Cuando al exponer ante el Congreso de la República las razones o motivos que nos incentivan a redactar y promover un proyecto de ley, siempre viene a la retina del promovente de los proyectos de ley la enorme responsabilidad de representar sabia y dignamente al pueblo y con este procurar satisfacción a sus necesidades más esenciales, por ello para el representante popular la primera y más elemental responsabilidad es someter al escrutinio democrático del pueblo, a través de la Asamblea Legislativa, los proyectos que promuevan el fortalecimiento de las instituciones locales para asegurar el crecimiento sostenido de los servicios públicos y conexos, para que la población alcance mayores estándares de vida y con ello mayor satisfacción personal y social.

En las provincias de Cartago y Heredia, el papel de las empresas municipales no solo es importante, sino trascendental, pues a ellas debemos más desarrollo, justicia y universalidad en el acceso a servicios públicos esenciales como la electricidad, el agua, el alcantarillado público, pero ante todo, les debemos que desde su génesis son instituciones de vasta proyección social y en épocas más recientes, de una alta convicción en el servicio público que brindan, pues la eficiencia y la eficacia han sido su norte.

Como es de absoluto conocimiento por parte de los señores diputados y las señoras diputadas, las instituciones públicas municipales hoy se encuentran sometidas a verdaderas condiciones de competencia, y lejos de rehuirle a ese importante desafío, pretenden brindar más y mejores servicios públicos para todos aquellos pobladores que los accedan, ya no circunscribiéndose a zonas geográficas, sino más bien a todas aquellas personas públicas o privadas, nacionales o extranjeras, físicas o jurídicas, que accedan a los servicios que brindan. La realidad es que no solo con ímpetu y esfuerzo se pueden lograr y cumplir los objetivos que establecen las leyes de la Empresa de Servicios Públicos, Ley Nº 5889, de 8 de marzo de 1976, y transformada por la Ley Nº 7789, de 30 de abril de 1998, y a la Ley de la Junta Administrativa del Servicio Eléctrico Municipal de Cartago, creada por Ley Nº 3300 y reformada por la Ley Nº 7799, de 30 de abril de 1998, y sus reformas y a sus empresas subsidiarias. Hoy las citadas empresas municipales y aquellas que se lleguen a crear deben contar con los instrumentos jurídicos, las competencias claras y las condiciones legales iguales o similares que los demás actores del mercado, ya fue el turno del Instituto Costarricense de Electricidad con la aprobación de la Ley Nº 8660, fortalecimiento y modernización de las entidades públicas del sector de las telecomunicaciones, ahora otros actores que atienden y resuelven múltiples necesidades de las comunidades las que requieren una ley que les faculte no solo para solucionar los problemas de sus comunidades, sino también para satisfacer dichas necesidades y coadyuvar a resolver problemas nacionales como la generación de la energía, los problemas de los acueductos rurales y del alcantarillado público, por señalar algunos.

Pero, también es cierto que para competir y resolver los problemas nacionales y locales se requieren instrumentos, medios y herramientas jurídicas; hoy nuestras instituciones públicas requieren de instrumentos que les permitan competir, pero ante todo ser competitivos. Por ello, es que esta iniciativa tiene como fin primordial dotar a las empresas públicas municipales de ciertos medios, principalmente en sus competencias e instrumentos financieros y contractuales que les permitan ser ágiles, pero a la vez tener la seguridad jurídica suficiente para poder gestionar proyectos bajo esquemas más novedosos, donde la unión de distintos actores permita la consecución de los fines establecidos por las propias leyes de creación antes señaladas, para ello se promueve en este proyecto una facultación legal clara de las actividades y competencias que podrán desarrollar las empresas municipales, entre ellas:

a) Las facultades necesarias para operar en la generación y la comercialización de energía, partiendo de actividades más tradicionales como la generación hidroeléctrica, pero abarcando las actividades del futuro como el hidrógeno y otros derivados de las fuentes de energía renovable; en este mismo sentido de visión a futuro, permitir la investigación y la venta de energía eléctrica para el parque automotor, de transporte, de carga y de pasajeros.

b) Las facultaciones legales necesarias en el campo de las telecomunicaciones e infocomunicaciones.

c) La autorización legal para trabajar activamente en el campo de la protección ambiental y con ello poder administrar, construir y gestionar sistemas y redes, así como comercializar productos y servicios asociados, complementarios o derivados del recurso hídrico. La protección real y efectiva de las cuencas debe ser el norte de cualquier empresa asociada o relacionada con la explotación y la gestión de proyectos asociados al recurso hídrico.

d) Ayudar a resolver problemas locales de las comunidades que por su naturaleza ninguna institución resuelve de manera directa, aunque muchas entidades del gobierno central o local puedan hacerlo, nos referimos a la gestión y el desarrollo de ferias de educación, culturales, de salud y venta de productos y servicios. En este caso resulta de suma relevancia ayudar a resolver problemas relacionados con la organización y el funcionamiento de las ferias de salud, de los agricultores y de los artesanos, las cuales no cuentan con instalaciones adecuadas y servicios como agua potable, energía eléctrica y el manejo de desechos, entre otros muchos problemas. Las empresas municipales deben y pueden colaborar con los gobiernos locales y hasta el Gobierno de la República para facilitar las condiciones y los recursos que permitan lograrlo, solo mediante el esfuerzo y el trabajo conjunto de entidades se podrá ayudar a resolver problemas y brindar soluciones que por su propia naturaleza las empresas municipales están llamadas a hacerlo.

Para lograr y cumplir estos cometidos, esta propuesta de ley pretende no solo señalar las competencias legales, sino también pretende dotar de otros instrumentos financieros y lograr el cumplimiento de sus fines, las que proponemos se logren mediante las alianzas estratégicas, la suscripción de contratos de fideicomisos de toda índole y los contratos de colaboración empresarial, así como mediante la exoneración de impuestos para que las empresas públicas municipales puedan incursionar en proyectos y programas de protección al recurso hídrico, a la generación de energía a través de fuentes de energía renovables, a la compra de equipos y maquinaria para el control y medición del recurso hídrico. Se pretende la compra del equipo y la maquinaria dotada de tecnología innovadora que permita el mejor aprovechamiento de los siempre escasos recursos naturales y que facilite la labor en campos hasta hoy están insospechados para muchas entidades de gobierno, nacionales o locales y hasta las propias empresas.

En síntesis la reforma pretende fortalecer y modernizar a la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A., creada mediante la Ley Nº 5889, de 8 de marzo de 1976 y transformada por la Ley Nº 7789, de 30 de abril de 1998 y a la Junta Administrativa del Servicio Eléctrico Municipal de Cartago, creado por la Ley Nº 3300 y reformada por la Ley Nº 7799, de 30 de abril de 1998, y sus reformas, y a sus empresas subsidiarias, con la legislación que les permita adaptarse a todos los cambios en el régimen legal de generación y prestación de los servicios de electricidad, proyectos asociados a los recursos hídricos, la recreación y el eco-turismo, así como de las telecomunicaciones, las infocomunicaciones, los productos y los servicios de información, y demás servicios asociados o relacionados a las actividades contempladas en este proyecto de ley.

Con las razones apuntadas, solicitamos a las señoras diputadas y a los señores diputados el estudio, análisis y aprobación de la presente iniciativa de ley, con el fin primordial de dotar a las empresas públicas municipales de los medios y las herramientas para competir, pero ante todo para continuar brindando servicios bajo condiciones de universalidad y parámetros internacionales de calidad.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

FORTALECIMIENTO Y MODERNIZACIÓN DE LAS

EMPRESAS PÚBLICAS MUNICIPALES

CAPÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

ARTÍCULO 1.- Objeto y ámbito de aplicación

Modernizar y fortalecer a las empresas públicas municipales, que son aquellas empresas de capital íntegramente público, propiedad de las municipalidades, creadas para solucionar y satisfacer el problema de los servicios públicos y los relacionados o conexos.

Asimismo, podrán atender y resolver proyectos que la comunidad, las asociaciones de desarrollo, las cooperativas, las municipalidades y el Poder Ejecutivo les encomienden para el mejoramiento de la calidad de vida de los ciudadanos.

Dentro de esta definición estarán comprendidas la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A. y la Junta Administrativa del Servicio Eléctrico Municipal de Cartago y las demás empresas de servicios públicos municipales que se constituyan en el futuro.

ARTÍCULO 2.- Objetivos de la ley

Son objetivos de esta Ley:

a) Fortalecer y modernizar a la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A., creada mediante la Ley Nº 5889, de 8 de marzo de 1976, y transformada por la Ley Nº 7789, de 30 de abril de 1998; y a la Junta Administrativa del Servicio Eléctrico Municipal de Cartago, creado por la Ley Nº 3300 y reformada por la Ley Nº 7799, de 30 de abril de 1998, y sus reformas; y a sus empresas subsidiarias, con la legislación que les permita adaptarse a todos los cambios en el régimen legal de generación y prestación de los servicios de electricidad, así como de las telecomunicaciones, infocomunicaciones, productos y servicios de información y demás servicios en convergencia, así como a servicios accesorios o conexos de conformidad.

b) Complementar las leyes, Ley Nº 7593, de 9 de agosto de 1996, y la Ley Nº 8345, participación de las cooperativas de electrificación rural y de las empresas de servicios públicos municipales en el desarrollo nacional y sus reformas, para dotar a las empresas públicas municipales de las condiciones jurídicas, financieras y administrativas necesarias para que continúen con la prestación y comercialización de productos y servicios de electricidad, telecomunicaciones, recursos hídricos y alcantarillado sanitario, dentro del territorio nacional.

CAPÍTULO II

EMPRESAS PÚBLICAS MUNICIPALES Y SUS

SUBSIDIARIAS

ARTÍCULO 3.- Competencias de las empresas públicas municipales

Las empresas públicas municipales, dentro del territorio nacional, serán competentes para lo siguiente:

a) Generar en el territorio nacional; instalar y operar redes en su área de concesión; prestar, adquirir y comercializar productos y servicios de electricidad, de manera directa o indirecta.

b) Comprar energía a mini y micro centrales de energía con capacidad igual o menor a tres megavatios a través del Sistema Eléctrico Nacional, sin perjuicio de las normas técnicas vigentes y el pago de los costos de interconexión.

c) Instalar, operar y comercializar productos y servicios de telecomunicaciones e infocomunicaciones, así como otros productos y servicios de información y otros en convergencia, de manera directa o indirecta.

d) Administrar, construir y gestionar sistemas y redes, así como comercializar productos y servicios asociados, complementarios o derivados del recurso hídrico.

e) Desarrollar programas y proyectos, gestionar productos y servicios asociados a la protección ambiental y al sector eco-turístico.

f) Investigar, explorar y aprovechar las fuentes de energía alternativa, para estos efectos podrán distribuir, comercializar, directa o indirectamente, energía para el parque eléctrico automotor, para el transporte público o privado de pasajeros o de carga, así como hidrógeno y sus derivados.

g) Instalar, desarrollar y gestionar proyectos destinados a promover actividades culturales, de salud, ferias de la educación, y la venta de productos y servicios, entre ellas las ferias del agricultor y de las artesanías.

h) Desarrollar y realizar sus actividades en cumplimiento de la legislación nacional ambiental para la defensa y la protección de los recursos naturales.

ARTÍCULO 4.- Venta de energía

Las empresas de servicios públicos municipales y sus subsidiarias podrán vender energía a los usuarios en su área de concesión y sus excedentes podrán ser vendidos al Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), sin embargo el ICE no estará obligado a comprar tal excedente de energía eléctrica.

El precio por el cual el ICE efectuará dichas compras será fijado por la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (Aresep), la fórmula de cálculo de dichas ventas deberá respetar el equilibrio financiero de estos contratos.

La Aresep será responsable de que las tarifas garanticen el equilibrio financiero de estos contratos, de manera que las partes garanticen los costos y la obtención de un rédito de desarrollo que garantice como mínimo la recuperación de los costos de capital.

ARTÍCULO 5.- Acceso a redes y pago de costos

Para garantizar el cumplimiento del derecho de transporte y la venta de energía de las empresas públicas municipales deberá garantizarse el acceso a las redes de transmisión y distribución del sistema eléctrico nacional, sin perjuicio de las normas técnicas vigentes y el pago de los costos de peaje y de interconexión respectivos.

Los proyectos que desarrollen en forma conjunta las empresas de servicios públicos municipales y sus subsidiarias con el ICE serán considerados parte del plan eléctrico nacional de este último, para la satisfacción de la demanda eléctrica nacional.

CAPÍTULO III

CONCESIONES

ARTÍCULO 6.- Órgano competente para otorgar la concesión para el uso de la fuerza de las aguas de dominio público

El Minaet será el órgano competente para otorgar concesiones para el uso de las fuerzas que puedan obtenerse de las aguas de dominio público del territorio nacional, esto con el propósito de generar energía eléctrica a favor de los sujetos amparados a esta Ley, cuando la capacidad generada de cada una de las centrales hidroeléctricas construidas por estos sujetos no exceda de sesenta megavatios.

En caso de que un proyecto pertenezca a dos o más empresas o instituciones públicas, empresas de servicio público municipal o cuando se trate de alianzas entre ellas o con otras instituciones o empresas públicas entre sí o mediante la suscripción de fideicomisos o cualquiera otra figura de asociación, de conformidad con esta Ley, no habrá limitación en la capacidad instalada.

Cuando la capacidad instalada de cada una de las centrales hidroeléctricas exceda de sesenta megavatios y solo pertenezca a una sola empresa municipal, será necesaria una autorización legislativa especial.

ARTÍCULO 7.- Solicitud de concesión

Los sujetos amparados a esta Ley deberán presentar ante el Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones (Minaet) la solicitud de concesión para utilizar la fuerza de las aguas de dominio público en el territorio nacional para la generación de energía eléctrica, acompañada con la aprobación del estudio de impacto ambiental por parte de la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (Setena).

La solicitud aludida en el párrafo anterior deberá contener, al menos, la siguiente información:

a) Razón social o nombre del solicitante.

b) Demostración del título legítimo que le permita usar la finca sobre la que se pretende el aprovechamiento, con indicación de su naturaleza, situación, cabida y linderos reales.

c) Fuente y cuencas que se pretende aprovechar, así como fuente y cuencas adonde se pretende retornar las aguas utilizadas, con la indicación, para ambos, de las coordenadas cartográficas de los puntos de toma y descarga, según corresponda en la escala 1:50000.

d) Nombre del lugar, distrito o localidad donde se intenta instalar la explotación.

e) Caudal de agua solicitado, expresado en metros cúbicos por segundo y caída total que se quiere utilizar, expresada en metros.

f) Potencia teórica que se pretende aprovechar, expresada en kilovatios.

g) Plazo en el que se planea emprender los trabajos.

h) Energía por generar en kilovatios-hora, por año y destino.

i) Término requerido para que la planta comience a funcionar.

j) Eficiencia del sistema turbo generador.

k) Estudio hidrológico de la o las fuentes solicitadas, que contemple el análisis histórico de caudales, diferenciando entre año seco y húmedo.

l) Estudio de simulación del comportamiento hidráulico del cauce receptor de aguas abajo del punto de desfogue del caudal turbinado.

m) Si se contempla embalse, se deberá aportar el plan de manejo correspondiente.

n) Si el proyecto tiene transvase debe contarse con los estudios especiales que demuestren su viabilidad.

o) Los diseños y las descripciones que justifiquen el proyecto.

Además, deberán presentar con la solicitud los planos y las descripciones que justifiquen el proyecto que se desarrollará, con la indicación precisa de los puntos de captación y devolución de las aguas, en su caso, a fin de apreciar la seriedad de los estudios que justifican la explotación racional del agua.

En todo caso, la concesión respectiva se otorgará sin perjuicio de tercero con mejor derecho.

ARTÍCULO 8.- Vigencia y renovación de las concesiones

Cuando el Minaet otorgue a las empresas de servicios públicos municipales amparadas en la presente Ley concesiones para obtener el derecho de uso de la fuerza de aguas de dominio público en el territorio nacional, para la generación hidroeléctrica, el plazo de vigencia de dichas concesiones será un máximo de veinte años y comenzará a contarse a partir del inicio de la operación comercial de la planta hidroeléctrica.

El inicio de la operación comercial de la planta hidroeléctrica, deberá realizarse antes que transcurran cinco años, contados desde la fecha en que fue notificado el otorgamiento de la concesión, en caso contrario, deberá resolverse la concesión.

Hasta que el proyecto comience a operar en forma efectiva, se podrá disponer del recurso hídrico para su asignación a terceros interesados de manera compatible con las regulaciones de la concesión hidroeléctrica.

Estas concesiones podrán ser renovadas por un período igual, siempre y cuando se solicite con un plazo de un año antes de su vencimiento y además cumplan los principios generales del servicio público que prestan y las condiciones de la concesión otorgada. La solicitud será valorada por el Minaet, de conformidad con las condiciones hidrológicas, las necesidades reales de la cuenca y del solicitante al momento de interponer su solicitud.

ARTÍCULO 9.- Gestión de cuencas hidrográficas

Las empresas públicas municipales podrán participar activamente en los procesos de gestión de cuencas hidrográficas que existieren a nivel nacional. Para ello procurarán el desarrollo de programas para lograr una gestión adecuada, participativa y sostenible en las cuencas de su interés y deberá participar y colaborar activamente en la elaboración y la ejecución de planes de manejo en dichas cuencas, en conjunto con otras instituciones, organizaciones gubernamentales, no gubernamentales y comunidades involucradas.

CAPÍTULO IV

RÉGIMEN DE CONTRATACIÓN

ARTÍCULO 10.- Capacidad de contratación

Las empresas públicas municipales tendrán plena capacidad para celebrar contratos de orden lícito de todo tipo, con el propósito de comprar, vender o arrendar bienes y servicios, constituir fideicomisos y, en general, cualquier otro medio u objeto que resulte necesario para el debido cumplimiento de sus fines.

Asimismo, podrán celebrar préstamos, financiar, hipotecar y otorgar garantías o avales. Las empresas públicas municipales estarán autorizadas para arrendar a terceros sus redes y demás recursos disponibles.

ARTÍCULO 11.- Asociación empresarial

Se autoriza a las empresas públicas municipales y a sus empresas subsidiarias para que suscriban alianzas estratégicas y cualquier otra forma de asociación empresarial con otros entes públicos o privados, nacionales o extranjeros, entre ellos; pero no limitados a instituciones autónomas, empresas públicas, asociaciones de desarrollo comunal, cooperativas, consorcios cooperativos, municipalidades y empresas privadas, nacionales o extranjeras, que desarrollen actividades de inversión, de capital, comerciales, de investigación, desarrollo tecnológico, prestación de servicios y otras relacionadas con las actividades propias o de sus subsidiarias.

Para los convenios de alianza empresarial, las empresas de servicios públicos municipales estarán facultadas para concretar tales alianzas mediante la adopción del tipo organizativo que mejor se adapte al negocio por desarrollar para las partes, incluyendo entre otros, la constitución de sociedades mercantiles inscritas en el Registro Nacional con patrimonio separado del propio, como subsidiarias o filiales, conformados con el aporte de activos y derechos propios del acervo patrimonial de tales entidades y empresas, a lo cual expresamente se les autoriza.

Si en virtud de la alianza surgiere la constitución de una sociedad su actividad quedará sujeta al derecho privado, debido a su régimen jurídico de conjunto y a los requerimientos de su actividad económica, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3.2 de la Ley general de la administración pública. En tal caso, las concesiones que se hayan otorgado o de pleno derecho existan a favor de la entidad o empresa pública, mediante el esquema societario, continuarán perteneciendo a dichos titulares del sector público, sin perjuicio de que su explotación se realice por medio de la sociedad constituida.

Los términos y las condiciones generales, así como el porcentaje de participación o la suscripción en el capital social de las empresas que se constituyan mediante las alianzas, se definirán mediante las condiciones que las partes establezcan mediante contrato.

ARTÍCULO 12.- Contratos de fideicomiso

Para el cumplimiento de sus fines, las empresas públicas municipales y sus subsidiarias están facultadas para suscribir contratos de constitución de fideicomisos de cualquier índole, dentro del territorio nacional y fuera de él.

CAPÍTULO V

ARTÍCULO 13.- Política financiera

Las empresas de servicios públicos municipales no estarán sujetas a límites presupuestarios, ni a regulaciones de ningún tipo en materia de endeudamiento interno y externo, y de inversiones públicas, establecidas en cualquier ley o decreto, que aplique la autoridad presupuestaria, el Banco Central de Costa Rica o el Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica.

ARTÍCULO 14.- Instrumentos financieros

Las empresas públicas municipales podrán emitir todo tipo de títulos valores, en moneda nacional o extranjera, al interés, la tasa de amortización y el monto, que su junta directiva determine de conformidad con la legislación aplicable. Dichos títulos tendrán la garantía de que las empresas públicas municipales les señalen en el acuerdo de emisión; para ello, podrán titularizar sus ingresos actuales y futuros o sus bienes, mediante contratos financieros, tales como arrendamientos o fideicomisos, o podrán gravar sus bienes e ingresos.

Los títulos que emitan las empresas públicas municipales y sus empresas serán negociables libremente y podrán ser adquiridos por todos los entes públicos o privados, nacionales o extranjeros, incluyendo las operadoras de pensiones.

Las empresas públicas municipales podrán emitir, vender y adquirir valores en el mercado financiero primario o secundario, directamente en ventanilla, o por medio de los puestos de bolsa de valores que se estime necesarios. Los valores podrán emitirse en serie o en forma individual y podrán ser objeto de oferta pública. Los bienes patrimoniales de las empresas públicas municipales podrán garantizar dichas emisiones.

Asimismo, quedan facultadas para suscribir, ejecutar y desembolsar instrumentos financieros de corto plazo para el financiamiento de capital de trabajo, entre otros, cartas de crédito, garantías, líneas de crédito y pasivos contingentes de corto plazo.

ARTÍCULO 15.- Tratamiento tributario

Las empresas de servicios públicos municipales y sus subsidiarias, estarán exentas de impuestos de toda clase que puedan pesar sobre los bienes muebles y servicios para la importación de mercancías, materiales, equipos y vehículos para la construcción, administración y operación general de sus proyectos.

Cuando la alianza empresarial concretada entre dos o más instituciones, empresas públicas o empresas de servicios públicos municipales se deba constituir un fideicomiso para la consecución de un objetivo de desarrollo entre ellas, las exoneraciones, beneficios o créditos fiscales de que gocen cualquiera de ellas también favorecerán al fideicomiso constituido para dichos fines, así como a los tipos organizativos que se constituyan con ocasión de los convenios de alianza empresarial.

Las empresas públicas municipales estarán sujetas al pago de los cánones, los impuestos y las tasas, las contribuciones especiales y los demás tributos a los que están sometidos los operadores y los proveedores de telecomunicaciones, sin detrimento de las exenciones establecidas en otras leyes.

ARTÍCULO 16.- Título ejecutivo

La certificación contable emanada por las empresas públicas municipales o sus subsidiarias, donde se exprese la deuda pendiente de pago por servicios prestados por estas empresas constituirá el título ejecutivo.

CAPÍTULO VI

AUTORIZACIONES Y TARIFAS

ARTÍCULO 17.- Estudios de preinversión de proyectos de interés público

Se autoriza al Sistema de Banca para el Desarrollo, creada por la Ley Nº 8634, Ley de sistema de banca para el desarrollo, de 23 de abril de 2008, para que financie los estudios de preinversión, tales como: prospección, estudios básicos, prefactibilidad, factibilidad y diseños, así como estudios ambientales para proyectos de interés nacional, para la satisfacción de los servicios públicos y conexos que gestionen las empresas públicas municipales.

La banca de desarrollo podrá establecer los plazos y las condiciones para que dichos financiamientos se otorguen con las mejores condiciones, pudiendo otorgar períodos de gracia y tasas diferenciadas.

ARTÍCULO 18.- Prácticas comerciales

Las empresas públicas municipales y sus subsidiarias podrán implementar las prácticas comerciales usuales y legales en la industria y el comercio en general, como elaborar en forma separada o conjunta con otras empresas públicas o privadas, nacionales o internacionales; promociones incluyendo la dotación, gratuita o no, de equipo terminal, descuentos, patrocinios, paquetes de servicios y cualquier otra práctica de mercadeo.

ARTÍCULO 19.- Tarifas

La Aresep deberá fijar los modelos tarifarios y las tarifas de todos servicios públicos regulados, incluyendo las tarifas para el transporte público o privado, de personas o de carga, que utilicen la energía eléctrica como insumo, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3 y 31 de la Ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos, Nº 7593, de 9 de agosto de 1996 y sus reformas.

Para estos efectos la Aresep será responsable de que las tarifas incluyan los costos y la obtención de un rédito de desarrollo que garantice como mínimo la recuperación de los costos de capital.

En todos los otros servicios que brinden las empresas de servicios públicos quedan autorizadas a fijar los precios de común acuerdo con las demás partes interesadas mediante contrato.

ARTÍCULO 20.- Costos ambientales

Las tarifas por los servicios y los proyectos que desarrollen las empresas públicas municipales deberán incluir la internalización de los costos ambientales, los cuales deberán ser aprobados por la Aresep.

ARTÍCULO 21.- Exclusión grupos de interés económico

Para los efectos de las disposiciones del artículo 135 de la Ley orgánica del Banco Central de Costa Rica, Nº 7558, de 3 de noviembre de 1995, y sus reformas, no se considerará parte de los grupos de interés económico a las empresas del sector eléctrico nacional.

Las empresas del sector eléctrico nacional comprenden las instituciones y empresas públicas, las empresas de servicios públicos municipales y sus subsidiarias dedicadas a la generación, transmisión, distribución y/o comercialización de energía eléctrica.

ARTÍCULO 22.- Desaplicación de leyes vigentes

No se les aplicarán a las empresas públicas municipales ni a sus subsidiarias las siguientes leyes:

a) La Ley para el equilibrio financiero del sector público, Nº 6955, de 24 de febrero de 1984, y sus reformas.

b) La Ley Nº 8131, Administración financiera de la República y presupuestos públicos, de 18 de setiembre de 2001, y sus reformas, excepto los artículos 57 y 94.

c) La Ley de creación de la Autoridad Presupuestaria, Nº 6821, de 19 de octubre de 1982, y sus reformas.

d) El artículo 106 de la Ley orgánica del Banco Central de Costa Rica, Nº 7558, de 3 de noviembre de 1995, y sus reformas.

e) Los artículos 10, 16, 17 y 18 de la Ley de planificación nacional, Nº 5525, de 2 de mayo de 1974, y sus reformas, referentes a proyectos de inversión y reorganizaciones.

f) La Ley de financiamiento externo 1985-1986, Nº 7010, de 25 de octubre de 1985.

g) El último párrafo del artículo 4 de la Ley Nº 3293, de 18 de junio de 1964, y sus reformas.

Rige a partir de su publicación.

Óscar Eduardo Núñez Calvo José Ángel Ocampo Fernández

Fernando Sánchez Campos Hilda González Ramírez

Sandra Quesada Hidalgo Salvador Quirós Conejo

Olga Marta Corrales Sánchez Lorena María Vásquez Badilla

Jorge Eduardo Sánchez Sibaja Carlos Manuel Gutiérrez Gómez

Carlos Pérez Vargas

DIPUTADOS

NOTA: Este proyecto pasó a estudio e informe de la Comisión Permanente Especial de Asuntos Municipales y Desarrollo Local Participativo.

San José, 13 de agosto de 2009.—1 vez.—(O. C. Nº 29305).—C-375000.—(73495).

