El Poder Ejecutivo estima pertinente y necesaria una interpretación auténtica del artículo único de la Ley N° 8950 del 12 de mayo de 2011, Derechos Prejubilatorios a los Extrabajadores del Instituto Costarricense de Ferrocarriles, con la finalidad de aclarar quienes son los beneficiarios del derecho de prejubilación establecido en esa Ley. Sin embargo, examinado el Decreto Legislativo N° 9159 “Interpretación Auténtica del Artículo Único de la Ley N° 8950, Derechos Prejubilatorios a los Extrabajadores del Instituto Costarricense de Ferrocarriles, de 12 de mayo de 2011”, consideramos que existen aspectos que deben ser reconsiderados por la Asamblea Legislativa, previo a la promulgación de ese texto como Ley de la República.

Atendiendo al interés público, así como a los deberes que imponen los numerales 125, 126, 128 y 140 inciso 5) de la Constitución Política, devolvemos sin la sanción correspondiente el Decreto Legislativo N° 9159, ejerciendo la potestad del Veto, por las razones que de seguido se exponen:

1º—La interpretación auténtica se realiza sin considerar la afectación que ésta puede llegar a tener en el erario público y sin atender a lo dispuesto en el artículo 179 de la Constitución Política, en el que se establece que la Asamblea Legislativa “no podrá aumentar los gastos presupuestos por el Poder Ejecutivo, si no es señalando los nuevos ingresos que hubieren de cubrirlos, previo informe de la Contraloría General de la República sobre la efectividad fiscal de los mismos”. Y en detrimento del artículo 122 constitucional que entre otros, prohíbe a la Asamblea Legislativa reconocer a cargo del Tesoro Público obligaciones como conceder becas, pensiones, jubilaciones o gratificaciones.

Los señores legisladores deben tomar en cuenta que de acuerdo con la información brindada por la Dirección Nacional de Pensiones del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, actualmente el número de personas beneficiadas por la Ley N° 8950 citada, asciende a ciento treinta aproximadamente y de emitirse el Decreto Legislativo N° 9159, la cantidad de posibles beneficiarios podría alcanzar los dos mil cuatrocientos, esto de conformidad con lo señalado por el Instituto Costarricense de Ferrocarriles a esa misma Dirección, en el oficio G.A. 151-2011 del 30 de agosto de 2011, en el que se indica que esa es la cantidad de funcionarios que fueron cesados en esa institución entre el 01 de enero de 1991 y el 12 de diciembre de 1995.

De igual forma, deben considerar que acuerdo con lo que informa la Dirección Nacional de Pensiones, el promedio mensual del beneficio de prejubilación es de ¢232.018 (doscientos treinta y dos mil dieciocho colones), sea que actualmente el cargo anual al erario público por concepto de este beneficio, es de aproximadamente ¢392.110.420 (trescientos noventa y dos millones ciento diez mil cuatrocientos veinte colones), monto que de aprobarse el Decreto Legislativo, podría alcanzar los ¢7.238.961.600 (siete mil doscientos treinta y ocho millones novecientos sesenta y un mil seiscientos colones) anuales.

Aunado a lo anterior y en razón del efecto retroactivo que caracteriza a la interpretación auténtica, es necesario que los señores Diputados valoren el efecto colateral que inevitablemente se va a generar de aprobarse la misma, impactando de forma inconveniente el presupuesto nacional, ya que la Dirección Nacional de Pensiones tendría que avocarse a revisar las solicitudes que ya habían sido denegadas, asignando como fecha de vigencia del beneficio la fecha de la primera solicitud, lo que generaría la existencia de diligencias de pago de montos de prejubilación desde la fecha de presentación de la solicitud y hasta su inclusión en planillas.

Además, la introducción de la nueva fórmula de revalorización de los salarios considerados para calcular el beneficio que se realiza con este Decreto Legislativo, implicaría que la Dirección Nacional de Pensiones tendría que revisar todos los beneficios concedidos y recalcular el monto otorgado, lo que también representaría la generación de diferencias de montos de prejubilación pagaderos de forma retroactiva desde su otorgamiento, lo cual evidentemente tendría un impacto negativo en las arcas del Estado.

2º—Consideramos inconveniente la interpretación contenida en el Decreto Legislativo, sobre quienes deben considerarse como los trabajadores liquidados en el proceso de cierre técnico del INCOFER y por ende, ser beneficiados del derecho de prejubilación.

El Poder Ejecutivo mantiene el criterio de que las personas que deben quedar cubiertas por la Ley 8950 del 12 de mayo de 2012, son únicamente los ex funcionarios del Instituto Costarricense de Ferrocarriles, que verdaderamente fueron liquidados como resultado del proceso de cierre que sufrió esa institución y no como lo interpreta el Decreto Legislativo No. 9159, donde se indica que son todos los despedidos entre enero de 1991 y el 12 de diciembre de 1995, independiente del motivo que origina el despido.

En ese colectivo tan general que se pretende cubrir en el Decreto Legislativo N° 9159, entrarían ex servidores cuya salida de INCOFER obedece a razones ajenas al cierre técnico de la Institución, como lo son los ex-trabajadores de esa entidad que fueron despedidos por procedimientos disciplinarios, sea por la atribución y demostración de faltas a las obligaciones y deberes de los servidores o por la comisión de prohibiciones y restricciones. También podrían llegar a considerarse cubiertos aquellos que se acogieron al plan de movilidad voluntaria desarrollado por el INCOFER y que en esos años fue impulsado por el Gobierno en todos los Ministerios y otras instituciones. Asimismo, la imprecisión en la redacción contenida en el Decreto Legislativo podría incluso generar expectativas en aquellos ex-funcionarios que libremente decidieron dejar la Institución, sea que solicitaron ser cesados de sus puestos para optar por un negocio propio o en razón de un traslado a otra institución.

De aprobarse el Decreto Legislativo N° 9159 con la redacción actual, se estaría desnaturalizando sin justificación alguna la finalidad de la Ley N° 8950 citada, al incluir como beneficiarios a todos aquellos que fueron despedidos en el periodo de enero de 1991 y el 12 de diciembre de 1995, incluso a aquellos que dejaron la institución por razones ajenas a su cierre técnico.

3º—Estimamos que el Decreto Legislativo N° 9159 va más allá de lo que es una Interpretación Auténtica de una Ley.

Conforme lo ha indicado de forma reiterada la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, “la ley interpretativa tiene como finalidad aclarar conceptos oscuros o dudosos de la ley que se interpreta, para establecer de manera precisa cuál es su sentido real, descubriendo la verdadera intención del legislador”.

Asimismo, indica esa Honorable Sala que el objeto de una ley interpretativa, no es en ningún momento la de reformar para crear un texto sustituto con contenido y alcances distintos al de la ley original. Aunado a lo anterior, la Sala ha señalado que la aplicación retroactiva es la característica principal de la ley que interpreta auténticamente una norma jurídica. (Sentencias de la Sala Constitucional N° 320-92 de las quince horas del once de febrero de mil novecientos noventa y dos, N° 7261-94 de las ocho horas treinta minutos del nueve de diciembre de mil novecientos noventa y cuatro, así como la N° 4410-95 de las nueve horas del once de agosto de mil novecientos noventa y cinco).

En el mismo sentido, la Procuraduría General de la República indicó en su pronunciamiento C-273-2003 del 17 de septiembre de 2003 que “Eso significa que el autor de la norma sólo puede interpretar lo existente, pero no puede utilizar el procedimiento de interpretación para efectos de modificar el existente o crear una nueva norma. Dicha prohibición se origina en el efecto propio de la interpretación auténtica. La norma interpretativa se incorpora al texto de la norma interpretada. Al producirse esa incorporación, retrotrae sus efectos al momento de vigencia de la norma interpretada, con las consecuencias jurídicas correspondientes. Atribuir a una norma el carácter de auténtica cuando se trata más bien de una reforma, entraña el vicio de exceso de poder.”

