nº 16372.—(31861).

Ante mí, María Cecilia Vargas Navarro, notaria pública, a las 14:00 horas del 10 de abril del 2007, y con base en el Decreto número 33171-J del 14 de junio del 2006, se constituyó sociedad anónima. Presidenta y tesorera, con facultades de apoderadas generalísimas sin límite de suma, conjunta o separadamente. Plazo: noventa años. Capital social: diez mil colones.—San Isidro de El General, Pérez Zeledón, 10 de abril del 2007.—María Cecilia Vargas Navarro, Notaria.—1 vez.—Nº 16377.—(31862).

Por escritura otorgada ante esta notaria Paola Fonseca Rojas, carné 15578, escritura otorgada en la cuidad de Grecia, a las dieciocho horas del veintisiete de marzo del 2007, se constituyó la sociedad denominada Importaciones de Vehículos Hermanos Ramírez Sociedad Anónima; de la cual su domicilio será Sarchí Norte de Valverde Vega, exactamente, ciento veinticinco metros al oeste municipal.—Lic. Paola Fonseca Rojas, Notaria.—1 vez.—Nº 16378.—(31863).

Por escritura otorgada ante esta notaria Paola Fonseca Rojas, carné 15578, escritura otorgada en la cuidad de Grecia, a las diecisiete horas del veintisiete de marzo del 2007, se constituyó la sociedad denominada Inversiones Ramcube Sociedad Anónima; de la cual su domicilio será Sarchí Norte de Valverde Vega, exactamente, ciento veinticinco metros al oeste municipal.—Lic. Paola Fonseca Rojas, Notaria.—1 vez.—Nº 16379.—(31864).

Por escritura otorgada en la ciudad de San José, a las 8:00 horas del 17 de abril del 2007, protocolizo acta de asamblea extraordinaria de socios de Villa Gazonia de Atenas Dieciocho S. A., mediante los cuales reforma la cláusula segunda del domicilio.—Lic. Fernán Pacheco Alfaro, Notario.—1 vez.—Nº 16380.—(31865).

En mi notaría, a las dieciséis horas del trece de abril del año dos mil siete, se constituyó la sociedad denominada Discomóvil Casa Blanca Sociedad Anónima. Capital: suscrito y pagado. Objeto: actividades musicales en general, industria, comercio, agricultura y ganadería. Acciones comunes y nominativas.—Heredia, diecisiete de abril del año dos mil siete.—Lic. Rafael Ángel Barahona Melgar, Notario.—1 vez.—Nº 16384.—(31866).

Ante esta notaría, al ser las once horas treinta minutos del once de abril del dos mil siete, se protocolizó acta de asamblea general de cuotistas de la sociedad denominada Tres Ciento Uno-Cuatrocientos Setenta Mil Trescientos Cincuenta y Siete S. A., donde se acordó modificar la cláusula primera, se nombran presidente y secretario, y se otorga poder generalísimo sin límite de suma.—San José, once de abril del dos mil siete.—Javier Francisco Chaverri Ross, Notario.—1 vez.—Nº 16386.—(31867).

Manitu’s Heaven Sociedad Anónima, cédula jurídica número tres-ciento uno-trescientos setenta y ocho mil ciento seis, reforma cláusula sexta, y se revoca el nombramiento del secretario y se nombra en su lugar a Rosa María Escudé Suárez.—Liberia, doce de abril de dos mil siete.—Lic. María José Núñez Palma, Notaria.—1 vez.—Nº 16389.—(31868).

Por escritura otorgada ante mí se constituyó Rubi Security Co.  S.A. Objeto: industria, agricultura, ganadería y comercio en general. Capital social: íntegramente suscrito y pagado.—Heredia, 16 de abril de 2007.—Lic. Carlos Sánchez Carballo, Notario.—1 vez.—Nº 16390.—(31869).

dEn la notaría de la suscrita notaria, se constituyó la sociedad Padilla y Asociados Seguridad Preventiva Sociedad Anónima, a las dieciocho horas del día treinta y uno de marzo del dos mil siete; misma que es presidida por Pedro Raúl Padilla. Es todo.—San José, nueve de abril del dos mil siete.—Lic. Kathya Mora Cordero, Notaria.—1 vez.—Nº 16391.—(31870).

Forum Imperiali Sociedad Anónima, cédula jurídica 3-101-419408, modifica sus estatutos sociales y nombra nueva junta directiva.—Ana Graciela Alvarenga Jiménez, Notaria.—1 vez.—Nº 16393.—(31871).

Por escritura otorgada ante el suscrito notario, a las ocho horas del catorce de abril del año dos mil siete, se constituyó la sociedad Raíces Xports Sociedad Anónima. Apoderados con la representación judicial y extrajudicial, el tesorero y el presidente: Frank Alberto Bustos Peraza. Plazo: noventa y nueve años. Domiciliada en Heredia.—Heredia, quince de abril del año dos mil siete.—Lic. Rodrigo Vargas Araya, Notario.—1 vez.—Nº 16394.—(31872).

El suscrito notario público Franklin Aguilera Amador, hago constar que constituida la sociedad Casa Blanca Amapola Sociedad Anónima, el día veinticinco de marzo de dos mil siete. Capital: cien mil colones. Presidente con facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma.—San José, diecisiete de abril dos mil siete.—Franklin Aguilera Amador, Notario.—1 vez.—Nº 16395.—(31873).

Mediante la escritura número ciento siete, otorgada a las doce horas del trece de abril del dos mil siete, se constituyó la sociedad Pochote Capital (CDN) Sociedad Anónima.—Sergio Aguiar Montealegre, Notario.—1 vez.—Nº 16396.—(31874).

Por escrituras de las 9:00 horas del 8 de marzo del 2007, se protocoliza acta de la sociedad Crow On Wheat Fields Limitada y se reforma el nombre a Wild Acres Development & Construction Limitada y por error material se consignó en la escritura Wild Aeres Development & Construction Limitada.—San José, 16 de abril del 2007.—Lic. Eduardo Ajoy Zeledón, Notario.—1 vez.—Nº 16398.—(31875).

Por escrituras de las 9:00 horas y 10:00 horas del 16 de abril del 2007, se constituye Mountain Pearl Village Limitada y se protocoliza acta de la sociedad Van Goghs Sun Flowers Limitada en su respectivo orden.—San José, 16 de abril del 2007.—Lic. Eduardo Ajoy Zeledón, Notario.—1 vez.—Nº 16399.—(31876).

Ante mí, Héctor Rolando Vargas Sánchez, notario público con oficina en Heredia, en escritura otorgada a las nueve horas del veintisiete de febrero del dos mil siete, se modificó la cláusula primera, sea del nombre, del pacto constitutivo de la empresa Corporación Thomas C. Tours S. A., empresa domiciliada en Alajuela.—17 de abril del dos mil siete.—Lic. Héctor Rolando Vargas Sánchez, Notario.—1 vez.—Nº 16400.—(31877).

Se hace constar que por escritura número ciento sesenta y tres, de las diez horas del 12 del mes de abril del 2007, en el tomo tercero del protocolo de la notaria Kathya Navarro López, se protocolizó acta donde se reforma cláusulas del pacto constitutivo: segunda del domicilio, será en San José, Pavas, del súper Roma, cien metros norte y sétimo; representante: presidente y secretaria.—San José, 1 7 de abril del 2007.—Lic. Kathya Navarro López, Notaria.—1 vez.—Nº 16401.—(31878).

Se hace constar que por escritura número ochenta y seis de las once horas del 21 del mes de febrero del 2006, en el tomo cuarto del protocolo del notario Enrique David Céspedes Salas, se constituyó la sociedad Jabi Investments Sociedad Anónima. Cuyo capital es de ¢100.000,00. Domiciliada en San José, Pavas, del súper Roma, cien metros norte, quinientos oeste y veinticinco norte. Representante: presidente y secretaria.—San José, 9 de abril del 2007.—Lic. Kathya Navarro López, Notaria.—1 vez.—Nº 16402.—(31879).

Mediante protocolización de acta otorgada a las 8:00 horas del 26 de marzo de 2007, la sociedad Inversiones Vincenzi S. A., modificó las cláusulas primera, tercera y quinta y se agregó la cláusula novena a su pacto constitutivo. Se modificó su razón social, denominándose ahora Consultores en Propiedad Intelectual C.P.I. S. A.San José, 26 de marzo de 2007.—Lic. Mariana Dittel Quesada, Notaria.—1 vez.—Nº 16404.—(31880).

Por escritura número cuatrocientos treinta y uno de las doce horas del nueve de abril del dos mil siete se constituyó la compañía Sol del Sur Producciones Sociedad Anónima, cuyo capital social es de diez mil colones. Por escritura número cuatrocientos treinta y tres de las ocho horas del once de abril del dos mil siete se constituyó la compañía Miguel E. Isabel Anónima, cuyo capital social es de cien mil colones. Por escritura número cuatrocientos treinta y siete de las diez horas del trece de abril del dos mil siete se reformó la cláusula segunda del pacto constitutivo de la compañía Servicios de Vigilancia Ocosepro Sociedad Anónima.Lic. Verny Valerio Hernández, Notario.—1 vez.—Nº 16405.—(31881).

Ante esta notaría comparecieron Alejandro Rodríguez Castro y Patricia Castro Molina constituyen la sociedad anónima Precisión Wire Components C.R. Sociedad de Responsabilidad Limitada. Sociedad constituida a las 15:00 horas del 13 de abril del 2007 ante el notario público Javier Alonso Blanco Benavides, en escritura 12-3.—San José, 13 de abril del 2007.—Lic. Javier Alonso Blanco Benavides, Notario.—1 vez.—Nº 16406.—(31882).

Por escritura pública número doscientos veinticuatro-veinte, otorgada a las trece horas del veintiocho de marzo de dos mil siete, ante la notaria María Marcella Jiménez Retana, se constituyó la sociedad anónima denominada Beka Lindos Colores del Lago Sociedad Anónima. La Fortuna de San Carlos, abril del 2007.—Lic. María Marcella Jiménez Retana, Notaria.—1 vez.—Nº 16407.—(31883).

Que por escritura otorgada ante la notaría de la Licenciada Martha Eugenia Araya Chaverri, a las 13:00 horas del día 10 de abril del año 2007, se protocoliza acta de la compañía Interplaza Cinco C.C.C. Limitada, donde se acuerda reformar los estatutos de la compañía y se nombra junta directiva y fiscal.—San José, 10 de abril del 2007.—Lic. Martha Eugenia Araya Chaverri, Notaria.—1 vez.—Nº 16414.—(31884).

En mi notaría al ser las 10:00 horas del 12 de abril del año dos mil siete, se constituyó De Cloverdale Sociedad Anónima. Publíquese.—Lic. Celenia Godínez Prado, Notaria.—1 vez.—Nº 16416.—(31885).

Mediante escritura otorgada el día de hoy protocolicé el acta número uno de asamblea general extraordinaria de socios de Mogote Dos Hermanas S. A., por la cual se modificó la cláusula quinta del pacto social constitutivo y se nombran presidente y tesorero.—San Ramón, 2 de abril del 2007.—Lic. Adolfo Hidalgo Agüero, Notario.—1 vez.—Nº 16418.—(31886).

Mediante escritura ante mi otorgada en San José, a las doce horas del dieciséis de abril del dos mil siete protocolicé acta de asamblea general extraordinaria de socios de Corporación Miyagui K & T Sociedad Anónima se aumentó el capital social a siete millones quinientos mil colones y la representación.—Lic. Danilo Loaiza Bolandi, Notario.—1 vez.—Nº 16419.—(31887).

Ante esta notaría de Lic. Orbelina Mendoza Alvarado a partir del doce de marzo del año 2007 y por noventa y nueve años se constituye la sociedad Macus Macrum Sociedad Anónima, cuya presidenta es María Cristina Umaña Salas, cédula uno-cero cuatrocientos sesenta-cero novecientos treinta y nueve.—Ciudad Neily, dieciséis de abril del 2007—Lic. Orbelina Mendoza Alvarado, Notaria.—1 vez.—Nº 16421.—(31888).

Gerardo Medrano Creed, Mirna Medrano Creed, constituyen una sociedad anónima, denominada el número de cédula jurídica que le asigne el Registro Público Sociedad Anónima, de conformidad con el Decreto Ejecutivo número treinta y tres mil ciento setenta y uno-J publicado en La Gaceta el 14 de junio del dos mil seis. Capital cuatro mil colones cada una suscrito y pagado, presidente Gerardo Medrano Creed, con las facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma, escritura otorgada en San José, a las quince horas del día once de abril del 2007.—San José, 5 de marzo del 2007.—Lic. Marvin Eduardo Roldán Granados, Notario.—1 vez.—Nº 16422.—(31889).

Mediante escritura número treinta y tres-cuatro, de las once horas del día tres de abril del año dos mil siete, ante esta notaría se constituyó la sociedad denominada Never Land International Of Nosara Sociedad Anónima S. A., con domicilio social en Nosara de Nicoya, Guanacaste.—9 de abril del 2007.—Lic. Víctor Edo. Rodríguez Vargas, Notario.—1 vez.—Nº 16424.—(31890).

La suscrita notaria solicita la publicación de la sociedad anónima Sandre Morada Sociedad Anónima, con domicilio en Sabanilla de Montes de Oca del Seminario San Agustín cien metros sur y cien metros oeste, con un capital social de diez mil colones, representada por diez acciones comunes y nominativas, seis para el socio Jeffrey Chaves Acuña y cuatro para Priscilla Salas Salguero.—Heredia, 20 de marzo del 2007.—Lic. Iliana Zúñiga Valerio, Notaria.—1 vez.—Nº 16425.—(31891).