LEY ORGÁNICA DEL MINISTERIO DEL

DEPORTE Y LA RECREACIÓN

Expediente Nº 17.484

ASAMBLEA LEGISLATIVA:

La evolución e importancia del deporte

De la necesidad de jugar ha surgido el deporte desde los principios de la humanidad. A medida que los hombres se unían para la protección de las especies y la evolución de intereses de grupos, con una creciente comunicación social y de comunidad, aparece la ventaja de estar y jugar juntos. Así, inevitablemente, al principio se usaron medios para conseguir el propósito, se llegó a la culminación de las actividades organizadas, quizás con reglas sencillas, acordes con esa condición primitiva. Hoy, nos encontramos con competiciones de alto nivel basadas en unas reglas complicadas en algunos deportes, tanto a nivel nacional como internacional.

En los siglos intermedios se han desarrollado varias modalidades de actividades deportivas procedentes del ocio y del tiempo libre, otras colaborando con la pedagogía, como la educación física. También se han inventado para satisfacer gustos e inclinaciones específicas o hacer uso de los recursos de las distintas regiones del mundo.

El deporte, como manifestación del hombre y la mujer, sigue evolucionando, y por su valor, existe la necesidad de hacer deporte, particularmente en sociedades urbanas, que permitan escapar de la presión de una existencia “agitada”, en un ambiente a veces contaminado.

El deporte y la recreación como terapia, tanto física como mental, no debe interesar solamente a los especialistas en ciencias aplicadas a las actividades, en especial a la medicina del deporte, sino también a las autoridades públicas que deben estar presentes.

La recreación física o cualquier forma de deporte -ya sea como actividad informal o como competición bien organizada- debe considerarse prioritaria en cualquier comunidad que se diga progresista, pues el desarrollo total e integral de una comunidad no puede pasar por alto el valor social y pedagógico del deporte. Debe ser visto como una fuerza e inversión social para el bien común a escala global.

Los líderes del deporte y la recreación deben en cualquier lugar inculcar a sus comunidades respectivas la idea de que hay igualdad de oportunidades de juego para todos, sin distinción ni discriminación. Debe haber, por tanto, una acción eficiente que permita obtener los mejores resultados, mediante una cooperación franca y estrecha entre las autoridades públicas y las organizaciones deportivas y recreativas, que trabajan en beneficio de las personas. Cualquier esfuerzo de una organización deportiva o recreativa, de una comunidad, que promociona el deporte y la recreación como complemento del ocio y el tiempo libre, es una inversión social.

Por medio de planes, programas y proyectos bien organizados, desde el nivel local, el Ministerio del Deporte y la Recreación, puede coordinar y colaborar con las organizaciones de base, tanto públicas como privadas, uniendo dirigentes, técnicos, preparadores físicos, profesionales de las ciencias aplicadas al deporte, así como administradores con preparación específica, o sea todo el recurso humano eficiente, para asegurarse la práctica del deporte y la recreación.

El Ministerio del Deporte y la Recreación es el desafío de nuestra época

El Ministerio del Deporte y la Recreación (Midepor) debe prepararse para superar el abismo en donde hemos estado sumergidos por tantos años, para llegar a acuerdos y alianzas aceptables, así como maximizar los recursos tanto humanos como financieros y de infraestructura deportiva y recreativa. Ponerlo al alcance de todas las regiones y personas, pues en una nación todos dependemos, más o menos, unos de los otros; y las experiencias conseguidas son fundamentales en la consolidación de una nacionalidad como la costarricense, con una mejor calidad de vida para sus ciudadanos.

La creación del Ministerio del Deporte y la Recreación, vendrá por lo tanto a fortalecer el accionar que ha iniciado el Icoder, institución que seguirá gozando de su autonomía como brazo ejecutor del nuevo Ministerio, el cual será una estructura mínima pero con las competencias necesarias que logren la efectividad que las políticas públicas del deporte y la recreación requieren en un nuevo contexto social y económico del país.

El Icoder será fortalecido, en rango político así como en la dotación de recursos humanos y presupuestarios, en una nueva propuesta legal que ante todo buscará la mayor eficiencia y el mejor uso de los fondos públicos en busca del bienestar de todos los sectores de la población por medio del deporte y la recreación.

Para estos efectos, el Ministerio de Hacienda dotará al Ministerio que aquí se crea de las asignaciones presupuestarias del caso, dentro del Presupuesto Nacional. No obstante lo anterior, el legislador podrá asignar otras fuentes de ingresos para darle más y mejor financiamiento, ya sea vía mociones u otros medios asignados por la legislación.

Con base en todas estas consideraciones, presentamos al conocimiento de las señoras y señores diputados el presente proyecto para su trámite y aprobación correspondiente.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

LEY ORGÁNICA DEL MINISTERIO DEL

DEPORTE Y LA RECREACIÓN

ARTÍCULO 1.- Creación

Créase el Ministerio del Deporte y la Recreación (Midepor) como órgano del Poder Ejecutivo, el cual asumirá la rectoría de la política pública del deporte y la recreación.

ARTÍCULO 2.- Fines

Tendrá como fin la promoción, el apoyo, la coordinación y el estímulo de la práctica individual y colectiva del deporte y la recreación de los habitantes de la República. Esta actividad es considerada de interés público por estar comprometida con el bienestar y la salud integral de la población.

Igualmente deberá promover la práctica regular de la actividad física y recreativa, y fomentar la salud mental a través de dichas actividades entre la población, por medio de un esquema de trabajo multidisciplinario, que involucre la educación física, la nutrición, la sicología y el trabajo social.

Para los efectos anteriores, el Ministerio del Deporte y la Recreación establecerá mecanismos de coordinación con las entidades públicas que realicen actividades relacionadas con el deporte y la recreación.

ARTÍCULO 3.- Competencias

El Ministerio del Deporte y la Recreación tendrá las siguientes atribuciones:

a) Presentar ante el Consejo de Gobierno las políticas públicas del deporte y la recreación para alcanzar las estrategias de coordinación con los otros sectores en la consecución del mejoramiento de calidad de vida de la población.

b) Coordinar con el Consejo de Gobierno para que las políticas del Ministerio del Deporte y la Recreación, respondan al desarrollo nacional e internacional de acuerdo con la realidad socio-económico – político y cultural del país.

c) Coordinar la relación interinstitucional con las entidades dedicadas al deporte y la recreación las políticas públicas dirigidas al desarrollo de programas de promoción de estas actividades que sean consistentes con la política de Gobierno, ordenando el funcionamiento de las entidades que fomentan la práctica deportiva y recreativa.

d) Promover la implantación de medidas que se dirijan al favorecimiento de la calidad de vida de la población, en especial de la niñez y la juventud, así como avanzar en los programas de investigación y desarrollo relacionados con el deporte y la recreación en todas sus manifestaciones, con especial prioridad hacia la población adulto mayor, población con discapacidad física y poblaciones vulnerables, en todo el territorio nacional, con atención a las comunidades con mayor pobreza relativa.

e) Proponer las políticas gubernamentales relativas a la mejora del rol de la mujer en la sociedad que tienen también su reflejo en el mundo del deporte.

f) Acordar, con las federaciones deportivas sus objetivos, programas deportivos y recreativos, en especial los del deporte de alto nivel, presupuestos y estructura orgánica y funcional de aquellas, suscribiendo al efecto los correspondientes acuerdos.

g) Conceder las subvenciones económicas que procedan a las federaciones deportivas, asociaciones deportivas, comités cantonales de deportes y recreación y el Comité Olímpico de Costa Rica, inspeccionando y comprobando la adecuación de las mismas al cumplimiento de los fines previstos en la presente Ley, tanto a cargo del presupuesto del Ministerio como las que se giren con cargo al presupuesto del Icoder.

h) Calificar las competiciones oficiales de carácter profesional y ámbito estatal.

i) Promover e impulsar políticas de prevención, control y represión del uso de sustancias prohibidas y métodos no reglamentarios, destinados a aumentar artificialmente la capacidad física de los deportistas o a modificar los resultados de las competiciones, así como de aquellas personas que practiquen el ejercicio físico.

j) Actuar en coordinación con el resto de las instituciones públicas y privadas respecto de la actividad deportiva y recreativa, general y cooperar con las mismas en el desarrollo de las competencias que tienen atribuidas.

k) Colaborar en materia de medio ambiente y defensa de la naturaleza con otros organismos públicos con competencias en ello y con las federaciones y resto de entidades deportivas, públicas o privadas, especialmente relacionadas con aquellos.

l) Dar seguimiento a los compromisos asumidos por el Gobierno de Costa Rica en los tratados, convenios o cualquier otro instrumento suscrito en materia de deportes y recreación en el ámbito bilateral, regional o multilateral, en cada una de las áreas y foros que sean competencia del Ministerio del Deporte, así como velar por el cumplimiento de tales compromisos.

m) Aprobar la planificación anual y plurianual, de forma que permita vincular e integrar los objetivos del Ministerio del Deporte y la Recreación, con los objetivos del Plan Nacional de Desarrollo y los del Icoder.

n) Promover la práctica regular de la actividad física y recreativa, y fomentar la salud mental a través de dichas actividades entre la población, por medio de un trabajo multidisciplinario, que involucre la educación física, la nutrición, la sicología y el trabajo social.

ñ) Promover y realizar la construcción de infraestructura deportiva, para lo cual podrá también coordinar con las demás instituciones públicas.

o) Cumplir cualquier otra función que le sea encomendada al ministro, o el viceministro.

ARTÍCULO 4.- Organización

El Ministerio del Deporte y la Recreación tendrá la organización que se establezca por Decreto Ejecutivo.

ARTÍCULO 5.- Financiamiento

Corresponderá al Ministerio de Hacienda la asignación de recursos, dentro del presupuesto de la República, a fin de que pueda cumplir con los fines de esta Ley.

ARTÍCULO 6.- Donaciones

Queda expresamente autorizada la Caja Costarricense de Seguro Social para hacer donaciones al Ministerio, sean estas en forma dineraria o bien por donaciones de bienes materiales. Todo en aras de generar estímulo en la población en la práctica sana del deporte. Igual autorización rige para cualquier otra institución pública.

ARTÍCULO 7.- Declaratorias

El Midepor podrá declarar como de interés público las actividades deportivas y recreativas, nacionales e internacionales, que se realicen en el país, según el reglamento de esta Ley.

ARTÍCULO 8.- Exoneraciones

Exonéranse al Ministerio del Deporte y la Recreación, así como al Instituto del Deporte y Recreación (Icoder), de todo tipo de impuestos, tasas y sobretasas, para las compras nacionales o internacionales de implementos deportivos y otros artículos que resulten necesarios para la práctica del deporte, el ejercicio, la recreación y construcción de infraestructura deportiva.

ARTÍCULO 9.- Modificaciones a leyes vigentes

a) Adiciónase un inciso o) al artículo 23 de la Ley N.º 6227, de 2 de mayo de 1978, Ley general de la Administración Pública; cuyo texto dirá:

“Artículo 23.-

Las carteras ministeriales serán:

[…]

o) Ministerio del Deporte y la Recreación.”

b) En la Ley N.º 7800 de 30 de abril de 1998, Ley de creación del Instituto del Deporte y la Recreación (Icoder) y su Régimen Jurídico de la Educación Física, el Deporte y la Recreación, se realizan las siguientes modificaciones:

i) Adiciónase al artículo 3, un inciso p); cuyo texto dirá:

“Artículo 3.- El Instituto tendrá las siguientes atribuciones:

[…]

p) Apoyar técnica y financieramente al Ministerio del Deporte y la Recreación para la realización de programas y actividades tendientes a incentivar la práctica individual y colectiva del deporte y la recreación.”

ii) Modifícase el artículo 8, para que se lea:

“Artículo 8.-

El Instituto tendrá un Consejo Nacional del Deporte y la Recreación, en lo sucesivo el Consejo Nacional, integrado de la siguiente manera:

a) El ministro o el viceministro que tenga a su cargo la cartera del Deporte, quien lo presidirá y en caso de empate tendrá voto decisivo.

b) El ministro o el viceministro de Educación.

c) El ministro o el viceministro de Salud.

d) Un representante del Comité Olímpico Nacional.

e) Un representante de las federaciones o asociaciones deportivas de representación nacional participantes en el Congreso.

f) Un representante de las universidades que imparten la carrera de Ciencias del Deporte, escogido por el Consejo de Gobierno de la terna que, para el efecto, le remita el Consejo Nacional de Rectores.

g) Un representante de los comités cantonales de deportes, participantes en el Congreso.

h) Dos personas de libre nombramiento del ministro del Deporte y la Recreación.

Los miembros del Consejo referidos en los incisos d), e) y g) del presente artículo, serán nombrados por el Consejo de Gobierno de las ternas presentadas por los grupos, asociaciones u organismos correspondientes.

La integración del Consejo Nacional deberá publicarse, en “La Gaceta.

Los miembros del Consejo durarán en sus cargos el período gubernamental y podrán ser reelegidos por un período consecutivo, salvo los ministros o viceministros, quienes permanecerán mientras mantengan la titularidad de sus cargos.

Los integrantes del Consejo Nacional devengarán dietas por un monto igual al que rige para los miembros de la Junta Directiva del Instituto Nacional de Aprendizaje. El Consejo podrá sesionar un máximo de cuatro sesiones ordinarias y cuantas sesiones extraordinarias sean necesarias. En este último caso, sus miembros solamente tendrán derecho a que se les remunere un máximo de dos sesiones extraordinarias.

En la primera sesión anual, el Consejo Nacional designará a un vicepresidente, un secretario y un prosecretario. En las ausencias del presidente y el secretario, serán sustituidos por el vicepresidente y el prosecretario, según el caso.”

iii) Modifícase el artículo 12, para que se lea de la siguiente manera:

“Artículo 12.- El director nacional será el órgano ejecutivo superior de la administración del Instituto, será nombrado por el ministro del Deporte y la Recreación y durará en su cargo el período gubernamental. Esta persona deberá cumplir, por lo menos, los siguientes requisitos:

a) Ser costarricense.

b) Tener el grado de licenciado como mínimo, en una carrera atinente al cargo.

c) Poseer como mínimo cinco años de experiencia en funciones similares.

d) Estar incorporado al Colegio respectivo.”

c) En la Ley Nº 7794, de 30 de abril de 1998 -Código Municipal-, realízanse las siguientes modificaciones:

i) Adiciónase al artículo 165, un inciso d), cuyo texto dirá:

“Artículo 165.- El Comité cantonal estará integrado por cinco residentes en el cantón:

[…]

d) Dos profesores de Educación Física.”

ii) Modifícase el artículo 170, para que sea lea de la siguiente manera:

“Artículo 170.- Los comités cantonales de deportes y recreación coordinarán con la municipalidad respectiva, lo concerniente a inversiones y obras en el cantón. Las municipalidades deberán asignarles un mínimo de un cinco por ciento (5%) de los ingresos ordinarios anuales municipales; de este porcentaje, un diez por ciento (10%), como máximo, se destinará a gastos administrativos y el resto, a programas deportivos, recreativos y de infraestructura.

Los comités cantonales de deportes y recreación podrán donar implementos, materiales, maquinaria y equipo para dichos programas, a las organizaciones deportivas aprobadas por el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación, que se encuentren debidamente inscritas en el Registro de Asociaciones, así como a las juntas de educación de las escuelas públicas y las juntas administrativas de los colegios públicos del respectivo cantón; además, deberán proporcionarles el local que será su sede y todas las facilidades para el cabal cumplimiento de sus fines.”

ARTÍCULO 10.- Derogatorias

Deróganse el inciso a) del artículo 4 y los artículos 5, 6 y 7 de la Ley Nº 7800, de 30 de abril de 1998, Ley de creación del Instituto del Deporte y la Recreación (Icoder) y su Régimen Jurídico de la Educación Física, el Deporte y la Recreación.

Rige a partir de su publicación.

Óscar Arias Sánchez

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Rodrigo Arias Sánchez

MINISTRO DE LA PRESIDENCIA

Nota: Este proyecto pasó a estudio e informe de la Comisión Permanente Especial de Juventud, Niñez y Adolescencia.

San José, 19 de agosto de 2009.—1 vez.—(O. C. Nº 29305).—C-225000.—(73496).

PODER EJECUTIVO

DECRETOS

Nº 35395-MINAET

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE AMBIENTE, ENERGÍA

Y TELECOMUNICACIONES

Con fundamento en las facultades que les confieren los incisos 3) y 18) de los artículos 140 y el 146 de la Constitución Política, artículos 31, 38, 53, 64 y 127 de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre Nº 7317 del 30 de octubre de 1992, los artículos 6 y 41 del Reglamento a la Ley de Conservación de la Vida Silvestre, Decreto Ejecutivo Nº 32633 del 10 de marzo del 2005 y los artículos, 1, 2, 3 de la Ley de Biodiversidad Nº 7788 del 30 de abril de 1998.

Considerando:

1º—Que es facultad del Poder Ejecutivo sancionar las leyes, reglamentarias, ejecutarlas y velar por su exacto cumplimiento.

2º—Que es competencia del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones promover, desarrollar y actualizar los instrumentos financieros para lograr la sostenibilidad de los recursos naturales.

3º—Que para los efectos indicados en el punto anterior, resulta una necesidad y un deber de actualizar las tarifas de cánones para el otorgamiento de licencias de caza mayor y menor, en todo el país y por región; licencias de recolecta científica y cultural para nacionales y extranjeros residentes; licencias de extracción y recolecta de flora silvestre con fines científicos y comerciales; y las licencias de pesca deportiva continental e insular para nacionales o extranjeros residentes.

4º—Que desde el año 2005 no se actualizan los montos del cobro de cánones por concepto de licencias y permisos establecidos en los artículos 31, 38, 53 y 64 de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre.

5º—Que los montos contemplados en el Decreto Ejecutivo Nº 32715-MINAE del 7 de marzo del 2005, se encuentran desactualizados, de conformidad con los montos de inflación para el periodo comprendido del año 2000 al 2008 suministrados por el Banco Central de Costa Rica, tomando como referencia el Índice de Precios al Consumidor (IPC) calculado por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC).

6º—Que se cuenta con la respectiva certificación del Banco Central, con respecto al índice de inflación indicado en el considerando anterior, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 127 de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre. Por tanto,

Decretan:

“Derogatoria del Decreto Ejecutivo Nº 32715-MINAE

del 7 de marzo del 2005 y Actualización del Cobro de

Cánones por Concepto de Licencias y Permisos

contemplados en la Ley de Conservación de

la Vida Silvestre Nº 7317”

Artículo 1º—Actualizar, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento a la Ley de Conservación de la Vida Silvestre, los cánones establecidos en los artículos 31, 38, 53 y 64 de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre Nº 7317, para que se lean de la siguiente manera:

CAPÍTULO V

Del ejercicio de la caza

Artículo 31.—Las licencias de caza para nacionales y extranjeros residentes tendrán validez por un año. La validez de la licencia para extranjeros no residentes se establecerá en el Reglamento. En ambos casos, la licencia podrá renovarse por períodos iguales, previo pago del canon correspondiente.

Para obtener la primera licencia y por una única vez, se deberá demostrar ante la Dirección General de Vida Silvestre del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, el conocimiento de la presente Ley y de su Reglamento, así como del cuadro de vedas vigente en ese momento.

El canon para las licencias de caza mayor y menor que cubre todo el territorio nacional será de sesenta y cinco mil novecientos cincuenta colones netos (¢65.950,00).

Los cánones para las licencias de caza mayor y menor que sean específicos y que cubran una única región de caza, serán de trece mil doscientos colones netos (¢13.200,00) y de seis mil seiscientos colones netos (¢6.600,00), respectivamente.

La licencia de caza de subsistencia queda exenta del pago de cualquier tipo de canon, previo estudio socioeconómico del interesado, que realizará la Dirección General de Vida Silvestre del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, del Área de Conservación respectiva.

CAPÍTULO VI

Del ejercicio de la recolecta científica o cultural

y de las investigaciones en la fauna o en flora silvestres

Artículo 38.—La licencia de recolecta científica o cultural será expedida o denegada por el Sistema Nacional de Áreas de Conservación del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones previa solicitud por escrito.

El canon para la licencia de recolecta científica o cultural será de dos mil trescientos colones netos (¢2.300,00) para nacionales y extranjeros residentes. En el caso de extranjeros no residentes, el canon será el equivalente en colones a treinta dólares ($30), moneda de los Estados Unidos de América.

CAPÍTULO VII

Del ejercicio de la extracción y recolecta

de la flora silvestre

Artículo 53.—Las licencias de extracción y recolecta de la flora que pagarán canon son:

a) Licencia con fines científicos: dos mil trescientos colones netos (¢2.300,00).

b) Licencia con fines comerciales: dieciséis mil quinientos colones netos (¢16.500,00).

Estas licencias tendrán vigencia por un año.

CAPÍTULO VIII

Del ejercicio del derecho de pesca dentro

de áreas silvestres protegidas

Artículo 64.—El canon que debe pagarse por la licencia de pesca dentro de áreas silvestres protegidas es el siguiente:

• Nacionales y residentes: tres mil colones netos (¢3.000,00).

• Extranjeros sin cédula de residencia: el equivalente a treinta dólares estadounidenses (US $30).

Artículo 2º—Cualquiera de las tarifas anteriormente establecidas en el presente decreto, deberán cancelarse en moneda de circulación nacional o su equivalente en dólares, moneda de los Estados Unidos de América, al tipo de cambio oficial, en la cuenta Nº 112156-5 del Fondo de Vida Silvestre del Banco Nacional de Costa Rica.

Artículo 3º—Deróguese el Decreto Ejecutivo Nº 32715-MINAE del 7 de marzo del 2005.

Artículo 4º—Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

Dado en la Presidencia de la República, a los veinte días del mes de julio del dos mil nueve.

ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—El Ministro de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, Jorge Rodríguez Quirós.—1 vez.—(O. P. 90045).—(Solicitud Nº 37673).—C-75545.—(D35395-73939).

Nº 35435-MP

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 118 y 140 inciso 5) y 14), de la Constitución Política.

Decretan:

Artículo 1º—Retírase del conocimiento de Sesiones Extraordinarias de la Asamblea Legislativa el siguiente proyecto de Ley:

Expediente Nº 17.412. Reforma a la Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres, Nº 7331 del 13 de abril de 1993 y sus reformas.

Artículo 2º—Rige a partir del 17 de agosto de 2009.

Dado en la Presidencia de la República, a los diecisiete días del mes de agosto del dos mil nueve.

ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—El Ministro de la Presidencia, Rodrigo Arias Sánchez.—1 vez.—(O. C. Nº 93038).—(Solicitud Nº 112-09).—C-10520.—(D35435-74383).

Nº 35436-MP

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 118 y 140 inciso 5) y 14), de la Constitución Política.

Decretan:

Artículo 1º—Amplíase la convocatoria a Sesiones Extraordinarias a la Asamblea Legislativa, hecha por el Decreto Ejecutivo Nº 35394-MP, a fin de que se conozca el siguiente proyecto de Ley:

Expediente Nº 17.412. Reforma a la Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres, Nº 7331 del 13 de abril de 1993 y sus reformas.

Artículo 2º—Rige a partir del 17 de agosto del 2009.

Dado en la Presidencia de la República a los diecisiete días del mes de agosto del dos mil nueve.

ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—El Ministro de la Presidencia, Rodrigo Arias Sánchez.—1 vez.—(O. C. Nº 93038).—(Solicitud Nº 112-09).—C-10520.—(D35436-74382).

N° 35456-J

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y LA MINISTRA DE JUSTICIA

En uso de las facultades que les conceden los incisos 3º y 18 del artículo 140 de la Constitución Política; el artículo 28 punto 2 inciso b) de la Ley General de la Administración Pública; y el artículo 74 de la Ley de Procedimientos de Observancia de los Derechos de Propiedad Intelectual.

Considerando:

1º—Que la Ley de Procedimientos de Observancia de los Derechos de Propiedad Intelectual, Ley Nº 8039 del 12 de octubre de 2000, en el Capítulo III, Sección I, creó el Tribunal Registral Administrativo para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra los actos y las resoluciones finales dictados por todos los Registros que conforman el Registro Nacional, así como de los recursos de apelación contra los ocursos provenientes de dichos Registros.

2º—Que el Tribunal Registral Administrativo fue reglamentado mediante el Decreto Ejecutivo Nº 30363-J del 2 de mayo de 2002, Reglamento Orgánico y Operativo del Tribunal Registral Administrativo, publicado en el Diario Oficial La Gaceta Nº 92 del 15 de mayo de 2002.

3º—Que en aras de obtener una mayor eficiencia y eficacia en el servicio público que presta el Tribunal Registral Administrativo, para la mejor consecución de sus fines es necesario derogar el Reglamento indicado en el acápite que antecede, y en su lugar establecer una nueva reglamentación que se regirá por las siguientes disposiciones. Por tanto,

Decretan:

Reglamento Operativo del Tribunal

Registral Administrativo

CAPÍTULO I

Disposiciones generales

Artículo 1º—Definiciones. Para efectos de interpretación y aplicación de este Reglamento, se entenderá por:

Ley: Ley de Procedimientos de Observancia de los Derechos de Propiedad Intelectual.

Reglamento: Reglamento Operativo del Tribunal Registral Administrativo.

Tribunal: Tribunal Registral Administrativo.

Miembro Titular: Juez Propietario del Tribunal Registral Administrativo.

Miembro Suplente: Juez Suplente del Tribunal Registral Administrativo.

Presidente: Presidente del Tribunal Registral Administrativo.

Vicepresidente: Vicepresidente del Tribunal Registral Administrativo.

Secretario: Secretario del Tribunal Registral Administrativo.

Juez Tramitador: Juez Tramitador del Tribunal Registral Administrativo.

Registro, Registros: Registro Inmobiliario, Registro de Bienes Muebles, Registro de Personas Jurídicas, Registros de la Propiedad Intelectual que comprenden el Registro de la Propiedad Industrial y el Registro de Derechos de Autor y Derechos Conexos, así como cualquier otro que llegará a crearse o a incorporarse al Registro Nacional.

Dirección General: Dirección General del Registro Nacional.

Dirección: Dirección o Subdirección de los Registros.

Artículo 2º—Regulación y Competencia. Mediante este Reglamento se regulan los principios y procedimientos que aplicará el Tribunal, en el ejercicio de su competencia en materia sustantiva.

El Tribunal tendrá su sede en la Provincia de San José y competencia en todo el territorio nacional, para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones y actos finales en materia de calificación registral dictados por todos los Registros que conforman el Registro Nacional, y de los recursos de apelación contra los ocursos provenientes de dichos Registros.

Artículo 3º—Principios Jurídicos. El Tribunal, con la finalidad de integrar e interpretar la normativa aplicable a la función registral, buscará la seguridad jurídica de los derechos inscritos, de acuerdo con lo efectos que el ordenamiento jurídico le otorgue a los asientos registrales, vigilando que la inscripción de los documentos se realice en un ámbito de celeridad, sin detrimento de la seguridad jurídica que debe dimanar de los procedimientos de calificación e inscripción.

El Tribunal deberá ejercer sus funciones sujeto a los principios de legalidad, oficiosidad, celeridad, oralidad, economía procesal e informalismo; así como a los principios registrales de rogación, prioridad, tracto sucesivo, especialidad, calificación, publicidad, legitimación, oponibilidad y fe pública registral.

Asimismo, deberá ajustar su actuación al procedimiento y las normas de funcionamiento establecidas en la Ley; en este Reglamento; y supletoriamente a lo dispuesto en el Libro Segundo de la Ley General de la Administración Pública, Capítulo Del Procedimiento Ordinario; en el Código Procesal Contencioso Administrativo; en el Código Procesal Civil; en la Ley de Notificaciones, Citaciones y Otras Comunicaciones Judiciales; en la Ley Orgánica del Poder Judicial, y en cualquiera otras disposiciones normativas que resulten aplicables.