En atención a lo señalado por la Sala Constitucional y la Procuraduría General de la República, consideramos que con el Decreto Ley N° 9159, se excede la competencia legislativa de interpretar leyes y se utiliza este medio para realizar una reforma ordinaria al artículo único de la Ley N° 8950 del 12 de mayo de 2011.

Lo anterior, dado que con este Decreto Legislativo no solo se realiza una interpretación para determinar quienes deben considerarse los trabajadores liquidados en el proceso de cierre técnico del Instituto Costarricense de Ferrocarriles, en adelante INCOFER, concepto que sí contiene la Ley N° 8950 del 12 de mayo de 2012, sino que además se introducen dos disposiciones que no contiene la Ley 8950 citada, a saber: la introducción de un sistema de revalorización de los salarios que se consideran para el cálculo de la prejubilación y la posibilidad de acogerse a la prejubilación a quienes les falten hasta 24 cuotas y las cancelen, siempre y cuando tengan más 50 años, independientemente de cuando cumplieron esa edad.

Como se expondrá a continuación, esas dos disposiciones vienen a ser en realidad una reforma de la Ley, por lo que no resulta procedente incluirlas por la vía de una ley de interpretación auténtica.

En el artículo único de la Ley N° 8950 del 12 de mayo de 2012, se establece que “El monto de la prestación económica asignable, en cada caso, será el equivalente a un sesenta y tres por ciento (63%) del salario promedio calculado con los doce mejores salarios mensuales percibidos por el trabajador en los últimos cinco años en que haya laborado en el INCOFER, actualizados a valor presente a la fecha en que se realice la solicitud de prejubilación.”

Por su parte, en el Decreto Legislativo N° 9159 se interpreta que “la forma de calcular el traer a valor presente los salarios de los trabajadores es por medio de los índices de medición inflacionaria, publicados por el Banco Central de Costa Rica”.

Como puede observarse, en el artículo único de la Ley N° 8950 de cita, no se establece el sistema por el cual se actualizarán a valor presente los salarios utilizados para calcular el beneficio, por lo que utilizar la vía de la interpretación auténtica para introducirlo, como efectivamente se está haciendo en este Decreto Legislativo, constituye una reforma a ese artículo y no una interpretación del mismo.

Consideramos que el único sistema de revalorización que se debe aplicar para traer a valor presente los salarios que toman en cuenta para calcular el monto del beneficio, es Costo de Vida al Monto. No es dable legalmente aplicar otro sistema, ya que con ello se estaría creando una distinción odiosa y un trato desigual al de todos los pensionados, a quienes desde el 15 de julio de 1992, con la unificación de todos los regímenes de pensiones por Ley N° 7302 del 8 de julio de 1992, solo se les aplica el Sistema de Costo de Vida al Monto, sea un aumento igual al incremento de los salarios que decreta el Gobierno para todos sus funcionarios activos y para los pensionados de los regímenes que administra esta Cartera.

Asimismo, resulta improcedente introducir vía interpretación auténtica, la disposición que indica que todos quienes tengan más de 50 años y les falten hasta 24 cuotas de cotización a un régimen de pensiones, pueden cancelarlas y acogerse a la prejubilación, independientemente de cuando cumplieron la edad de cincuenta años.

Lo anterior, dado que la Ley N° 8950 de forma clara establece en su Transitorio Único que “Los trabajadores a quienes al momento de la entrada en vigencia de esta ley les falten al menos veinticuatro meses para cumplir la edad requerida para prejubilarse con esta ley, podrán cancelar el monto de las cotizaciones faltantes hasta alcanzar las cuotas y la edad requeridas, pudiendo acogerse a la prejubilación una vez cumplidos los cincuenta años de edad.”

De aprobarse el Decreto Ley con esa redacción, se estaría reformando el artículo único de la Ley N° 8950 citada en dos sentidos: primero para permitir el acceso a este beneficio prejubilatorio a personas que de acuerdo con lo dispuesto en el Transitorio Único de esa misma Ley, no tendrían derecho al mismo, sea a quienes cumplieron 50 años después de los 24 meses de la entrada en vigencia de la Ley N° 8950 y en segundo lugar, al establecer un monto mínimo de cuotas faltantes a cancelar, disposición que no contiene la Ley sujeta a interpretación.

De conformidad con lo expuesto, resulta necesario que el Decreto Legislativo para la interpretación auténtica del artículo único de la Ley N° 8950, Derechos Prejubilatorios a los Extrabajadores del Instituto Costarricense de Ferrocarriles, de 12 de Mayo de 2011, se limite a aclarar quienes deben considerarse como los extrabajadores liquidados en el proceso de cierre técnico del INCOFER, excluyéndose a todos los exfuncionarios que dejaron las institución por razones ajenas a su cierre técnico, como lo son aquellos cesados por despido sin responsabilidad patronal, traslado, renuncia o movilidad laboral voluntaria.

Asimismo, consideramos que deben eliminarse las reformas introducidas de forma improcedente por la vía de la interpretación auténtica, acerca del sistema de revaloración de los salarios a considerar para el cálculo del derecho prejubilatorio y los requisitos de edad y cuotas para acceder al beneficio.

Con fundamento en las consideraciones expuestas, el Poder Ejecutivo devuelve en tiempo a la Asamblea Legislativa y sin su sanción, el Decreto Legislativo N° 9159 “Interpretación Auténtica del Artículo Único de la Ley N° 8950, Derechos Prejubilatorios a los Extrabajadores del Instituto Costarricense de Ferrocarriles, de 12 de Mayo de 2011”, exhortando de forma respetuosa al Poder Legislativo para que de conformidad con las reglas procesales aplicables, proceda al conocimiento y resolución de los aspectos contenidos en este veto y apruebe la interpretación auténtica de ese numeral con la siguiente redacción:

“Se interpreta de manera auténtica el artículo único de la Ley N° 8950, Derechos Prejubilatorios a los Extrabajadores del Instituto Costarricense de Ferrocarriles, de 12 de mayo del 2011, en el sentido de que los trabajadores liquidados como resultado del proceso de cierre técnico, son aquellos que fueron despedidos con responsabilidad patronal entre enero de 1991 y el 12 de diciembre de 1995. No tienen derecho a la prejubilación, los trabajadores que fueron cesados durante ese período por razones ajenas al cierre técnico, tales como el despido por causa justa, la renuncia, el traslado interinstitucional, el traslado horizontal o la movilidad laboral voluntaria.”

Le reitero las muestras de nuestra consideración y estima.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—Olman Segura Bonilla, Ministro de Trabajo y Seguridad Social.—Édgar Ayales Esna, Ministro de Hacienda.—1 vez.—O.C. N° 1936.—Solicitud N° 61942.—C-262315.—(IN2013062716).