Por escritura de las 11:00 horas del 14 de abril de 2007, se protocolizó el acta de asamblea general extraordinaria de accionistas de la compañía Comidas Orientales S. A. Se reforma la cláusula quinta del pacto constitutivo.—San José, 14 de abril de 2007.—Lic. Eladio González Solís, Notario.—1 vez.—Nº 16426.—(31892).

Por escritura de las 10:00 horas del 14 de abril de 2007, se protocolizó el acta de asamblea general extraordinaria de accionistas de la compañía Educación Nueva Cumbre Internacional S. A. Se reforma la cláusula quinta del pacto constitutivo.—San José, 14 de abril del 2007.—Lic. Eladio González Solís, Notario.—1 vez.—Nº 16427.—(31893).

Por escritura otorgada ante mí, hoy a las diecisiete horas, se modificó la cláusula segunda de los estatutos sociales de la sociedad denominada Inmobiliaria Selkova K.H.V. Sociedad Anónima, referente al domicilio social.—San José, dieciséis de abril del dos mil siete.—Lic. Juan Carlos Céspedes Chaves, Notario.—1 vez.—Nº 16431.—(31894).

Por escritura otorgada hoy ante mí, se protocolizó acta de asamblea general extraordinaria de la sociedad Samosol S. A., mediante la cual se reforma la cláusula primera del pacto social.—San José, 17 de abril del 2007.—Lic. Juan Luis Jiménez Succar, Notario.—1 vez.—Nº 16433.—(31895).

A las catorce horas del veinte de marzo del dos mil siete, se constituyó en mi notaría la sociedad anónima: Twisted Fig Of Tronadora Sociedad Anónima, se nombra junta directiva y fiscal.—Tilarán, trece de abril del dos mil siete.—Lic. Ingrid Solano Álvarez, Notaria.—1 vez.—Nº 16434.—(31896).

Por asamblea de socios las sociedades denominadas S G C R The Spirit Guiones Of Costa Rica S. A., JV Nine Golondrina de Manglar IX S. A., MV Pirate Ship Adventures S. A., El Cuatro por Cuatro de Los Aires S. A., JV Fourteen Árbol Guanacaste XIV S. A., y JV Seventeen Cocobolo Forestal XVII S. A., modifican cláusulas segunda undécima y nombran nuevos personeros de la junta directiva.—San José, 17 de abril del 2007.—Lic. Henry Delgado Jara, Notario.—1 vez.—Nº 16435.—(31897).

Ante esta notaría se protocolizó el acta de la asamblea general extraordinaria de la sociedad denominada Natura Tropical Homes S. A., cédula jurídica número tres-ciento uno-cuarenta y dos trece sesenta y uno, en la cual se modificó la cláusula sexta del acta constitutiva y su junta directiva.—San José, trece de abril del 2007.—Lic. Geraldine Gené Barrios, Notaria.—1 vez.—Nº 16436.—(31898).

Por escritura otorgada ante esta notaría, a las quince horas del veinticuatro de noviembre del dos mil seis, se constituyó la entidad Asesorías Bremata Internacional Sociedad Anónima. José Enrique Brenes Mata, Presidente.—Lic. Francisco José Castro Quirós, Notario.—1 vez.—Nº 16439.—(31899).

Ante mi notaría se constituyó la empresa denominada Servicios Electromecánicos del Norte Sociedad Anónima. Presidente y tesorero: Marco Vinicio Saravia Vivas y Eddy Javier Juárez, respectivamente son apoderados generalísimos sin límite de suma. Escritura otorgada a las nueve horas del dieciséis de abril del dos mil siete.—San José, diecisiete de abril del dos mil siete.—Lic. Dámaso Ruiz Carrión, Notario.—1 vez.—Nº 16440.—(31900).

Ante mi notaría se constituyó la empresa denominada Renta Herramientas Electromecánicas del Norte Sociedad Anónima. Presidente y secretario: Marco Vinicio Saravia Vivas y Nicolás Guillermo Saravia Vivas, respectivamente, son apoderados generalísimos sin límite de suma. Escritura otorgada a las diez horas del dieciséis de abril del dos mil siete.—San José, diecisiete de abril del dos mil siete.—Lic. Dámaso Ruiz Carrión, Notario.—1 vez.—Nº 16441.—(31901).

Ante mi notaría se constituyó la empresa denominada Materiales Electromecánicos del Norte Sociedad Anónima. Presidente y tesorero: Nicolás Guillermo Saravia Vivas y Eddy Javier Juárez, respectivamente son apoderados generalísimos sin límite de suma. Escritura otorgada a las once horas del dieciséis de abril del dos mil siete.—San José, diecisiete de abril del dos mil siete.—Lic. Dámaso Ruiz Carrión, Notario.—1 vez.—Nº 16442.—(31902).

Ante mi notaría, se protocolizó acta de asamblea general extraordinaria de accionistas de la sociedad denominada Bamoa Internacional Sociedad Anónima, se modifica cláusula primera del pacto constitutivo, cambió razón social para que se lea como International Trading Corporation C. C. A. Sociedad Anónima. Escritura otorgada en San José, a las ocho horas del dieciséis de abril del año dos mil siete.—San José, diecisiete de abril del dos mil siete.—Lic. Dámaso Ruiz Carrión, Notario.—1 vez.—Nº 16443.—(31903).

Ante mí, Sergio Erick Ramírez Hernández, notario público con oficina abierta en Alajuela, en escritura otorgada, a las veintiún horas del dieciséis de abril del año dos mil siete, se constituyó la sociedad anónima denominada Lastresese LTRS Sociedad Anónima. Presidente: Fabrizio Rossi, y secretario: Denis Colautti, quienes ostentan la representación judicial y extrajudicial y también son los apoderados generalísimos sin límite de suma, su capital social se encuentra totalmente suscrito y pagado, la sociedad se encuentra domiciliada en Alajuela. Es todo.—San José, diecisiete de abril del dos mil siete.—Lic. Sergio Erick Ramírez Hernández, Notario.—1 vez.—Nº 16444.—(31904).

Por escritura otorgada ante mí, se protocolizó escritura de constitución de la sociedad La Pura Vida Healing Center Sociedad Anónima.—Lic. María del Rocío Montes de Oca Vargas, Notaria.—1 vez.—Nº 16445.—(31905).

El día 6 de febrero del año 2007, a las 16:00 horas ante la notaria Carmen María Bolaños Vargas, se constituyó una sociedad anónima denominada Amapola Amarilla MP S. A.—Atenas, 17 de abril del 2007.—Lic. Carmen María Bolaños Vargas, Notaria.—1 vez.—Nº 16448.—(31906).

Luis Cortés Amador y Jorge Johanning Mora constituyen La Casa de los Pinos y Los Higuerones Sociedad Anónima. Plazo: 99 años. Capital: 10.000 colones. Presidente: Luis Cortés Amador. Escritura otorgada, a las 11:00 horas del 15 de marzo del 2007.—Lic. Juan José Montero Cortés, Notario.—1 vez.—Nº 16449.—(31907).

En escritura Nº 2-4 otorgada, a las 8:00 horas del 17 de abril del 2007, tomo dos del protocolo de esta notaría, se constituye Inversiones Marbella Sociedad Anónima.—San José, 17 de abril del 2007.—Lic. Andrea Fernández Cruz, Notaria.—1 vez.—Nº 16450.—(31908).

Se hace saber a todos aquellos interesados, que en mi notaría, ubicada en la Ciudad de Coronado, se protocoliza la sociedad Audiometría y Rehabilitación Auditiva Sociedad Anónima, pudiendo abreviarse Audiometría y Rehabilitación Auditiva S. A., a partir de las veinte horas del día doce de abril del dos mil siete, bajo la escritura pública número doscientos veintiuno, del suscrito notario público Guillermo Méndez Rodríguez.—San José, al ser las nueve horas del día diecisiete de abril del dos mil siete.—Lic. Guillermo Méndez Rodríguez, Notario.—1 vez.—Nº 16451.—(31909).

Ante esta notaría por escritura número trescientos dieciocho-quince de las dieciséis horas del día dos de marzo del dos mil siete, se constituyó la sociedad Ganadera Acugam S. A., con domicilio en Kooper de Aguas Zarcas, San Carlos, Alajuela, con una junta directiva integrada por un presidente, vicepresidente, tesorero, secretario y vocal.—Lic. Luis Orlando Chaves Quesada, Notario.—1 vez.—Nº 16459.—(31910).

Por escritura otorgada ante la suscrita notaria, a las ocho horas del trece de abril del dos mil siete, se protocoliza acta de asamblea extraordinaria de socios de la compañía Enfrion del Norte S. A., mediante la cual se reforman las cláusulas segunda y octava del pacto constitutivo.—Ciudad Quesada, 13 de abril del 2007.—Lic. Heylen Zamora Jiménez, Notaria.—1 vez.—Nº 16460.—(31911).

Por escritura otorgada ante la suscrita notaria, a las nueve horas del treinta de marzo del dos mil siete, Inés Emilia Ugalde Vargas y Milton Ramírez Herrera, constituyeron Inés Emilia y Milton Sociedad Anónima. Capital social: cuarenta mil colones. Plazo social: noventa y nueve años. Representación: presidenta y secretario, con facultades de apoderados generalísimos sin límite de suma.—Ciudad Quesada, 30 de marzo del 2007.—Lic. Heylen Zamora Jiménez, Notaria.—1 vez.—Nº 16461.—(31912).

Por escritura otorgada ante la suscrita notaria, a las ocho horas del treinta de marzo del dos mil siete, Milton Ramírez Herrera e Inés Emilia Ugalde Vargas, constituyeron Texas y Orlando Sociedad Anónima. Capital social: cuarenta mil colones. Plazo social: noventa y nueve años. Representación: presidente y secretaria, con facultades de apoderados generalísimos sin límite de suma.—Ciudad Quesada, 30 de marzo del 2007.—Lic. Heylen Zamora Jiménez, Notaria.—1 vez.—Nº 16462.—(31913).

Protocolización de acta de asamblea general extraordinaria de socios de la sociedad denominada Cuva Transportes Limitada, mediante la cual se modifica las cláusulas del pacto social segunda, referente al domicilio de la sociedad, la cláusula sexta en lo referente a que la representación sean dos de los gerentes con las mismas facultades y se cambie al agente residente. Escritura otorgada en Grecia, a las 8:00 horas del día 15 de marzo del año 2007.—Lic. Marvin Gerardo Quesada Castro, Notario.—1 vez.—Nº 16463.—(31914).

Ante esta notaría, por escritura número quince-dos, otorgada a las once horas treinta minutos del trece de abril del dos mil siete, se constituyó la sociedad C.J.A. Investment Sociedad Anónima. Capital social: doce mil colones. Plazo: noventa y nueve años.—Lic. Lariza Guevara Moya, Notaria.—1 vez.—Nº 16465.—(31915).

Constitución de la sociedad denominada Representaciones de Gases Centroamericanos Sociedad Anónima. Capital social: diez mil colones, representación judicial y extrajudicial a cargo de presidente y secretario actuando conjunta o separadamente, escritura número cincuenta del protocolo uno del notario Andrés Francisco González Anglada, otorgada el trece de abril del dos mil siete, a las quince horas. Es todo.—Lic. Andrés Francisco González Anglada, Notario.—1 vez.—Nº 16467.—(31916).

Constitución de la sociedad denominada GM Servicios Laborales Sociedad Anónima. Capital social: diez mil colones, representación judicial y extrajudicial a cargo de presidente y secretario actuando conjunta o separadamente, escritura número cincuenta y uno del protocolo uno del notario Andrés Francisco González Anglada, otorgada el trece de abril del dos mil siete, a las quince horas treinta minutos. Es todo.—Lic. Andrés Francisco González Anglada, Notario.—1 vez.—Nº 16468.—(31917).

Por escritura otorgada ante esta notaría, a las 15:00 horas del día 21 de febrero del 2007, se constituyó la entidad denominada Jiménez & Solís Transportes Sociedad Anónima. Presidente y secretario con facultades de apoderados generalísimos Roberto Solís Sibaja y Jennifer Jiménez Zúñiga. Capital social: cien mil colones. Plazo: noventa y nueve años.—San José, 17 de abril del 2007.—Lic. Fulvio Barboza Hernández, Notario.—1 vez.—Nº 16470.—(31919).

Ante esta notaría se protocoliza asamblea general extraordinaria de socios de la sociedad Hacienda La Jirona S. A., en donde se modifican las cláusulas quinta y sexta del pacto constitutivo, correspondientes al capital social y la conformación de la junta directiva. Se procede al nombramiento de nuevos directivos. Igualmente se aumenta el capital social. Es todo.—San José, 19 de marzo del 2007.—Lic. Carlos Alberto Ramírez Aguilar, Notario.—1 vez.—Nº 16471.—(31920).

Ante esta notaría, se protocoliza asamblea general extraordinaria de socios de la sociedad Hacienda El Guis S. A., en donde se modifican las cláusulas quinta y sexta del pacto constitutivo, correspondientes al capital social y a la conformación de la junta directiva. Se procede al nombramiento de nuevos directivos. Igualmente se aumenta el capital social. Es todo.—San José, 19 de marzo del dos mil siete.—Lic. Carlos Alberto Ramírez Aguilar, Notario.—1 vez.—Nº 16472.—(31921).

Ante esta notará se protocoliza asamblea general extraordinaria de socios de la sociedad Agro Cayca S. A., en donde se modifican las cláusulas quinta y sexta del pacto constitutivo, correspondientes al capital social y a la conformación de la junta directiva. Se procede al nombramiento de nuevos directivos. Igualmente se aumenta el capital social. Es todo.—San José, 19 de marzo del dos mil siete.—Lic. Carlos Alberto Ramírez Aguilar, Notario.—1 vez.—Nº 16473.—(31922).