Artículo 4º—Plataforma tecnológica. El Tribunal podrá hacer uso de todos los recursos tecnológicos disponibles para la ejecución de sus procedimientos, teniendo los soportes magnéticos el mismo valor y efecto jurídico que los procedimientos incorporados en soportes de papel.

CAPÍTULO II

Conformación del Tribunal

Artículo 5º—Integración. El Tribunal, estará integrado por cinco miembros titulares y cinco miembros suplentes, conforme lo establece la Ley.

Cada primero de diciembre, el Tribunal nombrará de su seno un Presidente, un Vicepresidente y un Secretario, quienes desempeñarán el cargo por un período de un año. Los miembros que desempeñen tales cargos podrán reelegirse indefinidamente, hasta por el período máximo de sus nombramientos. Si antes del vencimiento del año quedare un cargo vacante, el Tribunal podrá hacer un nuevo nombramiento hasta completar el resto del período.

Artículo 6º—Suplencias. Los miembros titulares serán suplidos, cuando corresponda, por los miembros suplentes, quienes deberán cumplir los mismos requisitos, derechos y obligaciones exigidos para los titulares en la resolución de los asuntos sometidos a su conocimiento. La convocatoria de los miembros suplentes la realizará el Juez Tramitador, de acuerdo al rol que al efecto establezca el Tribunal.

Los miembros suplentes del Tribunal serán convocados para que ejerzan funciones en los siguientes supuestos:

1- Por plazo determinado, para cubrir la ausencia temporal de un miembro titular, mediante nombramiento interino, para lo cual se reconocerán los componentes salariales a los cuales tiene derecho el suplente, siendo estos: salario base, anualidades, carrera profesional, prohibición, compensación por recargo de trabajo y el reconocimiento del ejercicio de la función judicial, y cualesquiera otros que se pudieren establecer en el futuro. En cuanto a los nombramientos interinos, el Juez Tramitador, será el encargado de informar a la Dirección Administrativa del cumplimiento efectivo de tales nombramientos, a efecto de que esta proceda al pago respectivo.

2- Para el conocimiento de casos concretos, mediante el pago de dietas. En este supuesto, el miembro suplente, deberá presentar dentro de los cinco días hábiles siguientes a la votación del caso por parte del Tribunal, un informe ante el Juez Tramitador, mediante el cual indique el tiempo que dedicó a la atención del expediente asignado. El pago correspondiente, se hará dentro de los cinco días hábiles siguientes al día en que el Juez Tramitador indique a la Dirección Administrativa, el número de horas invertidas, previa recepción del citado informe por parte del miembro suplente.

CAPÍTULO III

Facultades y atribuciones de los miembros del Tribunal

Artículo 7º—Del Presidente. El Presidente tendrá las siguientes facultades y atribuciones:

1.- Velar porque el Tribunal cumpla con las leyes y reglamentos relativos a su función.

2.- Emitir directrices, circulares e impartir las instrucciones que correspondan para el mejor desempeño de la función del Tribunal.

3.- Ejercer la representación legal del Tribunal.

4.- Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias.

5.- Confeccionar el orden del día.

6.- Presidir las sesiones.

7.- Resolver mediante el voto de calidad cualquier asunto administrativo en caso de empate.

8.- Llevar la dirección de la votación de las sesiones sustantivas.

9 - Firmar las actas.

10 - Las demás funciones que por ley o reglamento le correspondan.

Artículo 8º—Del Vicepresidente. En caso de ausencias temporales, renuncia, destitución, incapacidad permanente o muerte del Presidente, el Vicepresidente lo sustituirá con las mismas facultades y atribuciones, ejerciendo el cargo hasta que el Presidente reasuma su cargo, o hasta que se nombre uno nuevo conforme al procedimiento dispuesto en la Ley.

Artículo 9º—Del Secretario. El Secretario tendrá las siguientes atribuciones y facultades:

1.- Levantar las actas de las sesiones del Tribunal.

2.- Firmar las actas.

3.- Comunicar los acuerdos del Tribunal.

4.- Velar por la ejecución de los acuerdos del Tribunal.

5.- Certificar documentos.

6.- Las demás funciones que por ley o reglamento le correspondan.

Artículo 10.—Del Juez Tramitador. El Juez Tramitador tendrá, en lo que respecta a los procedimientos seguidos en el Tribunal, las facultades y atribuciones descritas en este Reglamento, así como en el Manual Institucional de Clases, y será suplido, cuando corresponda, por el suplente que designe el Tribunal.

CAPÍTULO IV

Impedimentos, inhibiciones, recusaciones y excusas

Artículo 11.—Impedimentos, inhibiciones, recusaciones y excusas de los miembros del Tribunal. Los miembros del Tribunal se encuentran impedidos para conocer de todos aquellos asuntos a los que se refiere el Capítulo respectivo del Código Procesal Civil, y pueden ser recusados, sin caución alguna, por esas mismas causas. En tal caso, será aplicable, en lo que corresponda, lo establecido en la Ley General de la Administración Pública.

Artículo 12.—Trámite. En caso de presentarse motivo de impedimento, inhibición, recusación o excusa, los restantes miembros del Tribunal procederán a analizar su procedencia, oirán el parecer por escrito del miembro en cuestión, y resolverán lo pertinente, sin más trámite, y sin que por ningún motivo se suspenda o interrumpa el curso del procedimiento. Lo que sea resuelto se le notificará a las partes.

Si se declara con lugar la recusación, se procederá a nombrar al Juez Suplente de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6º de este Reglamento. Si fuere declarada sin lugar, el recusante podrá, dentro de las veinticuatro horas siguientes de la respectiva notificación, interponer recurso de revocatoria, el cual será resuelto de conformidad con la Ley General de la Administración Pública.

Artículo 13.—Nulidad. La resolución dictada por el Tribunal integrado por un miembro con motivo de impedimento, será nula absolutamente y de pleno derecho, siempre que el motivo conste en el expediente, o sea de conocimiento del miembro con anterioridad a resolver el asunto.

CAPÍTULO V

Sesiones del Tribunal

Artículo 14.—De las sesiones del Tribunal. El Tribunal sesionará las veces que sean necesarias para garantizar la adecuada prestación del servicio público. Las sesiones serán de dos tipos: administrativas, y sustantivas.

Artículo 15.—De las sesiones administrativas. Las sesiones administrativas podrán ser ordinarias y extraordinarias, de conformidad con lo dispuesto al efecto en la Ley General de la Administración Pública, y tendrán como objeto conocer y resolver acerca de los asuntos concernientes a la administración del Tribunal, enlistados en el respectivo orden del día.

El mínimo requerido para que pueda sesionar válidamente el Tribunal en su función administrativa, estará compuesto por tres de sus miembros. Los asuntos serán resueltos por mayoría simple.

Artículo 16.—De las actas de las sesiones administrativas. De cada sesión administrativa se levantará un acta, que contendrá la indicación de los miembros y demás personas asistentes, así como las circunstancias de tiempo y lugar donde se celebre la sesión, los puntos de deliberación, y el resultado de la votación, con la indicación expresa de los acuerdos tomados.

Las actas se aprobarán en la siguiente sesión ordinaria. Antes de esa aprobación carecerán de firmeza los acuerdos tomados, excepto aquellos cuya firmeza se haya acordado en la respectiva sesión a cuyo efecto se requerirá el voto a afirmativo de al menos tres de los miembros.

Los miembros del Tribunal podrán pedir que se deje constancia en el acta, de su voto contrario al acuerdo adoptado y de los motivos que lo justifican, quedando en tal caso exentos de las responsabilidades que pudieren derivarse de los acuerdos tomados.

El acta deberá ser firmada por el Presidente y el Secretario, y por aquellos miembros que hubiesen querido hacer constar su voto disidente.

Artículo 17.—De las sesiones sustantivas. Las sesiones sustantivas tendrán como objeto conocer y resolver acerca de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones y actos finales en materia de calificación registral dictados por todos los Registros que conforman el Registro Nacional, y de los recursos de apelación contra los ocursos provenientes de dichos Registros.

Para el conocimiento de los casos de la función sustantiva del Tribunal, se requerirá la presencia de la totalidad de sus miembros.

Artículo 18.—De las votaciones de las sesiones sustantivas. Los recursos de apelación serán resueltos por mayoría simple. El miembro del Tribunal que se quiera separar del voto de mayoría, podrá colocar al pie de éste una nota o apostilla, o un voto salvado debidamente razonado, quedando en tal caso exento de las responsabilidades que pudieren derivarse del mayoritario.

El Tribunal llevará el debido control de los votos dictados, en estricto orden consecutivo.

CAPÍTULO VI

Procedimiento del recurso de apelación

Artículo 19.—Interposición del recurso de apelación. Podrá interponer el recurso de apelación la parte a la que le haya sido desfavorable la resolución, cuando no esté firme. El recurso deberá interponerse ante el mismo Registro que dictó la resolución, dentro del plazo de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente al de su notificación.

Si está presentado en tiempo, la Dirección respectiva lo admitirá, y emplazará por tres días a las partes para ante el Tribunal, debiendo remitir el expediente y todos sus antecedentes dentro del plazo de los tres días siguientes a la firmeza de la resolución que admita el recurso.

Artículo 20.—Trámite del recurso. Una vez ingresado al Tribunal el expediente y sus atestados, el Juez Tramitador los examinará, debiendo hacer las prevenciones que considere necesarias para dejarlos completos.

Si el recurso cumple con los requisitos de admisibilidad, el Juez Tramitador conferirá audiencia a las partes por un plazo de quince días hábiles, para que presenten o amplíen sus alegatos y ofrezcan nuevos medios probatorios.

Vencida la audiencia, en caso de que se hayan presentado nuevas pruebas, el Juez Tramitador conferirá una nueva audiencia acerca de ellas a las partes por un plazo de tres días hábiles. Una vez vencido ese plazo, el Juez Tramitador remitirá el expediente al miembro del Tribunal que por turno le corresponda su estudio.

En caso de que el recurso de apelación no haya cumplido con alguno de los requisitos de admisibilidad, sin trámite alguno el Tribunal lo declarará mal admitido, y una vez firme la resolución respectiva, el Juez Tramitador devolverá el expediente al Registro de origen para lo de su cargo.

Artículo 21.—Apelación adhesiva. La parte vencida en parte de sus pretensiones podrá adherirse al recurso formulado por el apelante principal, en cuanto a los extremos de la resolución que le sean desfavorables.

La apelación adhesiva deberá presentarse ante el Tribunal dentro del emplazamiento otorgado por el Registro que dictó la resolución de primera instancia. En tal caso, el Juez Tramitador continuará el trámite de la apelación adhesiva junto con el del recurso principal.

El Tribunal declarará inadmisible la apelación adhesiva, si ésta no se presenta durante el emplazamiento, o si el recurrente adhesivo hubiere apelado y este recurso no le hubiere sido admitido en primera instancia.

Artículo 22.—Diligenciamiento de prueba. El Tribunal ordenará y practicará todas las diligencias de pruebas que considere necesarias para la resolución de los asuntos sometidos a su conocimiento, sea de oficio o a petición de las partes. El ofrecimiento y la admisión de pruebas se harán con las limitaciones que señala el ordenamiento jurídico. Las pruebas que no fuese posible evacuar por culpa del solicitante se tendrán como inevacuables, sin necesidad de un pronunciamiento al respecto.

Artículo 23.—Solicitud de audiencia oral y privada. El Juez asignado al estudio de un asunto, podrá proponer verbalmente al Tribunal que se convoque a una audiencia oral y privada a las partes, para una mejor comprensión de los agravios que se estén discutiendo.

Asimismo, las partes también podrán solicitar el señalamiento de una audiencia oral y privada, quedando a discreción del Tribunal otorgarla.

En caso de ser autorizada, el Tribunal señalará fecha y hora para la audiencia, y si no lo aceptara, no será necesario un pronunciamiento expreso.

Artículo 24.—Celebración de la audiencia. La audiencia oral y privada se llevará a cabo en las instalaciones del Tribunal, con la asistencia de todos sus miembros, de las partes, y siguiendo los principios de informalismo y oralidad.

El Tribunal fijará, verbalmente o por escrito, el tiempo de duración de la audiencia, y el orden de las exposiciones.

Según disponga el Tribunal, en esa misma oportunidad, o posteriormente, se levantará un acta de todo lo acontecido en la audiencia, la cual podrá ser grabada.

Concluida la audiencia, continuará el estudio del expediente para su resolución final.

Artículo 25.—Prueba para mejor proveer. Listo el expediente para su resolución final y antes de dictarse ésta, podrá el Tribunal acordar con carácter de prueba para mejor proveer cualquier medio probatorio previsto en el ordenamiento jurídico, que estime relevante para la decisión del recurso. En la misma resolución se establecerá el plazo dentro del cual deberá ejecutarse lo ordenado, y podrá el Tribunal requerir una ampliación o una aclaración de dicha prueba.

Asimismo, podrá en este sentido solicitar adiciones o aclaraciones de los dictámenes técnicos que se hayan vertido en Primera Instancia.

Acerca de las pruebas que sean evacuadas, se conferirá audiencia a las partes por un plazo de tres a cinco días hábiles, para lo que tengan a bien manifestar.

Artículo 26.—Asesoramiento técnico. Conforme lo dispuesto por el artículo 23 de la Ley de Procedimientos de Observancia de los Derechos de Propiedad Intelectual, en cualquier estado del procedimiento, el Tribunal podrá procurarse el asesoramiento pericial que considere idóneo y necesario, cuando así lo amerite el nivel técnico del punto en discusión. El asesoramiento no podrá provenir de personas relacionadas con el asunto por resolver o interesadas en él.

A esos efectos, el Tribunal contará con un Registro de Peritos, que será llevado por el Juez Tramitador, que se integrará por profesionales y técnicos de perfil calificado, para lo cual se podrá concertar convenios con los colegios profesionales del país u otras instituciones públicas o privadas de carácter técnico y científico.

El Registro de Peritos deberá contar con los datos personales y toda la información de los peritos, que permita la búsqueda por área técnica y la asignación rotativa de los profesionales y técnicos acreditados.

Cuando sea una parte la que proponga un asesoramiento pericial, en caso de ser admitido por el Tribunal, a esa parte le corresponderá sufragar el costo correspondiente. De igual manera, cuando sea el Tribunal quien proponga esta prueba, deberá la parte interesada en su evacuación sufragar los costos pertinentes. En caso contrario se resolverá con los elementos probatorios constantes en el expediente.

Artículo 27.—Confidencialidad de la información asequible a los peritos. La información contenida en el expediente en conocimiento del Tribunal, o que conste en las bases de datos del Registro Nacional, a la que tengan acceso los peritos seleccionados, que por su naturaleza sea confidencial, será considerada de tal carácter, por lo que no podrá ser transmitida de ninguna forma a terceros, así como tampoco por medio de publicaciones.

Artículo 28.—Plazo para resolver. El Tribunal emitirá las resoluciones definitivas dentro de un plazo de treinta días naturales contados a partir del momento en que el expediente haya quedado listo para resolver.

Cuando sea necesario solicitar prueba para mejor proveer, estos plazos quedarán suspendidos hasta que dicha prueba sea evacuada y puesta en conocimiento de las partes.

Cuando sea pertinente para una mejor resolución del asunto, mediante resolución el Tribunal podrá prorrogar el plazo dicho, hasta por un plazo igual al original.

Artículo 29.—Resoluciones del Tribunal. Las resoluciones del Tribunal no tendrán más recursos, y darán por agotada la vía administrativa.

Artículo 30.—Adición y aclaración. El Tribunal no podrá variar ni modificar sus resoluciones, pero sí aclarar cualquier concepto oscuro o suplir cualquier omisión que contengan sobre los puntos debatidos. La aclaración o adición solo procederán respecto de la parte dispositiva.

La adición o aclaración podrán hacerse de oficio, o a instancia de parte, en este último supuesto si fuera solicitada dentro del plazo de tres días hábiles a partir de la notificación de la resolución a todas las partes. En este último caso el Tribunal resolverá lo que corresponda a la brevedad posible.

Artículo 31.—Corrección de errores materiales. El Tribunal podrá corregir, en cualquier tiempo, los errores puramente materiales que contuvieren sus resoluciones, mediante resolución que dictará de oficio o a solicitud de parte. Cuando una Dirección notare un error puramente material contenido en una resolución del Tribunal, podrá remitir a éste el expediente administrativo para que corrija ese error.

CAPÍTULO VII

Apelación por inadmisión

Artículo 32.—Apelación por inadmisión. El recurso de apelación por inadmisión procederá contra las resoluciones de los Registros que denieguen ilegalmente un recurso de apelación. Deberá presentarse ante el Tribunal, dentro del plazo de cinco días hábiles contados a partir del día siguiente de la notificación del rechazo a todas las partes.

El escrito contendrá necesariamente lo siguiente:

1- Los datos generales del asunto que se requieran para su identificación.

2- La fecha de la resolución que se hubiere apelado y de aquella en que quedó notificada a todas las partes.

3- La fecha en que se hubiere presentado la apelación ante el Registro de primera instancia.

4- Copia literal de la resolución en que se hubiere desestimado el recurso, con indicación de la fecha en que quedó notificada a todas las partes. La copia literal de la resolución podrá hacerse dentro del escrito o presentarse en forma separada, pero en ambos casos el recurrente deberá afirmar que es exacta.

Artículo 33.—Rechazo de plano de la apelación por inadmisión. Interpuesto el recurso, el Tribunal lo rechazará de plano si no se ajusta a los requisitos prescritos en el artículo anterior, y enviará el legajo al Registro de origen para que se una al expediente principal.

Artículo 34.—Trámite de la apelación por inadmisión. Si el Juez Tramitador constata el cumplimiento de los requisitos formales apuntados en el artículo anterior, solicitará el expediente respectivo al Registro que corresponda.

Recibido éste, trasladará toda la documentación al Juez que por turno le corresponda su estudio, para que el Tribunal resuelva la procedencia o no del recurso denegado.

Artículo 35.—Improcedencia de la apelación por inadmisión. Si la apelación fuere improcedente, el Tribunal confirmará la resolución denegatoria dictada por el Registro de primera instancia, y el Juez Tramitador le remitirá el expediente y el legajo, para que éste sea agregado al principal.

Artículo 36.—Procedencia de la apelación por inadmisión. Si el Tribunal declarara procedente el recurso, revocará la resolución denegatoria de la apelación, la que admitirá, y el Juez Tramitador enviará el expediente principal y el legajo al respectivo Registro, para que previa unión de ambos, proceda al emplazamiento de las partes. Practicado esto, el respectivo Registro remitirá al Tribunal el expediente, para el trámite correspondiente.

CAPÍTULO VIII

Notificaciones

Artículo 37.—De las notificaciones. Las resoluciones que dicte el Tribunal serán notificadas a las partes o terceros interesados que intervengan, en el lugar o medios indicados por ellos.

Las partes o terceros interesados podrán señalar lugar y medio a la vez para su notificación o incluso dos medios diferentes, indicando cual de ellos prevalece. En caso de omisión en este sentido, la notificación se practicará por cualquiera de los dos medios señalados.

Para aquellos casos en que se señale lugar y medio o dos medios diferentes para atender notificaciones es indispensable agotar el medio accesorio antes de aplicar la notificación automática.

Artículo 38.—De los medios de notificación. Los medios de notificación serán el correo certificado, el fax, el correo electrónico, en estrados o por cualquier otro medio tecnológico que se produzca en el futuro, siempre que garantice seguridad.

Se tendrá por realizada la notificación recibida por la parte, su apoderado, abogado director o notario en el Despacho del Tribunal, según la naturaleza del procedimiento.

Artículo 39.—Requisitos de la notificación. La notificación que se realice por cualquiera de los medios aquí previstos contendrá el nombre del Tribunal, el asunto del cual se trata, los nombres y apellidos de las partes, el número de expediente y la copia de la resolución que se notifica.

En el caso de las notificaciones personales, se consignará en el acta de notificación, el nombre de la persona a quien debe entregarse la notificación y el de quien la recibe, quién firmará junto con el notificador. Si esta persona, no supiere, no quisiere o no pudiere firmar, el notificador consignará esa circunstancia bajo su responsabilidad.

Artículo 40.—Entrega de cédula. Serán validas las notificaciones realizadas en el lugar señalado por las partes, cuyas cédulas sean entregadas a personas que aparenten ser mayores de quince años. Cuando se trate de notificar en zonas o edificaciones de acceso restringido y el ingreso sea impedido, se tendrá por bien hecha la notificación recibida por el encargado de regular el ingreso de personas. En el acta se hará constar la entrega de la cédula y el nombre de la persona que la recibe, quien en lo posible, firmará con el notificador. Si esta persona, no supiere, no quisiere o no pudiere firmar, el notificador consignará esa circunstancia bajo su responsabilidad.

El notificador podrá exigir a quien reciba la cédula de notificación su identificación.

Artículo 41.—Días y horas hábiles para notificar. Todos los días y horas serán hábiles para practicar las notificaciones previstas en este Reglamento.

Artículo 42.—Notificación automática. La parte que, en su primer escrito o prevenida al efecto, no indicare medio y lugar para atender notificaciones futuras, quedará notificada de las resoluciones posteriores con sólo que transcurran veinticuatro horas después de dictadas. Se producirá igual consecuencia si el medio escogido imposibilitare la notificación por causas ajenas al Tribunal, o bien, si el lugar señalado permaneciere cerrado, fuere impreciso, incierto o inexistente.

Artículo 43.—Notificaciones en el lugar señalado. Se notificarán en el lugar señalado las resoluciones de este Tribunal, cuando las partes expresamente, por escrito así lo hubieran indicado. El lugar señalado deberá de ser preciso, exacto y existente. Cuando el lugar señalado estuviere cerrado, fuere impreciso, inexistente o equivocado, el notificador levantará un acta y dejará constancia de tal situación y se aplicará a esa y a las resoluciones futuras la notificación automática.

Artículo 44.—Notificación por correo certificado. Cuando la notificación se realice por correo certificado al lugar indicado, se tendrá por practicada la notificación en la fecha indicada por la Oficina de Correos, en el acuse de recibido, que deberá remitir al Tribunal, con la firma, nombre y apellidos del funcionario responsable de la oficina, salvo norma en contrario. En caso de que el correo certificado sea devuelto sin diligenciar por los problemas apuntados respecto del lugar en el artículo anterior, el Notificador dejará constancia de ello y se aplicará la notificación automática.

Artículo 45.—Notificación por fax. Se notificará por fax a las partes o interesados que hayan señalado ante el Tribunal un número de fax para recibir notificaciones. La notificación se tendrá por realizada el día hábil siguiente a aquel en que se hizo la transmisión, para lo cual el Notificador del Despacho dejará constancia y agregará el registro de transmisión. Si el Notificador no pudiere realizar la notificación, deberá realizar cinco intentos, debiendo mediar entre el primer y último intento, por lo menos veinticuatro horas, y al menos treinta minutos entre cada intento, de lo cual dejará constancia en el expediente con especificación del día y la hora, para efecto de la notificación automática.

Artículo 46.—Notificación por correo electrónico. Tendrán la validez y eficacia de un documento físico original, los archivos de documentos, mensajes, imágenes, bancos de datos y toda aplicación almacenada o transmitida por medios electrónicos e informáticos, que garanticen seguridad.

La seguridad de la cuenta será responsabilidad del interesado.

La notificación que se haga a una cuenta de correo electrónico, se tendrá por practicada a partir del día hábil siguiente del envío de la comunicación.

Comprobada en la pantalla la práctica de la notificación, el Notificador dejará constancia de ello, consignando la hora y la fecha en que se practicó la notificación, la parte notificada, indicación expresa de haberse realizado la notificación por medio electrónico, identificando la resolución notificada (número, hora y fecha), consignando el emisor, el nombre y firma del notificador o Juez Tramitador que la envió electrónicamente.

Artículo 47.—Regulación supletoria. Para lo que no haya sido regulado en este capítulo, se aplicará lo dispuesto en la Ley de Notificaciones Judiciales, Nº 8687, del 4 de diciembre del 2008.

CAPÍTULO IX

De las derogatorias y vigencia

Artículo 48.—Derogatorias. Se deroga el Decreto Ejecutivo Nº 30363-J, de dos de mayo de dos mil dos, que es el Reglamento Orgánico y Operativo del Tribunal Registral Administrativo.

Artículo 49.—Rige a partir de su publicación.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los treinta días del mes de marzo del dos mil nueve.

ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—La Ministra de Justicia, Viviana Martín.—1 vez.—(O. C. Nº 30).—(Solicitud Nº 10022).—C-382635.—(D35456-73852).

Nº 35459-MEP

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

En ejercicio de las facultades y atribuciones que les confieren los artículos 140, inciso 3 y 18, y 146 de la Constitución Política, el inciso 2, acápite b) del Artículo 28 de la Ley General de Administración Pública, Ley Nº 6227 del 2 de mayo de 1978, la Ley Reguladora de Gastos de Viaje y Transporte de funcionarios del Estado, Ley Nº 3462 del 26 de noviembre de 1964, y el Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, emitido por la Contraloría General de la República mediante resolución R-CO-19-2008 de las quince horas del veinticinco de abril del año dos mil ocho.

Considerando:

I.—Que es importante el fortalecimiento de los mecanismos de asesoría, capacitación y supervisión, generando las condiciones para que el funcionario especializado logre cumplir con los objetivos de trabajo.

II.—Que para el logro de los objetivos y para cumplir con un servicio de calidad de la educación, el Ministerio de Educación Pública debe cubrir los viáticos y gastos de transporte de sus funcionarios, cuando éstos deban trasladarse fuera de su lugar habitual de trabajo.

III.—Que en materia de gastos de viaje y de transporte, el Ministerio de Educación Pública se rige por lo establecido por la Contraloría General de la Republica en el Reglamento número R-CO-19-2008 denominado “Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos”. Sin embargo, se hace necesario reglamentar los artículos 16, 17 y 22 de dicho Reglamento, para que estén en concordancia con lo establecido en el párrafo segundo del artículo 24 del mismo, adaptando la normativa a la realidad técnica, administrativa y profesional del servicio que brinda el Ministerio de Educación Pública, en virtud de la multiplicidad de zonas, territorios y poblaciones atendidas. Por tanto,

Decretan:

Reglamento a la Limitación Territorial

del Gasto de Viaje y de Transporte (viáticos)

Artículo 1º—El presente reglamento tiene como finalidad regular el reconocimiento de viáticos al interior del país a los funcionarios que laboran para el Ministerio de Educación Pública y que, en cumplimiento de las obligaciones de su cargo, deban desplazarse de su centro de trabajo en forma transitoria dentro de un mismo cantón, según lo establecido en los artículos 16, 17 y 22 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, emitido por la Contraloría General de la República. De igual manera, busca reconocer los gastos por concepto de transporte, específicamente el uso del servicio de taxi para los desplazamientos.

Artículo 2º—Se reconocerán viáticos en los cantones del Área Metropolitana de San José y en cantones con sedes regionales después de una distancia mayor o igual a 10 kilómetros, de acuerdo con lo establecido en el párrafo segundo del artículo 24 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos.

Artículo 3º—Los formularios para liquidación y adelanto del viático que deben ser utilizados son los autorizados por la Contraloría General de la República. El operador de equipo móvil se exime de llenar las casillas del formulario de viáticos referidas a:

a. Personas que lo esperan.

b. Período estimado de viaje.

c. Chofer.

Artículo 4º—El Ministerio de Educación Pública reconocerá el pago de viáticos, dentro del mismo cantón o sede regional, en visitas de trabajo realizadas en horario habitual, en distancias menores a los 10 kilómetros, a los funcionarios que lo requieran, bajo la condición de excepcionalidad fundamentada en la:

a. Importancia razonada de la actividad, brindada en forma escrita a la Dirección Financiera, por el superior inmediato del funcionario.