PROYECTOS

COMISIÓN PERMANENTE ESPECIAL DE CIENCIA,

TECNOLOGÍA Y EDUCACIÓN

DICTAMEN AFIRMATIVO UNÁNIME

“LEY PARA DOTAR DE RENTAS PROPIAS A LA

UNIVERSIDAD TÉCNICA NACIONAL Y A

LAS JUNTAS ADMINISTRATIVAS DE

LOS COLEGIOS TÉCNICO-

PROFESIONALES”

(Inicialmente conocido como: “LEY PARA DOTAR

A LA UNIVERSIDAD TÉCNICA NACIONAL

DE RENTAS PROPIAS)

Expediente Nº 18.624

ASAMBLEA LEGISLATIVA:

Los suscritos diputados y diputada, miembros de Comisión Permanente Especial de Ciencia Tecnología y Educación rendimos DICTAMEN AFIRMATIVO UNÁNIME sobre el proyecto de ley: “LEY PARA DOTAR DE RENTAS PROPIAS A LA UNIVERSIDAD TÉCNICA NACIONAL Y A LAS JUTNAS ADMINISTRATIVAS DE LOS COLEGIOS TÉCNICO-PROFESIONALES”, (Inicialmente conocido como: “LEY PARA DOTAR A LA UNIVERSIDAD TÉCNICA NACIONAL DE RENTAS PROPIAS), expediente Nº 18.624, iniciativa del diputado Luis Fernando Mendoza Jiménez y otros, que fue publicado en el Alcance 191 de La Gaceta 230 del 28 de noviembre de 2012, con base en las siguientes consideraciones:

I. Sobre la tramitación:

La presente iniciativa fue presentada a la corriente legislativa el 29 de octubre de 2012, fue recibido en la Comisión Permanente Especial de Ciencia Tecnología y Educación el 13 de mayo de 2013, para su tramitación.

En sesión ordinaria Nº 6 del 30 de julio de 2013, mediante moción Nº 02-06 se aprobó consultar el texto presentado a la Universidad Técnica Nacional, a la Dirección General de Migración y Extranjería, al Consejo Técnico de Aviación Civil, a la Dirección General de Tributación, a la Dirección General de Aduanas, y a las Universidades Estatales.

A la fecha de la presentación de este dictamen, consta en el expediente respuesta por parte de las siguientes entidades:

Respuestas a las consultas realizadas sobre el texto base.

Institución consultada	Oficio	Respuesta	Observaciones
Dirección General de Aduanas	DN-413-2013	Indican que el texto base pretende establecer un impuesto de salida de personas por vía aérea, marítima y terrestre, lo cual excede su ámbito de aplicación.	Esta observación se subsana en el texto sustitutivo, en el cual con la finalidad de facilitar la recaudación del impuesto se dejó sólo el aéreo donde actualmente la Administración tiene instalaciones y mecanismos.
Consejo Técnico de Aviación Civil	CETAC-OF-0313-2013	Indican: “…dicho proyecto no afectaría los contratos de Gestión Interesada y de Concesión de Aeropuerto Internacional Daniel Oduver…” El subrayado no es del original. Sin embargo aclaran que el contrato de gestión interesada puede verse afectado si se aprueba la disminución del impuesto a favor del CETAC, debido a que está comprometido con el Gestor. Asimismo señalan que el alza en del impuesto no cuenta con un estudio técnico, lo cual debe ser revisado para que no genere consecuencias económicas, técnicas y jurídicas. El incremento a los impuestos de salida podría desincentivar al sector turismo.	El oficio es claro en que este proyecto no afecta los contratos de Gestión interesada firmados por el CETAC.
AERIS	GO-LE-13-531	Señalan que la creación de un impuesto adicional demanda tiempo a los pasajeros para su cobro, lo que le resta competitividad al país, afecta el turismo y a las líneas aéreas, recomiendan consultarle al ICT.	Se hace una moción de consulta sobre el texto dictaminado que incluye al ICT.

Fuente: Expediente 18.624

En sesión ordinaria Nº 10 del 3 de septiembre de 2013 se conoció moción de avocación y se aprobó con la finalidad de que el expediente fuera analizado por el pleno de la comisión. Posteriormente, se aprobó texto sustitutivo presentado al expediente y se vota por el fondo con un resultado afirmativo por unanimidad. En esta misma sesión se recibió en audiencia al Sr. Marcelo Prieto Jiménez, Rector de la Universidad Técnica Nacional.

Sobre el texto dictaminado se aprobó moción para su publicación y se consultó a: Instituto Costarricense de Turismo, Universidad Técnica Nacional, Ministerio de Educación, Consejo Superior de Educación, Dirección General de Migración y Extranjería, Consejo Técnico de Aviación Civil, Dirección General de Tributación y Dirección General de Aduanas.

II. Sobre los motivos:

La Universidad Técnica Nacional fue creada mediante la Ley N.º 8638, de 14 de mayo de 2008, Ley Orgánica de la Universidad Técnica Nacional, con el propósito de dar atención a las necesidades de formación técnica que requiere el país, en todos los niveles de educación superior.

Esta institución ofrece a las y los costarricenses las sedes: la Sede Central en Alajuela, la Sede de Atenas, la Sede de Guanacaste con dos recintos y una Finca Experimental, la Sede del Pacífico y la nueva Sede de San Carlos.

Para el 2011, se abrió cupo en 32 carreras a nivel de diplomado universitario, 1 con pregrado de profesorado y 22 bachilleratos universitarios de los cuales 11 corresponden a ingenierías. Para enero de 2010 se registraron 4.600 estudiantes, y para enero de 2012, la matrícula ya asciende a 8.224, con tendencia a seguir creciendo.

La finalidad de este proyecto es modificar el artículo 2º de Ley Reguladora de los Derechos de Salida del Territorio Nacional, Nº 8316 de 26 de setiembre del 2002, para ampliar el tributo a las salidas del país con un impuesto de cuatro dólares estadounidenses (US$ 4.00) a favor de la Universidad Técnica Nacional y un impuesto de un dólar estadounidense (US$ 1,00) a favor de las Juntas Administrativas de los Colegios Técnico-Profesionales del Ministerio de Educación Pública.

Este ingreso contribuirá con el desarrollo de nuevas sedes y la implementación de los laboratorios para lo cual el Consejo de Universitario de la UTN ha decidido invertir en los cantones con menor índice de desarrollo social, para brindarles a las personas de estas localidades, una llave para el desarrollo.

Este ingreso además incrementa la inversión del 8% que se debe destinar del PIB en Educación, debido a que se estará contribuyendo con el desarrollo de los costarricenses que lo requieren, ampliando horarios vespertinos y facilitándoles a los ciudadanos acceder a la educación por medio de nuevas infraestructuras y por las ya existentes de los Colegios Técnico-Profesionales.

III. Sobre el fondo:

En el análisis del fondo del proyecto de ley, se tomaron en cuenta las recomendaciones del informe del Departamento de Servicios Técnicos, oficio Nº ST.158-2013 presentado a la comisión el 29 de julio de 2013 y las respuestas recibidas al expediente.

El informe del Departamento de Servicios Técnicos consideró la redacción y específicamente, algunos términos, en las que estaba escrito el texto base y estableció indicaciones sobre la forma en que se invertiría el dinero recaudado ya que podría interferir con la autonomía financiera que le otorgó la Ley N° 8638 a la Universidad Técnica Nacional, concedida en el artículo 84 de la Constitución Política, por lo que se planteó la reformulación de la redacción y por ende, se aprobó el texto sustitutivo el 3 de septiembre de 2013, en el cual se subsana estas observaciones, estableciendo los nuevos ingresos que planteo desde un principio el proyecto de ley, pero dejando inherente el manejo de los recursos autónomos por parte de esta casa de enseñanza.