NOTIFICACIONES

JUSTICIA Y GRACIA

REGISTRO NACIONAL

REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

Se hace saber a: 1.- Juan Ramón González Camacho, cédula 7-058-867, como propietario del derecho 001 de la finca del partido de Limón, matrícula 74808 y como propietario de las fincas del mismo partido matrículas 86295, 86296, 86300, 86301, 86304, 86305 y 86306. 2.- Nidia Miranda Umaña, cédula 1-579-575, como propietaria del derecho 002 de la finca del partido de Limón, matrícula 74808. 3.- Constructora JR González S.A. cédula jurídica 3-101-107998 como demandada en el proceso ejecutivo simple que ocupa el tomo 510, asiento 16995 y que afecta las fincas del Partido de Limón, matrículas 74808, 86295, 86296, 86297, 86300, 86301, 86304, 86305, 86306, entidad representada por Juan Ramón González Camacho, cédula 7-058-867. 4.- Sandra González Camacho, cédula 9-081-996, como demandada en el proceso ejecutivo simple que ocupa el tomo 540, asiento 9605 y que afecta las fincas del partido de Limón, matrículas 74808, 86295, 86296, 86297, 86300, 86301, 86304, 86305, 86306. 5.- Tajo La Pista Sociedad Anónima cédula jurídica 3-101-089583 como demandante en el proceso ejecutivo simple que ocupa el tomo 516, asiento 19609 y que afecta la finca del Partido de Limón matrícula 86295, entidad representada por Adán Castillo Mayorga cédula 2-133-828. A quienes en virtud de que esta Oficina desconoce su domicilio, así como a cualquier tercero con interés legítimo, a sus albaceas o a sus representantes legales, se les comunica por éste medio, que la Dirección del Registro Público de la Propiedad Inmueble ha iniciado Diligencias Administrativas de oficio para investigar la cancelación de las limitaciones impuestas por el Instituto de Desarrollo Agrario sobre las fincas del Partido de Limón matrículas 74808 y los lotes segregados de la misma que van de la matrícula 86295 a la 86806, mediante la inscripción del documento tomo 463, asiento 18270 que no tenía ninguna relación con dicho trámite. Por lo anterior y con el objeto de cumplir con el debido proceso se les confiere audiencia, hasta por el término de 15 días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación del presente edicto, a efecto de que dentro de dicho término, presenten los alegatos que a sus derechos convengan. E igualmente se les previene que dentro de dicho término a partir de la publicación del presente edicto, deben señalar apartado postal, casa u oficina dentro del perímetro de la ciudad de San José, donde oír futuras notificaciones de este Despacho, conforme a los artículos 93, 94, 96 y concordantes del Reglamento del Registro Público de la Propiedad Inmueble, que es Decreto Ejecutivo Nº 26771-J, de 18 de febrero de 1998, publicado en La Gaceta Nº 54 del 18 de marzo del mismo año. (Ref. expediente Nº 07-051-BI).—Curridabat, 20 de marzo del 2007.—Lic. Wálter Méndez Vargas, Director.—1 vez.—(Solicitud Nº 16468).—C-61730.—(32196).

REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD MUEBLE

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

Dirección del Registro Público de la Propiedad Mueble, conoce la gestión administrativa interpuesta por el señor Roberto Morice Poveda, cédula de identidad Nº 6-048-063, personalmente y en calidad de apoderado generalísimo de las sociedades denominadas: Cuarenta y Seis S.A., cédula jurídica Nº 3-101-058369, y Compañía Ganadera Roberto Morice S. A., cédula jurídica Nº 3-101-013199, en la que solicita una marginal de advertencia e inmovilización sobre el asiento 302240 del tomo 0009, que corresponde al contrato de prenda presentado al Diario de este Registro el 12 de setiembre del 2000, autorizado por el notario Bernal Ulloa Flores, en que la sociedad Azucarera El Palmar S. A., cédula jurídica Nº 3-101-008683 figura en calidad de acreedora. Informa el gestionante que el relacionado contrato prendario no se debió inscribir en este Registro, pues aduce en lo pertinente que la escritura principal de fecha 12 de abril del 2000, contiene cláusulas ambiguas, y que de esa redacción inexacta del clausulado se expide una escritura adicional el 3 de mayo de ese mismo año, modificando la cláusula octava, y que según su criterio existe un incumplimiento -por parte del notario cartulante Ulloa Flores- de requisitos según lo que establecen los artículos 83 y 84 del Código Notarial, indicando en lo de interés: “A) Incumplimiento por parte del notario de los requisitos que señala el artículo 83 del Código Notarial, (en adelante C.N.), a saber la identificación en forma clara e indubitable de los comparecientes toda vez que en la comparecencia de las partes, el documento omite expresar...:”, y de seguido refiere que en ese documento público no consignó el número de veces que es divorciado el señor Morice Poveda, la profesión u oficio que realizan ambos comparecientes, así como su dirección exacta. Añade también, que el notario incumplió el párrafo segundo del artículo 84 de ese Código legal que le obligaba a dar fe de la existencia y vigencia de la personería jurídica de las tres sociedades relacionadas, y que consignó literalmente: “... y de la “Compañía Ganadera Roberto Morice Sociedad Anónima, cédula de persona jurídica número tres-ciento uno-cero trece mil ciento noventa y nueve, según escritura número ciento treinta y cuatro, otorgada ante el notario Cassius Sirias Sandoval, a las siete horas del veintiocho de marzo del año dos mil, la que protocoliza el acta de asamblea de socios de esta sociedad;...”. En observancia del debido proceso, mediante la resolución de las 10:00 horas del 8 de marzo de este año, esta Dirección confirió audiencia al señor Mario Miranda Arrinda, en condición de apoderado generalísimo de la citada sociedad acreedora, no obstante, la correspondencia enviada por correo certificado Nº RR118651089CR no fue posible entregarla a su destinatario en razón que Correos de Costa Rica S. A., informa sobre un cambio de domicilio, en consecuencia y a efectos de evitar indefensión, para que dentro del término que se dirá haga valer sus derechos. Se notifica y concede audiencia hasta por el plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente de la fecha de publicación del presente edicto, a Mario Miranda Arrinda, cédula de identidad Nº 8-0039-0115, en representación de la sociedad Azucarera El Palmar S. A., cédula jurídica Nº 3-101-008683, previniéndole que dentro del término establecido para la audiencia debe señalar lugar o medio, para oír futuras notificaciones de esta Dirección, bajo apercibimiento que de no cumplir con lo anterior, las demás resoluciones se tendrán por notificadas veinticuatro horas después de dictadas, de conformidad con lo establecido en los artículos 20 y 21 de la Ley Sobre Inscripción de Documentos en el Registro Público Nº 3883, artículo 124 y siguientes del Reglamento de Organización del Registro Público de la Propiedad Mueble. Ref./Expediente Nº 17-2007.—Curridabat, 10 de abril del 2007.—Lic. Flora Oviedo Chaves, Subdirectora a. í.—(Solicitud Nº 43835).—C-74435.—(32244).

REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE

Se hace saber que en diligencias administrativas originadas por escrito de fecha 21 de agosto de 2006, presentado a esta oficina a las 13:20 horas del día 22 del mismo mes y año, suscrito por el señor Luis Alberto Chavarría Loría a efecto de que se investigue la posible doble inmatriculación que involucra las fincas del partido de Alajuela, matrículas 286424 y 289077, dentro del expediente administrativo Nº 266-2006, en el cual se dictó la resolución final en Curridabat, a las once horas y treinta y dos minutos del día veintiuno de marzo de dos mil siete, cuyo por tanto literalmente dice: “Una vez firme la presente resolución, se ordena consignar inmovilización sobre las fincas del partido de Alajuela matrículas doscientos ochenta y seis mil cuatrocientos veinticuatro (286424) y doscientos ochenta y nueve mil setenta y siete (289077), mismas que se mantendrán hasta tanto una autoridad judicial competente haya conocido de la subsanación de la situación que involucra los inmuebles relacionados que dieron origen a estas diligencias y ordene el levantamiento de la referida inmovilización, o que los propietarios registrales de las fincas referidas, comparezcan a otorgar escritura pública, cuyo testimonio sea presentado ante este Registro, de conformidad con el artículo 450 del Código Civil, mediante el cual se indique el plano que corresponde a cada uno de los inmuebles relacionados en el eventual caso de que existan independientemente. Tal documento deberá ser sometido al control de legalidad de rigor por el Registrador que corresponda, para así proceder, previa solicitud de autorización, a la corrección de la inexactitud dicha y a la cancelación de la inmovilización. II.—Para consignar la inmovilización en esos inmuebles se comisiona a la Licenciada Kattia Meza Brenes, funcionaria del Departamento de Asesoría Jurídica, o en su ausencia, cualquier otro funcionario de esa oficina. Notifíquese. Publíquese el edicto de ley. Licenciado Walter Méndez Vargas, Director.” Referencia expediente Nº 266-2006).—Curridabat, 21 de marzo de 2007.—Lic. Wálter Méndez Vargas, Director.—1 vez.—(Solicitud Nº 16469).—C-15750.—(32194).

BANCO NACIONAL DE COSTA RICA

Banco Nacional de Costa Rica, Dirección Regional San José, en aplicación de la Ley de Excedentes, según normativa de la Ley Orgánica del Banco Central de Costa Rica, (Excedentes) Nº 4631, artículo 1, del 18 de agosto de 1970 y el Reglamento sobre la distribución de utilidades por la venta de bienes adjudicados (artículo 1 de la Ley 4631), publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 252 del jueves 8 de diciembre del año 2005, según artículo 5 se notifica a todas las entidades supervisadas, sobre la existencia de sumas afectas a la aplicación de lo dispuesto en los incisos c) y d) del artículo 4 de dicho Reglamento, de los siguientes deudores:

ü   Carlos Meléndez Chacón, cédula de identidad 1-0763-0248.

ü   Marvin Chaves Gamboa, cédula de identidad 7-0057-0893.

ü   Guiselle Rojas Molina, cédula de identidad 3-0314-0063.

ü   Inversiones Regueli S.A., cédula jurídica 3-101-118530.

ü   Visión y Desarrollo del Jade S. A., cédula jurídica 3-101-352283.

ü   Chonfa del Roble S. A., cédula jurídica 3-101-335905.

De existir operaciones de plazo vencido se dará plazo de 10 días hábiles para que las entidades acreedoras presenten la solicitud sobre obligaciones pendientes.—Ing. Gino Colombo Víquez, Director Regional San José.—1 vez.—(32667).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ

El suscrito Jefe del Área de Cobro Administrativo, de la Dirección de Cobros, Oficinas Centrales de la Caja Costarricense del Seguro Social, mediante el presente edicto y por no haber sido posible notificarlos en el domicilio indicado, procede a efectuar la siguiente notificación por publicación a los patronos incluidos en el cuadro que se detalla, de conformidad con los artículos 240 y 241 de la Ley General de Administración Pública. La Institución le concede 5 días hábiles, para que se presente a normalizar su situación, caso contrario el adeudo quedará firme en sede administrativa y se dará inicio a las acciones de cobro judicial. Tanto en la vía civil como penal. El monto de la deuda se refleja al 10 de abril del 2007 y puede contemplar períodos que ya poseen firmeza administrativa.

Razón social                                                                                         Cédula                                                                                Monto ¢

A H F D La Gruta S. A.                                                                    3-101-232120                                                                       343.432,00

Abre S. A.                                                                                          3-101-036700                                                                    4.672.838,00

Administración Dinastía S. A.                                                           3-101-313453                                                                       527.482,00

Aduaneros Cony S. A.                                                                      3-101-103414                                                                       508.856,00

Agropec Tres Diamantes Ltda.                                                         3-102-009358                                                                  45.940.675,00

Air Conditioning Corporation Costa Rica S. A.                                3-101-292208                                                                    3.208.162,00

Andale S. A.                                                                                      3-101-185446                                                                    2.543.269,00

Aracelly Hernández Vargas                                                               1-0420-0099                                                                         219.219,00

Armonsa Investments Of América S. A.                                           3-101-363609                                                                    1.294.815,00

Asesor Contab Romero S. A.                                                            3-101-058840                                                                       514.984,00

Audio Parra S. A.                                                                              3-101-085978                                                                    1.349.633,00

Badia Madrid Dania Rosalía                                                              25317237                                                                              861.258,00

C S P N Intern S. A.                                                                          3-101-121890                                                                    9.459.114,00

C T C Publicaciones de Costa Rica S. A.                                          3-101-182839                                                                    1.459.644,00

Cabezas Grande y Asoc S. A.                                                           3-101-176001                                                                    2.572.394,00

Cahesa S. A.                                                                                      3-101-247738                                                                    1.394.840,00

Caldasantioqueña S. A.                                                                      3-101-276489                                                                       315.668,00

Calderón Jiménez Elizabeth Mayela                                                 1-0546-0933                                                                      2.421.590,00

Calvo Abarca Rafael                                                                          1-0394-1297                                                                         509.495,00

Campos Chavarría Ana María                                                           5-0117-0471                                                                      3.062.694,00

Cañera la Loreana S. A.                                                                     3-101-041178                                                                       966.181,00

Carpio Solano Vilma María                                                               1-0398-0393                                                                    13.096.899,00

Carvajal Villarreal Matilde                                                                 1-0124-0129                                                                         730.619,00