Artículo 5º—La Dirección Financiera está facultada para realizar las verificaciones correspondientes en las solicitudes de tramitación de los viáticos, principalmente en aquellos casos en donde se considere algún tipo de irregularidad, con la finalidad de proteger el uso de los recursos públicos del Estado. Tal facultad proviene de lo establecido en la Ley Nº 8292 y sus normas, la Ley Nº 8131 de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos y su Reglamento, Decreto Ejecutivo Nº 32988 del 31 de enero de 2006, y la Resolución M-1-2003-CO-DFOE, “Instructivo sobre aspectos mínimos a considerar en el análisis de los documentos de ejecución presupuestaria en el proceso de visado”.

Artículo 6º—La comprobación del uso indebido de los recursos públicos girados al funcionario faculta a la Dirección Financiera a remitir un informe a la Dirección de Recursos Humanos para la apertura de una investigación.

Artículo 7º—El Ministerio de Educación Pública reconocerá el pago del servicio de taxi al funcionario que en cumplimiento de las funciones propias de su cargo deba desplazarse de la sede de trabajo y en horario habitual, bajo las siguientes condiciones.

a. Presentar adjunto a la liquidación una justificación emanada de su superior inmediato.

b. Que la distancia a la que deba desplazarse sea menor o igual a 10 kilómetros en un sentido.

c. El excedente a la distancia establecida corre por cuenta del funcionario.

d. La Dirección Financiera se regirá por las tarifas establecidas por la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP).

e. Trasladar cajas de materiales y/o equipo valioso.

f. Que el funcionario considere:

• Que la zona es de riesgo para su integridad física.

• Que la localidad rural es de difícil acceso y no hay transporte colectivo regular.

g. En términos de giras, únicamente se reconocerá cuando la llegada al punto de partida ocurra desde las 20 horas en adelante.

Artículo 8º—La liquidación para el reconocimiento de pago del servicio de taxi debe realizarse en el plazo de siete días hábiles posteriores de efectuado el gasto, conforme lo establecen los artículos 10 y 22 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos.

Artículo 9º—Todas aquellas situaciones no contempladas en el presente reglamento se regirán por lo establecido en el Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos y sus reformas, emitido por la Contraloría General de la República.

Artículo 10.—Quedan derogadas todas las regulaciones existentes, emitidas y relacionadas con el tema, que se opongan a esta reglamentación.

Artículo 11.—Rige a partir de su publicación.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, el día veintisiete del mes de julio del año dos mil nueve.

ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—El Ministro de Educación Pública, Leonardo Garnier Rímolo.—1 vez.—(O. C. N. 93153).—(Solicitud Nº 13873).—C-81960.—(D35459-73854).

ACUERDOS

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Nº 770-P

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Con fundamento en las atribuciones que le confiere el artículo 139 de la Constitución Política de Costa Rica. Así como lo dispuesto en la Ley Nº 6362 “Ley de Formación Profesional y Capacitación del Personal de la Administración Pública” del 3 de setiembre de 1979.

Considerando:

I.—Que el Gobierno de Costa Rica ha sido invitado a participar en el Taller de Cierre de la Primera fase del Proyecto de Indicadores de Competitividad, el cual se realizará el día 20 de agosto del 2009, en Ciudad de México, con la finalidad desarrollar contactos, establecer alianzas y conocer experiencias exitosas a nivel mundial útiles para el desarrollo de la Competitividad en Costa Rica. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Autorizar al señor Jorge Woodbridge González, portador de la cédula de identidad Nº 1-312-990, en calidad de Asesor Presidencial en Competitividad y Mejora Regulatoria con rango de Ministro según acuerdo Nº 348-P del 12 de noviembre de 2007, publicado en La Gaceta Nº 233, del 4 de diciembre del 2007, para que viaje a Ciudad de México, los días del 19 al 21 de agosto del 2009, y participe en el Taller de Cierre de la Primera fase del Proyecto de Indicadores de Competitividad, con el fin de tratar temas relacionados en esa materia.

Artículo 2º—Los gastos por concepto de alimentación, transporte aéreo, hospedaje y otros gastos necesarios, serán financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), por lo que no existe erogación alguna del erario público.

Artículo 3º—El Funcionario devengará el 100% de su salario durante su ausencia.

Artículo 4º—Rige a partir del día 19 de agosto del 2009 hasta el día 21 de agosto del mismo año.

Dado en la Presidencia de la República, a los diez días del mes de agosto del dos mil nueve.

Publíquese.—ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—1 vez.—(Solicitud Nº 27093).—(O. C. Nº 98741-MEIC).—C-26270.—(73855).

Nº 771-P.—San José, 14 de agosto de 2009

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

De conformidad con lo que establece el artículo 139 de la Constitución Política, el artículo 47 inciso 3) de la Ley General de la Administración Pública y el Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos emitido por la Contraloría General de la República.

ACUERDA:

Artículo I.—Designar al señor Marco Vinicio Ruiz Gutiérrez, Ministro de Comercio Exterior, portador de la cédula de identidad número 1-455-128, para que viaje en Delegación Oficial a Perú, partiendo a las 15:45 horas del 23 de agosto y regresando a las 20:55 horas del 25 de agosto del presente año. Ello con el objeto de participar en los siguientes eventos: Inauguración de la Primera Misión Comercial organizada por la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica (PROCOMER) y en reuniones con entidades gubernamentales y privadas sobre temas relacionados con Comercio Exterior. El señor Ministro viaja a partir del 23 de agosto y retorna a Costa Rica hasta el 25 de agosto del presente año, por efectos de itinerario y rutas de vuelo desde y hacia el lugar de destino.

Artículo II.—Los gastos de viaje del señor Ministro por concepto de impuestos, tributos o cánones que se deban pagar en las terminales de transporte y de alimentación y hospedaje serán cubiertos con recursos de COMEX de las. subpartidas 10501, 10503 y 10504 del programa 792, el adelanto por ese concepto asciende a $512,00 (quinientos doce con 00/100 dólares), sujeto a liquidación. El transporte aéreo de ida y de regreso será cubierto con recursos de la subpartida 10503 del mismo programa. Se le autoriza para realizar llamadas telefónicas, fotocopiado y envío de documentos vía fax e Internet al Ministerio de Comercio Exterior; así como para que se le aplique diferencia de hospedaje, en el evento de que proceda y pago de gastos de representación ocasionales en el exterior, según el artículo 41 y 48 del Reglamento de Gastos de Viaje para Funcionarios Públicos.

Artículo III.—En tanto dure la ausencia se nombra como Ministra a. í. a la señora Amparo Pacheco Oreamuno, Viceministra del Ministerio de Comercio Exterior, a partir de las 15:45 horas del 23 de agosto y hasta las 20:55 horas del 25 de agosto de 2009.

Artículo IV.—Rige desde las 15:45 horas del 23 de agosto y hasta las 20:55 horas del 25 de agosto del 2009.

Dado en la Presidencia de la República, San José, a los catorce días del mes de agosto de dos mil nueve.

ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—1 vez.—(Solicitud Nº 27846).—(O. C. Nº 101205-COMEX).—C-34520.—(73856).

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA

Nº DGM-75-2009

LA MINISTRA DE GOBERNACIÓN, POLICÍA

Y SEGURIDAD PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 7, 31, 34 y 36 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, emitido por la Contraloría General de la República mediante resolución R-CO-1-2007, de las 15:00 horas del 22 de enero de 2007, así como lo dispuesto en la Ley Nº 8627 o Ley del Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2009.

Considerando:

I.—Que el taller denominado “VII Curso Regional sobre Derecho Internacional de Refugiados para América Latina” a celebrarse en Río de Janeiro, Brasil los días del 24 al 28 de agosto del 2009, lo cual es de interés para el Ministerio de Gobernación, Policía y Seguridad Pública.

II.—Que a efectos de representar a Costa Rica en el taller a que hace referencia el Considerando Primero anterior, se ha designado al Licenciado Jorge Murillo González, cédula 1-0981-0324, Encargado del Subproceso de Visas Restringidas de la Dirección General de Migración y Extranjería órgano del Ministerio de Gobernación y Policía de conformidad con el artículo 12 de la Ley de Migración y Extranjería número 8487. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar al Licenciado Jorge Murillo González, cédula 1-0981-0324 para que participe en el taller denominado “VII Curso Regional sobre Derecho Internacional de Refugiados para América Latina” a celebrarse en Río de Janeiro, Brasil los días del 24 al 28 de agosto del 2009.

Artículo 2º—Los gastos en que incurra el Licenciado Jorge Murillo González por concepto de viáticos en el exterior para sufragar gastos de tiquete aéreo, de hospedaje, alimentación, transporte e impuestos de los días 23 al 28 de agosto del 2009, serán cubiertos por una beca otorgada por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para el Refugio (ACNUR). Los gastos menores de los días 23 al 29 de agosto serán cubiertos por el programa 054-01 de la Dirección General de Migración y Extranjería y serán tomados del ocho por ciento (8%) establecido en el Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, siendo la tarifa máxima establecida para Brasil de doscientos sesenta y cuatro dólares ($264.00 USD).

Artículo 3º—Que durante los días en que participe el Licenciado Jorge Murillo González, en la actividad a la que se refiere este acuerdo, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—Rige del 23 de agosto al 29 de agosto del año 2009.

Dado en el Ministerio de Gobernación y Policía, a los trece días del mes de agosto del dos mil nueve.

Janina Del Vecchio Ugalde, Ministra de Gobernación, Policía y Seguridad Pública.—1 vez.—(Solicitud Nº 18347).—(O. C. Nº 94769).—C-33770.—(73819).

Nº DGM-76-2009

LA MINISTRA DE GOBERNACIÓN, POLICÍA

Y SEGURIDAD PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 7, 31, 34 y 36 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, emitido por la Contraloría General de la República mediante resolución R-CO-1-2007, de las 15 horas del 22 de enero de 2007, así como lo dispuesto en la Ley Nº 8627 o Ley del Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2009.

Considerando:

I.—Que el taller denominado “VII Curso Regional sobre Derecho Internacional de Refugiados para América Latina” a celebrarse en Río de Janeiro, Brasil los días 24 al 28 de agosto del 2009, es de interés para el Ministerio de Gobernación, Policía y Seguridad Pública.

II.—Que a efectos de representar a Costa Rica en el taller a que hace referencia el Considerando Primero anterior, se ha designado a la bachiller Mónica Tatiana Fonseca León, cédula 2-0631-0989, funcionaria del Subproceso de Visas Restringidas de la Dirección General de Migración y Extranjería órgano del Ministerio de Gobernación y Policía de conformidad con el artículo 12 de la Ley de Migración y Extranjería número 8487. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la bachiller Mónica Tatiana Fonseca León, cédula 2 0631 0989 para que participe en el taller denominado “VII Curso Regional sobre Derecho Internacional de Refugiados para América Latina” a celebrarse en Río de Janeiro, Brasil los días del 24 al 28 de agosto del 2009.

Artículo 2º—Los gastos de la bachiller Mónica Tatiana Fonseca León por concepto de viáticos en el exterior para sufragar gastos de tiquete aéreo, de hospedaje, alimentación, transporte e impuestos de los días del 23 al 28 de agosto del año 2009 serán cubiertos por una beca otorgada por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para el Refugio (ACNUR). Los gastos menores de los días 22 al 29 de agosto serán cubiertos por el programa 054-01 de la Dirección General de Migración y Extranjería y serán tomados del ocho por ciento (8%) establecido en el Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, siendo la tarifa máxima establecida para Brasil de doscientos sesenta y cuatro dólares ($264.00 USD).

Artículo 3º—Que durante los días en que participe la bachiller Mónica Tatiana Fonseca León, en la actividad a la que se refiere este acuerdo, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—Rige del 22 de agosto al 29 de agosto del 2009.

Dado en el Ministerio de Gobernación y Policía, a los trece días del mes de agosto del año dos mil nueve.

Janina Del Vecchio Ugalde, Ministra de Gobernación, Policía, y Seguridad Pública.—1 vez.—(Solicitud Nº 18347).—(O. C. Nº 94769).—C-33770.—(73821).

Nº 01-2009-GRH-DGME

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

LA MINISTRA DE GOBERNACIÓN, POLICÍA

Y SEGURIDAD PÚBLICA

Según oficio DG-1562-07-2007-ARV y resolución número 11106, del Tribunal de Servicio Civil. San José, de las nueve horas cuarenta minutos del veintidós de noviembre de dos mil siete y de conformidad con los artículos 14 inciso a), 190 inciso a) del Estatuto de Servicio Civil y 63 inciso a) de su Reglamento.

ACUERDAN:

Artículo 1º—Despedir sin responsabilidad patronal a la Señora Sarita Chacón Retana, cédula 1-516-635, nombrada en el puesto número 003769, como profesional analista B, destacada en la Dirección General de Migración y Extranjería, Oficinas Centrales, Órgano del Ministerio de Gobernación y Policía.

Artículo 2º—Rige a partir del 16 de diciembre del 2007.

Dado en la Presidencia de la República, a los cinco días de enero del dos mil nueve.

ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—La Ministra de Gobernación, Policía y Seguridad Pública, Janina Del Vecchio Ugalde.—1 vez.—(Solicitud Nº 18348).—(O. C. Nº 94769).—C-13520.—(73824).

Nº 03-2009-GRH-DGME

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

LA MINISTRA DE GOBERNACIÓN, POLICÍA

Y SEGURIDAD PÚBLICA

Según oficio AJ-0591-2007-AC y resolución número 054, del Tribunal de Trabajo, Sección Tercera, Segundo Circuito Judicial de San José, de las siete horas treinta y cinco minutos del once de febrero de dos mil nueve y de conformidad con los artículos 14 inciso a), 190 inciso a) del Estatuto de Servicio Civil y 63 inciso a) de su Reglamento.

ACUERDAN:

Artículo 1º—Despedir sin responsabilidad patronal al señor Ólman Brizuela Canales, cédula 5-149-1290, nombrado en el puesto número 0587, como inspector 3, destacado en la Dirección General de Migración y Extranjería, Oficina Regional de Peñas Blancas, Órgano del Ministerio de Gobernación y Policía.

Artículo 2º—Rige a partir del 01 de abril del 2009.

Dado en la Presidencia de la República, a los tres días de abril del dos mil nueve.

ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—La Ministra de Gobernación, Policía y Seguridad Pública, Janina Del Vecchio Ugalde.—1 vez.—(Solicitud Nº 18348).—(O. C. Nº 94769).—C-13520.—(73826).

Nº 04-2009-GRH-DGME

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

LA MINISTRA DE GOBERNACIÓN, POLICÍA

Y SEGURIDAD PÚBLICA

Según oficio DG-0647-02-2008-ARV y resolución número 11153, del Tribunal de Servicio Civil. San José, de las diez horas del veinte de mayo de dos mil ocho y de conformidad con los artículos 14 inciso a), 190 inciso a) del Estatuto de Servicio Civil y 63 inciso a) de su Reglamento.

ACUERDAN:

Artículo 1º—Despedir sin responsabilidad patronal al Señor Luis Fernando Ramírez Aguilar, cédula 2-555-850, nombrado en el puesto número 04225, como Agente de Seguridad y Vigilancia 2, destacado en la Dirección General de Migración y Extranjería, Oficinas Centrales, Órgano del Ministerio de Gobernación y Policía.

Artículo 2º—Rige a partir del 16 de junio del 2008.

Dado en la Presidencia de la República, a los siete días de abril del dos mil nueve.

ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—La Ministra de Gobernación, Policía y Seguridad Pública, Janina Del Vecchio Ugalde.—1 vez.—(Solicitud Nº 18348).—(O. C. Nº 94769).—C-13520.—(73828).

MINISTERIO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Nº 141-2009-MEP

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en las facultades que les confieren los artículos 140, incisos 3) y 18), y 146 de la Constitución Política y los artículos 28, inciso 2), acápite b) de la Ley General de la Administración Pública, Nº 6227 del 2 de mayo de 1978, Decreto Ejecutivo Nº 30431 del 23 de abril de 2002, Reglamento de la Educación Superior Parauniversitaria.

ACUERDAN:

Artículo 1º—Nombrar a la señora María de los Ángeles Madrigal Ruiz, cédula de identidad número tres-doscientos treinta y uno-novecientos cincuenta y seis, como profesional universitario de la comunidad, ante el Consejo Directivo del Colegio Universitario de Cartago.

Artículo 2º—Rige a partir del 2 de julio de 2009, según el periodo legal correspondiente.

Dado en la Presidencia de la República. San José, a los cuatro días del mes de agosto del dos mil nueve.

ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—El Ministro de Educación Pública, Leonardo Garnier Rímolo.—1 vez.—(Solicitud Nº 13868).—(O. C. Nº 93153-09).—C-10520.—(73818).

MINISTERIO DE CULTURA Y JUVENTUD

Nº MCJ-078-09

LA MINISTRA DE CULTURA Y JUVENTUD

Con fundamento en el artículo 28 inciso 1) de la Ley Nº 6227 o Ley General de Administración Pública, del 2 de mayo de 1978. Así como lo dispuesto en la Ley 8691 o Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del año 2009 y en el artículo 40 del Reglamento del Estatuto del Servicio Civil.

Considerando:

I.—Que la señora Sandra Quirós Bonilla, ha sido invitada a participar en la Reunión de Expertos en Patrimonio en América.

II.—Que dicha Reunión tiene como fin discutir las bases para la creación de un Centro Regional Categoría II de UNESCO sobre Patrimonio Mundial.

III.—Que su participación en el evento, responde a las funciones que realiza como Directora del Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a Sandra Quirós Bonilla, cédula Nº 3-222-209, para que participe en la Reunión de Expertos en Patrimonio de América, que se realizará en México, del 27 al 28 de agosto de 2009.

Artículo 2º—Los gastos de hospedaje, alimentación y transporte internacional, serán cubiertos por los organizadores.

Artículo 3º—Que del 26 al 29 de agosto de 2009, en que se autoriza la participación de la funcionaría en el evento, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—Rige del 26 al 30 de agosto de 2009.

Dado en el Ministerio de Cultura y Juventud, a los once días del mes de agosto del año dos mil nueve.

Laura Pacheco Oreamuno, Ministra de Cultura y Juventud a. í.—1 vez.—(Solicitud Nº 17071) .—(O. C. Nº 93026).—C-18770.—(73875).

DOCUMENTOS VARIOS

GOBERNACIÓN Y POLICÍA

DIRECCIÓN NACIONAL DE DESARROLLO DE LA COMUNIDAD

AVISOS

El Registro Público de Asociaciones de Desarrollo de la Comunidad de la Dirección Legal y de Registro, hace constar, que la Asociación de Desarrollo Integral de Vecinos de San Cayetano, San José. Por medio de su representante: Nora Virginia Hernández Arias, cédula 104190742 ha hecho solicitud de inscripción de dicha organización al Registro Nacional de Asociaciones de Desarrollo de la Comunidad. En cumplimiento de lo establecido en el artículo 16 del Reglamento que rige esta materia, se emplaza por el término de ocho días hábiles, a partir de la publicación de este aviso, a cualquier persona, pública o privada y en especial a la Municipalidad, para que formulen los reparos que estimen pertinentes a la inscripción en trámite, manifestándolo por escrito a esta Dirección de Legal y de Registro.—San José, 20 de agosto del 2009.—Área Legal y de Registro.—Lic. Yamileth Camacho Marín, Jefa.—1 vez.—(73477).

El Registro Público de Asociaciones de Desarrollo de la Comunidad de la Dirección Legal y de Registro, hace constar, que la Asociación de Desarrollo Específica de Agricultores del Cantón de Mora. Por medio de su representante: Sidy Antonio Bermúdez Flores, cédula 105920434 ha hecho solicitud de inscripción de dicha organización al Registro Nacional de Asociaciones de Desarrollo de la Comunidad. En cumplimiento de lo establecido en el artículo 16 del Reglamento que rige esta materia, se emplaza por el término de ocho días hábiles, a partir de la publicación de este aviso, a cualquier persona, pública o privada y en especial a la Municipalidad, para que formulen los reparos que estimen pertinentes a la inscripción en trámite, manifestándolo por escrito a esta Dirección de Legal y de Registro.—San José, 22 de julio del 2009.—Área Legal y de Registro.—Lic. Yamileth Camacho Marín, Jefa.—1 vez.—Nº 125323.—(73712).

DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA

Resol. D. Jur. Nº 372-2009.—San José, al ser las diez horas quince minutos del cinco de agosto del dos mil nueve. Se delega la suscripción de resoluciones interlocutorias por medio de las cuales esta Dirección General prevenga cualquiera de los trámites de Otorgamiento de Visa, con fundamento en el artículo 13 inciso m) de la Ley de Migración y Extranjería, en el Licenciado Jorge Murillo González, mayor, abogado, portador de la cédula número uno-novecientos ochenta y uno-trescientos veinticuatro, vecino de San José, en su calidad de Jefe del Subproceso de Visas de la Dirección General de Migración y Extranjería.

Resultando:

1º—Que de conformidad con el artículo 12 de la Ley de Migración y Extranjería número 8487 del 12 de agosto de 2005, la Dirección General de Migración y Extranjería es la dependencia del Ministerio de Gobernación y Policía competente para la aplicación del referido cuerpo legal.

2º—Que los cambios producidos en los últimas décadas en relación con los flujos migratorios internacionales, entre los que se destacan el crecimiento de la población extranjera residente en el territorio nacional, la persistente presión de los movimientos migratorios irregulares y el paulatino crecimiento de nuevas corrientes de foráneos, plantean la necesidad de definir un nuevo marco de orientaciones jurídicas, que permitan continuar desarrollando una profunda transformación del sistema de gestión migratoria y asegurar la aplicación eficiente y transparente de las políticas migratorias que adopte el Estado costarricense y la legislación vigente.

3º—Que la Dirección General de Migración y Extranjería requiere de estructuras orgánicas modernas y de personal formado, con capacidad de ejercer sus funciones de manera eficiente y eficaz, para brindar un servicio de calidad a sus usuarios, tanto nacionales como extranjeros.

4º—Que el artículo 13 inciso m) de la Ley de Migración y Extranjería, establece como una de las funciones de la Dirección General de Migración y Extranjería, la de “…Delegar y avocar, en caso necesario, facultades de su competencia, cuando con ello se faciliten los servicios que debe prestar”... .

5º—Que los artículos 89 al 92 de la Ley General de la Administración Pública desarrollan lo referente a la delegación de firma para cierto tipo de actos.

6º—Que la Procuraduría General de la República por medio del dictamen número C-057-99 del 19 de marzo de 1999, ha señalado que: “... Con base en lo que viene expuesto, consideramos que nada obsta para que el Director General de Migración como titular del órgano competente (artículo 62 de la Ley 6227), delegue en un funcionario idóneo de esa Dirección General la firma de las resoluciones que declararían la inadmisibilidad de las solicitudes de radicación incompletas”

7º—Que la Sala Constitucional, mediante voto 2005-01562, de las 14 horas 49 minutos del 16 de febrero del año 2005, indicó expresamente que “...El numeral 21 de dicho cuerpo normativo (Ley General de Migración) otorga la posibilidad a esta (la Dirección General de Migración y Extranjería) de delegar y avocar- en caso necesario- las funciones propias de su competencia, cuando ello se justifique a fin de otorgar un mejor servicio. Así las cosas, se está en presencia de una delegación de competencias propias, al interno órgano, autorizada por ley, de donde no encuentra esta Sala la violación alegada...” .

Considerando:

I.—Que de acuerdo al Informe Técnico DG-1943-2006 de fecha 20 de junio del 2006 se modifica la Estructura Interna de la Dirección General creándose el Subproceso de Desarrollo Estratégico y el Subproceso de Visas, teniendo este último la responsabilidad de efectuar los estudios correspondientes para el otorgamiento de visas consulares, asimismo el traslado de los estudios de visas restringidas, a fin de que sean valorados por la Comisión Consultora de Visas.

II.—Que en virtud de lo establecido por el artículo 134 inciso 2) de la Ley General de la Administración Pública, con relación a la necesidad de firma en todos los actos administrativos como requisito de validez, y de la modificación de la Estructura Interna de la Dirección General de Migración señalada en el considerando anterior, se hace indispensable la delegación de la firma de esta Representación, con el objeto de que no se concentre esa función de firmar exclusivamente en las personas que ocupan los cargos de Director o Subdirector de esta Representación, y así garantizar al administrado celeridad y por ende eficacia administrativa, con relación a todos aquellos trámites que se realicen en el Subproceso de Visas.

III.—Que la figura de la delegación encuentra amplio sustento jurídico en los artículos 13 inciso m) de la Ley de Migración y Extranjería y 89 al 92 de la Ley General de la Administración Pública, además del dictamen de la Procuraduría General de la República número C-057-99, del 19 de marzo de 1999 y en el voto de la Sala Constitucional 2005-01562, de las 14 horas 49 minutos del 16 de febrero del año 2005. Dicho voto fue emitido cuando estuvo vigente la Ley General de Migración y Extranjería Nº 7033, la cual fuera derogada mediante la Ley 8487. Sin embargo, en su esencia, lo dispuesto por la Sala Constitucional se mantiene, ya que el artículo 13 inciso m) de la actual Ley de Migración, contiene una norma similar a la analizada en aquella oportunidad por ese Tribunal Constitucional.

IV.—Que por las razones indicadas, se estima procedente delegar la suscripción de resoluciones por medio de las cuales esta Dirección General prevenga cualquiera de los trámites relacionados con el otorgamiento de Visas, en el Licenciado Jorge Murillo González, mayor, Abogado, portador de la cédula de identidad número uno – novecientos ochenta y uno – trescientos veinticuatro, vecino de San José, en su calidad de Jefe del Subproceso de Visas, siendo dicho subproceso el encargado de valorar y resolver las solicitudes de visas que se presentan en la Dirección General de Migración y Extranjería. Por tanto:

Conforme a las consideraciones y citas legales referidas, el Director General de Migración y Extranjería, acuerda: a) Delegar resoluciones por medio de las cuales esta Dirección General prevenga cualquiera de los trámites de otorgamiento de Visas, en el licenciado Jorge Murillo González, mayor, abogado, portador de la cédula de identidad número uno – novecientos ochenta y uno – trescientos veinticuatro, vecino de San José, en su calidad de Jefe del Subproceso de Visas. Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial. Publíquese.—Lic. Mario Zamora Cordero, Director General.—(Solicitud Nº 18349).—(O. C. Nº 94769).—C-76970.—(73833).

HACIENDA

DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS

ADUANA SANTAMARÍA

PREVENCIÓN DE PAGO

Res. AS-DN-2537-2009.—Prevención de pago Aduana Santamaría, Alajuela, a las nueve horas treinta minutos del día veintinueve de julio del 2009. Exp. AS-DN-PA-1591-2007(A).

Prevención de Pago en procedimiento administrativo ordinario dirigido contra la empresa amparada al régimen de Perfeccionamiento Activo Rúa de los Francos S. A., cédula jurídica Nº 3-101-337509, por encontrarse firme la resolución RES-AS-DN-1863-2009 de la Aduana Santamaría de las diez horas treinta minutos del día cuatro de junio del año 2009 que determina el cobro de las sumas dejadas de percibir por el Fisco en las declaraciones Nos. declaración de salida Nº 24494 de fecha 2 de junio del 2004, 24262 de fecha 30 de abril del 2004, 251193 de fecha 24 de junio del 2005, 249191 de fecha 2 de julio del 2004, 249358 de fecha 3 de agosto del 2004, 249899 de fecha 22 de octubre del 2004, 26450 de fecha 17 de febrero 2006, 251570 de fecha 25 de agosto del 2005, 2511 de fecha 6 de enero del 2004, 252458 de fecha 29 de diciembre del 2005, 2547 de fecha 13 de enero del 2005, 25624 de fecha 14 de abril del 2005, 251122 de fecha 13 de junio del 2005, 251078 de fecha 8 de junio del 2005, 25421 de fecha 9 de marzo del 2005, 251653 de fecha 9 de septiembre del 2005, 251843 de fecha 11 de octubre del 2005, 251570 de fecha 25 de agosto del 2005.