Sobre la finalidad de los recursos, se recibió en expediente el oficio Nº 392-2013 del 29 de agosto de 2013, de carácter informativo, en el cual el Consejo Universitario de la Universidad Técnica Nacional mediante acuerdo 150-2013 deciden que los recursos que se logren recaudar con la aprobación de este proyecto se destinarán al financiamiento de infraestructura física, adquisición de los equipos necesarios, mejoramiento de equipos de laboratorio, bibliotecas. Así como, amortizar obligaciones crediticias, financiamiento del programa de becas, desarrollo de planes y programas de investigación aplicada e innovación tecnológica y el desarrollo de programas para el desarrollo de micro, pequeña y media empresa.

Lo anterior, priorizando en aquellas provincias y regiones con menor índice social, según lo confirmó el Sr. Marcelo Prieto Jiménez, Rector de la Universidad Técnica Nacional convocado en audiencia el día 03 de septiembre de 2013.

De igual modo, se subsanan las consideraciones de aspecto legislativo, como por ejemplo establecer la remisión expresa al artículo correspondiente de la Ley Reguladora de los Derechos de Salida del Territorio Nacional, mientras que otras observaciones quedan sin efecto debido a que en la redacción del texto sustitutivo no se incluyeron aspectos que ocasionaban alguna distorsión en la óptima aplicación de esta iniciativa.

Sobre el aumento del tributo, las respuestas recibidas en el expediente indican que el legislador estaría modificando un impuesto único establecido mediante la Ley reguladora de los derechos de salida del territorio nacional. Ley N.º8316, estas observaciones no son de recibo, puesto que es clara la potestad constitucional del legislador de variar, crear tributos, al respecto el informe de Servicios Técnicos indica:

“En síntesis, la creación de nuevos impuestos es una atribución constitucional de la Asamblea Legislativa conferida en el artículo 121 inciso 13) de la Constitución Política, potestad que le permite no sólo la creación de cargas tributarias, sino también la facultad de establecer dispensas o modificaciones de esas obligaciones tributarias, de allí que esta iniciativa de ley se enmarca dentro de esas atribuciones. Por otro lado, la deliberación sobre la pertinencia o no de los mismos es una facultad soberana de ella.”^{^[1]}

No obstante, se decide mantener un impuesto único en el texto sustitutivo en aras de facilitar la recaudación del impuesto se conserva sólo el impuesto de salida por vía aérea, donde actualmente la Administración tiene instalaciones y mecanismos ya en funcionamiento.

Asimismo, en un “addendum” que realizó este departamento al expediente Nº 18.624, deja constancia que, el aumento de este tributo está conforme a la normativa costarricense y no presenta roces de constitucionalidad.

“Es clarísima la Sala en el tema de la razonabilidad y proporcionalidad de la tarifa, es por ello, que reconsideramos nuestro criterio sobre la desproporcionalidad del impuesto de salida por vía aérea, concluyendo que la norma propuesta no presenta roces de constitucionalidad.”^{^[2]}

En cuanto a las indicaciones en las respuestas recibidas de que puede existir una afectación al sector turismo, según información proporcionada por CETAC, Costa Rica continúa siendo el país con el impuesto más bajo de Centroamérica y otros países cercanos, según indica este Consejo en la región se cobran los siguientes impuestos de salida:

Cuadro comparativo de impuestos de salida

Centroamérica y otros países

País	Tarifa
Guatemala	US$30
Honduras	US$60
Salvador	US$37.13
Nicaragua	US$42
Costa Rica	US$32 de aprobarse este proyecto de ley
Panamá	US$40
Colombia	US$38
Perú	US$30,25

Fuente: Respuesta recibida en expediente 18.624. Oficio CETAC-OF-0313-2013.

Por consiguiente, Costa Rica subiría US$5 dólares el impuesto de salida, no obstante, aún se mantendría muy por debajo de los montos que se cobran en otros países latinoamericanos y muy cercano a las tarifas más bajas que se cobran en Guatemala (US$30) y en Perú (US$30,25), sin dejar de lado la noble finalidad de estos recursos que es invertir en educación priorizando en regiones con menores índices de desarrollo.

IV. Consideraciones finales

Con fundamento en lo analizado, los suscritos diputados y diputada, que integramos la Comisión Permanente Especial de Ciencia Tecnología y Educación, rendimos DICTAMEN AFIRMATIVO ÚNANIME a la iniciativa “LEY PARA DOTAR A LA UNIVERSIDAD TÉCNICA NACIONAL DE RENTAS PROPIAS”, expediente Nº 18.624, recomendando al Plenario Legislativo su aprobación. El siguiente texto:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

LEY PARA DOTAR A LA UNIVERSIDAD TÉCNICA

NACIONAL DE RENTAS PROPIAS Y A LAS

JUNTAS ADMINISTRATIVAS DE

COLEGIOS TÉCNICO- PROFESIONALES

Artículo 1º. Se reforma el artículo 2º de Ley Reguladora de los Derechos de Salida del Territorio Nacional, Nº 8316 de 26 de setiembre del 2002, para que en lo sucesivo se lea así:

“Artículo 2º—Tarifa del tributo

El monto del tributo establecido en el artículo anterior será de treinta y dos dólares estadounidenses (US$32,00), por cada pasajero que aborde una aeronave, y estará constituido por los siguientes conceptos:

a) Un impuesto de doce dólares estadounidenses con quince centavos (US$12,15), a favor del Gobierno Central.

b) Una tasa de doce dólares estadounidenses con ochenta y cinco centavos (US$12,85), por concepto de derechos aeroportuarios a favor del Consejo de Aviación Civil.

c) Una tasa de un dólar estadounidense (US$1,00), por concepto de ampliación y modernización del Aeropuerto Internacional Lic. Daniel Oduber Quirós, el Aeropuerto Internacional de Limón, el Aeropuerto Internacional Tobías Bolaños y los demás aeródromos estatales existentes.

d) Una tasa de un dólar estadounidense (US$1,00), con el propósito de cumplir las funciones y responsabilidades asumidas por el Estado costarricense en combate al crimen organizado, según lo previsto en el Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, especialmente Mujeres y Niños, y el Protocolo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes por Tierra, Mar y Aire, que complementan la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, y las actividades específicas de la Coalición Nacional contra el Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas.

e) Un impuesto de cuatro dólares estadounidenses (US$ 4.00) a favor de la Universidad Técnica Nacional.

f) Un impuesto de un dólar estadounidense (US$ 1,00) a favor de las Juntas Administrativas de los Colegios Técnico-Profesionales del Ministerio de Educación Pública.

Los recursos referidos en el inciso c) se administrarán de acuerdo con lo indicado en el párrafo segundo del artículo 66 de la Ley Nº 8131, Ley de Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos, de 18 de setiembre de 2001, y sus reformas, de forma tal que se depositarán para el efecto en una cuenta abierta por la Tesorería Nacional, en el Banco Central de Costa Rica. Estos recursos financiarán el presupuesto del Consejo Técnico de Aviación Civil y se destinarán exclusivamente a la ampliación y modernización de los aeropuertos y aeródromos del país. La Tesorería Nacional girará los recursos de conformidad con las necesidades financieras de dicho Consejo Técnico, según se establezca en su programación presupuestaria anual.

En virtud de que en el inciso b) de este artículo se modifican los ingresos del Consejo Técnico de Aviación Civil, con base en las proyecciones realizadas por el Poder Ejecutivo y con el propósito de no afectar el equilibrio financiero del contrato de gestión interesada en el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, cada año, en el primer trimestre, el Poder Ejecutivo realizará una liquidación de los ingresos del Consejo Técnico de Aviación Civil recibidos conforme a lo aquí establecido y los comparará con los montos que habría recibido según la normativa que se deroga. Si el monto recibido por el Consejo Técnico de Aviación Civil es mayor, deberá reintegrar al Estado dicha diferencia y, en ese caso, la suma por reintegrar no se considerará parte de los ingresos del aeropuerto.