Casa de Prest La  Unión Ltda.                                                           3-102-058693                                                                    1.747.086,00

Casouma S. A.                                                                                   3-101-100013                                                                    1.989.285,00

Cassherr Uno S. A.                                                                            3-101-196182                                                                    2.168.394,00

Castillo Flores Efrén                                                                          6-0101-0617                                                                         597.228,00

Castillo García Edis                                                                           5-0221-0250                                                                    16.626.832,00

Casualet S. A.                                                                                    3-101-097240                                                                    1.298.626,00

Cellulitis Center S. A.                                                                        3-101-264282                                                                    9.053.863,00

Central América Machinery Corporation S. A.                                3-101-282192                                                                  12.777.114,00

Centro de Educación Especializado Magama S.G.                            3-101-361584                                                                    8.076.064,00

Cerdas Cubillo Dagoberto                                                                 1-0258-0651                                                                      1.001.596,00

Chavarría González Marlon Antonio                                                1-0640-0471                                                                      4.488.983,00

Chavarría Peña José Alberto                                                             1-0657-0432                                                                         896.738,00

Chaves Bedoya Juan Rafael                                                              3-0223-0796                                                                      4.473.054,00

Chaves Castro Flory Maria                                                               2-0212-0760                                                                         757.060,00

Chicas Chicas Jorge Alberto                                                              8-0055-0565                                                                      5.067.689,00

Chinchilla Sánchez William Alfredo                                                  1-0511-0921                                                                      1.215.110,00

Chopos Ltda.                                                                                     3-102-093668                                                                       594.371,00

Cia Distr Helenica Nal S R L                                                             3-102-044727                                                                    3.919.678,00

Cinema Pro de Centroamérica S. A.                                                  3-101-168317                                                                       686.785,00

Cinsa Mano de Obra S. A.                                                                3-101-138863                                                                  10.145.023,00

Circuito Radial del Cobre R D R S. A.                                              3-101-204659                                                                    5.780.050,00

Ciud Deport Ricardo Saprissa  S. A.                                                 3-101-148793                                                                       390.583,00

Claramunt Caso José Luis                                                                 7-16815791                                                                           358.294,00

CM Centro de Carnes la Merced S. A.                                             3-101-317024                                                                    4.784.878,00

Cocori de Costa Rica Carga Consolidada S. A.                                 3-101-340833                                                                    1.044.726,00

Colorado Shoes Distributoship S. A.                                                3-101-285310                                                                    6.365.720,00

Coltickets CR S. A.                                                                           3-101-368881                                                                    2.023.972,00

Com Ale H R S. A.                                                                            3-101-227830                                                                       549.861,00

Com de América Central Comacen S. A.                                           3-101-191280                                                                    2.575.386,00

Com de Prod Pura Vida S. A.                                                            3-101-229264                                                                    1.034.127,00

Com Fagobre S. A.                                                                            3-101-070667                                                                    1.281.736,00

Com Grafica de San José S. A.                                                          3-101-115616                                                                  13.793.215,00

Comando de Seg el Tigre S. A.                                                          3-101-152098                                                                       903.552,00

Comando de Seg Metrop S. A.                                                          3-101-134387                                                                    1.085.888,00

Comasegu S Y S  S. A.                                                                       3-101-143330                                                                  11.076.297,00

Comer Cerro de la Silla S. A.                                                             3-101-224986                                                                    2.528.518,00

Comercial Ruiz S. A.                                                                         3-101-062058                                                                       727.289,00

Comercializadora Incaterra S. A.                                                       3-101-379498                                                                    1.105.693,00

Comercializadora Vía Directa S. A.                                                   3-101-263962                                                                    7.816.158,00

Comerciliazadora Textil del Sur  S. A.                                               3-101-100705                                                                    1.107.804,00

Comidas Europeas Continental Cec S. A.                                         3-101-267408                                                                    4.822.625,00

Compañía de Seguridad Gene S. A.                                                   3-101-366018                                                                       814.238,00

Compañía Personalizada de Óptica S. A.                                          3-101-377765                                                                    1.591.346,00

Complejo Turístico Atlas S. A.                                                         3-101-203243                                                                  17.298.347,00

Condimentos Los Chinitos S. A.                                                       3-101-136675                                                                    3.512.278,00

Confecciones V F S. A.                                                                     3-101-054575                                                                  12.536.118,00

Const Valparaiso S. A.                                                                      3-101-213038                                                                    5.195.114,00

Const y Desar Condesa S. A.                                                            3-101-072135                                                                    1.714.147,00

Constr Pesadas de C.R.  S. A.                                                           3-101-041630                                                                    1.206.305,00

Construcciones Coloniales S. A.                                                       3-101-040434                                                                    7.723.987,00

Construcciones H & M  S. A.                                                           3-101-121022                                                                    8.782.580,00

Construcciones MPFM Marflor S. A.                                              3-101-345576                                                                    3.228.756,00

Construcciones y Remodelaciones Malavasi Celis  S. A.                 3-101-340800                                                                    2.892.585,00

Constructora Femeg S. A.                                                                 3-101-281083                                                                    1.931.954,00

Constructora Tecnología Jura S. A.                                                   3-101-313645                                                                       344.993,00

Consul Lat Colasa S. A.                                                                    3-101-199487                                                                    2.504.042,00

Consultoría y Constructora Gutiérrez CCG S. A.                            3-101-340860                                                                  17.881.573,00

Contab y Control  S. A.                                                                    3-101-016698                                                                    3.265.302,00

Contabilidad Finanzas y Educación C F E S. A.                               3-101-089388                                                                    2.608.282,00

Control Ecológico de Plagas Motabua R J R S. A.                            3-101-350700                                                                    2.638.201,00

Controles Edmont S. A.                                                                    3-101-058361                                                                    2.114.822,00

Copen Lubricantes S. A.                                                                   3-101-108535                                                                    1.971.094,00

Corehi S. A.                                                                                       3-101-100044                                                                  15.516.813,00

Corp Apoyo Emp Interseg S. A.                                                      3-101-184189                                                                    8.222.631,00

Corp Ciprecillo S. A.                                                                         3-101-138602                                                                       996.784,00

Corp de Aliment Jerónimo S. A.                                                       3-101-208213                                                                  16.843.816,00

Corp de Inv Guibal S. A.                                                                   3-101-237886                                                                    1.225.443,00

Corp Jur Penal Tributaria S. A.                                                         3-101-203691                                                                       855.617,00

Corp Musical La Selección  S. A.                                                      3-101-091258                                                                    3.609.535,00

Corp T C  S. A.                                                                                 3-101-081807                                                                  32.851.043,00

Corp Tayca Rieu  S. A.                                                                     3-101-133335                                                                       471.841,00

Corp Valle del Pacífico S. A.                                                             3-101-130198                                                                    1.013.691,00

Corp Wezerh S. A.                                                                            3-101-098286                                                                    6.863.637,00

Corp. Delipollo Int S. A.                                                                   3-101-165148                                                                    3.659.362,00

Corp. Frieada S. A.                                                                            3-101-179447                                                                    8.581.503,00

Corp. Ind. Del Mueble Italiano S. A.                                                3-101-212767                                                                    4.303.561,00

Corporación Bonsai del Oeste FSV S. A.                                          3-101-267691                                                                       423.833,00

Corporación Cintas S. A.                                                                  3-101-286371                                                                  10.047.335,00

Corporación de Investigaciones A R de Costa Rica S. A.                 3-101-186312                                                                    1.406.375,00

Corporación de Seguridad Palma Solís S. A.                                     3-101-379441                                                                    1.808.216,00

Corporación de Seguridad y Vigilancia Montoya

y Moreira S. A.                                                                                 3-101-256897                                                                    3.861.759,00

Corporación Espeko S. A.                                                                 3-101-230145                                                                    7.790.653,00

Corporación FGH Alpina Tres Mil de Sabana S. A.                        3-101-349251                                                                    2.531.847,00

Corporación Gima S. A.                                                                    3-101-077762                                                                    4.287.040,00

Corporación Madrigal y Figueroa Mensajería S. A.                          3-101-399806                                                                       851.113,00

Corporación Olimpic S. A..                                                               3-101-095646                                                                152.409.161,00

Corporación Pancel S. A.                                                                  3-101-310046                                                                    6.420.331,00

Corporación Romadu S. A.                                                               3-101-132898                                                                  17.942.882,00

Corporación Vanavara S. A.                                                              3-101-264425                                                                       993.015,00

Cortes Quesada Mónica                                                                    1-0862-0188                                                                      1.198.658,00

Cortez Segura Pedro                                                                          1-0252-0507                                                                         786.699,00

Cortijo San Jorge S. A.                                                                      3-101-007480                                                                    6.500.891,00

Costa Leather M P C  S. A.                                                              3-101-352139                                                                  12.194.686,00

Costa Rica Importaciones Mari S. A.                                               3-101-188988                                                                  51.435.138,00

Costafoods S. A.                                                                               3-101-344714                                                                    4.483.040,00

Creaciones Australoamericanas S. A.                                                3-101-096035                                                                  35.484.509,00

Creaciones Mahoganny S. A.                                                            3-101-097343                                                                       665.079,00

Cruz Meléndez Rafael Ángel                                                            3-0188-0092                                                                    11.343.358,00

Ctro Aro William de San José S. A.                                                  3-101-153209                                                                       801.839,00

Ctro de Serv. La Uruca del Norte                                                      3-101-156070                                                                  84.165.064,00

Ctro Serv Autom Vega S. A.                                                             3-101-176677                                                                       862.617,00

D Q S Instalaciones Electromecánicas S. A.                                      3-101-315824                                                                  16.164.911,00

Dalanyo S. A.                                                                                    3-101-023254                                                                    2.971.533,00

Daniel Chan Kyu Park Koo                                                              1-1149-0879                                                                      7.941.901,00

Dehais Ortiz Rosa Adriana                                                               8-0068-0110                                                                         939.578,00

Deport Méndez Ltda.                                                                       3-102-006525                                                                       806.944,00

Depósito de Maderas y Materiales de Const El Mauro                   3-102-035164                                                                    5.515.873,00

Desarrolladora Moli Jav  S. A.                                                          3-101-323953                                                                  27.391.638,00

Desarrollos Alimenticios Toritos de Costa Rica S. A.                      3-101-293084                                                                    2.144.881,00

Desarrollos Construcción e Ingeniería Decisa S. A.                          3-101-108309                                                                178.529.446,00

Desarrollos Profesionales en Seguridad Echeverría

Fernández S. A.                                                                                 3-101-288601                                                                  16.597.202,00

Desarrollos y Proyectos Q y S  S. A.                                               3-101-237257                                                                  18.561.659,00

Dhilon Díaz Rajinder Singh                                                               1-0971-0358                                                                      3.128.451,00

Diamond Security C A S. A.                                                             3-101-358052                                                                    3.242.855,00

Díaz Bran Carlos                                                                               5-0143-1072                                                                      5.197.292,00

Díaz Guevara William Gerardo                                                         9-0037-0077                                                                      2.981.876,00

Díaz Guillén Roxana                                                                          1-0407-0894                                                                         863.166,00

Diaza S. A.                                                                                        3-101008580                                                                      1.111.283,00

Diedama S. A.                                                                                    3-101-322071                                                                    7.571.444,00

Digital E Poker S. A.                                                                         3-101-284041                                                                       724.374,00

Digital Outsoursing I L Y S. A.                                                         3-101-292129                                                                  31.263.898,00

Dikol Serigrafía S. A.                                                                         3-101-152853                                                                    5.189.902,00

Diseño Publicitarios Precisos S. A.                                                   3-101-132762                                                                  22.238.830,00

Diseño y Arte del Caribe S. A.                                                          3-101-272632                                                                    2.645.362,00

Diseños Informáticos Modernos S. A.                                              3-101-119210                                                                  46.347.911,00

Dist Centroam de Papel Cocepa S. A.                                              3-101-189088                                                                    1.517.250,00

Dist Com Veintiocho Doce  S. A.                                                     3-101-102984                                                                    4.193.993,00

Dist de Harina Armando Córdoba                                                     3-101-065929                                                                    1.141.303,00

Dist Tec del este S. A.                                                                       3-101-042918                                                                  13.356.893,00

Distr de Motores y Autob  S. A.                                                      3-101-204576                                                                    5.865.259,00

Distr Don Miguel S. A.                                                                     3-101-170997                                                                       885.639,00

Distribuidora Lyky  S. A.                                                                 3-101-276014                                                                    7.327.892,00

Distribuidora Química Farmacéutica D F Q S. A.                             3-101-317259                                                                    1.436.988,00

Distribuidora Suma R S. A.                                                               3-101-096096                                                                  14.550.289,00

Distribuidora Técnica San Patricio S. A.                                           3-101-291182                                                                    1.114.169,00

Distribuidora Zapatica S. A.                                                             3-101-245294                                                                    5.818.027,00

Don Algodón Ecológico S. A.                                                            3-101-152412                                                                    6.553.454,00

Echeverría Bermúdez María Zeneida                                                1-0798-0012                                                                      1.625.496,00

Edic Centroamer de la Propiedad Intelectual S. A.                            3-101-267179                                                                       640.915,00

Editorial Realidad S. A.                                                                     3-101-148009                                                                    1.214.182,00

Edumar S. A.                                                                                     3-101-107801                                                                    3.160.486,00

Eibici S R L                                                                                        3-102-091329                                                                    5.238.480,00

El Camaleón Tropic S. A.                                                                  3-101-118715                                                                    2.735.959,00

El Cascaron S. A.                                                                               3-101-052190                                                                  36.393.680,00

El Cristal del Tiempo                                                                        3-101-096960                                                                    2.117.386,00