Resultando:

1º—Que mediante estudio efectuado por la Sección Técnica Operativa de esta Aduana determinó obligaciones tributarias aduaneras pendientes de las declaraciones aduaneras de entrada con saldos pendientes de las declaraciones Nos. declaración de salida Nº 24494 de fecha 2 de junio del 2004, 24262 de fecha 30 de abril del 2004, 251193 de fecha 24 de junio del 2005,249191 de fecha 2 de julio del 2004, 249358 de fecha 3 de agosto del 2004, 249899 de fecha 22 de octubre del 2004, 26450 de fecha 17 de febrero 2006, 251570 de fecha 25 de agosto del 2005, 2511 de fecha 6 de enero del 2004, 252458 de fecha 29 de diciembre del 2005, 2547 de fecha 13 de enero del 2005, 25624 de fecha 14 de abril del 2005, 251122 de fecha 13 de junio del 2005, 251078 de fecha 8 de junio del 2005, 25421 de fecha 9 de marzo del 2005, 251653 de fecha 9 de septiembre del 2005, 251843 de fecha 11 de octubre del 2005, 251570 de fecha 25 de agosto del 2005 de mercancías ingresadas al Régimen de Perfeccionamiento Activo por la Empresa Rúa de los Francos SA, cédula jurídica Nº 3-101-337509.

2º—Que esta aduana realizó un estudio exhaustivo de la documentación referente a las mercancías ingresadas por dicha empresa del año, 2004 y 2005 y con fecha de vencimiento 2005 y 2006 se pudo determinar en la información que la aduana mantiene en el sistema, los movimientos de entrada y salida de mercancías amparadas a las prendas aduaneras y al realizar la cancelación de dicha información, se refleja que existe una PRESUNTA diferencia de impuestos suspendidos por entrada de saldos pendientes vencidos en las Declaraciones Aduaneras citadas en el resultando anterior.

3º—Que mediante oficio sin número y con fecha 25 de enero del 2007 el señor Julio Zúñiga C, en su condición de Gerente General en ese momento, de la empresa del régimen de Zona Franca Rúa De Los Francos SA, solicita el estado de cuenta que permita conocer el adeudo tributario aduanero. (Ver folio 03).

4º—Que mediante oficio AS-STO-PA-002-2007 del 26 de febrero del 2007 se le informa a la empresa del régimen de Zona Franca Rúa De Los Francos S. A., el estado de cuentas sobre los saldos de materias primas que se encuentran actualmente pendientes de la respectiva cancelación de impuestos de los años 2004, 2005 y 2006. (Ver folio 04-12).

5º—Que al día de hoy presuntamente existe un monto pendiente de cancelar por concepto adeudo tributario aduanero por saldos de entradas y saldos pendientes vencidos en las declaraciones citadas anteriormente para un total de ¢3.017.732.86 (Tres millones diecisiete mil setecientos treinta y dos colones con ochenta y seis céntimos).

6º—Que esta Aduana mediante resolución RES-AS-DN-1104-2009 de las doce horas del día 26 de marzo del año 2009 inició procedimiento ordinario de oficio contra la empresa sometida al régimen de Perfeccionamiento Activo Rúa de los Francos S. A., cédula jurídica Nº 3-101-337509, tendiente al posible cobro de las sumas dejadas de percibir por el Fisco en las declaraciones de entrada y salidas con saldos pendientes Nos. declaración de salida Nº 24494 de fecha 2 de junio del 2004, 24262 de fecha 30 de abril del 2004, 251193 de fecha 24 de junio del 2005,249191 de fecha 2 de julio del 2004, 249358 de fecha 3 de agosto del 2004, 249899 de fecha 22 de octubre del 2004, 26450 de fecha 17 de febrero 2006, 251570 de fecha 25 de agosto del 2005, 2511 de fecha 6 de enero del 2004, 252458 de fecha 29 de diciembre del 2005, 2547 de fecha 13 de enero del 2005, 25624 de fecha 14 de abril del 2005, 251122 de fecha 13 de junio del 2005, 251078 de fecha 8 de junio del 2005, 25421 de fecha 9 de marzo del 2005, 251653 de fecha 9 de septiembre del 2005, 251843 de fecha 11 de octubre del 2005, 251570 de fecha 25 de agosto del 2005 amparadas a prendas aduaneras para un monto total de ¢3.017.732.86 (Tres millones diecisiete mil setecientos treinta y dos colones con ochenta y seis céntimos) correspondiente a materias primas de mercancías ingresadas al Régimen de Perfeccionamiento Activo amparadas a prendas aduaneras para un monto total de ¢3.017.732.86 (Tres millones diecisiete mil setecientos treinta y dos colones con ochenta y seis céntimos) correspondiente a materias primas de mercancías ingresadas al Régimen de Perfeccionamiento Activo amparadas a prendas aduaneras y que de acuerdo a la información que la esta aduana mantiene en el sistema, los movimientos de entrada y salida de mercancías amparadas a las prendas aduaneras y al realizar la cancelación de dicha información, se refleja que existe una PRESUNTA diferencia de impuestos suspendidos por saldos vencidos en la declaración de entradas y salidas de materia prima (ver folios 19-25).

7º—Que mediante la publicación en el Diario Oficial La Gaceta Nº 84 del día 4 de mayo del año 2009, se notificó la resolución RES-AS-DN-1104-2009 de las doce horas del día 26 de marzo del año 2009 donde se inició procedimiento ordinario de oficio contra la empresa sometida al régimen de Perfeccionamiento Activo Rúa de los Francos S. A, cédula jurídica Nº 3-101-337509. (Ver folios 35-43).

8º—Que no fueron presentadas alegatos por parte del administrado, en el plazo de los quince días hábiles contados a partir del día 11 de mayo del 2009, por ser el quinto día hábil después de la publicación en el diario Oficial La Gaceta Nº 84 del día 04 de mayo del año 2009, día que se notificó la RES-AS-DN-1104-2009 de las doce horas del día 26 de marzo del año 2009, de conformidad con lo preceptuado en el numeral 194 y 234 de la Ley General de Aduanas.

9º—Que mediante resolución RES-AS-DN-1863-2009 de la Aduana Santamaría de las diez horas treinta minutos del día cuatro de junio del año 2009, esta Autoridad Aduanera dictó acto final determinándose el cobro de las sumas dejadas de percibir por el Fisco en las declaraciones Nos. declaración de salida Nº 24494 de fecha 2 de junio del 2004, 24262 de fecha 30 de abril del 2004, 251193 de fecha 24 de junio del 2005,249191 de fecha 2 de julio del 2004, 249358 de fecha 3 de agosto del 2004, 249899 de fecha 22 de octubre del 2004, 26450 de fecha 17 de febrero 2006, 251570 de fecha 25 de agosto del 2005, 2511 de fecha 6 de enero del 2004, 252458 de fecha 29 de diciembre del 2005, 2547 de fecha 13 de enero del 2005, 25624 de fecha 14 de abril del 2005, 251122 de fecha 13 de junio del 2005, 251078 de fecha 8 de junio del 2005, 25421 de fecha 9 de marzo del 2005, 251653 de fecha 9 de septiembre del 2005, 251843 de fecha 11 de octubre del 2005, 251570 de fecha 25 de agosto del 2005. (ver folios 44-54).

10.—Que mediante la publicación en el periódico oficial la Gaceta Nº 132 del día 09 de julio del año 2009, se notificó la resolución RES-AS-DN-1863-2009 de la Aduana Santamaría de las diez horas treinta minutos del día cuatro de junio del año 2009 donde se dictó acto final del procedimiento ordinario de oficio contra la empresa sometida al régimen de Perfeccionamiento Activo Rúa de los Francos S. A, cédula jurídica Nº 3-101-337509. (Ver folios 55-59).

11.—Que no fueron presentados recursos por parte del administrado, en el plazo de los tres días hábiles contados a partir del día 17 de julio del 2009, por ser el quinto día hábil después de la publicación en el Diario Oficial La Gaceta Nº 132 del día 9 julio del año 2009, día que se notificó la RES-AS-DN-1863-2009 de la Aduana Santamaría de las diez horas treinta minutos del día cuatro de junio del año 2009, de conformidad con lo preceptuado en el numeral 194 y 234 de la Ley General de Aduanas.

12.—Que de conformidad con el Principio del Debido Proceso y el Derecho de Defensa, una vez transcurrido el plazo otorgado en el artículo 198 de la Ley General de Aduanas, es decir 3 días hábiles para la interposición de los recursos respectivos y pruebas respectivas, por parte de los administrados, y sin que conste en el expediente administrativo los mismos, es procedente el dictado de la intimación de pago.

13.—Que en el presente asunto se han respetado los términos y prescripciones de ley.

Considerando:

I.—Que en virtud de que existe resolución firme (RES-AS-DN-1863-2009 de la Aduana Santamaría de las diez horas treinta minutos del día cuatro de junio del año 2009 ) sobre el monto adeudado a la Administración por las sumas dejadas de percibir por el Fisco en las declaraciones de entrada Nos. declaración de salida Nº 24494 de fecha 2 de junio del 2004, 24262 de fecha 30 de abril del 2004, 251193 de fecha 24 de junio del 2005,249191 de fecha 2 de julio del 2004, 249358 de fecha 3 de agosto del 2004, 249899 de fecha 22 de octubre del 2004, 26450 de fecha 17 de febrero 2006, 251570 de fecha 25 de agosto del 2005, 2511 de fecha 6 de enero del 2004, 252458 de fecha 29 de diciembre del 2005, 2547 de fecha 13 de enero del 2005, 25624 de fecha 14 de abril del 2005, 251122 de fecha 13 de junio del 2005, 251078 de fecha 8 de junio del 2005, 25421 de fecha 9 de marzo del 2005, 251653 de fecha 9 de septiembre del 2005, 251843 de fecha 11 de octubre del 2005, 251570 de fecha 25 de agosto del 2005, se le previene a la empresa amparada al régimen de Perfeccionamiento Activo Rúa de los Francos S. A., cédula jurídica Nº 3-101-337509 que deberá proceder a la cancelación de la suma de ¢3.017.732.86 (tres millones diecisiete mil setecientos treinta y dos colones con ochenta y seis céntimos), mediante Entero a favor del Gobierno de Costa Rica.

Lo anterior con fundamento en la supletoriedad en materia aduanera del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, de acuerdo a lo indicado en el artículo 272 de la Ley General de Aduanas y la consecuente remisión al artículo 169 del citado Código, que textualmente señala:

“Antes de remitir las certificaciones a la Oficina de Cobros, las oficinas que controlan los ingresos o créditos a que se alude en el párrafo primero de este artículo, deben notificar al deudor por cualesquiera de los medios que autoriza el artículo 137 de este Código, al domicilio que conste en sus registros, que se le conceda un plazo de quince días, contado a partir de su notificación, para que se proceda a la cancelación del crédito fiscal impago”

En aplicación de lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley General de Aduanas, la no cancelación de la presente obligación faculta a esta Gerencia a remitir el caso a la Dirección General de Aduanas para inactivar al citado auxiliar de la función pública, por incumplimiento de uno de los requisitos establecidos para operar.

“Artículo 29.—Requisitos generales. Para poder operar como auxiliares, las personas deberán tener capacidad legal para actuar, estar anotadas en el registro de auxiliares que establezca la autoridad aduanera, mantenerse al día en el pago de sus obligaciones tributarias, cumplir los requisitos estipulados en ésta Ley, sus Reglamentos y los que disponga la resolución administrativa que los autorice como auxiliares.

El auxiliar que, luego de haber sido autorizado, deje de cumplir algún requisito general o especifico, no podrá operar como tal hasta que demuestre haber subsanado el incumplimiento”.

Asimismo, el artículo 16 inciso c) del RECAUCA al respecto menciona lo siguiente:

“Artículo 16 inciso c) del RECAUCA: Causales de inhabilitación. “…incumplimiento de las obligaciones tributarias debidamente notificadas y no pagadas en el plazo establecido…”

II.—Sobre los intereses: Que de conformidad con el artículo 61 de la Ley General de Aduanas, los adeudos por parte de los Auxiliares de la función Pública no pagados en cinco días hábiles posterior a su notificación se incrementará con intereses igual a la tasa básica pasiva calculada por el Banco Central de Costa Rica, vigente a la fecha de vencimiento del plazo, más quince puntos.

En virtud de lo anterior, tenemos que para todo efecto legal la resolución de acto final fue notificada al Administrado el día 17 de julio del 2009, ya que es el día que finaliza el plazo contemplado en el artículo 194 de la Ley General de Aduanas, ya que mediante la publicación en el Diario Oficial La Gaceta Nº 132 del día 9 de julio del año 2009, se notificó la resolución RES-AS-DN-1863-2009 de la Aduana Santamaría de las diez horas treinta minutos del día cuatro de junio del año 2009 , sin embargo a la fecha, no ha realizado la cancelación de su obligación.

Por lo tanto, de acuerdo a la formula indicada en el artículo 61 de la Ley general de Aduanas, para calcular los presentes intereses, tenemos que el monto principal es de ¢3.017.732.86 (tres millones diecisiete mil setecientos treinta y dos colones con ochenta y seis céntimos), la tasa básica pasiva corresponde a la fecha del vencimiento del plazo, en este caso es del 12.25% para el 28 de julio del año 2009. Así mismo, los días de atraso, por no pago es de 9 días, lo que devenga un interés diario de ¢2.284,25 (dos mil doscientos ochenta y cuatro colones con veinticinco céntimos), por lo tanto el total de los intereses por atraso del pago del ajuste tributario corresponde ¢20.558,31 (veinte mil quinientos cincuenta y ocho colones con treinta y un céntimos), según se indica en la siguiente tabla:

CÁLCULO DE INTERESES

Impuestos	3.017.732,86
Tasa básica pasiva vigente a la fecha	12,25
Base que se suma a Tasa Básica Pa.	15
	27,25
Dividido 360 días	0,075694444
Por total impuestos	228.425,61
Dividido entre 100	2284,256123
Total de Días	9
TOTAL DE INTERESES	20.558,31

TOTAL A PAGAR (IMPUESTOS + INTERESES)	3.038.291,17

Observaciones: Para el cómputo de los días para el cálculo de intereses moratorios se tomó a partir del 17 de julio de 2009 hasta el día 29 de julio de 2009, para un total de 9 días.

Siendo que el principal es de ¢3.017.732,86 (tres millones diecisiete mil setecientos treinta y dos colones con ochenta y seis céntimos) y su interés corresponde a ¢20.558,31 (veinte mil quinientos cincuenta y ocho colones con treinta y un céntimos), tenemos que el total del adeudo por parte de los administrado corresponde a ¢3.038.291,17 (tres millones treinta y ocho mil doscientos noventa y un colones diecisiete céntimos), que deberá la empresa amparada al régimen de Perfeccionamiento Activo Rúa de los Francos S. A., cédula jurídica Nº 3-101-337509 pagar mediante Formulario D-5 debidamente certificado por el Banco, para lo cual se le concede un plazo de quince días hábiles contados a partir de la notificación de la presente resolución para que proceda a la cancelación del monto estipulado, o en su defecto, la Administración Aduanera estaría en la facultad de inhabilitar sus actividades como auxiliar de la función pública aduanera. Por tanto:

Con base en los fundamentos fácticos y legales expuestos, artículos 11, 12, 29, 192, 234 y 272 de la Ley General de Aduanas y 169 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, se previene al la empresa amparada al régimen de Perfeccionamiento Activo Rúa de los Francos SA, cédula jurídica Nº 3-101-337509, como responsable solidario y en su condición de representante legal del importador, que debe cancelar a favor del fisco de la suma de ¢3.038.291,17 (tres millones treinta y ocho mil doscientos noventa y un colones diecisiete céntimos) mediante Formulario D-5 debidamente certificado por el Banco, en razón de la obligación adquirida por el reajuste tributario en la Obligación Tributaria Aduanera más sus intereses que consta en el presente expediente. Se le concede un plazo de quince días hábiles contados a partir de la notificación de la presente resolución para que proceda a la cancelación del monto estipulado, o en su defecto, la Administración Aduanera estaría en la facultad de inhabilitar sus actividades como auxiliar de la función pública aduanera. Notifíquese: A la empresa amparada al régimen de Perfeccionamiento Activo Rúa de los Francos SA, cédula jurídica No 3-101-337509, la resolución RES-AS-DN-2537-2009 de las nueve horas treinta minutos del día veintinueve de julio del año 2009.

M.Sc. Luis Alberto Juárez Ruiz, Gerente Aduana Santamaría.—1 vez.—(Solicitud Nº 28841).—C-228020.—(73849).

Res. Nº 2520-2009-AS-DN.—Aduana Santamaría.—Alajuela, a las quince horas del día veintiocho de julio del 2009.—Prevención de pago. (Exp. Nº 1591-2007(C)-AS-DN-PA).

Prevención de Pago en procedimiento administrativo ordinario dirigido contra la empresa amparada al régimen de Perfeccionamiento Activo Rúa de los Francos S. A., cédula jurídica Nº 3-101-337509, por encontrarse firme la resolución Res-AS-DN-1862-2009 de la Aduana Santamaría de las nueve horas cincuenta minutos del día cuatro de junio del año 2009 que determina el cobro de las sumas dejadas de percibir por el Fisco en las declaraciones de entrada Nos. 2620 de fecha 3 de enero del 2006, 2697 de fecha 10 de enero del 2006, 26259 de fecha 20 de enero del 2006, 26430 de fecha 3 de febrero del 2006, 26477 de fecha 8 de febrero del 2006, 26645 de fecha 17 de febrero 2006, 261296 de fecha 10 de abril 2006, 261492 de fecha 28 de abril 2006, 261535 de fecha 4 de mayo del 2006, 261536 de fecha 4 de mayo del 2006, 261603 de fecha 10 de mayo del 2006,261696 de fecha 17 de mayo 2006, 261751 de fecha 19 de mayo del 2006, 261927 de fecha 2 de junio del 2006, 261980 de fecha 7 de junio del 2006, 262023 de fecha 9 de junio del 2006, 262074 de fecha 14 de junio del 2006, 262185 de fecha 22 de junio del 2006, 262198 de fecha 23 de junio del 2006, 262236 de fecha 27 de junio del 2006, 262351 de fecha 6 de julio del 2006, 262352 de fecha 6 de julio del 2006, 262454 de fecha 13 de julio del 2006, 262455 de fecha 13 de julio del 2006, 262719 de fecha 4 de agosto del 2006.

Resultando:

1º—Que mediante estudio efectuado por la Sección Técnica Operativa de esta Aduana determinó obligaciones tributarias aduaneras pendientes de las declaraciones aduaneras de entrada Nos declaración de entrada 2620 de fecha 3 de enero del 2006, 2697 de fecha 10 de enero del 2006, 26259 de fecha 20 de enero del 2006, 26430 de fecha 3 de febrero del 2006, 26477 de fecha 8 de febrero del 2006, 26645 de fecha 17 de febrero 2006, 261296 de fecha 10 de abril 2006, 261492 de fecha 28 de abril 2006, 261535 de fecha 4 de mayo del 2006, 261536 de fecha 4 de mayo del 2006, 261603 de fecha 10 de mayo del 2006,261696 de fecha 17 de mayo 2006, 261751 de fecha 19 de mayo del 2006, 261927 de fecha 2 de junio del 2006, 261980 de fecha 7 de junio del 2006, 262023 de fecha 9 de junio del 2006, 262074 de fecha 14 de junio del 2006, 262185 de fecha 22 de junio del 2006, 262198 de fecha 23 de junio del 2006, 262236 de fecha 27 de junio del 2006, 262351 de fecha 6 de julio del 2006, 262352 de fecha 6 de julio del 2006, 262454 de fecha 13 de julio del 2006, 262455 de fecha 13 de julio del 2006, 262719 de fecha 4 de agosto del 2006 de la Empresa sometida al Régimen de perfeccionamiento activo Rúa de los Francos S. A., cédula jurídica Nº 3-101-337509.

3º—Que mediante oficio sin número y con fecha 25 de enero del 2007 el señor Julio Zúñiga C, en su condición de Gerente General en ese momento, de la empresa del régimen de Zona Franca Rúa De Los Francos S. A., solicita el estado de cuenta que permita conocer el adeudo tributario aduanero. (Ver folio 03).

5º—Que presuntamente existe un monto pendiente de cancelar por concepto adeudo tributario aduanero por saldos de entradas y saldos pendientes vencidos en las declaraciones citadas anteriormente para un total de ¢8.945.592,05 (ocho millones novecientos cuarenta y cinco mil quinientos noventa y dos colones con cinco céntimos).

6º—Que esta Aduana mediante resolución RES-AS-DN-1100-2009 de las diez horas del día 26 de marzo del año 2009 inició procedimiento ordinario de oficio contra la empresa sometida al régimen de Perfeccionamiento Activo Rúa de los Francos S. A., cédula jurídica Nº 3-101-337509, tendiente al posible cobro de las sumas dejadas de percibir por el Fisco en las declaraciones de entrada Nos. 2620 de fecha 3 de enero del 2006, 2697 de fecha 10 de enero del 2006, 26259 de fecha 20 de enero del 2006, 26430 de fecha 3 de febrero del 2006, 26477 de fecha 8 de febrero del 2006, 26645 de fecha 17 de febrero 2006, 261296 de fecha 10 de abril 2006, 261492 de fecha 28 de abril 2006, 261535 de fecha 4 de mayo del 2006, 261536 de fecha 4 de mayo del 2006, 261603 de fecha 10 de mayo del 2006, 261696 de fecha 17 de mayo 2006, 261751 de fecha 19 de mayo del 2006, 261927 de fecha 2 de junio del 2006, 261980 de fecha 7 de junio del 2006, 262023 de fecha 9 de junio del 2006, 262074 de fecha 14 de junio del 2006, 262185 de fecha 22 de junio del 2006, 262198 de fecha 23 de junio del 2006, 262236 de fecha 27 de junio del 2006, 262351 de fecha 6 de julio del 2006, 262352 de fecha 6 de julio del 2006, 262454 de fecha 13 de julio del 2006, 262455 de fecha 13 de julio del 2006, 262719 de fecha 4 de agosto del 2006, para un monto total de ¢8.945.592,05(ocho millones novecientos cuarenta y cinco mil quinientos noventa y dos colones con cinco céntimos) correspondiente a materias primas de mercancías ingresadas al Régimen de Perfeccionamiento Activo y amparadas a prendas aduaneras y que de acuerdo a la información que la esta aduana mantiene en el sistema, los movimientos de entrada y salida de mercancías amparadas a las prendas aduaneras y al realizar la cancelación de dicha información, se refleja que existe una PRESUNTA diferencia de impuestos suspendidos por saldos vencidos en la declaración de entradas y salidas de materia prima. (ver folios 29-34).

7º—Que mediante la publicación en el periódico oficial La Gaceta Nº 84 del día 04 de mayo del año 2009, se notificó la resolución RES-AS-DN-1100-2009 de las diez horas del día 26 de marzo del año 2009 donde se inició procedimiento ordinario de oficio contra la empresa sometida al régimen de Perfeccionamiento Activo Rúa de los Francos S. A., cédula jurídica Nº 3-101-337509. (Ver folios 36-42).

8º—Que no fueron presentadas alegatos por parte del administrado, en el plazo de los quince días hábiles contados a partir del día 11de mayo del 2009, por ser el quinto día hábil después de la publicación en el diario Oficial La Gaceta Nº 84 del día 04 de mayo del año 2009, día que se notificó la RES-AS-DN-1100-2009 de las diez horas del día 26 de marzo del año 2009, de conformidad con lo preceptuado en el numeral 194 y 234 de la Ley General de Aduanas.

9º—Que mediante resolución RES-AS-DN-1862-2009 de la Aduana Santamaría de las nueve horas cincuenta minutos del día cuatro de junio del año 2009, esta Autoridad Aduanera dictó acto final determinándose el cobro de las sumas dejadas de percibir por el Fisco en las declaraciones de entrada Nos. 2620 de fecha 3 de enero del 2006, 2697 de fecha 10 de enero del 2006, 26259 de fecha 20 de enero del 2006, 26430 de fecha 3 de febrero del 2006, 26477 de fecha 8 de febrero del 2006, 26645 de fecha 17 de febrero 2006, 261296 de fecha 10 de abril 2006, 261492 de fecha 28 de abril 2006, 261535 de fecha 4 de mayo del 2006, 261536 de fecha 4 de mayo del 2006, 261603 de fecha 10 de mayo del 2006, 261696 de fecha 17 de mayo 2006, 261751 de fecha 19 de mayo del 2006, 261927 de fecha 2 de junio del 2006, 261980 de fecha 7 de junio del 2006, 262023 de fecha 9 de junio del 2006, 262074 de fecha 14 de junio del 2006, 262185 de fecha 22 de junio del 2006, 262198 de fecha 23 de junio del 2006, 262236 de fecha 27 de junio del 2006, 262351 de fecha 6 de julio del 2006, 262352 de fecha 6 de julio del 2006, 262454 de fecha 13 de julio del 2006, 262455 de fecha 13 de julio del 2006, 262719 de fecha 4 de agosto del 2006. (Ver folios 43-52).

10.—Que mediante la publicación en el Diario Oficial La Gaceta Nº 132 del día 9 de julio del año 2009, se notificó la resolución RES-AS-DN-1862-2009 de la Aduana Santamaría de las nueve horas cincuenta minutos del día cuatro de junio del año 2009 donde se dictó acto final del procedimiento ordinario de oficio contra la empresa sometida al régimen de Perfeccionamiento Activo Rúa de los Francos S. A., cédula jurídica Nº 3-101-337509. (Ver folios 53-58).

11.—Que no fueron presentados recursos por parte del administrado, en el plazo de los tres días hábiles contados a partir del día 17 de julio del 2009, por ser el quinto día hábil después de la publicación en el Diario Oficial La Gaceta Nº 132 del día 09 julio del año 2009, día que se notificó la RES-AS-DN-1862-2009 de la Aduana Santamaría de las nueve horas cincuenta minutos del día cuatro de junio del año 2009, de conformidad con lo preceptuado en el numeral 194 y 234 de la Ley General de Aduanas.

13.—Que en el presente asunto se han respetado los términos y prescripciones de ley.

Considerando:

I.—Que en virtud de que existe resolución firme (RES-AS-DN-1862-2009 de la Aduana Santamaría de las nueve horas cincuenta minutos del día cuatro de junio del año 2009) sobre el monto adeudado a la Administración por las sumas dejadas de percibir por el Fisco en las declaraciones de entrada Nos. 2620 de fecha 3 de enero del 2006, 2697 de fecha 10 de enero del 2006, 26259 de fecha 20 de enero del 2006, 26430 de fecha 3 de febrero del 2006, 26477 de fecha 8 de febrero del 2006, 26645 de fecha 17 de febrero 2006, 261296 de fecha 10 de abril 2006, 261492 de fecha 28 de abril 2006, 261535 de fecha 4 de mayo del 2006, 261536 de fecha 4 de mayo del 2006, 261603 de fecha 10 de mayo del 2006, 261696 de fecha 17 de mayo 2006, 261751 de fecha 19 de mayo del 2006, 261927 de fecha 2 de junio del 2006, 261980 de fecha 7 de junio del 2006, 262023 de fecha 9 de junio del 2006, 262074 de fecha 14 de junio del 2006, 262185 de fecha 22 de junio del 2006, 262198 de fecha 23 de junio del 2006, 262236 de fecha 27 de junio del 2006, 262351 de fecha 6 de julio del 2006, 262352 de fecha 6 de julio del 2006, 262454 de fecha 13 de julio del 2006, 262455 de fecha 13 de julio del 2006, 262719 de fecha 4 de agosto del 2006, se le previene a la empresa amparada al régimen de Perfeccionamiento Activo Rúa de los Francos S. A., cédula jurídica Nº 3-101-337509 que deberá proceder a la cancelación de la suma de ¢8.945.592,05 (ocho millones novecientos cuarenta y cinco mil quinientos noventa y dos colones con cinco céntimos), mediante Entero a favor del Gobierno de Costa Rica.