Los recursos referidos en el inciso d) se depositarán por la Tesorería Nacional, mediante el procedimiento correspondiente, al Fondo Nacional contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes (Fonatt).

El tributo podrá ser cancelado en colones, al tipo de cambio de venta establecido por el Banco Central de Costa Rica, vigente en el momento de cancelar el tributo.”

Artículo 2º.- La suma recaudada como producto del impuesto establecido en esta ley a favor de la Universidad Técnica Nacional, será girada anualmente en su totalidad por el Ministerio de Hacienda a esa entidad, para el cumplimiento de sus fines, conforme a lo establecido en los artículos 84 y 85 de la Constitución Política, y la suma que le corresponde a las Juntas Administrativas, será girada a éstas, según la distribución que hará anualmente el Ministerio de Educación Pública.

Artículo 3º.-Rige a partir de su publicación.”

Dado en la sala de sesiones de la Comisión Permanente Especial de Ciencia, Tecnología y Educación, Asamblea Legislativa, San José, a los tres días del mes de setiembre del año 2013.

Justo Orozco Álvarez Elibeth Venegas Villalobos

Presidente Secretaria

Juan Bosco Acevedo Hurtado Jorge Alberto Angulo Mora

Ernesto Chavarría Ruiz Rodrigo Pinto Rawson

José Joaquín Porras Contreras

Diputados(a)

1 vez.—O. C. Nº 23003.—Solicitud Nº 101-00492-L.—(IN2013060425).

“REFORMAS URGENTES PARA FORTALECER LA LEY

N° 7600, IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA LAS

PERSONAS CON DISCAPACIDAD DEL 29 DE MAYO

DE 1996 Y SUS REFORMAS”

(REFORMAS A LA LEY DE IGUALDAD DE PORTUNIDADES

PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD, LEY Nº 7600,

DEL 29 DE MAYO DE 1996 Y SUS REFORMAS)

DICTAMEN UNÁNIME AFIRMATIVO

Expediente Nº 18.283

Los suscritos, diputado y diputadas, integrantes de la Comisión Permanente de Asuntos Sociales, rendimos DICTAMEN UNÁNIME AFIRMATIVO sobre proyecto “REFORMAS URGENTES PARA FORTALECER LA LEY N° 7600, IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD DEL 29 DE MAYO DE 1996 Y SUS REFORMAS” (REFORMAS A LA LEY DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD, LEY Nº 7600, DEL 29 DE MAYO DE 1996 Y SUS REFORMAS), expediente N.º 18.283, publicado en el Alcance Nº 89 al Diario Oficial La Gaceta Nº 213 del 7 de noviembre de 2011, iniciativa del diputado Martín Monestel y otros.

1. Antecedentes

Este proyecto de ley fue presentado a la corriente legislativa por el diputado Martín Monestel y otros. Publicado en el Alcance Nº 89, de la Gaceta Nº 213, del 7 de noviembre de 2011.

Se consultó el 15 de junio de 2010, y se amplió la consulta el día 24 de octubre de 2012.

2. Objetivo del Proyecto de ley

La iniciativa pretende reformar la Ley Nº 7600, Ley de Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad, la cual se encuentra en vigencia desde mayo de 1996.

Los proponentes consideran que a pesar de ser un valioso instrumento jurídico para el reconocimiento y defensa de los derechos de las personas que sobrellevan alguna discapacidad, no todas las obligaciones establecidas en la ley han podido ser cumplidas en su totalidad. De ahí que indican que con la ley modificada existiría mayor posibilidad de garantizar su cumplimiento y procurarles igualdad, no discriminación, autonomía, participación social y accesibilidad a las personas que tengan algún tipo de discapacidad.

3. Informe de Servicios Técnicos

Este proyecto de Ley tiene Informe del Departamento de Servicios Técnicos, oficio Nº ST.160-2012 I.

El Informe señalo a las señoras Diputadas y señor Diputado los siguientes elementos sobre el proyecto de ley en análisis:

• La adición que pretende realizarse al artículo 1 es adecuada y acorde con el propósito de la legislación, no solo desde una perspectiva filológica, sino que resulta aún más importante señalar que esta definición también es acorde con lo que señala la citada Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. En igual sentido, es importante señalar que la Ley 7600 ya hace referencia a la accesibilidad (arts. 4, 46 bis, 52, 54, 62 y 67), por lo que se justifica en todo sentido la incorporación de ese concepto dentro de los lineamientos generales de la ley.

• En el artículo 3 la norma pretende agregar un párrafo in fine, en el cual se establece una obligación para los gobiernos locales, en donde los municipios deberán propiciar la accesibilidad en forma general en sus comunidades, para lo cual según señala la reforma, deberán destinar parte de su presupuesto. Es importante recordar, que las entidades municipales cuentan con autonomía para su funcionamiento, financiamiento y desarrollo, la cual es otorgada por la Constitución Política en su artículo 170. Este párrafo final es contrario a la autonomía presupuestaria municipal en lo relativo a obligar a las corporaciones municipales a destinar parte de sus recursos para un fin en particular.

• En el artículo 4 indica el Informe de Servicios Técnicos que la primera adición, relacionada con el derecho a la educación de las personas con discapacidad, se ajusta al compromiso asumido por nuestro país en el año 2008 al aprobar la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, Ley Nº 8661, específicamente con su artículo 24, inciso 5). esa adición es consecuente con lo que ya dispone la misma Ley Nº 7600, cuyo Artículo 14 “Acceso”, establece que: “El Estado garantizará el acceso oportuno a la educación a las personas, independientemente de su discapacidad, desde la estimulación temprana hasta la educación superior. Esta disposición incluye tanto la educación pública como la privada en todas las modalidades del Sistema Educativo Nacional.” y en cuanto al segundo párrafo que se adiciona, esta asesoría considera que el tema en cuestión (creación de micro y pequeñas empresas y preferencia en créditos) no tiene una relación directa con la materia regulada en el artículo, como es la capacitación de las personas con discapacidad.

• Sobre el artículo 5, la reforma propuesta que consiste en exigir un 100% de taxis adaptados con dispositivos auditivos para las personas con discapacidad (visual), es contradictoria con el texto vigente que solo exige una adaptación en al menos un 10% de las unidades que salen a licitación pública.

• La acreditación de las carreras o específicamente el Sistema Nacional de Acreditación de Educación Superior (Sinaes) es un programa al que se le otorgó rango legal en el año 2002, con la aprobación de la Ley del Sinaes, Nº 8256, por lo que lo indicado en el artículo 6, por lo que por tener la acreditación de las carreras un “carácter oficial”, es que resulta posible y razonable que el legislador exija, como requisito para tal acreditación, el que los centros educativos incluyan contenidos generales y específicos sobre discapacidad pertinentes a las diferentes áreas de formación, en la currícula de todas las carreras y niveles.

• El artículo 7 de la propuesta pretende elevar la sanción económica para quien cometa cualquier tipo de discriminación contra una persona con discapacidad. Esa multa pasaría de medio salario mínimo (sic) a tres salarios mínimos (sic) de la Ley Nº 7337. Debemos manifestar que existe un error en la ley vigente, y que se reproduce en el proyecto de ley, por cuanto esa Ley Nº 7337 se refiere a “salario base” en vez de “salario mínimo”. Se sugiere que en el expediente legislativo se justifique de una mejor manera ese aumento en la sanción o incluso que se hagan una categorización de las conductas sujetas a la multa, todo con el fin de no incurrir en una violación constitucional por infringir el principio de razonabilidad y proporcionalidad.