El Fortín Calzadilla S. A.                                                                   3-101-320109                                                                    9.961.562,00

El Guizaro de Río Oro S. A.                                                              3-101-219375                                                                    1.173.159,00

El Lince de Occidente S. A.                                                               3-101-205071                                                                       995.458,00

El Mundo del Bebé S. A.                                                                   3-101-142019                                                                    5.965.382,00

Elizondo Villalon Carlos Francisco                                                   4-0118-0418                                                                      1.211.625,00

Emp Roga S. A.                                                                                 3-101-030396                                                                    4.980.881,00

Empaques Ticos S. A.                                                                       3-101-058025                                                                    1.703.864,00

Empleo Ctrl S. A.                                                                              3-101-180506                                                                       699.554,00

Enforcer Security S. A.                                                                      3-101-285633                                                                  15.749.854,00

Eq W y R  S. A.                                                                                 3-101-095141                                                                    4.052.411,00

Equipo de Demolición para Alquiler Ltda.                                        3-102-043110                                                                  36.351.607,00

Equipos Urgentes Hospitalarios S. A.                                              3-101-126052                                                                    1.154.454,00

Estrumet S. A.                                                                                   3-101-082324                                                                    3.587.230,00

Estudio Contable Vargas S. A.                                                          3-101-067538                                                                    1.348.477,00

Estudio Oselmo S. A.                                                                        3-101-380817                                                                  22.372.322,00

Exp Monterrey S. A.                                                                         3-101-081553                                                                  28.133.443,00

Exp Tecnológicas del Sur S. A.                                                          3-101-244646                                                                    4.629.280,00

Fernando Muñoz Marín                                                                    1-0213-0258                                                                         289.462,00

Gallardo Monge Francisco José                                                        1-0770-0563                                                                         624.842,00

Gallardo Rodríguez José Joaquín                                                      1-0327-0169                                                                         429.765,00

Genicolor S. A.                                                                                  3-101-235882                                                                    3.569.195,00

Gerardo Alcides Brenes Alvarado                                                     1-0478-0959                                                                         223.093,00

Grimaldo Arauz Patricia                                                                    1-0881-0785                                                                      1.055.094,00

Grupo Coimex M R  S. A.                                                                3-101-143770                                                                    9.292.708,00

Grupo Vertiente de Titanio S. A.                                                      3-101-316595                                                                       934.008,00

Grupo Wega del Pacífico S. A.                                                          3-101-247306                                                                    7.741.118,00

Guevara Arana Efraín                                                                        1-0113-1039                                                                      2.418.955,00

Gusmari S. A.                                                                                    3-101-297572                                                                    9.146.276,00

Guzmán Segura Rodolfo Humberto                                                  1-0712-0344                                                                      3.994.878,00

Hacienda La Estrella S. A.                                                                 3-101-181144                                                                  12.594.886,00

Hacienda Los Higuerones A R L  S. A.                                             3-101-143536                                                                       392.714,00

Hakamey  S. A.                                                                                 3-101-218904                                                                       288.261,00

Halston S. A.                                                                                     3-101-091980                                                                  10.139.695,00

Hane Firbard Salomon Daniel                                                            7-14815193                                                                        3.619.566,00

Hassan Loría S. A.                                                                             3-101-043102                                                                       391.218,00

Hde Group S. A.                                                                               3-101-253808                                                                  12.466.299,00

Hernández Brenes Mariela                                                                1-0710-0291                                                                         718.344,00

Hernández Moya Rosalía                                                                  1-0524-0953                                                                         842.507,00

Hernández Santana Gary Lainez                                                       5-0268-0464                                                                         474.480,00

Hernández Solano José Ángel                                                           7-0039-0510                                                                      3.703.525,00

Hernayba S. A.                                                                                  3-101-085152                                                                    1.189.248,00

Herrajería la Lima S. A.                                                                     3-101-167484                                                                  37.109.737,00

Herrera Gómez María del Carmen                                                    1-0487-0765                                                                      3.205.703,00

Herrera Maykall Carmen María                                                        9-0002-0120                                                                      7.647.558,00

Hidro Plant S. A.                                                                               3-101-100777                                                                    2.616.552,00

Hipernet S. A.                                                                                   3-101-355236                                                                    1.326.598,00

Hirza del Norte                                                                                  3-101-085996                                                                       276.061,00

Hnos. Chavarría Mora S. A.                                                              3-101-095868                                                                       891.104,00

Hnos. González Herrera Ltda.                                                          3-102-007136                                                                    9.350.391,00

Horizontes del Cielo S. A.                                                                 3-101-242251                                                                    1.369.329,00

Huo Noindicaotro Guoz Hen                                                            7-16081984                                                                        2.084.349,00

Igazio Antonio Manca Manca                                                           15881019                                                                           1.108.327,00

Illax S. A.                                                                                           3-101-155557                                                                       978.581,00

Inv Sauma Albonico S. A.                                                                 3-101-143489                                                                       249.513,00

Inversiones Lang & Mata S. A.                                                         3-101-315305                                                                       492.090,00

Inversiones Álvarez Amador                                                             3-101-355681                                                                    3.544.596,00

Inversiones Charoy SRL                                                                   3-102-064396                                                                    4.838.399,00

Inversiones las Huaquitas S. A.                                                         3-101-218100                                                                    1.912.517,00

Inversiones Luismi S. A.                                                                   3-101-256477                                                                       276.809,00

Inversiones Mil Trescientos Noventa y Cuatro S. A.                       3-101-108118                                                                  13.305.972,00

Inversiones Montero Castro S. A.                                                    3-101-262109                                                                    3.371.430,00

Inversiones Mundivent S. A.                                                            3-101-316347                                                                       518.948,00

Inversiones Nicosia de San Sebastián S. A.                                       3-101-192238                                                                       373.528,00

Inversiones Internacionales Ronare S. A.                                          3-101-298662                                                                    1.898.366,00

Jorge Rafael Padilla Huete                                                                 1-0395-0548                                                                         330.202,00

José Gerardo Cortés Sánchez                                                            178065004                                                                         1.418.564,00

José Luis Sánchez Sánchez                                                                8-0048-0145                                                                         660.236,00

Juan Carlos Sirias Quesada                                                                1-0614-0661                                                                         150.676,00

Juan José Santamaría Barrantes                                                         1-0395-0747                                                                      4.589.585,00

K O Corp Importación S. A.                                                             3-101-353755                                                                    1.268.635,00

K S Plantas S. A.                                                                               3-101-164108                                                                       356.425,00

Kapi de San José S. A.                                                                      3-101-203450                                                                    2.404.167,00

Kattia Quirós Ltda.                                                                           3-102-190492                                                                    4.369.789,00

Kaunas Real Business S. A.                                                              3-101-284783                                                                       906.149,00

Key Down S. A.                                                                                3-101-345741                                                                       751.751,00

Koberg Marenco Rose Marie                                                            1-0705-0868                                                                      1.159.488,00

Koch Koch Barbel                                                                             25119217                                                                              424.604,00

Kontiki Disco Noventa y Cinco S. A.                                               3-101-177276                                                                       984.393,00

Kormatok Limitada                                                                           3-102-232132                                                                    1.525.289,00

Kuakuoi Duwas Consulting S. A.                                                     3-101-349976                                                                       789.294,00

KW Music S. A.                                                                                3-101-330420                                                                    3.307.278,00

L & R Musick Xpress de Costa Rica S. A.                                       3-101-277101                                                                    1.005.774,00

L V Italo Pacífico Ltda.                                                                     3-102-237144                                                                    1.427.649,00

La Abisinia Ltda.                                                                               3-102-039387                                                                       411.004,00

La Casa del Toldo S. A.                                                                     3-101-217073                                                                    4.039.793,00

La Cascada de Plata S. A.                                                                  3-101-150420                                                                       793.794,00

La Cocina de Terra Nostra S. A.                                                       3-101-395584                                                                    1.944.718,00

La Nueva Samaritana S. A.                                                                3-101-043961                                                                  32.760.957,00

La Regalona del Dial S. A.                                                                 3-101-413876                                                                    2.277.761,00

La Rotondita del Sol S. A.                                                                 3-101-308069                                                                  43.091.393,00

Laboratorios Omni S. A.                                                                   3-101-036408                                                                  77.612.708,00

Lafer Costa Rica Multimedia S. A.                                                   3-101-283452                                                                    1.853.649,00

Lafie Internacional S. A.                                                                    3-101-378636                                                                    1.266.765,00

Laguna Verde del Valle S. A.                                                             3-101-155602                                                                       256.251,00

Lang González Mario                                                                        9-0053-0582                                                                         463.361,00

Lapas de Carara S. A.                                                                        3-101-117459                                                                    1.086.183,00

Lasertex S. A.                                                                                    3-101-185585                                                                    1.214.008,00

Lau Pun Ken                                                                                      7-13709522                                                                        3.102.723,00

LB Preco BL DE San José S. A.                                                        3-101-165262                                                                    3.902.689,00

LCM Soluciones de Mercadeo Express S. A.                                   3-101-299822                                                                    1.425.281,00

Leal Rugama Carlos                                                                           5-0112-0497                                                                         406.798,00

Lee Sorensen Richard                                                                        13080193                                                                              255.388,00

Libr Voz Salvación y Compart Pan Vida S. A.                                 3-101-177776                                                                       466.638,00

Librería Buena Prensa Católica                                                          3-101-095805                                                                    2.251.113,00

Librería Santísima Trinidad S. A.                                                      3-101-089148                                                                    1.190.534,00

Libro de la Jungla S. A.                                                                      3-101-226007                                                                  10.060.913,00

Limpieza Profesional Limprosa S. A.                                               3-101-112714                                                                    2.658.562,00

Línea Escada Intern S. A.                                                                  3-101-107752                                                                    3.621.674,00

Lit Alemo  S. A.                                                                                3-101-195754                                                                       366.806,00

Litografía Cosmos S. A.                                                                    3-101-004670                                                                  12.512.671,00

López Gutiérrez María del Carmen                                                  9-0025-0747                                                                         264.504,00

López Jiménez Eugenio Enrique                                                       1-0440-0019                                                                         216.403,00

López Montero S. A.                                                                        3-101-014274                                                                    5.144.404,00

López Montoya José Maria                                                             1-0319-0376                                                                         340.245,00

Lubricentro La Florida S. A.                                                              3-101-332826                                                                    1.435.623,00

Luna Cate S. A.                                                                                 3-101-152081                                                                    4.452.545,00

Luna Latina S. A.                                                                               3-101-135934                                                                       392.651,00

Luromo S. A.                                                                                     3-101-099645                                                                    4.563.271,00

Luz Acción de Centroamérica S. A.                                                  3-101-079177                                                                    1.117.558,00

M D M Seguridad Técnica Empresarial S. A.                                   3-101-299082                                                                  46.218.163,00

M G Estrategia y Mercadeo S. A.                                                     3-101-314335                                                                    1.838.412,00

M G Global Enterprises S. A.                                                           3-101-421514                                                                       595.984,00

M S Autom  S. A.                                                                             3-101-198968                                                                    3.249.820,00

M y J Latinos S. A.                                                                           3-101-307721                                                                       491.321,00

Maderas Reales del Norte S. A.                                                        3-101-134956                                                                    3.744.573,00

Madrigal Acuña Melba                                                                      1-0618-0771                                                                      1.042.024,00

Madrigal Araya Jorge Urbano                                                           2-0279-0123                                                                      3.696.543,00

Madrigal Durán Ovidio                                                                     1-0143-0145                                                                         334.280,00

Madrigal Morales Alejandro                                                             1-0509-0286                                                                    20.872.424,00

Mairena Tecnología Maitek S. A.                                                     3-101-199774                                                                       281.301,00

Malsejoman S. A. Win                                                                      3-101-085066                                                                    1.188.876,00

Mant Com de Toldos y Edificios S. A.                                             3-101-132778                                                                       744.161,00

Maq Berti y Munguia S R L                                                             3-102-232336                                                                       776.223,00

Maquiladora Tres Puntos                                                                  3-101-138083                                                                       339.873,00

Marali  R H  S. A.                                                                             3-101-234916                                                                       381.980,00

Marchena Angulo Sergio Joaquín                                                      5-0241-0955                                                                         554.850,00

Marco Olidio Chaves Herrera                                                           2-0339-0831                                                                      2.030.573,00

Mardan MJ Intern  S. A.                                                                   3-101-169757                                                                    5.600.704,00

Mares y Fauna de C.R.  S. A.                                                           3-101-128569                                                                       961.220,00

Margie Beauty S. A.                                                                          3-101-317036                                                                    1.081.993,00

Marín Angulo Elvia                                                                           1-0248-0255                                                                      2.435.287,00

Mario Roberto Madrigal Solís                                                           4-0116-0583                                                                      7.457.375,00

Marquetería Tibás S. A.                                                                    3-101-065517                                                                       384.404,00

Martínez Guillén Rosa María                                                           1-0407-0669                                                                         775.852,00

Martínez Loría Carmen Maria                                                          1-0366-0949                                                                      1.057.147,00

Martínez Ruiz Arnoldo Javier                                                          1-1042-0087                                                                         226.321,00

Martínez Salas María Isabel                                                              2-0386-0487                                                                         710.116,00

Martino Ciuti S. A.                                                                           3-101-032655                                                                    5.043.428,00

Marvetel Communications S. A.                                                       3-101-095109                                                                    3.850.126,00

Mas Seguros Dimo S. A.                                                                   3-101-285959                                                                    4.180.202,00

Masís Salvatierra Jaime Antonio                                                       1-0456-0589                                                                      1.163.257,00