“Artículo 29.—Requisitos generales. Para poder operar como auxiliares, las personas deberán tener capacidad legal para actuar, estar anotadas en el registro de auxiliares que establezca la autoridad aduanera, mantenerse al día en el pago de sus obligaciones tributarias, cumplir los requisitos estipulados en ésta Ley, sus Reglamentos y los que disponga la resolución administrativa que los autorice como auxiliares.

El auxiliar que, luego de haber sido autorizado, deje de cumplir algún requisito general o especifico, no podrá operar como tal hasta que demuestre haber subsanado el incumplimiento”.

Asimismo, el artículo 16 inciso c) del RECAUCA al respecto menciona lo siguiente:

“Artículo 16 inciso c) del RECAUCA: Causales de inhabilitación. “…incumplimiento de las obligaciones tributarias debidamente notificadas y no pagadas en el plazo establecido…”

II.—Sobre los intereses: Que de conformidad con el artículo 61 de la Ley General de Aduanas, los adeudos por parte de los Auxiliares de la función Pública no pagados en cinco días hábiles posterior a su notificación se incrementará con intereses igual a la tasa básica pasiva calculada por el Banco Central de Costa Rica, vigente a la fecha de vencimiento del plazo, más quince puntos.

En virtud de lo anterior, tenemos que para todo efecto legal la resolución de acto final fue notificada al Administrado el día 17 de julio del 2009, ya que es el día que finaliza el plazo contemplado en el artículo 194 de la Ley General de Aduanas, ya que mediante la publicación en el Diario Oficial La Gaceta Nº 132 del día 09 de julio del año 2009, se notificó la resolución RES-AS-DN-1862-2009 de la Aduana Santamaría de las nueve horas cincuenta minutos del día cuatro de junio del año 2009, sin embargo a la fecha, no ha realizado la cancelación de su obligación.

Por lo tanto, de acuerdo a la formula indicada en el artículo 61 de la Ley general de Aduanas, para calcular los presentes intereses, tenemos que el monto principal es de ¢8.945.592,05 (ocho millones novecientos cuarenta y cinco mil quinientos noventa y dos colones con cinco céntimos), la tasa básica pasiva corresponde a la fecha del vencimiento del plazo, en este caso es del 12.25% para el 28 de julio del año 2009. Así mismo, los días de atraso, por no pago es de 8 días, lo que devenga un interés diario de ¢6.771,31 (seis mil setecientos setenta y un colones con treinta y un céntimos), por lo tanto el total de los intereses por atraso del pago del ajuste tributario corresponde ¢54.170,53 (cincuenta y cuatro mil ciento setenta colones con cincuenta y tres céntimos), según se indica en la siguiente tabla:

CÁLCULO DE INTERESES

Impuestos	8.945.592,05
Tasa básica pasiva vigente a la fecha	12,25
Base que se suma a Tasa Básica Pa.	15
	27,25
Dividido 360 días	0,075694444
Por total impuestos	677.131,62
Dividido entre 100	6771,316205
Total de Días	8
TOTAL DE INTERESES	54.170,53

TOTAL A PAGAR (IMPUESTOS + INTERESES)	8.999.762,58

Observaciones: Para el cómputo de los días para el cálculo de intereses moratorios se tomó a partir del 17 de julio del año 2009 hasta el día 28 de julio del 2009, para un total de 8 días.

Siendo que el principal es de ¢8.945.592,05 (ocho millones novecientos cuarenta y cinco mil quinientos noventa y dos colones con cinco céntimos) y su interés corresponde a ¢54.170,53 (cincuenta y cuatro mil ciento setenta colones con cincuenta y tres céntimos), tenemos que el total del adeudo por parte de los administrado corresponde a ¢8.999.762,58 (ocho millones novecientos noventa y nueve mil setecientos sesenta y dos colones cincuenta y ocho céntimos), que deberá la empresa amparada al régimen de Perfeccionamiento Activo Rúa de los Francos S. A., cédula jurídica Nº 3-101-337509 pagar mediante Formulario D-5 debidamente certificado por el Banco, para lo cual se le concede un plazo de quince días hábiles contados a partir de la notificación de la presente resolución para que proceda a la cancelación del monto estipulado, o en su defecto, la Administración Aduanera estaría en la facultad de inhabilitar sus actividades como auxiliar de la función pública aduanera. Por tanto:

Con base en los fundamentos fácticos y legales expuestos, artículos 11, 12, 29, 192, 234 y 272 de la Ley General de Aduanas y 169 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, se previene al la empresa amparada al régimen de Perfeccionamiento Activo Rúa de los Francos SA, cédula jurídica Nº 3-101-337509, como responsable solidario y en su condición de representante legal del importador, que debe cancelar a favor del fisco de la suma de ¢8.999.762,58 (ocho millones novecientos noventa y nueve mil setecientos sesenta y dos colones cincuenta y ocho céntimos) mediante Formulario D-5 debidamente certificado por el Banco, en razón de la obligación adquirida por el reajuste tributario en la Obligación Tributaria Aduanera más sus intereses que consta en el presente expediente. Se le concede un plazo de quince días hábiles contados a partir de la notificación de la presente resolución para que proceda a la cancelación del monto estipulado, o en su defecto, la Administración Aduanera estaría en la facultad de inhabilitar sus actividades como auxiliar de la función pública aduanera. Notifíquese: A la empresa amparada al régimen de Perfeccionamiento Activo Rúa de los Francos S. A., cédula jurídica Nº 3-101-337509, la resolución RES-AS-DN-2520-2009 de las quince horas del día veintiocho de julio del año 2009.

Msc. Luis Alberto Juárez Ruiz, Gerente.—1 vez.—(Solicitud Nº 28842).—C-210020.—(73857).

Res. AS-DN-2521-2009.—Aduana Santamaría.—Alajuela, a las quince horas cinco minutos del día 28 de julio del 2009. Expediente-AS-DN-591-2007(B).

Resultando:

1º—Que mediante estudio efectuado por la Sección Técnica Operativa de esta Aduana determinó obligaciones tributarias aduaneras pendientes de las declaraciones aduaneras de entradas y salidas con saldos pendientes N^os declaración de salida Nº 25624 de fecha 14 de abril del 2006, 252147 de fecha 17 de noviembre del 2005, 251570 de fecha 25 de agosto del 2005, 26303 de fecha 6 de febrero del 2006, 261054 de fecha 31 de marzo del 2006, 251570 de fecha 25 de agosto del 2005, 262280 de fecha 7 de julio del 2006, 262262 de fecha 6 de julio del 2006, 262261 de fecha 6 de julio del 2006 y declaraciones de entradas Nos 252077 de fecha 13 de septiembre del 2005, 252576 de fecha 18 de noviembre del 2005, 253159 de fecha 21 de diciembre del 2005 de la Empresa sometida al Régimen de Perfeccionamiento Activo Rúa de los Francos S. A., cédula jurídica Nº 3-101-337509.

2º—Que esta aduana realizó un estudio exhaustivo de la documentación referente a las mercancías ingresadas por dicha empresa del año, 2004 y 2005 y con fecha de vencimiento 2005 y 2006 se pudo determinar en la información que la aduana mantiene en el sistema, los movimientos de entrada y salida de mercancías amparadas a las prendas aduaneras y al realizar la cancelación de dicha información, se refleja que existe una presunta diferencia de impuestos suspendidos por entrada de saldos pendientes vencidos en las Declaraciones Aduaneras citadas en el resultando anterior.

5º—Que al día de hoy presuntamente existe un monto pendiente de cancelar por concepto adeudo tributario aduanero por saldos de entradas y saldos pendientes vencidos en las declaraciones citadas anteriormente para un total de ¢3.802.569,59 (Tres millones ochocientos dos colones quinientos sesenta y nueve colones con cincuenta y nueve céntimos).

6º—Que esta Aduana mediante resolución RES-AS-DN-1105-2009 de las doce horas con diez minutos del día 26 de marzo del año 2009 inició procedimiento ordinario de oficio contra la empresa sometida al régimen de Perfeccionamiento Activo Rúa de los Francos S. A., cédula jurídica Nº 3-101-337509, tendiente al posible cobro de las sumas dejadas de percibir por el Fisco en las declaraciones de entradas y salidas con saldos pendientes N^os declaración de salida Nº 25624 de fecha 14 de abril del 2006, 252147 de fecha 17 de noviembre del 2005, 251570 de fecha 25 de agosto del 2005, 26303 de fecha 6 de febrero del 2006, 261054 de fecha 31 de marzo del 2006, 251570 de fecha 25 de agosto del 2005, 262280 de fecha 7 de julio del 2006, 262262 de fecha 6 de julio del 2006, 262261 de fecha 6 de julio del 2006 y declaraciones de entradas Nos 252077 de fecha 13 de septiembre del 2005, 252576 de fecha 18 de noviembre del 2005, 253159 de fecha 21 de diciembre del 2005 de la Empresa sometida al Régimen de perfeccionamiento activo Rúa de los Francos SA, cédula jurídica Nº 3-101-33750922 amparadas a prendas aduaneras para un monto total de ¢3.802.569,59 (Tres millones ochocientos dos mil quinientos sesenta y nueve colones con cincuenta y nueve céntimos) correspondiente a materias primas de mercancías ingresadas al Régimen de Perfeccionamiento Activo y amparadas a prendas aduaneras y que de acuerdo a la información que la esta aduana mantiene en el sistema, los movimientos de entrada y salida de mercancías amparadas a las prendas aduaneras y al realizar la cancelación de dicha información, se refleja que existe una presunta diferencia de impuestos suspendidos por saldos vencidos en la declaración de entradas y salidas de materia prima. (ver folios 19-25).

7º—Que mediante la publicación en el Diario Oficial La Gaceta Nº 84 del día 4 de mayo del año 2009, se notificó la resolución RES-AS-DN-1105-2009 de las doce horas con diez minutos del día 26 de marzo del año 2009 donde se inició procedimiento ordinario de oficio contra la empresa sometida al régimen de Perfeccionamiento Activo Rúa de los Francos S.A., cédula jurídica Nº 3-101-337509. (Ver folios 33-40).

8º—Que no fueron presentadas alegatos por parte del administrado, en el plazo de los quince días hábiles contados a partir del día 11 de mayo del 2009, por ser el quinto día hábil después de la publicación en el Diario Oficial La Gaceta Nº 84 del día 04 de mayo del año 2009, día que se notificó la RES-AS-DN-1105-2009 de las doce horas con diez minutos del día 26 de marzo del año 2009, de conformidad con lo preceptuado en el numeral 194 y 234 de la Ley General de Aduanas.

9º—Que mediante resolución RES-AS-DN-1864-2009 de la Aduana Santamaría de las once horas del día cuatro de junio del año 2009, esta Autoridad Aduanera dictó acto final determinándose el cobro de las sumas dejadas de percibir por el Fisco en las declaraciones Nº 25624 de fecha 14 de abril del 2006, 252147 de fecha 17 de noviembre del 2005, 251570 de fecha 25 de agosto del 2005, 26303 de fecha 6 de febrero del 2006, 261054 de fecha 31 de marzo del 2006, 251570 de fecha 25 de agosto del 2005, 262280 de fecha 7 de julio del 2006, 262262 de fecha 6 de julio del 2006, 262261 de fecha 6 de julio del 2006 y declaraciones de entradas N^os 252077 de fecha 13 de septiembre del 2005, 252576 de fecha 18 de noviembre del 2005, 253159 de fecha 21 de diciembre del 2005 (ver folios 41-49).

10.—Que mediante la publicación en el Diario Oficial La Gaceta Nº 132 del día 09 de julio del año 2009, se notificó la resolución RES-AS-DN-1864-2009 de la Aduana Santamaría de las once horas del día cuatro de junio del año 2009 donde se dictó acto final del procedimiento ordinario de oficio contra la empresa sometida al régimen de Perfeccionamiento Activo Rúa de los Francos S. A., cédula jurídica Nº 3-101-337509. (Ver folios 51-54)

11.—Que no fueron presentados recursos por parte del administrado, en el plazo de los tres días hábiles contados a partir del día 17 de julio del 2009, por ser el quinto día hábil después de la publicación en el Diario Oficial La Gaceta Nº 132 del día 09 julio del año 2009, día que se notificó la RES-AS-DN-1864-2009 de la Aduana Santamaría de las once horas del día cuatro de junio del año 2009, de conformidad con lo preceptuado en el numeral 194 y 234 de la Ley General de Aduanas.

13.—Que en el presente asunto se han respetado los términos y prescripciones de ley.

Considerando:

I.—Que en virtud de que existe resolución firme (RES-AS-DN-1864-2009 de la Aduana Santamaría de las once horas del día cuatro de junio del año 2009) sobre el monto adeudado a la Administración por las sumas dejadas de percibir por el Fisco en la declaración de salida Nº 25624 de fecha 14 de abril del 2006, 252147 de fecha 17 de noviembre del 2005, 251570 de fecha 25 de agosto del 2005, 26303 de fecha 6 de febrero del 2006, 261054 de fecha 31 de marzo del 2006, 251570 de fecha 25 de agosto del 2005, 262280 de fecha 7 de julio del 2006, 262262 de fecha 6 de julio del 2006, 262261 de fecha 6 de julio del 2006 y declaraciones de entradas N^os 252077 de fecha 13 de septiembre del 2005, 252576 de fecha 18 de noviembre del 2005, 253159 de fecha 21 de diciembre del 2005, se le previene a la empresa amparada al régimen de Perfeccionamiento Activo Rúa de los Francos SA, cédula jurídica Nº 3-101-337509 que deberá proceder a la cancelación de la suma de ¢3.802.569,59 (tres millones ochocientos dos mil quinientos sesenta y nueve colones con cincuenta y nueve céntimos), mediante Entero a favor del Gobierno de Costa Rica.

El auxiliar que, luego de haber sido autorizado, deje de cumplir algún requisito general o especifico, no podrá operar como tal hasta que demuestre haber subsanado el incumplimiento”.

Asimismo, el artículo 16 inciso c) del RECAUCA al respecto menciona lo siguiente:

“Artículo 16 inciso c) del RECAUCA: Causales de inhabilitación. “…incumplimiento de las obligaciones tributarias debidamente notificadas y no pagadas en el plazo establecido…”

En virtud de lo anterior, tenemos que para todo efecto legal la resolución de acto final fue notificada al Administrado el día 17 de julio del 2009, ya que es el día que finaliza el plazo contemplado en el artículo 194 de la Ley General de Aduanas, ya que mediante la publicación en el Diaro Oficial La Gaceta Nº 132 del día 09 de julio del año 2009, se notificó la resolución RES-AS-DN-1864-2009 de la Aduana Santamaría de las once horas del día cuatro de junio del año 2009, sin embargo a la fecha, no ha realizado la cancelación de su obligación.

Por lo tanto, de acuerdo a la formula indicada en el artículo 61 de la Ley general de Aduanas, para calcular los presentes intereses, tenemos que el monto principal es de ¢3.802.569.59 (tres millones ochocientos dos mil quinientos sesenta y nueve colones con cincuenta y nueve céntimos), la tasa básica pasiva corresponde a la fecha del vencimiento del plazo, en este caso es del 12.25% para el 28 de julio del año 2009. Así mismo, los días de atraso, por no pago es de 8 días, lo que devenga un interés diario de ¢2.878,33 (dos mil ochocientos setenta y ocho colones con treinta y tres céntimos), por lo tanto el total de los intereses por atraso del pago del ajuste tributario corresponde ¢23.026,67 (veintitrés mil veintiséis colones con sesenta y siete céntimos), según se indica en la siguiente tabla:

CÁLCULO DE INTERESES

Impuestos	3.802.569,59
Tasa básica pasiva vigente a la fecha	12,25
Base que se suma a Tasa Básica Pa.	15
	27,25
Dividido 360 días	0,075694444
Por total impuestos	287.833,39
Dividido entre 100	2878,333926
Total de Días	8
TOTAL DE INTERESES	23.026,67

TOTAL A PAGAR (IMPUESTOS + INTERESES)	3.825.596,26

Observaciones: Para el cómputo de los días para el cálculo de intereses moratorios se tomó a partir del 17 de julio del año 2009 hasta el día 28 de julio de 2009, para un total de 8 días.

Siendo que el principal es de ¢3.802.569.59 (tres millones ochocientos dos mil quinientos sesenta y nueve colones con cincuenta y nueve céntimos) y su interés corresponde a ¢23.026.67 (veintitrés mil veintiséis colones con sesenta y siete céntimos), tenemos que el total del adeudo por parte de los administrado corresponde a ¢3.825.596,26 (tres millones ochocientos veinticinco mil quinientos noventa y seis colones veintiséis céntimos), que deberá la empresa amparada al régimen de Perfeccionamiento Activo Rúa de los Francos SA, cédula jurídica No 3-101-337509 pagar mediante Formulario D-5 debidamente certificado por el Banco, para lo cual se le concede un plazo de quince días hábiles contados a partir de la notificación de la presente resolución para que proceda a la cancelación del monto estipulado, o en su defecto, la Administración Aduanera estaría en la facultad de inhabilitar sus actividades como auxiliar de la función pública aduanera. Por tanto:

Con base en los fundamentos fácticos y legales expuestos, artículos 11, 12, 29, 192, 234 y 272 de la Ley General de Aduanas y 169 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, se previene al la empresa amparada al régimen de Perfeccionamiento Activo Rúa de los Francos SA, cédula jurídica No 3-101-337509, como responsable solidario y en su condición de representante legal del importador, que debe cancelar a favor del fisco de la suma de ¢3.825.596,26 (tres millones ochocientos veinticinco mil quinientos noventa y seis colones veintiséis céntimos) mediante Formulario D-5 debidamente certificado por el Banco, en razón de la obligación adquirida por el reajuste tributario en la Obligación Tributaria Aduanera más sus intereses que consta en el presente expediente. Se le concede un plazo de quince días hábiles contados a partir de la notificación de la presente resolución para que proceda a la cancelación del monto estipulado, o en su defecto, la Administración Aduanera estaría en la facultad de inhabilitar sus actividades como auxiliar de la función pública aduanera. Notifíquese: A la empresa amparada al régimen de Perfeccionamiento Activo Rúa de los Francos SA, cédula jurídica No 3-101-337509, la resolución RES-AS-DN-2521-2009 de las quince horas cinco minutos del día veintiocho de julio del año 2009.

Msc. Luis Alberto Juárez Ruiz, Gerente.—1 vez.—(Solicitud Nº 28843).—C-228020.—(73859).

AGRICULTURA Y GANADERÍA

SERVICIO FITOSANITARIO DEL ESTADO

DEPARTAMENTO DE INSUMOS AGRÍCOLAS

AVISOS

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

Nº 12/2009.—El señor, Andrés Zamora López, cédula o pasaporte: 2-491-791 en calidad de: Representante Legal, de la compañía: IMACASA Costa Rica S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de: Heredia. Solicita la inscripción del equipo: Bomba Manual Marca: Protecno. Modelo: Jardihogar JH-2. Conforme a lo establece la Ley de Protección Fitosanitaria Nº 7664 y el Decreto 27037 MAG -MEIC. Se solicita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir de la última publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 17 de agosto del 2009.—Unidad Técnica de Control de Agroinsumos y Registro de Equipos de Aplicación.—Ing. Agr. Emmanuel Villalobos Sánchez.—(73472).

PUBLICACIÓN DE UNA VEZ

DIA-R-E-658-2009.—El señor Esteban López Cano, portador de la cédula de identidad número 1-858-028 en su calidad de apoderado generalísimo de la compañía Makhteshim Agan Costa Rica S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de San José, solicita la inscripción del producto fungicida de nombre comercial Odeon 72 SC, compuesto a base de Clorotalonil. Conforme a lo que establece la Ley de Protección Fitosanitaria Nº 7664 y Ley 8702 Trámite de Solicitudes de Registro de Agroquímicos. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 21 de agosto del 2009.—Unidad Registro de Agroinsumos.—Ing. Marielos Rodríguez Porras, Encargada.—1 vez.—(73372).

DIA-R-E-654-2009.—El señor Farid Silman Carranza, portador de la cédula de identidad Nº 8-067-028 en su calidad de apoderado generalísimo de la compañía Asesoría Agroindustrial S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de San José, solicita la inscripción del producto herbicida de nombre comercial Herbreh 50 EC, compuesto a base de Pendimetalina. Conforme a lo que establece la Ley de Protección Fitosanitaria Nº 7664 y Ley 8702 Trámite de Solicitudes de Registro de Agroquímicos. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 19 de agosto del 2009.—Unidad de Registro de Agroinsumos.—Ing. Óscar Ávila Rojas, Encargado a. í.—1 vez.—(73412).

DIA-R-E-663-2009.—El señor Javier Uruñuela Arregui, cédula o pasaporte 172400059115 en calidad de Representante Legal de la compañía Tecnología Biológica Ambiental S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de San José, solicita inscripción del Bio Fertilizante de nombre comercial Tricho-Plus compuesto a base de Trichoderma harzianum-Trichoderma viride. Conforme a lo que establece la Ley de Protección Fitosanitaria Nº 7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del término de diez días hábiles, contados a partir de la primera publicación de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 24 de agosto del 2009.—Unidad de Registro de Agroinsummos.—Ing. Marielos Rodríguez Porras, Encargada.—1 vez.—(73802).

SERVICIO NACIONAL DE SALUD ANIMAL

DEPARTAMENTO DE REGISTRO Y CONTROL

DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS

EDICTOS

Roberto Lutz Guevara con cédula Nº 1-441-162, vecino de San José, en calidad de Apoderado Legal de la Droguería Tegnología Luvet S. A. con domicilio en San José. Solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 3: Fosfolif. Fabricado por: Laboratorios Life Ecuador con los siguientes principios activos: cada ml contiene: Fosforilcolamina 110,0 mg, Vitamina B12 0,05 mg, Selenito Sódico 0,34 mg, Sulfato de Zinc 1,125 mg, Sulfato de Manganeso 0,80 mg, Nicotinamida 5,00 mg y las siguientes indicaciones terapéuticas: para el tratamiento y prevención de los transtornos reproductivos y metabólicos causados por deficiencia de fósforo o/y los otros elementos incluidos en su fórmula. Con base en el Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer en este Departamento, dentro del término de 5 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 23 de julio del 2009.—Dr. Luis Zamora Chaverri, Jefe de Registro.—1 vez.—(73456).

Roberto Lutz Guevara con cédula Nº 1-441-162, vecino de San José, en calidad de Apoderado Legal de la Droguería Tegnología Luvet, S. A. con domicilio en San José. Solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 3: Flunixin Life. Fabricado por: Laboratorios Life, Ecuador con los siguientes principios activos: cada ml contiene: Flunixin Meglumina 82,95 mg y las siguientes indicaciones terapéuticas: antiiflamatorio no esteroideo para uso en bovinos, equinos y cerdos. Con base en el Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer en este Departamento, dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 23 de julio del 2009.—Dr. Luis Zamora Chaverri, Jefe de Registro.—1 vez.—(73457).

El señor Víctor Hugo Gutiérrez Vargas, con cédula Nº 6-147-506, vecino de San José, en calidad de Representante Legal de la Compañía Droguería Alcames S. A., con domicilio en San José. Solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 3: Meltra 50 inyectable. Fabricado por: Laboratorios Labesta S. A., para Brower S. A., con los siguientes principios activos: Cada 100 ml contiene: Ricobendazol 18,75 g y las siguientes indicaciones terapéuticas: antiparasitario interno de amplio espectro. Con base en el Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer en este Departamento, dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 23 de julio del 2009.—Dr. Luis Zamora Chaverri, Jefe de Registro.—1 vez.—(73494).

La señora Karol Chaves Rivera, con cédula Nº 1-840-913, vecina de San José, en calidad de Apoderada Generalísima de la Compañía Chaso del Valle con domicilio en San José. Solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 4: Placa Reactiva para Medición Enzimática de Calcio (Ca2). Fabricado por: Laboratorios Idexx, con los siguientes principios activos Calcio (Ca2) y las siguientes indicaciones terapéuticas: Medición Enzimática de Calcio (Ca2). Con base en el Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer en este Departamento, dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 25 de junio del 2008.—Dr. Luis Zamora Chaverri, Jefe de Registro y Control.—1 vez.—(73822).

La señora Karol Chaves Rivera con cédula Nº 1-840-913, vecina de San José, en calidad de Apoderada Generalísima de la Compañía Chaso del Valle con domicilio en San José. Solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 4: Placa Reativa para Medición Enzimática de Magnesio. Fabricado por: Laboratorios Idexx, con los siguientes principios activos placa reativa para medición de magnesio (Mg2) y las siguientes indicaciones terapéuticas: medición cuantitativa de magnesio. Con base en el Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer en este Departamento, dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 23 de junio del 2008.—Dr. Luis Zamora Chaverri, Jefe de Registro y Control.—1 vez.—(73823).

La señora Karol Chaves Rivera con cédula Nº 1-840-913, vecina de San José, en calidad de Apoderada Generalísima de la Compañía Chaso del Valle con domicilio en San José. Solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 4: Placa Reativa para Medición Enzimática de Bilirrubina Total (TBIL). Fabricado por: Laboratorios Idexx, con los siguientes principios activos Placa Reativa para Medición Enzimática de Bilirrubina Total (TBIL), y las siguientes indicaciones terapéuticas: Medición cuantitativa de Bilirrubina. Con base en el Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer en este Departamento, dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 23 de junio del 2008.—Dr. Luis Zamora Chaverri, Jefe de Registro y Control.—1 vez.—(73825).

La señora Karol Chaves Rivera con cédula Nº 1-840-913, vecina de San José, en calidad de Apoderada Generalísima de la Compañía Chaso del Valle con domicilio en San José. Solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 4: Kit Prueba Snap Gentamicina. Fabricado por: Laboratorios Idexx, con los siguientes principios activos no aplica y las siguientes indicaciones terapéuticas: Determinación de Gentamicina en leche. Con base en el Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer en este Departamento, dentro del término de 5 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 23 de junio del 2008.—Dr. Luis Zamora Chaverri, Jefe de Registro y Control.—1 vez.—(73827).

La señora Karol Chaves Rivera con cédula Nº 1-840-913, vecina de San José, en calidad de Apoderada Generalísima de la Compañía Chaso del Valle con domicilio en San José. Solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 4: Kit Prueba Snap Sulfametazina. Fabricado por: Laboratorios Idexx, con los siguientes principios activos no aplica y las siguientes indicaciones terapéuticas: detección de Sulfametazina en leche. Con base en el Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer en este Departamento, dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 23 de junio del 2008.—Dr. Luis Zamora Chaverri, Jefe de Registro y Control.—1 vez.—(73829).

La señora Karol Chaves Rivera con cédula Nº 1-840-913, vecina de San José, en calidad de Apoderada Generalísima de la Compañía Chaso del Valle con domicilio en San José. Solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 4: Placa Reativa para Medición Enzimática de Creatinin Quinasa (CK). Fabricado por: Laboratorios Idexx, con los siguientes principios activos Placa Reativa para Medición Enzimática de Creatinin Quinasa (CK) y las siguientes indicaciones terapéuticas: Medición cuantitativa de Creatinin Quinasa. Con base en el Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer en este Departamento, dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 23 de junio del 2008.—Dr. Luis Zamora Chaverri, Jefe de Registro y Control.—1 vez.—(73830).