• La modificación contenida en el artículo 8 desde el punto de vista de técnica legislativa, es muy adecuada, ya que simplemente remite a la Ley respectiva (en este caso la Ley de Tránsito), y se castigará al infractor conforme con la sanción contenida en dicha Ley. Esto implica que si la multa por estacionarse en lugares exclusivos para personas con discapacidad aumenta o disminuye en la Ley de Tránsito, ese será el monto que de aplicarse.

• Se pretende en el artículo 9 cambiar el monto de las multa para los concesionarios de transporte público que incumplan las regulaciones establecidas en esta Ley Nº 7600 sobre el derecho de toda persona de utilizar el transporte público. la propuesta se incurre en el error ya comentado líneas atrás, cuando se analizó la reforma al artículo 62, de señalar que la Ley Nº 7337 se refiere a “salario mínimo”, cuando lo correcto es al “salario base”. Eso debe ser corregido.

• En el artículo 10 pareciera que se trata de la corrección de un error cometido en la ley original, donde se incluyó la palabra “ni”, lo que genera una negación de una negación. Lo correcto, tal como lo propone el proyecto, es la conjunción “y”, a efecto de que se lea: “No se tramitarán permisos de construcción y se suspenderán los ya otorgados hasta que se realicen las remodelaciones.

• La reforma contenida en el artículo 11 pareciera que se trata de la corrección de un error cometido en la ley original, donde se incluyó la palabra “ni”, lo que genera una negación de una negación.

• El título de una ley cumple la función de definir o especificar el contenido de la misma, sin embargo no es correcto realizar referencias a la importancia o urgencia en la aprobación de la norma, por lo que se recomienda variar el título propuesto en el proyecto, en los siguientes términos: “Reformas a la Ley de Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad, Nº 7600 de 29 de mayo de 1996”.

• Sería recomendable unificar los artículos 1 y 2, por tratarse de la redacción de un mismo artículo de la ley.

4. Resumen de correspondencia

Después de la amplia consulta efectuada, las siguientes notas que se citan son parte de las instituciones que brindaron aportes al proyecto de ley en estudio:

Consejo Nacional de Enseñanza Superior: en el oficio CONESUP-DE-1038-2012 recomienda que la modificación al artículo 58 sea analizada a profundidad sobre el tipo o clase de contenidos generales y específicos que se deben de incluir en la malla curricular de las diferentes carreras, ya que tal y como se encuentra redactado en términos tan generales podría influir negativamente en su cabal cumplimiento. También sugiere que la modificación incluya que no es solo para la acreditación, sino también para la apertura o modificación de carreras.

Consejo Universitario de la UNED: En la nota CU.2012597, considera que la modificación al artículo 58 viola la autonomía universitaria consagrada en la Constitución Política. Las demás observaciones son acogidas e incorporadas al texto sustitutivo. Concluyen que apoyan el proyecto y solicitan que se analicen las observaciones apuntadas en esta misiva.

Ministerio de Trabajo: Esta ley dota de mayores medidas coercitivas para exigir el cumplimiento de la ley 7600. Sugiere que es necesario promover que los gobiernos locales propicien la accesibilidad universal en sus comunidades. Es vital que se fomente la capacitación técnica y profesional de las personas con discapacidad en campos en los que puedan desarrollarse, lo cual facilitará su inclusión en el campo laboral. El Ministerio apoya completamente la imposición de mayores multas, tanto para el caso de personas que comenten cualquier tipo de discriminación determinada por distinción, exclusión o preferencias, por una discapacidad. El Ministerio también comunica que apoya las sanciones que se proponen para las personas que restrinjan el acceso de las personas con discapacidad en el transporte público.

Asociación de Desarrollo Educativo de Paraíso: hace un repaso por los elementos que el proyecto propone modificar y comparten los objetivos del proyecto.

Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial: manifiestan que es necesario incorporar al texto algunas recomendaciones, las cuales son valoradas por esta subcomisión e incorporadas a la moción de texto del proyecto de ley.

Por estos motivos, las diputadas y el señor diputado analizaron la propuesta de texto sustitutivo presentado por la Subcomisión y lo aprobaron como texto base, el cual fue discutido por el fondo y coincidieron en que el texto es un aporte importante a la actualización de la normativa que regula los derechos humanos de las personas con discapacidad en este país.

Por lo anteriormente expuesto, rendimos DICTAMEN UNÁNIME AFIRMATIVO sobre esta iniciativa, recomendando al Plenario Legislativo la aprobación del siguiente texto:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA, DECRETA:

“REFORMAS A LA LEY DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD, LEY Nº 7600,

DEL 29 DE MAYO DE 1996 Y SUS REFORMAS”

ARTÍCULO 1.- Refórmense la definición de Discapacidad contenida en el artículo 2, y los artículos 62, 65, 66 y 67 de la Ley Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad, Ley N.º 7600, del 29 de mayo de 1996 y sus reformas. El texto dirá:

“Artículo 2.- Definiciones

Se establecen las siguientes definiciones:

[…]

Discapacidad: Es una condición que resulta de la interacción entre las personas con deficiencias físicas, mentales, intelectuales o sensoriales y las barreras debidas a la actitud y al entorno físico, que evitan su participación plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con las demás personas.”

“Artículo 62.- Multa

Será sancionada con una multa igual a un salario base establecido en la Ley N.º 7337, de 5 de mayo de 1993, la persona física o jurídica que cometa cualquier tipo de discriminación determinada por distinción, exclusión o preferencias, por una discapacidad, que limite la igualdad de oportunidades, en cuanto a la accesibilidad o el trato en materia de trabajo, educación, salud, transporte u otros campos.”

“Artículo 65.- Multa de tránsito

Se le impondrá una multa conforme lo establecido en la Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres vigente, al vehículo que sea estacionado en lugares exclusivos para el estacionamiento de vehículos debidamente identificados para transportar a personas con discapacidad.

Artículo 66.- Multa a los concesionarios de transporte público

Serán sancionados con una multa igual a dos salarios base establecidos en la Ley N.º 7337, de 5 de mayo de 1993, los concesionarios de transporte público que incumplan las regulaciones establecidas en esta ley sobre el derecho de toda persona de utilizar el transporte público.

Deberán corregir el problema en un lapso no mayor de tres meses; de lo contrario, la situación será justificante para suprimir la unidad hasta que se le efectúen las adaptaciones que correspondan para no conceder o prorrogar concesiones de esa clase.

Artículo 67.- Sanción por desacato de las normas de accesibilidad

Los encargados de construcciones que incumplan las reglas de accesibilidad general establecidas en esta ley o su reglamento, podrán ser obligados, a solicitud del perjudicado, a realizar a costa de ellos las obras para garantizar ese derecho. No se tramitarán permisos de construcción y se suspenderán los ya otorgados hasta que se realicen las remodelaciones.”

ARTÍCULO 2.- Adiciónase al artículo 2, una nueva definición a la Ley Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad, Ley N.º 7600, del 29 de mayo de 1996 y sus reformas. El texto dirá:

“Artículo 2.- Definiciones

Se establecen las siguientes definiciones:

[…]

Accesibilidad: Son las medidas adoptadas, por las instituciones públicas y privadas, para asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso en igualdad de condiciones con los demás, al entorno físico, el transporte, la información y las comunicaciones, incluidos los sistemas y las tecnologías de la información y las comunicaciones y a otros servicios e instalaciones abiertos al público o de uso público. Estas medidas incluyen también la identificación y eliminación de dichas barreras.”