Mastercargo S. A.                                                                              3-101-228943                                                                       409.904,00

Matamoros Paniagua Mylena                                                           1-0815-0143                                                                         394.713,00

Mauney Hobbs Diane                                                                       25622437                                                                           1.558.882,00

Máximo Intern S. A.                                                                          3-101-102268                                                                    1.407.974,00

Mayorga Obando Heberto                                                                14915459                                                                              239.264,00

Mc Air Freight Inocorpopated                                                          3-012-177300                                                                       463.326,00

Media Communications S. A.                                                           3-101-344231                                                                    4.047.998,00

Medicamentos Centro Americanos y del Caribe                               3-101-347328                                                                       333.448,00

Meinsa Intern S. A.                                                                           3-101-187732                                                                    7.894.580,00

Mejía Estrada Morgan Alexander                                                      8-0078-0230                                                                         437.348,00

Mejía Guevara Henry Gerardo                                                          1-0567-0387                                                                      6.747.002,00

Melp  S. A.                                                                                        3-101-228135                                                                       273.054,00

Mensajería Especializada Garita S. A.                                              3-101-288770                                                                    1.397.443,00

Mercadeo Exclusiv Intern S. A.                                                         3-101-069281                                                                    2.461.968,00

Mercadeo Internacional Bavpsa S. A.                                               3-101-355199                                                                       972.351,00

Meridian Equity Partnership S. A.                                                   3-101-363691                                                                    1.204.120,00

Mesaes S. A.                                                                                     3-101-026843                                                                    2.681.319,00

Mesén Guerrero Víctor                                                                     1-0815-0493                                                                         878.148,00

Mesén Retana Víctor Manuel                                                           1-0252-0487                                                                         413.254,00

Metrop Valores Puesto Bolsa Metrovalor S                                     3-101-133497                                                                       390.005,00

Mi Tienda Buena S. A.                                                                      3-101-264389                                                                  19.953.981,00

Mikhail Larguine Larguine                                                                 16381987                                                                           1.803.063,00

Miki Renta un Auto S. A.                                                                 3-101-025928                                                                       458.046,00

Minelly S. A.                                                                                     3-101-105595                                                                    1.844.774,00

Miranda Aguilar Mauro Francisco                                                    16564405                                                                           2.013.473,00

Miranda Brenes Johnny                                                                    1-0470-0808                                                                         937.868,00

Miranda y Elizondo S. A.                                                                 3-101-240204                                                                       257.496,00

Mis Dos Hijos S. A.                                                                          3-101-174011                                                                       321.392,00

MMM Cariari Golf S. A.                                                                  3-101-323993                                                                    6.411.708,00

Mobell S. A.                                                                                      3-101-138047                                                                    2.137.964,00

Mobil Oil Ctral América Inc                                                             3-012-161728                                                                       399.782,00

Modas y Creaciones Rejayeck S. A.                                                 3-101-177869                                                                       251.373,00

Módulos Viales S. A.                                                                        3-101-100317                                                                    7.453.827,00

Molina Acevedo Boris                                                                      1-0696-0764                                                                         817.770,00

Molina Castro Ana Cecilia                                                                1-0660-0013                                                                         177.585,00

Molina Ruiz Octavio del Rosario                                                      1-0525-0131                                                                      1.091.310,00

Montajes Julcar  S. A.                                                                       3-101-266572                                                                    1.218.420,00

Monte Sivar Génesis S. A.                                                                3-101-398852                                                                       454.411,00

Montero y Briceño S. A.                                                                   3-101-081893                                                                    2.705.322,00

Montoya Aragón Elizabeth                                                               6-0100-0021                                                                      1.213.576,00

Mora Araya Marco Aurelio                                                              5-0096-0484                                                                      3.094.065,00

Mora Bonilla Sandra                                                                          3-0217-0908                                                                         328.506,00

Mora Murillo Freddy                                                                        1-0687-0786                                                                         784.650,00

Mora Rodríguez Antonia J.                                                               1-0459-0854                                                                         852.625,00

Mora Rojas Luis Diego                                                                     1-1062-0938                                                                         379.074,00

Mora Valverde Alfonso                                                                     1-0100-8248                                                                      1.896.141,00

Mora Villalta Carlos Eduardo                                                            1-0288-0005                                                                         722.142,00

Morales Martínez Patricia                                                                1-0486-0752                                                                         436.286,00

Morales Miranda Alexander                                                              6-0177-0327                                                                      2.892.187,00

Morales Núñez Carlos Francisco                                                      2-0292-0364                                                                         436.594,00

Morales Ruiz Jaime                                                                           16321930                                                                              566.407,00

Motores Autos Clase S. A.                                                               3-101-163644                                                                    3.037.148,00

Motores Incorporados de Costa Rica S. A.                                      3-101-126024                                                                    1.959.251,00

Moymo  S. A.                                                                                   3-101-028938                                                                    1.162.264,00

MSA Electromecánicos S. A.                                                            3-101-279703                                                                       695.436,00

Mudema S. A.                                                                                   3-101-062219                                                                    2.129.381,00

Mueblería Miranda S R Ltda.                                                            3-102-010729                                                                       267.855,00

Muebles La Of  S. A.                                                                        3-101-132583                                                                       175.421,00

Muebles Línea Internacional S. A.                                                    3-101-030203                                                                    1.192.386,00

Muebles y Remodelaciones S. A.                                                      3-101-035325                                                                    7.348.924,00

Mufosa Centroam S. A.                                                                    3-101-157826                                                                    2.317.710,00

Mulcomer S. A.                                                                                 3-101-294590                                                                       315.904,00

Multicomercial Cozu S. A.                                                                3-101-307439                                                                    1.461.748,00

Multinet Services S. A.                                                                     3-101-283437                                                                       224.399,00

Multiservicio El Puma del Jal  S. A.                                                  3-101-333312                                                                       756.740,00

Muñoz Díaz María de los Ángeles                                                   1-0341-0261                                                                         746.723,00

Mussio & Madrigal Arquitectos Asociados S. A.                            3-101-270391                                                                    1.863.448,00

Muy Limpio S. A.                                                                             3-101-111323                                                                152.495.965,00

Myers Technical Services S. A.                                                        3-101-024689                                                                    4.295.686,00

N C C Consul S. A.                                                                           3-101-177251                                                                       557.754,00

Nacho Envios S. A.                                                                           3-101-214249                                                                       270.047,00

Nafusa S. A.                                                                                      3-101-181646                                                                    1.298.634,00

Nampel Enam Eter de Costa Rica  S. A.                                           3-101-297141                                                                    2.200.709,00

Narvaez Chevez Silvio Rene                                                             7-16225029                                                                           266.090,00

Navarro Jiménez Jorge                                                                      1-0412-1256                                                                         220.782,00

Navarro Vallejos Dixinia                                                                    1-1181-0276                                                                         860.825,00

Neomundo C y S  S. A.                                                                     3-101-148919                                                                    3.652.800,00

Netsys Ing S. A.                                                                                3-101-209085                                                                       355.049,00

Newsmart S. A.                                                                                 3-101-262704                                                                       268.055,00

Nina Food Service Ltda..                                                                   3-101-272454                                                                       610.593,00

Novedades Exclusivas S.E.  S. A.                                                      3-101-266872                                                                       906.670,00

Novedades Marisol S. A.                                                                  3-101-029058                                                                    3.395.715,00

Núñez Ramírez Gladys Yesenia                                                        1-0856-0513                                                                         233.985,00

Nur Serv. Vig y Seg                                                                           3-101-167078                                                                    2.301.041,00

Nusoil de Costa Rica S. A.                                                                3-101-144008                                                                       375.520,00

O y Seas S. A.                                                                                   3-101-410872                                                                       490.135,00

Obregón Soza Berta Yadira                                                               8-0066-0268                                                                         231.393,00

Ocampo Rodríguez S. A.                                                                   3-101-079580                                                                       777.467,00

Ocampo Rojas Luis Gustavo                                                            1-0593-0606                                                                         331.776,00

Ofesa S. A.                                                                                        3-101-040802                                                                       600.374,00

Ok Servicios S. A.                                                                             3-101-131866                                                                  15.050.010,00

Olca Clasypop S. A.                                                                         3-101-381877                                                                    6.147.157,00

Olivier S. A.                                                                                       3-101-030498                                                                    2.820.628,00

Online Costa Rica S Radio S. A.                                                       3-101-393028                                                                       179.721,00

Online Data Systems T.M.B. S. A.                                                  3-101-366943                                                                       658.683,00

Opal Web Studio S. A.                                                                      3-101-347265                                                                    3.353.528,00

Operador de Turismo Dennis S. A.                                                   3-101-205996                                                                    6.012.170,00

Operadora de EQ Fenix S. A.                                                            3-101-144340                                                                    5.939.784,00

Óptica Miles la Paz S. A.                                                                  3-101-355021                                                                    1.520.924,00

Óptica Omega S. A.                                                                           3-101-053189                                                                    2.417.256,00

Oro Real S. A.                                                                                   3-101-100064                                                                    8.272.928,00

Orochena Castro Lilliana                                                                   8-0034-0676                                                                         364.673,00

Ortiz Elizondo José Antonio                                                            3-0197-0864                                                                         401.523,00

Ortiz Gutiérrez Maritza                                                                    1-0417-0878                                                                      1.009.890,00

Osorio Velez José Guillermo                                                             8-0080-0833                                                                         870.944,00

P & K de Escazú S. A.                                                                      3-101-172811                                                                       860.960,00

P B M Const S. A.                                                                            3-101-082680                                                                  20.320.601,00

P M C Consultores Asociados Ltda.                                                3-102-142909                                                                       239.989,00

Package Costa Rica Ltda.                                                                  3-102-355359                                                                    1.190.276,00

Palmitos y Conservas Amador S. A.                                                 3-101-189531                                                                    7.158.394,00

Pan American World Airways Inc                                                    3-012-001710                                                                       140.908,00

Pan El Avance S. A.                                                                          3-101-143622                                                                  22.823.075,00

Panadería El Cometa S. A.                                                                 3-101-085351                                                                  17.375.237,00

Paniagua Luna Jorge Alberto                                                             1-0704-0358                                                                           89.731,00

Paradise Fishing Adventures Limitada                                              3-102-301681                                                                       888.587,00

Paradise Valley S. A.                                                                         3-101-306388                                                                       664.834,00

Parqueo Metrop S. A.                                                                       3-101-139117                                                                    1.219.561,00

Pasatelas S. A.                                                                                   3-101-355889                                                                    1.057.709,00

Pelos y Pelitos S. A.                                                                          3-101-228333                                                                       804.768,00

Peppard y Grider S. A.                                                                     3-101-150013                                                                    2.438.743,00

Pequeño Hotel S. A.                                                                          3-101-115515                                                                    9.367.416,00

Peralta Zúñiga Eduardo                                                                     2-0365-0152                                                                      3.335.588,00

Pereira Rodríguez Diego Carlos                                                         3-0326-0378                                                                    13.592.614,00

Pérez Barquero Wagner                                                                     7-0100-0882                                                                      1.020.864,00

Pérez Benavides Víctor Manuel                                                        1-0485-0378                                                                      5.860.745,00

Pérez Comercial Compañía de Costa Rica  S. A.                              3-101-187772                                                                       287.948,00

Perf Costarricenc Ltda.                                                                      3-101-006287                                                                    6.972.596,00

Periódico Esta Semana S. A.                                                              3-101-094868                                                                    1.871.482,00

Permaceo Colectivo S. A.                                                                  3-101-094577                                                                       724.111,00

Pescador del Siglo Veintiuno S. A.                                                    3-101-053105                                                                       685.673,00

Pessoa Carter Ingemear                                                                     1-0989-0743                                                                         203.878,00

Pevonia Clin de Estética S. A.                                                           3-101-151037                                                                    5.971.926,00

Peytrequin Cordero Luis Fabio                                                         1-0722-0465                                                                         389.620,00

Pharmaproducts S. A.                                                                       3-101-307272                                                                       624.876,00

Picado Jiménez Claudio                                                                     2-0324-0050                                                                      1.059.358,00

Picado Naranjo María Estela                                                             1-0532-0585                                                                         971.870,00

Picado Oviedo Gerardo                                                                     1-0684-0671                                                                      1.055.757,00

Pino Verde Industrial SA.                                                                  3-101-270542                                                                    1.120.379,00

Pirámide Primax S. A.                                                                        3-101-210969                                                                    8.256.454,00

Pizza Metro S. A.                                                                             3-101-111156                                                                    1.400.613,00

Planes Vacacionales D T  S. A.                                                         3-101-163896                                                                  14.176.371,00

Planeta Brillante S. A.                                                                       3-101-225395                                                                  57.679.242,00

Pollos a la Fogata S. A.                                                                      3-101-013317                                                                    4.652.525,00

Porras Solís Arq. S. A.                                                                      3-101-170491                                                                    1.506.502,00

Poultryfirst Costa Rica   S. A.                                                          3-101-255811                                                                    7.963.454,00

Poveda Calvo Roy Alberto                                                               1-0929-0864                                                                      1.590.395,00

Praxience de C.R.  S. A.                                                                     3-101-201262                                                                       900.051,00

Preparados del Mar Premar S. A.                                                      3-101-054720                                                                    2.180.270,00

Prestige Colección Platino S. A.                                                        3-101-355545                                                                    1.192.348,00

Prieto Álvarez Silvio                                                                         16426562                                                                              849.031,00

Prime Staffing S. A.                                                                           3-101-418428                                                                  56.193.411,00

Prinzessin Von Preussen Maritza                                                     1785155993                                                                          199.542,00

Proyección Digital X  S. A.                                                               3-101-286362                                                                    2.862.525,00