La señora Karol Chaves Rivera con cédula Nº 1-840-913, vecina de San José, en calidad de Apoderada Generalísima de la Compañía Chaso del Valle con domicilio en San José. Solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 4: Placa Reativa para Medición Enzimática de Proteína Total (PT). Fabricado por: Laboratorios Idexx, con los siguientes principios activos Placa Reativa para Medición Enzimática de Proteína Total (PT), y las siguientes indicaciones terapéuticas: Medición cuantitativa de Proteína Total. Con base en el Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer en este Departamento, dentro del término de 5 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 23 de junio del 2008.—Dr. Luis Zamora Chaverri, Jefe de Registro y Control.—1 vez.—(73831).

La señora Karol Chaves Rivera con cédula Nº 1-840-913, vecina de San José, en calidad de Apoderada Generalísima de la Compañía Chaso del Valle con domicilio en San José. Solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 4: Placa Reativa para Medición Enzimática de Colesterol(CHOL). Fabricado por: Laboratorios Idexx, con los siguientes principios activos Placa Reativa para Medición Enzimática de Colesterol (CHOL) y las siguientes indicaciones terapéuticas: medición cuantitativa de colesterol (CHOL). Con base en el Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer en este Departamento, dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 23 de junio del 2008.—Dr. Luis Zamora Chaverri, Jefe de Registro y Control.—1 vez.—(73832).

La señora Karol Chaves Rivera, con cédula Nº 1-840-913, vecina de San José, en calidad de Apoderada Generalísima de la Compañía Chaso del Valle con domicilio en San José. Solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 4: Placa Reactiva para Medición Enzimática de Triglicéridos (TRIG). Fabricado por: Laboratorios Idexx, con los siguientes principios activos Triglicéridos (TRIG) y las siguientes indicaciones terapéuticas: medición enzimática de triglicéridos (TRIG). Con base en el Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer en este Departamento, dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 23 de junio del 2008.—Dr. Luis Zamora Chaverri, Jefe de Registro y Control.—1 vez.—(73834).

La señora Karol Chaves Rivera, con cédula Nº 1-840-913, vecina de San José, en calidad de Apoderada Generalísima de la Compañía Chaso del Valle con domicilio en San José. Solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 4: Placa Reactiva para Medición Enzimática de Proteína: Creatinina en Orina (UPC). Fabricado por: Laboratorios Idexx, con los siguientes principios activos: cada placa reactiva para medición enzimática proteína: creatinina en orina (UPC), y las siguientes indicaciones terapéuticas: enzima para medición enzimática de creatinina en orina (UPC). Con base en el Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer en este Departamento, dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 05 de mayo del 2008.—Dr. Benigno Alpízar Montero, Director de Medicamentos Veterinarios.—1 vez.—(73835).

La señora Karol Chaves Rivera con cédula Nº 1-840-913, vecina de San José, en calidad de Apoderada Generalísima de la Compañía Chaso del Valle con domicilio en San José. Solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 4: Kit Control Upro Diluente para Prueba Enzimática en Orina de Proteína: Creatinina (UPC). Fabricado por: Laboratorios Idexx, con los siguientes principios activos: diluente para prueba enzimática en orina de proteína: creatinina (UPC), y las siguientes indicaciones terapéuticas: Kit de control upro diluente para prueba enzimática en orina de proteína: Creatinina (UPC). Con base en el Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer en este Departamento, dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 05 de mayo del 2008.—Dr. Benigno Alpízar Montero, Director de Medicamentos Veterinarios.—1 vez.—(73836).

La señora Karol Chaves Rivera con cédula Nº 1-840-913, vecina de San José, en calidad de Apoderada Generalísima de la Compañía Chaso del Valle con domicilio en San José. Solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 4: Placa Reactiva para Medición Enzimática de Amonio (NH3). Fabricado por: Laboratorios Idexx, con los siguientes principios activos Enzima para Medición Enzimática de Amonio (NH3) y las siguientes indicaciones terapéuticas: medición enzimática de amonio (NH3). Con base en el Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer en este Departamento, dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 23 de junio del 2008.—Dr. Luis Zamora Chaverri, Jefe de Registro y Control.—1 vez.—(73837).

La señora Karol Chaves Rivera con cédula Nº 1-840-913, vecina de San José, en calidad de Apoderada Generalísima de la Compañía Chaso del Valle con domicilio en San José. Solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 4: Placa Reativa para Medición Enzimática para: Monitoreo de Drogas Antiinflamatorias no Esteroideas (NSAID). Fabricado por: Laboratorios Idexx, con los siguientes principios activos enzimas para monitoreo de drogas antiinflamatorias no esteroideas (NSAID), y las siguientes indicaciones terapéuticas: monitoreo de drogas antiinflamatorias no esteroideas (NSAID). Con base en el Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer en este Departamento, dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 05 de mayo del 2008.—Dr. Benigno Alpízar Montero, Director de Medicamentos Veterinarios.—1 vez.—(73838).

La señora Karol Chaves Rivera con cédula Nº 1-840-913, vecina de San José, en calidad de Apoderada Generalísima de la Compañía Chaso del Valle con domicilio en San José. Solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 4: Placa Reactiva para Medición Enzimática de Aspartato Aminotransferasa (AST-SGOT) Fabricado por: Laboratorios Idexx, con los siguientes principios activos cada placa reactiva para medición enzimática de aspartato aminotransferasa (AST-SGOT), y las siguientes indicaciones terapéuticas: medición enzimática de aspartato aminotransferasa (AST-SGOT). Con base en el Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer en este Departamento, dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 15 de julio del 2008.—Dr. Luis Zamora Chaverri, Jefe de Registro y Control.—1 vez.—(73839).

La señora Karol Chaves Rivera con cédula Nº 1-840-913, vecina de San José, en calidad de Apoderada Generalísima de la Compañía Chaso del Valle con domicilio en San José. Solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 4: Placa Reactiva para Medición Enzimática de Lipasa. Fabricado por: Laboratorios Idexx, con los siguientes principios activos cada placa reactiva para medición enzimática de lipasa (LIPA), y las siguientes indicaciones terapéuticas: medición cuantitativa de lipasa (LIPA). Con base en el Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer en este Departamento, dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 15 de julio del 2008.—Dr. Luis Zamora Chaverri, Jefe de Registro y Control.—1 vez.—(73840).

La señora Karol Chaves Rivera con cédula Nº 1-840-913, vecina de San José, en calidad de Apoderada Generalísima de la Compañía Chaso del Valle con domicilio en San José. Solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 4: Placa Reactiva para Medición Enzimática de Amilasa (AMYL) Fabricado por: Laboratorios Idexx, con los siguientes principios activos cada placa reactiva para medición enzimática de amilasa (AMYL), y las siguientes indicaciones terapéuticas: medición enzimática de amilasa (AMYL). Con base en el Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer en este Departamento, dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 15 de julio del 2008.—Dr. Luis Zamora Chaverri, Jefe de Registro y Control.—1 vez.—(73841).

EDUCACIÓN PÚBLICA

DIRECCIÓN DE GESTIÓN Y EVALUACIÓN DE LA CALIDAD

REPOSICIÓN DE TÍTULO

EDICTOS

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 53, título Nº 150, emitido por el Colegio San Benedicto, en el año dos mil cinco, a nombre de Sáenz Breckenridge Daniel Alfredo. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 18 de agosto del 2009.—MSc. Lucyna Zawalinski Gorska, Asesora.—Nº 124908.—(72897).

Ante esta Departamento, se ha presentado la solicitud de reposición del Diploma de Conclusión de Estudios de la Educación Diversificada, en Ciencias y Letras, inscrito en el tomo III, folio 188, título Nº 1638, emitido por el Liceo de Nicoya, en el año mil novecientos ochenta y tres, a nombre de Villalobos Leal Grace. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 20 de agosto del 2009.—Departamento de Evaluación de la Calidad.—MSc. Lucyna Zawalinski Gorska, Asesora.—(72978).

Ante este Departamento, se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 16, título Nº 43, emitido por el San Diego Bilingual High School, en el año dos mil seis, a nombre de Elizondo Villalobos Josué. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 20 de agosto del 2009.—Departamento de Evaluación de la Calidad.—MSc. Lucyna Zawalinski Gorska, Asesora.—(72991).

Ante este Departamento, se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 16, título Nº 174, emitido por el Colegio Redentorista San Alfonso, en el año mil novecientos noventa, a nombre de Vargas Vargas Kattia Vanessa. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 18 de agosto del 2009.—Departamento de Evaluación de la Calidad.—MSc. Lucyna Zawalinski Gorska, Asesora.—(72998).

Ante este Departamento, se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 19, título Nº 206, emitido por el Colegio Superior de Señoritas, en el año mil novecientos noventa y uno, a nombre de Chow Wu Yuh Chiann. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 1º de julio del 2009.—Departamento de Evaluación de la Calidad.—MSc. Lucyna Zawalinski Gorska, Asesora.—(73026).

Ante esta Departamento, se ha presentado la solicitud de reposición del Diploma de Conclusión de Estudios de la Educación Diversificada, Rama Académica, Modalidad en Ciencias y Letras, inscrito en el tomo I, folio 12, título Nº 193, emitido por el Liceo de Chacarita, en el año mil novecientos ochenta y cinco, a nombre de Arce Morales Johnny. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 20 de agosto del 2009.—Departamento de Evaluación de la Calidad.—MSc. Lucyna Zawalinski Gorska, Asesora.—(73058).

Ante esta Departamento, se ha presentado la solicitud de reposición del Diploma de Conclusión de Estudios de la Educación Diversificada, en el Área de Ciencias y Letras, inscrito en el tomo 4, folio 96, título Nº 2230, emitido por el Liceo Mauro Fernández Acuña, en el año mil novecientos ochenta y uno, a nombre de Durán Fonseca Mayela. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 27 de julio del 2009.—Departamento de Evaluación de la Calidad.—MSc. Lucyna Zawalinski Gorska, Asesora.—(73063).

Ante esta Subdirección se ha presentado la solicitud de reposición del Diploma de Conclusión de Estudios de la Educación Diversificada Rama Técnica, inscrito en el tomo 1, folio 29, título Nº 468, y el título de Técnico Medio en Contabilidad, inscrito en el tomo 1, folio 12, asiento Nº 210 emitidos por el Colegio Técnico Profesional Jesús Ocaña Rojas en el año mil novecientos setenta y siete, a nombre de Eva Soleida Quirós Murillo. Se solicita la reposición de los títulos indicados por pérdida de los títulos originales. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 24 de marzo del 2004.—Lic. Marvin Loría Masís, Subdirector.—(73073).

PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo I, folio 228, título Nº 4558 y del Título de Técnico medio en Secretaría, inscrito en el tomo 2, folio 352, título Nº 9557, ambos títulos fueron emitidos por el Colegio Vocacional Monseñor Sanabria, en el año dos mil dos, a nombre de Fernández Vásquez Kimberly Tatiana. Se solicita la reposición de los títulos indicados por pérdida de los títulos originales. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 10 de agosto del 2009.—Departamento de Evaluación de la Calidad.—M.Sc. Lucyna Zawalinski Gorska, Asesora.—Nº 125097.—(73249).

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

Ante esta Dirección se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 110, título N° 1225, y el Título de Técnico Medio en Contabilidad, inscrito en el tomo 1, folio 95, título N° 2066, ambos títulos fueron emitidos por el Colegio Técnico Profesional de Limón, en el año dos mil uno, a nombre de Rojas Parker Randall. Se solicita la reposición de los títulos indicados por pérdida de los títulos originales. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 17 de diciembre del 2008.—Lic. Lucyna Zawalinski Gorska, Asesora de Gestión y Evaluación de la Calidad.—(73454).

SALUD

INSTITUTO COSTARRICENSE DE INVESTIGACIÓN

Y ENSEÑANZA EN NUTRICIÓN Y SALUD

La Directora General del Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud (INCIENSA), con fundamento en lo que establecen el artículo 140, inciso 2) de la Constitución Política y el artículo 12, inciso a) del Estatuto de Servicio Civil.

ACUERDA:

Artículo 1º—Nombrar en propiedad a Jacqueline Peraza Valverde, cédula de identidad 7-080-980, en el puesto 405255 clasificado como Odontólogo 5, código 511.

Artículo 2º—Rige a partir del 01 de abril del 2009.

Tres Ríos, 10 de agosto del 2009.—Dra. Patricia Allen Flores, Directora General a. í.—1 vez.—(73355).

ACUERDA:

Artículo 1º—Nombrar en propiedad a Joaquín Quesada García, cédula de identidad 3-229-115, en el puesto 409096 clasificado como Técnico de Apoyo C, código 511.

Artículo 2º—Rige a partir del 16 de abril del 2009.

Tres Ríos, 10 de agosto del 2009.—Dra. Patricia Allen Flores, Directora General a. í.—1 vez.—(73356).

TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

DIRECCIÓN NACIONAL DE PENSIONES

En sesión celebrada en San José a las 9:30 horas del 15 de julio del 2009, se acordó conceder Pensión de Gracia por Sobrevivencia, mediante la resolución JNPTSA-2737-2009, a la señora Morera Román Marta Olga c.c. Olga Marta, cédula de identidad 2-306-862, vecina de Heredia; por un monto de ochenta y seis mil ciento setenta y tres colones sin céntimos (¢86.173,00), con un rige a partir de la inclusión en planilla. Constituye un gasto fijo a cargo del Tesorero Nacional. El que se haga efectivo queda condicionado a que exista el contenido presupuestario correspondiente.—Róger Porras Rojas, Director Ejecutivo.—1 vez.—(73408).

JUSTICIA Y GRACIA

REGISTRO NACIONAL

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

PUBLICACIÓN DE UNA VEZ

Cambio de nombre Nº 1805

Que Manuel E. Peralta Volio, cédula número 9-012-480, en calidad de apoderado especial de Evonik Degussa GMBH, solicita a este Registro se anote la inscripción de cambio de nombre de Degussa GMBH por el de Evonik Degussa GMBH, presentada el día 27 de Marzo de 2009 bajo expediente 1805. El nuevo nombre afecta a las siguientes marcas: 1900-4555817 Registro Nº 45558 ULTRASIL en clase 17 marca denominativa, 2001-0001773 Registro Nº 127932 HYPROX en clase 1 marca denominativa, 2001-0001776 Registro Nº 127942 HYPROX en clase 3 marca denominativa, 2002-0006481 Registro Nº 141980 DEGUSSA en clase 1 marca mixto, 2002-0006462 Registro Nº 138564 DEGUSSA en clase 32 marca mixto, 2002-0006484 Registro Nº 141981 DEGUSSA en clase 2 marca mixto, 2002-0006485 Registro Nº 138565 DEGUSSA en dase 17 marca mixto, 2002-0006486 Registro Nº 138566 DEGUSSA en clase 3 marca mixto y 2006-0004069 Registro Nº 164244 CARBEX en clase 42 marca denominativa. Publicar en La Gaceta Oficial por única vez, de conformidad con el artículo 32 de la Ley Nº 7978. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7976.—28 julio del 2009.—Vielka Sossa Obando.—1 vez.—Nº 124797.—(72846).

Cambio de nombre Nº 60870

Que Cecoba S. A., solicita a este registro se anote la inscripción de cambio de nombre de Industria Hotelera de Centroamérica S. A., por el de Cecoba S. A., presentada el día 12 de junio del 2009 bajo expediente 60870. El nuevo nombre afecta a las siguientes marcas 1900-5304300 Registro Nº 53043 BILTMORE INTERNACIONAL en clase 49 marca Mixto y 1900-7570900 Registro Nº 75709 BILTMORE PLAZA HOTEL en clase 49 marca Mixto. Publicar en La Gaceta oficial por única vez de conformidad con el artículo 32 de la Ley Nº 7978. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 31 de julio del 2009.—Jamie Phillips Guardado, Oficina de Marcas y Otros Signos Distintivos.—1 vez.—Nº 125087.—(73265).

SUB-DIRECCIÓN DE PERSONAS JURÍDICAS

EDICTO

Se hace saber a terceros e interesados, que dentro de las diligencias administrativas promovidas de oficio por este Registro, en razón de los errores detectados en la inscripción del documento que ocupó el asiento 15464 del tomo 571 del Diario, por el que se protocolizó acta de asamblea general extraordinaria de la sociedad Hacienda La Managua Limitada, cédula jurídica 3-101-022025, se resolvió consignar inmovilización en las inscripciones regístrales de dicha entidad, la que deberá mantenerse hasta que los interesados lleguen a algún acuerdo que subsane los errores por los medios que corresponde o que una Autoridad Judicial competente ordene su cancelación. (Ref. Exp. Nº RPJ-110-2009) Publíquese por una única vez en el Diario Oficial La Gaceta.—Curridabat, 13 de agosto del 2009.—Lic. Grace Lu Scott Lobo, Subdirectora del Registro.—1 vez.—(Solicitud Nº 25310).—(O. C. Nº 09-686).—C-10520.—(73811).

REGISTRO DE PATENTES DE INVENCIÓN

AVISOS

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

El señor Néstor Morera Víquez, mayor, casado una vez, abogado, cédula de identidad número 1-1018-975, vecino de San José, en su condición de apoderado especial de Bayer Schering Pharma Aktiengesellschaft, de Alemania, solicita la Patente de Invención denominada MARCACIÓN RADIOACTIVA POR FLUORACIÓN DE AZIRIDINAS. La presente invención se refiere a nuevos compuestos adecuados para ser marcados o ya marcados radioactivamente con ¹⁸F, métodos para preparar tales compuestos y uso de los mismos para diagnóstico por imágenes. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Dibujos y Modelos Industriales Octava Edición es C07C 311/19 cuyos inventores son Srinivasan Ananth, Brumby Thomas, Stellfeld Timo, Graham Keith, Röhn Ulrike, Becaud Jessica y Mu Linjing. La solicitud correspondiente lleva el número 10917, y fue presentada a las 13:29:30 del 09 de julio del 2009. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese en el diario oficial, La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 10 de julio del 2009.—Lic. Chantal Trejos Monge, Registradora.—Nº 124878.—(72882).

El señor Luis Pal Hegedus, mayor, casado, abogado, cédula de identidad número 1-558-219, vecino de San José, en su condición de apoderado especial de Pfizer Inc., de Estados Unidos de América, solicita la Patente de Invención denominada NUEVOS DERIVADOS DE 3-AMINO-PIRROLO[3,4-C]PIRAZOL-5(1H, 4H, 6H)CARBALDEHÍDO. La presente invención se refiere a compuestos y sales farmacéuticamente aceptables de Fórmulas A y B: en las que A, B, R^1, R², R³, R⁴, R⁵, R^6, R⁷, R⁸, R⁹ y R¹⁰ son como se han definido anteriormente. La invención también se refiere a composiciones farmacéuticas que comprenden los compuestos y sales farmacéuticamente aceptables y a procedimientos de tratamiento de la diabetes mellitus y sus complicaciones, cáncer, isquemia, inflamación, trastornos del sistema nervioso central. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Dibujos y Modelos Industriales Octava Edición es C07D 487/04 cuyos inventores son Li Hui, Nukui Seiji, Scales Stephanie Anne, Teng Min y Yin Chunfeng. La solicitud correspondiente lleva el número 10968 fue presentada a las 13:54:18 del 06 de agosto del 2009. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 07 de agosto del 2009.—Lic. Chantal Trejos Monge, Registradora.—Nº 124921.—(72883).

El señor Luis Pal Hegedus, cédula 1-558-219, mayor, casado, abogado, vecino de San José, en condición de apoderado especial de Pfizer Inc, de E.U.A., solicita la Patente de Invención denominada COMPUESTOS DE 2-AMINO PIRIMIDINA. Se refiere a compuestos de fórmula (1) y sales farmacéuticas aceptables de los mismos, a su síntesis y a su uso como inhibidores de HSP-90. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes Octava Edición es C07D 487/04, cuyos inventores son Bennett, Michael, Jhon, Zehnder, Luke, Raymond, Ninkovic, Sacha, Kung, Pei-Pei, Meng, Jerry, Jialun, Huang, Buwen. La solicitud correspondiente lleva el número 10963, y fue presentada a las 13:53:07 del 04 de agosto del 2009. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 05 de agosto del 2009.—Randall Abarca Aguilar, Registrador.—Nº 124922.—(72884).

El señor Luis Diego Castro Chavarría, mayor, abogado, cédula de identidad número 1-669-228, vecino de San José, en su condición de apoderado especial de los señores Suraci A.J y Cooper Judy, ambos de Estados Unidos de América, solicitan la Patente de Invención denominada NUEVO COMBUSTIBLE A BASE DE HIDROCARBUROS HIDRATADOS MONOFÁSICOS, MÉTODO PARA PRODUCIR EL MISMO Y COMPOSICIONES PARA SU USO EN DICHO MÉTODO. Esta exposición de invención describe un combustible acondicionado a base de hidrocarburos de fase única, un método para producir dicho combustible y componentes útiles en tal método. El combustible acondicionado a base de hidrocarburos descrito es un combustible acuoso de fase única con características mejoradas de desempeño, manejo y almacenamiento. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Dibujos y Modelos Industriales Octava Edición es C10L 1/10 cuyos inventores son Suraci A.J. y Suraci Matthew (fallecido). La solicitud correspondiente lleva el número 10920 fue presentada a las 13:34:00 del 13 de julio del 2009. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 12 de agosto del 2009.—Lic. Chantal Trejos Monge, Registadora.—Nº 124923.—(72885).

PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ

El señor Óscar Mario Arias Alfaro, de Costa Rica, cédula Nº 2-0458-0259, mayor, casado, comerciante, vecino de Alajuela, en su condición personal, solicita el Modelo de Utilidad denominada CAMILLA PARA MASAJE.

Para ver imagen solo en La Gaceta impresa o en formato PDF

La estructura de la camilla incluye cuatro patas centrales en forma de cruz que a diferencia de las demás le dan mejor soporte, balance y estabilidad a la hora en que el paciente se acuesta ya que ayuda a que pueda soportar un peso de más de 300 libras y el terapeuta o masajista se sienta más seguro a la hora de brindar su tratamiento. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes Octava Edición es cuyo(s) inventor(es) es(son) Óscar Mario Arias Alfaro. La solicitud correspondiente lleva el número 10909, y fue presentada a las 13:53:10 del 2 de julio del 2009. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 28 de julio del 2009.—Randall Abarca Aguilar, Registrador.—(73017).

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

El señor Federico Ureña Ferrero, cédula 1-0901-0453, mayor, casado, abogado, vecino de San José, en condición de Apoderado de Genentech Inc, de E. U. A., solicita la Patente de Invención denominada COMPUESTOS Y MÉTODOS DE USO DE INHIBIDOR PHOSPHOINOSITIDE 3-KINASE. Compuestos de las formulas la-d donde X es S u O, mor es un grupo morfolina, y R3 es un grupo heteroarilo monocíclico, e incluyendo esterooisómeros, isómeros geométricos, tautómeros, solvatos, metabolitos y sales farmacéuticamente aceptables de los mismos, son útiles para modular la actividad de lípido quinasas incluyendo PI3K, y para tratar trastornos tal como cáncer mediado por lípido quinasas. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes Octava Edición es C07D 491/04, cuyos inventores son Castanedo, Georgette, Dotson, Jennafer, Goldsmith, Richard, Guzner, Janet, Heffron, Tim, Mathieu, Simon, Oliviero, Allan, Sutherlin, Daniel P, Staben, Steven, Tsui, Vickie, Wang, Shumei, Zhu, Bing-Yan, Bayliss, Tracy, Chuckowree, Irina, Folkes, Adrián, Wan, Nan Chi, Polakis, Paul, Rubinfeld, Bonnee, Dealmeida, Venita. La solicitud correspondiente lleva el número 10915, y fue presentada a las 14:37:15 del 06 de julio del 2009. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 07 de agosto del 2009.—Lic. Randall Abarca Aguilar, Registrador.—Nº 124734.—(72881).

AMBIENTE, ENERGÍA Y TELECOMUNICACIONES

REGISTRO NACIONAL MINERO

DIRECCIÓN DE GEOLOGÍA Y MINAS

SOLICITUD DE EXPLOTACIÓ EN CAUSE DE DOMINIO PÚBLICO

En expediente Nº 59-94 el señor José Manuel Sánchez Castillo, mayor, casado una vez, empresario, vecino de Esparza, cédula 6-126-430, apoderado generalísimo de Quebrador Manito S. A., cédula jurídica 3-101-313547, hoy denominada La Armonía del Barranca S. A., misma cédula jurídica, solicita concesión para extracción de materiales en cauce de dominio público sobre el Río Barranca.

Localización Geográfica:

Sito en Barranca, distrito: 08 Barranca, cantón: 01 Puntarenas, provincia: 06 Puntarenas.

Hoja Cartográfica:

Hoja Barranca, escala 1:50.000 del I.G.N.

Localización Cartográfica:

Entre coordenadas generales: 219400 - 219350 Norte y 458900 - 458950 Este límite aguas arriba, 218700 - 218840 Norte y 458460 - 458375 Este límite aguas abajo.

Área Solicitada:

12 ha 1423.62 m², longitud promedio 812.385 metros, según consta en plano aportado al folio 27.

DERROTERO:

Coordenadas del vértice Nº 1 218700 Norte, 458460 Este.

Línea Acimut Distancia (m)

1-2 041°30’ 116.70

2-3 046°37’ 146.46

3-4 047°44’ 172.34

4-5 040°36’ 121.83

5-6 055°00’ 97.74

6-7 048°16’ 148.00

7-8 132°00’ 88.96

8-9 224°04’ 166.49

9-10 214°33’ 173.00

10-11 217°06’ 117.41

11-12 217°06’ 117.41

12-13 217°58’ 147.39

13- 14 217°58’ 100.00

14- 1 317°39’ 207.02

Edicto basado en la solicitud inicial aportada el 5 de mayo de 1994, área y derrotero aportados el 27 de abril del 1995.

Con quince días hábiles de término, contados a partir de la segunda publicación, cítese a quienes tengan derechos mineros que oponer hacerlos valer ante este Registro Nacional Minero.—San José, 12 de agosto del 2009.—Lic. Cynthia Cavallini Chinchilla.—Nº 124916.—(72902).

2 v. 2.

INSTITUTO METEOROLÓGICO NACIONAL

EDICTOS

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

Exp. 13528P.—Parque Biotecnológico S. A., solicita concesión de: 2 litros por segundo del Pozo Can-37, efectuando la captación en finca de Parque Biotecnológico S. A., en Corredor, Corredores, Puntarenas, para uso industrial. Coordenadas 287.225 / 577.375 hoja Canoas. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 18 de agosto del 2009.—Departamento de Aguas.—J. M. Zeledón Calderón, Jefe.—(72665).

Exp. 8946A.—Las Ranas de Pía Monte S. A., solicita concesión de: 0,09 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de su propiedad en Tilarán, Tilarán, Guanacaste, para uso doméstico-consumo humano, agropecuario-abrevadero, lechería y riego. Coordenadas 271.455 / 433.695 hoja Tilarán, 0,14 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de su propiedad en Tilarán, Tilarán, Guanacaste, para uso doméstico-consumo humano, agropecuario-abrevadero, lechería y riego. Coordenadas 271.450 433.700 hoja Tilarán. 0,13 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de su propiedad en Tilarán, Tilarán, Guanacaste, para uso doméstico-consumo humano, agropecuario-abrevadero lechería y riego. Coordenadas 271.450 / 433-705 hoja Tilarán. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 13 de julio del 2009.—Departamento de Aguas.—J. M. Zeledón Calderón, Jefe.—Nº 124722.—(72898).