ARTÍCULO 3.- Adiciónase un artículo 45 bis, al Capítulo V “Acceso a los medios de Transporte”, de la Ley Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad, Ley N.º 7600, del 29 de mayo de 1996 y sus reformas. El texto dirá:

“Artículo 45 bis.- Libertad de acceso

Las personas con discapacidad que utilicen perros guías o animales de asistencia, tendrán libre acceso a todos los medios de transporte público y a todas las instalaciones públicas y privadas de servicio público, sin que esto les genere gastos adicionales.”

Rige a partir de su publicación.

Dado en la sala de sesiones de la Comisión Permanente de Asuntos Sociales, a los veintisiete días del mes de agosto de dos mil trece.

Elibeth Venegas Villalobos Gloria Bejarano Almada

Alicia Fournier Vargas María Eugenia Venegas Renauld

Luis Antonio Aiza Campos Damaris Quintana Porras

Marielos Alfaro Murillo Carmen Ma. Granados Fernández

Rita Chaves Casanova

NOTA: Este Expediente puede ser consultado en la Secretaría del Directorio.

1 vez.—O. C. Nº 23003.—Solicitud Nº 101-00491-L.—Crédito.—(IN2013058934).

PODER EJECUTIVO

DECRETOS

Nº 37875-COMEX

EL SEGUNDO VICEPRESIDENTE

EN EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Y LA MINISTRA DE COMERCIO EXTERIOR

Con fundamento en los artículos 140 incisos 3), 18) y 20) y 146 de la Constitución Política; los artículos 25 inciso 1), 27 inciso 1), 28 inciso 2) acápite b) de la Ley General de la Administración Pública, Ley N° 6227 del 02 de mayo de 1978; los artículos 2 incisos a), b) y e), 2 ter, 2 quáter y 8 inciso c) de la Ley de Creación del Ministerio de Comercio Exterior y de la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica, Ley N° 7638 del 30 de octubre de 1996; el Acuerdo por el que se establece una Asociación entre Centroamérica, por un lado, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otro, Ley de Aprobación N° 9154 del 03 de julio de 2013; el “Reglamento Centroamericano para la Administración de los Contingentes Regionales del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre Centroamérica, por un lado, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otro” (Resolución N° 315-2013 (COMIECO-EX) del 05 de julio de 2013), Decreto Ejecutivo N° 37874-COMEX del 30 de julio de 2013; y

Considerando:

I.—Que el Estado tiene la obligación de asegurar el adecuado cumplimiento de las obligaciones internacionales asumidas por Costa Rica y velar por el pleno goce de los derechos contenidos en el Acuerdo por el que se establece una Asociación entre Centroamérica, por un lado, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otro.

II.—Que de conformidad con lo establecido en el Apéndice 1: “Contingentes Arancelarios de Importación de las Repúblicas de la Parte CA” del Anexo I: “Eliminación de Aranceles Aduaneros” del indicado Acuerdo de Asociación, cada República Centroamericana administrará los contingentes arancelarios de importación de acuerdo con sus regulaciones nacionales. Asimismo, para la realización de dichas importaciones, se requerirá de un Certificado de Exportación emitido por la autoridad competente de la Unión Europea.

III.—Que el Apéndice 2: “Contingentes Arancelarios de Importación de la Parte UE” del Anexo I: “Eliminación de Aranceles Aduaneros” del indicado Acuerdo de Asociación, incluye los contingentes arancelarios de importación otorgados por la Unión Europea a las Repúblicas Centroamericanas y, dispone que las importaciones dentro de contingente arancelario, estarán sujetas a la presentación de un Certificado de Exportación. De modo que, las Repúblicas Centroamericanas acordarán entre sí, la distribución de los contingentes arancelarios regionales y emitirán los certificados correspondientes.

IV.—Que el Apéndice 2A “Addendum de la lista de las elaboraciones o transformaciones que deben aplicarse a los materiales no originarios para que el producto transformado pueda obtener el carácter originario” del Anexo II: “Relativo a la Definición del Concepto de “Productos Originarios” y Métodos de Cooperación Administrativa”, establece una serie de reglas de origen para productos dentro de contingente. En este sentido, para aplicar los indicados contingentes, deberá presentarse un Certificado de Exportación y, en el caso de los Contingentes Regionales, las Repúblicas Centroamericanas acordarán la distribución.

V.—Que mediante Resolución N° 315-2013 (COMIECO-EX) del 5 de julio de 2013, adoptada por Costa Rica mediante Decreto Ejecutivo N° 37874-COMEX del 30 de julio de 2013; el Consejo de Ministros de Integración Económica, emitió el “Reglamento Centroamericano para la Administración de los Contingentes Regionales del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre Centroamérica, por un lado, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otro” con el propósito de definir: i) los controles para el ingreso a Centroamérica de los contingentes de importación regionales; ii) los parámetros para la distribución de los contingentes regionales para exportar a la Unión Europea; y, iii) el formato del certificado de exportación, procurando disposiciones que permitan el máximo aprovechamiento de las oportunidades comerciales y la transparencia en la administración de contingentes.

VI.—Que es de interés del Estado que el ordenamiento jurídico-positivo provea el mayor grado de certeza y claridad posible para los administrados y para la misma Administración Pública, en aras de una adecuada aplicación de las normas jurídicas, el Gobierno debe procurar la máxima congruencia y adaptación de las disposiciones reglamentarias con el propósito de que éstas sean acordes con la legislación vigente y los compromisos comerciales internacionales asumidos por Costa Rica.

VII.—En virtud de lo anterior, toda vez que corresponde al Ministerio de Comercio Exterior procurar el cumplimiento de las obligaciones derivadas de los tratados, acuerdos y demás instrumentos vigentes en materia de comercio internacional, es necesario establecer regulaciones para la administración de contingentes en el marco del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre Centroamérica, por un lado, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otro, de conformidad con este instrumento de comercial internacional y la normativa regional centroamericana. Por tanto;

Decretan:

Reglamento para la administración

de contingentes en el marco del acuerdo

Por el que se establece una asociación

entre Centroamérica, por un lado,

y la unión europea y sus estados

miembros, por otro

CAPÍTULO I

Disposiciones generales

Artículo 1º—Objetivo. El presente Reglamento regula la administración, por parte de Costa Rica, de los contingentes de importación y exportación, contemplados en el Acuerdo por el que se establece una Asociación entre Centroamérica, por un lado, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otro, Ley de Aprobación N° 9154 del 3 de julio de 2013.

Artículo 2º—Definiciones. Para los efectos del presente Reglamento, se entiende por:

• AACUE: El Acuerdo por el que se establece una Asociación entre Centroamérica, por un lado, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otro, Ley de Aprobación N° 9154 del 3 de julio de 2013.

• Anexo I: El Anexo I “Eliminación de Aranceles Aduaneros” del AACUE.

• Apéndice 1: El Apéndice 1 “Contingentes Arancelarios de Importación de las Repúblicas de la Parte CA” del Anexo I del AACUE, en el que se establecen los contingentes de importación otorgados por Centroamérica para los productos originarios procedentes de la Unión Europea.

• Apéndice 2: El Apéndice 2 “Contingentes Arancelarios de Importación de la Parte UE” del Anexo I del AACUE, en el que se establecen los contingentes de importación otorgados por la Unión Europea para los productos originarios procedentes de Centroamérica.

• Apéndice 2A: El Apéndice 2A “Addendum de la lista de las elaboraciones o transformaciones que deben aplicarse a los materiales no originarios para que el producto transformado pueda obtener el carácter originario” del Anexo II “Relativo a la Definición del Concepto de “Productos Originarios” y Métodos de Cooperación Administrativa” del AACUE.

• Centroamérica: Las Repúblicas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá.