Proyectos Vacacionales Provac S. A.                                                3-101-275508                                                                  31.940.208,00

Psoft Internacional S. A.                                                                   3-101-291505                                                                    6.077.419,00

Publicaciones Técnicas Mape S. A.                                                  3-101-096712                                                                       687.915,00

Publimed P V G S. A.                                                                        3-101-150407                                                                  19.386.459,00

Pulpas de Costa Rica S. A.                                                                3-101-093515                                                                       646.174,00

Q S I  Centroamérica  S. A.                                                               3-101-207701                                                                       354.679,00

Quijano Rodríguez Antonio                                                              5-0155-0352                                                                         920.585,00

Quiropráctica Mund S. A.                                                                 3-101-178124                                                                    3.721.519,00

R Grafix S. A.                                                                                    3-101-178941                                                                       772.918,00

Radio Sist del Norte S. A.                                                                 3-101-142075                                                                       407.453,00

Ramgo S. A.                                                                                       3-101-009611                                                                    7.505.741,00

Ramírez Astorga Kryssia                                                                  1-0818-0086                                                                         354.840,00

Ramírez Parrales Aura Luz                                                               8-0661-0396                                                                         503.204,00

Ramírez Quirós Humberto                                                                1-0878-0090                                                                         573.582,00

Recamo S. A.                                                                                     3-101-262835                                                                       219.627,00

Repuestos Zaiza Limitada                                                                 3-102-196710                                                                    7.420.508,00

Residencias de C.R.  S. A.                                                                 3-101-031153                                                                  10.771.700,00

Respapi S. A.                                                                                    3-101-267260                                                                    3.805.358,00

Revestimientos Reprim S. A.                                                            3-101-064729                                                                    1.609.080,00

Reyterra S. A.                                                                                    3-101-207698                                                                       619.231,00

Rincón de Plantas Ltda.                                                                     3-102-106070                                                                       193.194,00

Rivera Araya Ana Lorena                                                                  1-0489-0001                                                                         269.059,00

Robemary S. A.                                                                                 3-101-042648                                                                       799.027,00

Rocío y Nidia Sociedad de Responsabilidad Ltda.                            3-102-124233                                                                    5.866.844,00

Rocye de Costa Rica S. A.                                                                3-101-348057                                                                    4.573.804,00

Rodríguez Araya Maria Margarita                                                    5-0269-0109                                                                         318.744,00

Rodríguez Chaverri Vinicio                                                               6-0143-0379                                                                         301.613,00

Rodríguez Conejo Eliseo                                                                   9-0057-0941                                                                      3.497.707,00

Rodríguez Guadamuz Miguel                                                            6-0119-0635                                                                         319.670,00

Rodríguez Jiménez Claudio                                                               1-0467-0540                                                                      5.044.630,00

Rodríguez Meléndez Ileana                                                               1-0649-0031                                                                         261.282,00

Rodríguez Murillo María Eugenia                                                     5-0169-0684                                                                         215.937,00

Rodríguez Ortega Jenier Alberto                                                       1-0827-0769                                                                         376.835,00

Rodríguez Pérez Sergio                                                                      1-0511-0754                                                                      2.044.404,00

Rodríguez Rescia Víctor Manuel                                                       1-0609-0031                                                                         238.012,00

Rodríguez Soto Franklin                                                                    2-0323-0871                                                                      2.022.218,00

Rojas Ramírez Ana Felicia                                                                1-0428-0984                                                                         388.311,00

Rojas Trejos Alejandro                                                                      1-0499-0343                                                                         376.951,00

Roles y Derivados Agui Oroz S. A.                                                  3-101-214776                                                                    5.285.204,00

Rolindy S. A.                                                                                     3-101-058498                                                                    5.021.707,00

Romero & Sagot Ingeniería S. A.                                                       3-103-255794                                                                    5.608.472,00

Ronny Roberto Acuña Arredondo                                                    7-0080-0511                                                                      1.682.354,00

Rosales Solano Álvaro                                                                       1-0673-0513                                                                         333.057,00

Salhold S. A.                                                                                      3-101-173795                                                                       371.400,00

Saltex S. A.                                                                                        3-101-129604                                                                       258.019,00

Salud en Línea Limitada                                                                     3-102-374084                                                                    3.576.113,00

San José Frozen S. A.                                                                        3-101-340365                                                                    2.407.042,00

San Vicente Real Estate S. A.                                                            3-101-388385                                                                    1.857.428,00

Sanabria Esquivel Oscar                                                                    1-0646-0782                                                                      3.122.447,00

Sanchez Bermúdez Leonardo                                                            1-0925-0131                                                                         623.039,00

Sanchez Pino Luis Miguel                                                                 9-0076-0279                                                                         819.901,00

Sanchez Rave Didier Norbey                                                            7-17875870                                                                           189.926,00

Sánchez Solano Arley Francisco                                                       1-0588-0683                                                                      1.133.452,00

Sánchez Ureña Wilfredo                                                                    1-0504-0209                                                                      3.358.704,00

Sandoval Arias Randall                                                                      1-0738-0533                                                                      1.259.491,00

Sandoval Romero Luz Marina                                                           7-0037-0307                                                                         306.216,00

Santana Bendix Maria Ella                                                                 7-24712332                                                                           431.241,00

Sardegna de la Costa Pacífica S. A.                                                    3-101-276553                                                                    9.435.825,00

Sawgrass Stores S. A.                                                                        3-101-170924                                                                    6.832.883,00

Schielzeth Rímolo Claudio Guillermo                                               1-0300-0683                                                                         292.121,00

Schosinsky Nevermann Ingo Wolfgang                                             1-0420-0639                                                                    10.822.783,00

SDK  S. A.                                                                                         3-101-164965                                                                    4.782.187,00

Security CO  S. A.                                                                             3-101-260977                                                                    4.430.846,00

Sedeca de Costa Rica S. A.                                                                3-101-097110                                                                    5.891.147,00

Seg Privada Alfo S. A.                                                                       3-101-182165                                                                       378.470,00

Seg y Vig Grupo Diez S A L                                                             3-101-174388                                                                    3.823.187,00

Seguridad AR  S. A.                                                                           3-101-265703                                                                       165.857,00

Seguridad El Danto S. A.                                                                   3-101-276442                                                                    1.310.127,00

Seguridad Integrada C.A.M.S. S. A.                                                  3-101-312216                                                                  10.538.692,00

Seguridad Por Monitereo S. A.                                                          3-101-213066                                                                  38.711.022,00

Seguridad Tek S. A.                                                                           3-101-232195                                                                  52.927.724,00

Seguridad y Monitoreo Comdel de Costa Rica S. A.                        3-101-301033                                                                  12.090.735,00

Segurimar S. A.                                                                                  3-101-217893                                                                       956.708,00

Seiscientos Setenta y Ocho Forestales S. A.                                     3-101-324209                                                                  27.971.211,00

Sello Creativo S. A.                                                                           3-101-155434                                                                    3.574.949,00

Sembra S. A.                                                                                      3-101-090843                                                                    1.128.735,00

Seprecode S. A.                                                                                 3-101-253951                                                                  12.600.641,00

Serge Briand Briand                                                                           14916488                                                                              717.668,00

Serpentario Tropical S. A.                                                                 3-101-099900                                                                       122.543,00

Serrano Jenkins Zoveida                                                                    24953800                                                                           1.057.693,00

Serv Autom Racar S. A.                                                                    3-101-157383                                                                       385.688,00

Serv Camcas S. A.                                                                             3-101-251803                                                                    1.084.948,00

Serv de Comida Pretzel S. A.                                                            3-101-194149                                                                       553.267,00

Serv Mensajería Castro Ávila S. A.                                                   3-101-205628                                                                    4.802.634,00

Serv Múltiples R M del Norte S. A.                                                 3-101-140609                                                                  13.870.113,00

Serv Prof el Manantial S. A.                                                              3-101-134045                                                                       561.619,00

Serv Prof Vig Mantra S. A.                                                               3-106-146690                                                                       264.918,00

Serv S.O.S del Dos Mil S. A.                                                            3-101-251108                                                                    2.518.256,00

Serv. Adm Leite S. A.                                                                        3-101-263169                                                                  49.898.075,00

Serv. Interativos de Comp  S. A.                                                       3-101-211454                                                                       372.137,00

Serv. Urgente Fontane Electri Sufesa                                                3-101-200311                                                                       266.396,00

Service Parts Cía Ltda.                                                                      3-102-003120                                                                    8.096.421,00

Servicio de Aires Acondic Mac  S. A.                                               3-101-195528                                                                       352.928,00

Servicio Mundial de Viajes S. A.                                                       3-101-018261                                                                    3.430.017,00

Servicios Aduaneros Bet el Limitada                                                 3-102-276607                                                                    1.388.385,00

Servicios Agrícolas Alfa  S. A.                                                          3-101-080530                                                                    1.874.072,00

Servicios Agrícolas de Poás                                                               3-101-131341                                                                  12.068.463,00

Servicios Cinco Cero Cinco S. A.                                                      3-101-052120                                                                  76.997.021,00

Servicios de Mercadeo Fiorella S. A.                                                 3-101-261321                                                                    1.144.886,00

Servicios de Remodelación Remotec S. A.                                        3-101-255546                                                                       655.809,00

Servicios de Seguridad Goñi S. A.                                                     3-101-161397                                                                    7.980.238,00

Servicios de Vigilancia Profesional Laguna Casanova                        3-101-260030                                                                    2.333.326,00

Servicios Electrónicos Automotrices S. A.                                        3-101-027955                                                                    2.787.751,00

Servicios Gastronómicos S. A.                                                          3-101-035946                                                                       274.124,00

Servicios Generales de Occidente J V J  S. A.                                   3-101-289636                                                                    1.795.770,00

Servicios Generales de San José Segesa S. A.                                    3-101-283600                                                                    9.643.625,00

Servicios Generales GAF S. A.                                                         3-101-332189                                                                    4.050.474,00

Servicios Industriales Xel  S. A.                                                        3-101-194180                                                                    1.177.365,00

Servicios Inform y Recursos Humanos Inforecur S. A.                    3-101-335145                                                                    1.223.494,00

Servicios Laborales del Este SLE S. A.                                              3-101-353836                                                                125.464.523,00

Servicios Múltiples O Y L  S. A.                                                      3-101-178376                                                                    2.354.601,00

Servicios Profesionales de Limpieza Suprim S. A.                            3-101-108264                                                                       398.674,00

Servicios su Aceitico S. A.                                                                3-101-316161                                                                       398.674,00

Servicios Turísticos I P Tex  S. A.                                                    3-101-279171                                                                       398.674,00

Servicios Turísticos Tico Holandeses Limitada                                3-102-341747                                                                       481.639,00

Servicios Wafi S. A.                                                                           3-101-198967                                                                    1.956.803,00

Servicios y Alarmas Comerciales S. A.                                             3-101-150513                                                                       196.676,00

Servicios y Contrataciones Sealco S. A.                                            3-101-386330                                                                  42.244.509,00

Servimóvil La Brujita S. A.                                                                3-101-184113                                                                    3.082.591,00

Sesteo Pigres S. A.                                                                             3-101-108458                                                                    2.018.829,00

Sevet S. A.                                                                                         3-101-079070                                                                    2.030.208,00

Shawana de Flamingo S. A.                                                               3-101-239494                                                                    1.047.620,00

SI Comp CR S.A                                                                               3-101-257829                                                                    9.804.777,00

Siauto S. A.                                                                                        3-101-076687                                                                    6.570.213,00

Sibaja Montes Rafael Antonio                                                          1-0573-0290                                                                         443.897,00

Silenciadores Cortes S. A.                                                                 3-101-152134                                                                    5.789.536,00

Simafra Industrial Ltda.                                                                     3-102-024305                                                                       598.538,00

Sind Medic Vet Minist Agric y Ga                                                   3-011-092785                                                                       347.406,00

Sing Córdoba Juan Carlos                                                                  1-0730-0739                                                                         717.692,00

Sing Sanchun Marvin                                                                         5-0140-0537                                                                         239.730,00

Sirtecom de Centroamérica S. A.                                                       3-101-038667                                                                       820.597,00

Sist Aire Acond Ref y Mec Autom S. A.                                         3-101-218892                                                                       761.365,00

Sist RYW  S. A.                                                                                 3-101-174974                                                                       374.193,00

Sistema Integral de Servicios y Mantenimiento SISMA                   3-101-241975                                                                    1.566.143,00

Sistema J & G de Occidente S. A.                                                     3-101-169194                                                                       268.388,00

Sistemas Aplicados Lilly & Alberto S. A.                                        3-101-269889                                                                       404.494,00

Sistemas de Radiocomunicación Telco S. A.                                     3-101-122803                                                                       246.188,00

Sistemas Gráficos M Y G del Futuro S. A.                                       3-101-244073                                                                    1.004.229,00

Sistemas Integrales de Computación Ltda.                                        3-102-070783                                                                    2.125.903,00

Sistemas Unión Bedu S. A.                                                               3-101-293951                                                                       856.691,00

Sistemas y Equipos de Procesos Calvo S. A.                                    3-101-046054                                                                       246.599,00

Slon Gourmet Internacional S. A.                                                      3-101-382236                                                                       249.830,00

Soc Editora Fernández Arce Ltda.                                                     3-102-010324                                                                       856.042,00

Sociedad de Usuarios de Agua de Vecinos Monte del V                   3-107-312760                                                                       264.209,00

Sociedad Fernando Campos E Hijos S. A.                                        3-101-199581                                                                    1.194.559,00

Sofiali Servicios Múltiples S. A.                                                       3-101-324131                                                                       644.095,00

Software Technology Inc S. A.                                                         3-101-277224                                                                       431.581,00

Solano Aguilar Neftalí                                                                       1-0444-0589                                                                      5.100.094,00

Solano Rivera Julio Aurelio                                                               1-0485-0530                                                                         402.810,00

Solís Herrera Manuel                                                                         2-0343-0105                                                                         478.890,00

Susan Hall Liang                                                                                7-24311545                                                                           616.638,00

Taller de Radiadores Roberto Fernández S. A.                                 3-101-112759                                                                    5.149.273,00

Yanira Padilla Chavarría                                                                    1-0452-0914                                                                    14.532.336,00

Departamento Gestión de Cobros.—Área Cobro Administrativo.—Lic. Cristian Guillén Gómez.—Dirección de Cobros.—Luis Diego Calderón Villalobos, Director.—O. C. Nº 11-2007.—C-1696450.—(32262).