Exp. 13200A.—Edith Aguilar Guzmán, solicita concesión de: 1 litro por segundo de Quebrada Pavas, efectuando la captación en finca de Mainor Fernández Monge, su propiedad en Llano Grande, Cartago, Cartago, para uso riego de hortalizas. Coordenadas 213.900 / 547.850 hoja Istarú. Predios inferiores: Manuel Aguilar Guzmán. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 5 de agosto del 2009.—Departamento de Aguas.—J.M. Zeledón Calderón, Jefe.—Nº 124821.—(72899).

Exp. 13199A.—Luz Marciana Aguilar Guzmán, solicita concesión de: 1 litro por segundo de Quebrada Pavas, efectuando la captación en finca de Mainor Fernández Monge su propiedad en Llano Grande, Cartago, Cartago, para uso riego de hortalizas. Coordenadas 213.900 / 547.850 hoja Istarú. Predios inferiores: Manuel Aguilar Guzmán. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 5 de agosto del 2009.—Departamento de Aguas.—J.M. Zeledón Calderón, Jefe.—Nº 124822.—(72900).

Exp. 13517A.—Ana Lucía Aguilar Guzmán, solicita concesión de: 1 litro por segundo del Quebrada Pavas, efectuando la captación en finca de Mainor Fernández Monge en Llano Grande, Cartago, para uso riego hortalizas. Coordenadas 213.900 / 547.850 hoja Istarú. Predios inferiores: Manuel Aguilar Guzmán. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 5 de agosto del 2009.—Departamento de Aguas.—J.M. Zeledón Calderón, Jefe.—Nº 124823.—(72901).

Exp. Nº 9284P.—Bienes Raíces Alpes Nevados S. A., solicita renovación de la concesión de: 0,10 litros por segundo del Pozo AB-1933, efectuando la captación en finca de su propiedad en San Antonio, Escazú, San José, para uso consumo humano-doméstico. Coordenadas 209.720 / 520.530 Hoja Abra. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 13 de agosto del 2009.—Departamento de Aguas.—J.M. Zeledón Calderón, Jefe.—(72987).

PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ

Expediente Nº 3748.—Padua S. A. solicita en concesión de aprovechamiento de agua de 5 fuentes ubicadas en Llano Grande, Cartago, Rancho Redondo Goicoechea, San José según los siguientes datos toma nacimiento 1 y 2 río Sucio, 3 Pedregales, 4 Chiverral 5 Santa Rosa, en su propiedad, caudal y coordenadas Nac. 1 y 2; 3,2 litros por segundo coordenadas 217.400 / 549.000 / 218.800 / 551.200. Nac. 3 pedregales 0,21 litros por segundo coordenadas 217.500 / 551.000 Nac. 4 chiverral, 0,68 litros por segundo coordenadas 212.400 / 549.500 Nac. 5 tabacal, 0,30 litros por segundo coordenadas. 217.900 / 548.800 respectivamente. hoja Istarú. Usos doméstico, lechería, abrevadero, riego, porqueriza, estanques de tilapias, turismo. Propietarios de predios inferiores: no hay. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 19 de agosto de 2009.—Departamento de Aguas.—J. M. Zeledón Calderón, Jefe.—Nº 125023.—(73250).

Expediente Nº 6722P.—Tarbatu S. A., solicita renovación de la concesión de: 1 litro por segundo del pozo 1 sin número, efectuando la captación en finca de su propiedad en Aserrí, San José, para uso agropecuario, abrevadero, consumo humano, doméstico, agropecuario, riego. Coordenadas 202.300 / 525.500 hoja Abra. 0,5 litros por segundo del pozo 2 sin número, efectuando la captación en finca de su propiedad en Aserrí, San José, para uso agropecuario, abrevadero, consumo humano, doméstico, agropecuario, riego. Coordenadas 202.310 / 525.550 hoja Abra. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 19 de agosto de 2009.—Departamento de Aguas.—J. M. Zeledón Calderón, Jefe.—Nº 125049.—(73251).

Exp. 13426A.—Daniel, E. Harries solicita concesión de: 5 litros por segundo del río Tranqueras, efectuando la captación en finca de su propiedad en Concepción, San Isidro, Heredia, para uso consumo humano-doméstico, piscina-doméstica agropecuario-riego, abrevadero y turístico-restaurante-cabinas. Coordenadas 225.475 / 531.675 hoja Barba. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 27 de mayo de 2009.—Departamento de Aguas.—J. M. Zeledón Calderón, Jefe.—(73350).

Exp. 13497P.—Kikolo MA S. A., solicita concesión de: 0,05 litros por segundo del pozo A.B-2375, efectuando la captación en finca de su propiedad en San Rafael, Alajuela, Alajuela, para uso consumo humano-doméstico. Coordenadas 215.610 / 510.370 hoja Abra. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 29 de julio de 2009.—Departamento de Aguas.—J. M. Zeledón Calderón, Jefe.—(73351).

Exp. 13535P.—Fiduciaria Castro Garnier S. A., solicita concesión de: 2,5 litros por segundo del pozo BA-881, efectuando la captación en finca de Fiduciaria Castro Garnier S. A. en Puruba, Santa Bárbara, Heredia, para uso consumo humano. Coordenadas 226.701 / 519.484 hoja Barva. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 21 de agosto de 2009.—Departamento de Aguas.—J. M. Zeledón Calderón, Jefe.—(73422)

PODER JUDICIAL

AVISOS

DIRECCIÓN NACIONAL DE NOTARIADO

Ante esta Dirección, se ha presentado solicitud de inscripción y habilitación como notaria de Lucía Fallas Chacón, carné 17278, cédula 103270236, expediente Nº 09-001500-0624-NO, por lo que se solicita a las personas que conozcan hechos o situaciones que afecten la conducta este(a) lo comuniquen a esta Dependencia dentro del plazo de quince días siguientes a esta publicación.—San José, 18 de agosto del 2009.—Lic. Roy Arnoldo Jiménez Oreamuno, Director.—1 vez.—Nº 125270.—(73719).

Ante esta Dirección, se ha presentado solicitud de inscripción y habilitación como notaria a Gabriela María Miranda Chavarría, carné 17769, cédula: 109840984, expediente Nº 09-001569-0624-NO, por lo que se solicita a las personas que conozcan hechos o situaciones que afecten la conducta de esta lo comuniquen a esta dependencia dentro del plazo de quince días siguientes a esta publicación.—San José, 18 de agosto del 2009.—Lic. Roy Arnoldo Jiménez Oreamuno, Director.—1 vez.—Nº 125673.—(74146).

TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES

EDICTOS

Registro Civil - Departamento Civil

OFICINA DE ACTOS JURÍDICOS

Se hace saber que en diligencias de ocurso incoadas por Kattia Porras Ramírez, en Exp. Nº 0324-02, este Registro ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Nº 0409-02.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Oficina de Actos Jurídicos.—San José, a las once horas quince minutos del doce de marzo del dos mil dos. Diligencias de ocurso incoadas por Kattia Porras Ramírez, mayor, soltera, oficios del hogar, costarricense, cédula de identidad número tres-trescientos treinta y cuatro-novecientos noventa y dos, vecina de El Mora Turrialba. Resultando: 1º—..., 2º—....; Considerando: I.—Hechos probados...., II.—Hechos no probados..... III.—Sobre el fondo.... Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Alexa Arleth Porras Mena, que lleva el número quinientos ochenta y cinco, folio doscientos noventa y tres, tomo cuatrocientos ochenta y tres, de la Sección de Nacimientos de la provincia de Cartago, en el sentido de que los apellidos de la madre de la persona ahí inscrita son “Porras Ramírez” y el asiento de nacimiento de Julio César Abarca Porras, que lleva el número doscientos noventa y seis, folio ciento cuarenta y ocho, tomo quinientos veintinueve, de la Sección de Nacimientos de la provincia de Cartago, en el sentido de que los apellidos de la madre de la persona ahí inscrita son “Porras Ramírez”. Publíquese esta Resolución en el Diario Oficial.—Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor.—Lic. Ligia María González Richmond, Jefa.—1 vez.—Nº 125359.—(73717).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Maico Esteban Castillo Mora, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 3948-2007.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección Actos Jurídicos. San José, a las trece horas veinte minutos del diecinueve de diciembre del dos mil siete. Ocurso. Exp. Nº 35537-2007. Resultando 1º—..., 2º—..., Considerando: I.—Hechos probados:..., II.—Hechos no probados:..., III.—Sobre el fondo:... Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Maico Esteban Castillo Mora, en el sentido que el primer nombre del mismo es “Michael” y no como se consignó.—M.Sc. Ligia María González Richmond, Jefa.—Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Director General a. í.—1 vez.—Nº 125419.—(73718).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Dora Esthela Alfaro Mendoza, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 347-09.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las nueve horas cinco minutos del trece de marzo del dos mil nueve. Expediente Nº 29477-08. Resultando: 1º—…, 2º—…, 3º—…; Considerando: I.—Hechos probados:…, II.—Hechos no probados:…, III.—Sobre el fondo:…; Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Shirlene Cristal Cano Alfaro... en el sentido que el nombre de la madre de la persona ahí inscrita es “Dora Esthela”, y no como se consignó.—Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Director General a. í.—M.Sc. Ligia María González Richmond, Jefa.—1 vez.—(73785).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Mario Alberto Solano Cortés, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 395-09.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las diez horas diez minutos del diecinueve de marzo del dos mil nueve. Expediente Nº 39488-08. Resultando 1º—..., 2º—..., Considerando: I.—Hechos probados:..., II.—Hechos no probados:..., III.—Sobre el fondo:..., Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Mario Alberto Solano Cortés... en el sentido que el nombre de la madre de la persona ahí inscrita es “Betty”.—M.Sc. Ligia María González Richmond, Jefa.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—1 vez.—(73873).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Heydi Fabiola Suárez, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 1268-09.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las diez horas y diecisiete minutos del treinta y uno de julio del dos mil nueve. Ocurso. Exp. N°. 12484-09. Resultando: 1º—...; 2º—...; 3º—... Considerando: I.—Hechos probados:... II.—Hechos no probados... III.—Sobre el fondo:... Por tanto: Rectifíquense los asientos de nacimiento de Howard Alejandro y Osmary Alexandra ambos de apellidos Guerrero Suárez..., en el sentido que el nombre y el apellido de la madre de las personas ahí inscritas son “Heydi Fabiola Suárez, no indica segundo apellido” y no como se consignó.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—M.Sc. Ligia María González Richmond, Jefa.—Nº 125590.—(74148).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Janeth del Socorro Garay, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 951-09.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las nueve horas cuarenta y cinco minutos del cuatro de junio del dos mil nueve. Exp. Nº 37596-08. Resultando 1º—...; 2º—...; 3º—...; Considerando: I.—Hechos probados:..., II.—Hechos no probados:..., III.—Sobre el fondo:..., Por tanto: Rectifíquense los asientos de nacimiento de Carlos Alberto Fafford Marenco..., y el de Katherine Priscila Fafford Marenco..., en el sentido que el apellido de la madre de las personas ahí inscritas es “Garay, no indica otro apellido”.—Lic. Marisol Castro Dobles Directora General.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe a. í.—1 vez.—Nº 125616.—(74149).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Rita Ivania Duarte, único apellido, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 977-09.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las diez horas cuarenta minutos del cinco de junio del dos mil nueve. Ocurso. Exp. N° 14100-2009. Resultando: 1º—...; 2º—..., Considerando: I.—Hechos probados:... II.—Hechos no probados:... III.—Sobre el fondo:... Por tanto: Rectifíquese el asiento de matrimonio de Fermín Alberto Barrantes González con Rita Ivania Pérez Duarte..., en el sentido que el apellido de la cónyuge es “Duarte, no indica segundo apellido”.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe a. í.—1 vez.—Nº 125654.—(74150).

AVISOS

SECCIÓN DE OPCIONES Y NATURALIZACIONES

Avisos de solicitud de naturalización

Edwing Antonio Rodríguez Zamora, menor, soltero, estudiante, nicaragüense, cédula de residencia 270-0209441-0114460, vecino de San José, expediente 2854-2008. Se ha presentado a este Registro a levantar información, de acuerdo con lo dispuesto por los Artículos 11 y 12 de la Ley de Opciones y Naturalizaciones número 1155 del 29 de abril de 1950 y sus reformas, solicitando se le conceda la nacionalidad costarricense por naturalización. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro, dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso, motivando su oposición y aportando las pruebas del caso.—San José, 16 de julio del 2009.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—1 vez.—(73498).

Víctor Ubeimar Ramos Arteaga, mayor, soltero, tecnólogo en construcciones, colombiano, cédula de residencia 117000545032, vecino de San José, expediente 1974-2008. Se ha presentado a este Registro a levantar información, de acuerdo con lo dispuesto por los Artículos 11 y 12 de la Ley de Opciones y Naturalizaciones número 1155 del 29 de abril de 1950 y sus reformas, solicitando se le conceda la nacionalidad costarricense por naturalización. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro, dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso, motivando su oposición y aportando las pruebas del caso.—San José, 16 de julio del 2009.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—1 vez.—Nº 125301.—(73714).

Arelys Carolina Gómez Urbina, mayor, soltera, secretaria, nicaragüense, cédula de residencia 135-RE-041033-00-1999, vecina de Cartago, expediente 3920-2008. Se ha presentado a este Registro a levantar información, de acuerdo con lo dispuesto por los Artículos 11 y 12 de la Ley de Opciones y Naturalizaciones número 1155 del 29 de abril de 1950 y sus reformas, solicitando se le conceda la nacionalidad costarricense por naturalización. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro, dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso, motivando su oposición y aportando las pruebas del caso.—San José, 16 de julio del 2009.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—1 vez.—Nº 125302.—(73715).

Indiana del Socorro Quezada Villavicencio, mayor, soltera, comerciante, nicaragüense, cédula de residencia 135-RE-040184-00-1999, vecina de San José, expediente 3081-2008. Se ha presentado a este Registro a levantar información, de acuerdo con lo dispuesto por los Artículos 11 y 12 de la Ley de Opciones y Naturalizaciones número 1155 del 29 de abril de 1950 y sus reformas, solicitando se le conceda la nacionalidad costarricense por naturalización. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro, dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso, motivando su oposición y aportando las pruebas del caso.—San José, 27 de mayo del 2009.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—1 vez.—Nº 125374.—(73716).

Carmen de Jesús Hernández Alas, mayor, casada, del hogar, salvadoreña, cédula de residencia 220-115493-5319, vecina de Limón, expediente 3781-2008. Se ha presentado a este Registro a levantar información, de acuerdo con lo dispuesto por los artículos 11 y 12 de la Ley de Opciones y Naturalizaciones número 1155 del 29 de abril de 1950 y sus reformas, solicitando se le conceda la nacionalidad costarricense por naturalización. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro, dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso, motivando su oposición y aportando las pruebas del caso.—San José, 16 de julio de 2009.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—1 vez.—(73891).

Meylin Carolina Rodríguez Díaz, mayor, soltera, oficinista, nicaragüense, cédula de residencia 270-0188052-0109005, vecina de Puntarenas, expediente 5082-2007. Se ha presentado a este Registro a levantar información, de acuerdo con lo dispuesto por los Artículos 11 y 12 de la Ley de Opciones y Naturalizaciones Nº 1155 del 29 de abril de 1950 y sus reformas, solicitando se le conceda la nacionalidad costarricense por naturalización. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro, dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso, motivando su oposición y aportando las pruebas del caso.—San José, 16 de julio del 2009.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—1 vez.—Nº 125609.—(74147).

CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA

MODIFICACIONES A LOS PROGRAMAS

CULTURA Y JUVENTUD

MUSEO HISTÓRICO CULTURAL JUAN SANTAMARÍA

Modificación plan anual de compras para el año 2009

De conformidad con las modificaciones a la Ley de Contratación Administrativa, publicadas en el Diario Oficial La Gaceta Nº 128 del 04 de julio del 2006, y de acuerdo al artículo 6 de la Ley de Contratación Administrativa, se informa que la primera modificación al plan anual de compras para el año 2009 se encuentra a disposición de los interesados en la pagina oficial del Ministerio de Cultura y Juventud www.mcjd.go.cr. así como en Comprared, en la dirección https://www.hacienda.go.cr/comprared.

Alajuela, 19 de agosto 2009.—Raúl Aguilar Piedra, Director General.—1 vez.—(O C Nº 0067).—(Solicitud Nº 35022).—C-9020.—(74892)..

LICITACIONES

AGRICULTURA Y GANADERÍA

PROVEEDURÍA INSTITUCIONAL

LICITACIÓN PÚBLICA 2009LN-000063-17100

Compra equipo de laboratorio para el

Servicio Fitosanitario del Estado

La Proveeduría Institucional recibirá ofertas hasta las 10:00 horas del día 01 de octubre del 2009, para la compra de equipo de laboratorio para el Servicio Fitosanitario del Estado.

El interesado tiene a disposición el cartel, en el Sistema CompraRed en la pagina de Internet https://www.hacienda.go.cr/comprared, o podrá obtenerlo en el Departamento de Contratación Administrativa de la Proveeduría Institucional. Por un costo de ¢1.500,00.

La Proveeduría Institucional se encuentra ubicada del antiguo colegio La Salle, en el edificio contiguo, primer piso, Sabana Sur, San José.

Para cualquier información comunicarse con la Lic. Roxana Gómez Orozco, Analista de la Contratación.

San José, 25 de agosto del 2009.—Lic. Blanca Córdoba Berrocal, Proveedora Institucional.—1 vez.—(O C Nº 98612).—(Solicitud Nº 28518).—C-12770.—(74554).

OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

CONSEJO DE SEGURIDAD VIAL

LICITACIÓN PÚBLICA 2009LN-000011-00200

Remodelación del segundo piso del Departamento de Infracciones

del Consejo de Seguridad Vial, La Uruca

El Departamento de Proveeduría del Consejo de Seguridad Vial, a través de la Unidad de Licitaciones, recibirá ofertas hasta las 09:00 horas del día 25 de setiembre del 2009, para la licitación de referencia.

El (los) interesado(s) tiene(n) el cartel a su disposición en el Sistema Compra Red en forma gratuita, en la dirección http://www.hacienda.go.cr. accesando en Link de Compra Red de Internet a partir del día hábil siguiente a esta publicación, o podrá ser retirado en el Departamento de Proveeduría en el segundo piso. La dirección es la siguiente: La Uruca contiguo a la Agencia del Banco Nacional, sin costo alguno aportando dispositivo USB (llave maya), o solicitándolo para ser enviado vía correo electrónico al teléfono 2522-0972.

Se informa que habrá reunión de preoferta de la Licitación de referencia, programada para el día 16 de setiembre del 2009, a las 10:00 horas, en el Departamento de Servicios Generales, 2º piso del edificio central del COSEVI, con el fin de verificar los detalles relacionados con el desarrollo de los servicios a cotizar por parte de los potenciales oferentes.

San José, 26 de agosto del 2009.—Departamento de Proveeduría.—Lic. Alexander Vásquez Guillén, Jefe.—1 vez.—(O C Nº 31676).—(Solicitud Nº 2424).—C-18770.—(74942).

UNIVERSIDAD NACIONAL

PROVEEDURÍA INSTITUCIONAL

LICITACIÓN PÚBLICA Nº 2009LN-000007-SCA

Equipo de cómputo

La Universidad Nacional, a través de la Proveeduría Institucional recibirá ofertas por escrito hasta las 09:00 horas del día 25 de setiembre del 2009, para equipo de cómputo.

Los interesados en ésta contratación podrán solicitar el cartel y los anexos respectivos a los correos electrónicos wjime@una.ac.cr. o cmurillo@una.ac.cr.

Heredia, 21 de agosto del 2009.—Lic. Nelson Valerio Aguilar, Director.—1 vez.—(O C Nº 26269).—C-8270.—(74904).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

HOSPITAL SAN VICENTE DE PAÚL HEREDIA

SUBÁREA DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2009LA-000004-2208

Cartel por suministro de tarjetas gel, grupo sanguíneo, para el

Banco de Sangre del Hospital San Vicente de Paúl-Heredia

La Subárea de Contratación Administrativa del Hospital San Vicente de Paúl, recibirá ofertas por escrito hasta las 10:00 horas del día 14 de setiembre del dos mil nueve por:

Ítem único: “Suministro de tarjetas gel, grupo sanguíneo, para el Banco de Sangre”.

Las condiciones generales y especificaciones técnicas exclusivas para este concurso se encuentran a disposición en la Subárea de Contratación Administrativa de este nosocomio.

Heredia, 24 de agosto del 2009.—Msc. Óscar Montero Sánchez, Director Administrativo.—1 vez.—(74533).

ÁREA DE ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS

LICITACIÓN ABREVIADA 2009LA-000073-1142

Sirolimus 1 mg, tableta recubierta

Se les informa a todos los interesados, que está disponible el cartel de la Licitación Abreviada 2009LA-000073-1142, para la adquisición de ítem único: 363 CN Sirolimus 1 mg, tableta recubierta. Apertura de ofertas: 14 de setiembre del 2009 a las 09:00 horas. Ver detalle en http://www.ccss.sa.cr.

Subárea de Carteles.—Argentina Araya Jara, Jefa.—1 vez.—(Nº 1142).—C-9020.—(74553).

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS

Y ALCANTARILLADOS

DIRECCIÓN DE PROVEEDURÍA

LICITACIÓN ABREVIADA 2009LA-000079-PRI

Compra de tubería PVC y accesorios en PCV y polietileno

El Instituto costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA), cédula jurídica Nº 4-000-042138, comunica que se recibirán ofertas hasta las 09:00 horas del día 17 de setiembre del 2009, para contratar la “Compra de tubería PVC y accesorios en PCV y polietileno”.

Los documentos que conforman el cartel podrán descargarse de la dirección electrónica www.aya.go.cr; o bien, retirarse en la Dirección de Proveeduría del AyA, sita en el Módulo C, piso 3 del edificio sede del AyA ubicado en Pavas, el mismo tendrá un costo de ¢500,00.

San José, 26 de agosto del 2009.—Lic. Jeniffer Fernández Guillén.—1 vez.—(O C Nº 2009-29).—C-11270.—(75052).

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2009LA-000085-PRI

Compra de materiales metálicos

El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA), cédula jurídica Nº 4-000-042138, comunica que se recibirán ofertas hasta las 09:00 horas del día 18 de setiembre del 2009, para contratar la “Compra de materiales metálicos”

Los documentos que conforman el cartel podrán descargarse de la dirección electrónica www.aya.go.cr; o bien, retirarse en la Dirección de Proveeduría del AyA sita en el Módulo C, piso 3 del edificio sede del AyA ubicado en Pavas, el mismo tendrá un costo de ¢500,00.

San José, 26 de agosto del 2009.—Lic. Jeniffer Fernández Guillén.—1 vez.—(O C Nº 2009-29).—C-11270.—(75053).

LICITACIÓN ABREVIADA 2009LA-000065-PRI

Reubicación de páneles eléctricos, estación de bombeo potrerillos

El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (A y A), cédula jurídica Nº 4-000-042138, comunica que se recibirán ofertas hasta las 10:00 horas del día 17 de setiembre del 2009, para contratar la “Reubicación de páneles eléctricos, estación de bombeo potrerillos”.

El archivo que conforma el cartel podrá accesarse en la página www.aya.go.cr; o bien, adquirirse previo pago de ¢500,00 en la Dirección de Proveeduría del A y A, sita en el Módulo C, piso 3 del edificio sede del A y A en Pavas.

Jeniffer Fernández Guillén.—1 vez.—(O C Nº 2009-29).—C-11270.—(75060).

LICITACIÓN ABREVIADA 2009LA-000083-PRI

Compra de tubería en acero al carbono

El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (A y A), cédula jurídica Nº 4-000-042138, comunica que se recibirán ofertas hasta las 14:00 horas del día 17 de setiembre del 2009, para contratar la “Compra de tubería en acero al carbono”.

Los documentos que conforman el cartel podrán descargarse de la dirección electrónica www.aya.go.cr; o bien, retirarse en la Proveeduría del A y A, sita en el Módulo C, piso 3 del edificio sede del A y A ubicado en Pavas, el mismo tendrá un costo de ¢500,00.

Jeniffer Fernández Guillén.—1 vez.—(O C Nº 2009-29).—C-11270.—(75061).

MUNICIPALIDADES

MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE FLORES

DEPARTAMENTO DE PROVEEDURÍA

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2009LA-000006-01

Compra de vehículo estilo Sedan

En el Departamento de Proveeduría de la Municipalidad de Flores, ubicada al costado sur de la cancha de fútbol, se estarán recibiendo ofertas por escrito hasta las 09:00 horas del día 9 de setiembre del 2009. El objeto de la presente contratación es la compra de un vehículo estilo Sedan, para las labores propias de la administración y sus dependencias. La Municipalidad tendrá a su cargo el presente proceso de licitación, donde los potenciales oferentes pueden retirar el cartel, mediante la cancelación de ¢1.500,00, en el Departamento de Facturación.

En el Departamento de Proveeduría de la Municipalidad se brindará toda la información adicional (Tel. 2265-7125. Ext. 107. Fax. 2265-5652).

Bach. Miguel Hernández Mejía, Proveedor Municipal.—1 vez.—(74520).

MUNICIPALIDAD SAN ISIDRO HEREDIA

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2009LA-000012-01

Contratación de servicios de vigilancia privada para el plantel

municipal en el cantón de San Isidro Heredia

Se comunica a los interesados en participar en la Licitación en referencia, que se recibirán ofertas de conformidad con los términos cartelarios, hasta las 10:00 horas del día 11 de setiembre del 2009, en la oficina de Proveeduría Municipal, ubicada 100 sur del templo católico San Isidro de Heredia.

Los interesados podrán retirar el cartel de esta licitación a partir de la fecha de publicación de este aviso.

San Isidro Heredia, 26 de agosto del 2009.—Proveeduría.—Sandra Ramírez Villalobos.—1 vez.—(74934).

AVISOS

REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO S. A.

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2009LA-000006-02

Suministro de espuma química concentrada

La Dirección de Suministros de Recope invita a participar en la Licitación Abreviada Nº 2009LA-000006-02, para lo cual las propuestas deberán presentarse en el primer piso de las oficinas centrales de Recope, sita en Urbanización Tournón Norte, hasta las 10:00 horas del día 22 de setiembre del 2009.

El cartel respectivo puede retirarse en el lugar mencionado previo pago en la caja de Tesorería, situada en el primer piso del edificio, por un costo de ¢1.000,00; o bien, el mismo está disponible, en la página Web de Recope, www.recope.com.

San José, 25 de agosto del 2009.—Departamento de Contratación de Bienes y Servicios.—Ing. Johnny Gamboa Chacón, Jefe.—1 vez.—(OC Nº 2009-5-19).—C-8180.—(74865).

ADJUDICACIONES

HACIENDA

DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES

Y CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA

LICITACIÓN PÚBLICA 2009LN-000003-CMBYC

Contratación de servicio de agencias de viajes para la

emisión de boletos aéreos para las instituciones

públicas que utilizan Compr@RED

Se avisa a todos los interesados en esta licitación, para las instituciones que utilizan el sistema de compras gubernamentales por medios electrónicos “Compr@RED”, que por resolución de adjudicación Nº 003-2009-CM para la licitación mencionada en el título, de las 10:00 horas del día 17 de agosto del 2009, se adjudican las siguientes opciones de negocio:

Viajes Kymbo S. A. (KYMBO), cédula jurídica Nº 3-101-144787.—(Oferta electrónica 1)