JUNTA DE PROTECCIÓN SOCIAL DE SAN JOSÉ

DEPARTAMENTO DE LOTERÍAS

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

La Junta de Protección Social de San José, en cumplimiento con lo dispuesto en el artículo Nº 241 de la Ley de Administración Pública, procede a publicar las notificaciones que fueron devueltas por el correo, por no encontrarse el domicilio del interesado:

Año 2006: De julio a diciembre

NOTIFICACIONES DEVUELTAS POR

CANCELACIONES DE CUOTA

                                                                                                                                 N             P             T                         I

Alvarado Massinot Maurice                        5-046-0052        L-2326-2006            -          100                    -                    -

Arce Jiménez German Mario                     1-0217-0503        L-2657-2006            -          100                    -                    -

Arias Fernández David                                1-757-0313        L-2330-2006            -          100                    -                    -

Chinchilla Zúñiga Víctor Hugo                   6-0241-0438        L-2328-2006            -          100                    -                    -

Delgado Quirós Babilania                             1-871-0263        L-2325-2006            -          100                    -                   5

Jiménez Morales Gabriel                           2-0183-0994        L-2427-2206       100          100               100                   5

Ramírez Quirós Franklin                              1-173-0058        L-1544-2006            -               -                 50                    -

Samudio Beita Antonio                                6-182-0297        L-2334-2006            -          100                    -                    -

Valdés Contreras Eida                                6-0135-0510        L-2331-2006            -          100                    -                    -

NOTIFICACIONES DEVUELTAS POR

RENUNCIA A COOPELOT

Alvarado Salas Elvia                                     6-112-0300        L-2695-2006            -               -                    -                    -

NOTIFICACIONES DEVUELTAS DE CANCELACIÓN

CONDICIÓN DE SOCIO COCOVELOT

Blanco Porras Claudio                                1-0830-0089        L-1987-2006            -               -                    -                    -

García López Álvaro                                    1-173-0837        L-1987-2006            -               -                    -                    -

Chacón Serrano Ronald Alberto                   1-414-0094        L-2350-2006       100               -                    -                    -

NOTIFICACIONES DEVUELTAS DE CANCELACIÓN

CONDICIÓN SOCIO DE COOPEPACIVELOT

Bustos Gómez Guillermo                          1-668-05252        L-1267-2006            -            69                    -                    -

NOTIFICACIONES DEVUELTAS DE CANCELACIÓN

CONDICIÓN SOCIO DE COOPECIVEL

Álvarez Álvarez Carmen

Florentino                                                   5-0090-0153        L-1526-2006            -               -                    -                    -

San José, 13 de abril del 2007.—Rodrigo Fernández Cedeño, Jefe.—(O. C. Nº 8842).—C-64535.—(32255).

AVISOS

COLEGIO FEDERADO DE INGENIEROS

Y DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

Procedimiento disciplinario

Contra: empresa Corporación Euro Americana COTECE S. A. (CT-04567), Ing. Boris Minero Pineda (ICO-6366).

Denunciante: Sr. José Alberto Acuña Ulate, Gerente División Financiera, Gerencia División de Pensiones de la CCSS y el Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos. Expediente: 11-05

Tribunales de Honor. Auto de Intimación. A las 16:00 horas del 9 de abril del dos mil siete, el Tribunal de Honor de Empresas, nombrado por la Junta Directiva General en la sesión Nº 22-05/06-G.O, celebrada el 8 de junio del 2006, acuerdo Nº 17, con sede en oficinas de Tribunales de Honor del Colegio Federado, ubicada en el tercer piso del edificio del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos en Granadilla de Curridabat comunica:

A los señores Giorgio Parpinel y Alberto Romano Iezi Bettoni, representantes legales de la empresa Corporación Euro Americana COTECE S. A., cédula jurídica Nº 3-101-160272, registro Nº CC-04567, que de conformidad con el acuerdo de Junta Directiva General arriba citado, se abrió el presente procedimiento ordinario disciplinario en su contra por supuestas faltas a:

   Ley Orgánica del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos: artículo 8, inciso a), 53.

   Reglamento Interior General del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos: artículo 53.

   Reglamento para la Contratación de Servicios de Consultoría en Ingeniería y Arquitectura: artículos 7, 10, 11, 32 y 40.

   Código de Ética Profesional del CFIA: artículos 2, 3, 5, 18 y 19.

En su calidad de profesional responsable de la obra en construcción se le imputan los siguientes hechos:

1.  Haber omitido el trámite de registro del proyecto ante el Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos.

2.  No encontrarse inscrita ante el Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos, como constructora al momento de ofertar, los servicios de construcción.

3.  Haber ampliado el plazo de ejecución sin adendum al contrato original.

4.  Haber ejecutado las obras sin los debidos permisos.

5.  Haber incumplido la ley 7600, en la remodelación de las obras, en lo que se refiere a barreras arquitectónicas.

De encontrarse alguna violación a la reglamentación vigente arriba indicada, se estaría sancionando al denunciado según lo establecido en los artículos 30, 31, 40, 41, 43, 44 y 45 del Código de Ética Profesional. Corresponde la sanción máxima, según los artículos citados, a 24 meses de suspensión en el ejercicio profesional.

Se le previene además de lo establecido en el artículo 24 del Código de Ética Profesional que dice: “cuando con una misma conducta se violen varias disposiciones del presente Código, se aplicará la sanción establecida para la falta más grave”.

Sobre los cargos que se le hacen a la empresa denunciada, se le concede el plazo improrrogable de veintiún días hábiles, contados a partir de la notificación del presente auto para que conteste y diga si los rechaza por ser falsos, si los acepta por ser ciertos o si los acepta sólo parcialmente y con modificaciones y rectificaciones, así como para ofrecer toda la prueba de descargo que considere oportuna y conveniente.

En caso de no comparecer en el plazo conferido en esta resolución, se le advierte que el proceso continuará sin su participación, sin perjuicio de que pueda apersonarse en cualquier momento pero sin reposición de ningún trámite y tomando el proceso en el estado en que se encuentre (artículo 81 del Reglamento del proceso disciplinario del CFIA).

Se le hace saber a la empresa que este procedimiento ordinario disciplinario se tramita con estricto apego a todas las normas y principios del procedimiento administrativo establecidos en el Reglamento de proceso disciplinario de los miembros del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica, publicado en el Diario Oficial La Gaceta, Nº 225 del jueves 22 de noviembre del 2001, y con garantía de todos los medios para que ejerza su defensa, indicándole que debe apersonarse a hacer valer sus derechos, que tiene derecho a ser oído y ofrecer prueba de descargo, acceso en todo momento al expediente y sus piezas y los antecedentes de la denuncia presentada en su contra. Tiene derecho a hacerse representar y asesorar por un abogado, técnico o cualquiera persona calificada que estime conveniente. La presente resolución tiene los recursos ordinarios de revocatoria con apelación (artículo 107 del Reglamento de proceso disciplinario), para lo cual cuenta con un plazo de siete días hábiles contados a partir de la notificación de esta resolución. El recurso de revocatoria deberá plantearse ante este mismo tribunal y será resuelto en la misma sede. El de apelación será planteado de igual forma y será resuelto por la Junta Directiva General.

Actualmente obra en poder del Tribunal de Honor el expediente disciplinario, cuyo acceso se regulará conforme lo establecido en los artículos 48, 49 y 50 del Reglamento del proceso disciplinario de los miembros del CFIA.

Se previene a la empresa denunciada, Corporación Comercial Euro Americana COTECE S. A., que en el acto de ser notificado o dentro del tercer día y por escrito, deberá señalar lugar, oficina o número de fax donde recibir notificaciones, bajo el apercibimiento de que si no lo hiciere, las resoluciones posteriores se le tendrán por notificadas con el solo transcurso de veinticuatro horas siguientes a que sean dictadas. Igual consecuencia sufrirá si el lugar o medio designado fuere impreciso, incierto o se encontrare cerrado o ya no existiere. Se le advierte que si señala un fax, deberá velar porque este se encuentre funcionando normalmente. Asimismo, en caso de desperfecto o inhabilitación deberá comunicarlo en forma inmediata y señalar nuevo lugar para atender futuras notificaciones.

Copia de este traslado está siendo remitido al señor José Alberto Acuña Ulate, Gerente División Financiera, Gerencia División de Pensiones de Caja Costarricense del Seguro Social y al Ing. Gerardo Campos Chacón, Jefe del Departamento de Régimen Disciplinario, como parte interesada en este proceso. Notifíquese.—Tribunal de Honor Empresas.—Arq. Hugo Fernández Sandí, Presidente.—(O. C. Nº 5075).—C-117995.—(31655).

CITACIONES

INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS

Por única vez se cita y emplaza a los causahabientes e interesados en la indemnización que otorga el Seguro Obligatorio de Vehículos Automotores, por muerte de:

Nombre                                                    Cédula                 Agencia

Sánchez Grimas Enyi Priscilla                2-830-513            San Ramón

Ramírez Chacón José                             1-238-809            Ciudad Neily

Medrano Flores Jim                               1-801-929            Guadalupe

Alfaro Artavia Alejandro Vinicio           1-857-971            Guadalupe

Ferreto Hernández Gerson                     5-313-222            Guápiles

Molina Chaves Allan Adolfo                 1-864-240            San Ramón

Zúñiga Herrera Yalile                              1-408-960            Guadalupe

Gunter Kaiser Michael                       704926901196        Guadalupe

Solano Jiménez Adrián                           1-317-091            Guadalupe

Ugalde Orozco Fernando                        2-259-143            Guadalupe

Para que dentro del término de nueve días hábiles a partir de la publicación de este aviso, se apersonen a la sucursal señalada anteriormente, en el reclamo de sus derechos apercibidos, que si no lo hicieren la indemnización pasará a quien en derecho corresponda.—San José, 17 de abril del 2007.—Comunicación Institucional.—Lic. Frank Sanabria V., Subjefe.—1 vez.—(O. C. Nº 18447).—C-14135.—(32257).

FE DE ERRATAS

TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

DIRECCIÓN NACIONAL DE PENSIONES

Junta de Pensiones de Guerra.—San José, a las once horas del día 15 de marzo del 2007. Que mediante resolución RMT-7303-2006 de las siete horas del día 19 de diciembre del 2006, publicada en La Gaceta Nº 21 del día martes 30 de enero del 2007 a nombre de la solicitante Martínez Campos Julieta, mayor, soltera, vecina de Guanacaste y cédula de identidad Nº 5-069-938, en la cual se consignó como monto de pensión asignable la suma de treinta y un mil ochocientos setenta y siete colones con sesenta céntimos (¢ 31.877,60), léase correctamente el monto de cuarenta y dos mil cuatrocientos veintitrés colones con cincuenta y nueve céntimos (¢ 42.423,59). Notifíquese.—Lic. Francisco Morales Hernández, Ministro de Trabajo y Seguridad Social.—Lic. Francis Zúñiga González, Director Nacional de Pensiones.—1 vez.—Nº 16696.—(32574).

Junta de Pensiones de Guerra.—San José, a las nueve horas del día 7 de marzo del 2007. Que mediante resolución RMT-7192-2006 de las ocho horas del día 11 de diciembre del 2006, publicada en La Gaceta Nº 15 del día lunes 22 de enero del 2007 a nombre de la solicitante Guevara García Aida, mayor, soltera, vecina de San José y cédula de identidad Nº 6-062-132, en la cual se consignó como monto de pensión asignable la suma de cuarenta y seis mil ochocientos ochenta y nueve colones con treinta y ocho céntimos (¢46.889,38), léase correctamente el monto de cincuenta mil ochocientos ochenta colones con treinta y tres céntimos (¢50.880,33). Notifíquese.—Lic. Francisco Morales Hernández, Ministro de Trabajo y Seguridad Social.—Lic. Francis Zúñiga González, Director.—1 vez.—(32668).

JUSTICIA Y GRACIA

REGISTRO NACIONAL

En La Gaceta Nº 226 del día 24 de noviembre del 2006, por error se indicó Patente de Invención siendo lo correcto Modelo de Utilidad bajo el expediente 8407.

Curridabat, 19 de abril del 2007.—Lic. Melissa Solís Zamora, Registradora Patentes.—1 vez.—(Solicitud Nº 20831).—C-4255.—(32733).

AVISOS

BANCO BANEX S. A.

Banco Banex S. A., informa con ocasión de la publicación del día 11 de abril del 2007, en la página 35 de La Gaceta número 70, realizada con el fin de notificar a los inversionistas y demás acreedores el cambio de razón social que está tramitando la empresa, que la nueva razón social de la compañía es Banco HSBC (Costa Rica) S. A.

William Delgado Pacheco, Vicepresidente de Operaciones y Medios.—1 vez.—(32700).