• Certificado de Exportación: El documento requerido en el país de importación para utilizar los contingentes establecidos en los Apéndices 1, 2 y 2A.

• COMEX: El Ministerio de Comercio Exterior, creado mediante Ley N° 7638 del 30 de octubre de 1996; Ley de Creación del Ministerio de Comercio Exterior y de la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica.

• CN07: La Nomenclatura del Sistema de Clasificación Arancelario de la Unión Europea al 2007 (“Combined Nomenclature 2007”).

• Contingentes de Exportación Regionales: Los volúmenes otorgados a Centroamérica por la Unión Europea conforme con las disposiciones de los Apéndices 2 y 2A.

• Contingentes de Importación Específicos: Los volúmenes otorgados a la Unión Europea por Costa Rica conforme con las disposiciones del Apéndice 1.

• Contingentes de Importación Regionales: Los volúmenes otorgados a la Unión Europea por parte de Centroamérica, conforme con las disposiciones del Apéndice 1 y que no tienen un volumen diferenciado por cada país centroamericano.

• Regionalización: La acción por medio de la cual, las Repúblicas Centroamericanas, ponen a disposición entre sí los volúmenes que no hayan sido asignados en Certificados de Exportación en los plazos previstos para cada producto por el Reglamento Centroamericano.

• Reglamento Centroamericano: El Reglamento Centroamericano para la Administración de los Contingentes Regionales del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre Centroamérica, por un lado, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otro; emitido mediante Resolución N° 315-2013 (COMIECO-EX) del 5 de julio de 2013 del Consejo de Ministros de Integración Económica, adoptada por Costa Rica mediante Decreto Ejecutivo N° 37874-COMEX del 30 de julio de 2013.

CAPÍTULO II

Contingentes de importación

Artículo 3º—Contingentes de importación regionales. Los contingentes de importación regionales son los siguientes:

Producto	Códigos Arancelarios (SAC)	Volumen Anual (en toneladas)	Crecimiento Anual (en toneladas)^1/
Jamones curados y tocino entreverado	0210.11.00, 0210.12.00 y 0210.19.00	900	45
Lactosuero	0404.90.00 (excepto leche deslactosada)	100	10
Carne porcina preparada o en conserva	1602.41.00, 1602.42.00 y 1602.49.90	900	45

1/ Crecimiento a partir del año 2.

Los volúmenes ingresados bajo los contingentes indicados estarán libres de arancel en cualquier momento del año calendario.

Artículo 4°—Contingentes de Importación Específicos. Los contingentes de importación específicos son los siguientes:

Producto

Códigos

Arancelarios

(SAC)

Volumen Anual

(en toneladas)

Crecimiento

Anual (en

toneladas) ^1/

Leche en polvo

0402.10.00,

0402.21.11,

0402.21.12,

0402.21.21,

0402.21.22 y

0402.29.00

200

Queso

0406.20.90,

0406.30.00,

0406.90.10,

0406.90.20 y

0406.90.90

317

1/ Crecimiento a partir del año 2.

Los volúmenes que ingresen bajo los contingentes indicados estarán libres de arancel, en cualquier momento del año calendario.

Artículo 5º—Aviso de apertura del contingente. Durante la primera semana del mes de diciembre de cada año, COMEX indicará mediante un aviso en el Diario Oficial La Gaceta y en un diario de circulación nacional, que a partir del primer día hábil de enero del año calendario siguiente, se abrirá el plazo para utilizar los contingentes de importación regionales y específicos.

En el Sitio Web de COMEX se pondrá a disposición la siguiente información:

a) La descripción de los productos y su clasificación arancelaria.

b) El volumen total disponible para cada contingente.

c) El período durante el cual el contingente de importación deberá ser utilizado.

d) El origen del producto dentro del contingente.

e) Indicación respecto a si el contingente es regional o específico.

Artículo 6º—Solicitud de autorización para el uso del contingente. El interesado en utilizar un contingente de importación regional o específico deberá aportar, junto con la solicitud de autorización para el uso del contingente, el Certificado de Exportación expedido por la autoridad competente de la Unión Europea, con base en el que se ampara la solicitud de autorización.

En dicha solicitud deberá indicarse expresamente:

a) El nombre o la razón social del importador.

b) El número de identificación del importador.

c) En el caso de personas jurídicas, deberá presentarse certificación de personería que acredite la facultad de actuar de quien gestiona la autorización, con no más de tres meses de haber sido expedida.

d) El volumen a utilizar del Certificado de Exportación.

e) En caso de contingentes regionales, deberá presentarse una declaración jurada firmada por el interesado, indicando que el Certificado de Exportación presentado tiene volumen disponible. Dicha firma deberá ser autenticada por un abogado o certificada por un notario público.

f) El correo electrónico o fax designado para recibir notificaciones.

La omisión de los requisitos anteriores deberá ser subsanada por el solicitante, previo requerimiento por parte de COMEX, en un plazo no mayor de tres días hábiles a partir de la respectiva notificación. Toda información suministrada por los solicitantes estará sujeta a verificación por parte de COMEX, quien rechazará la información que fuere presentada de manera incompleta o fuera del plazo legal otorgado

COMEX rechazará las solicitudes presentadas de forma extemporánea o que contengan errores u omisiones graves. Se entenderá por errores u omisiones graves, la consignación de información materialmente falsa en la declaración jurada aportada con la solicitud; la no subsanación de los errores, inconsistencias u omisiones consignadas en la solicitud e indicados por COMEX; la no presentación o presentación extemporánea de cualquiera de los requisitos e información indicados en los incisos a), b), c), d) o e) del presente artículo, según corresponda.

Asimismo, se rechazará la solicitud de autorización para el uso de contingente cuando la importación de las mercaderías se haya efectuado antes de contar con la autorización respectiva o que dicha importación se encuentre fuera del período para el cual fue asignado el respectivo contingente.

No se autorizará la importación dentro de contingente y, por ende, se rechazará la dicha solicitud de autorización, si no se cuenta con un Certificado de Exportación válido, emitido por la Unión Europea.

COMEX gestionará la solicitud de autorización para el uso de contingente, hasta que sean cumplidos todos los requisitos establecidos en el presente artículo. COMEX dará respuesta al interesado en un plazo no mayor a tres días hábiles, a partir de la recepción de la documentación completa.

Artículo 7º—Utilización de los contingentes. Los contingentes importación estarán disponibles hasta que se agoten. COMEX pondrá a disposición en su Sitio Web la información relativa a los volúmenes disponibles y actualizará la indicada información semanalmente. En caso de que el volumen se agote, COMEX lo indicará en forma inmediata.

En el caso de los contingentes regionales, la autorización estará sujeta a confirmación de los volúmenes que las autoridades competentes de cada país de Centroamérica hayan autorizado para la importación, al amparo del Certificado de Exportación presentado para el trámite en Costa Rica, así como cualquier información sobre el particular que se encuentre disponible en los medios oficiales designados al efecto a nivel regional.

COMEX anotará en el Certificado de Exportación presentado, su utilización total o parcial en Costa Rica.

Artículo 8º—Volumen de contingente de importación autorizado. COMEX transmitirá mediante el Sistema “Tecnología de Información para el Control Aduanero” (TIC@) o en el sistema que le sustituya, el volumen autorizado a cada solicitante, conforme con los lineamientos que establezca al efecto la Dirección General de Aduanas del Ministerio de Hacienda. La transmisión de dicha información será considerada como un certificado de contingente de importación.

Artículo 9º—Control de utilización de volúmenes regionales. Para efectos de control regional, la información relativa a los volúmenes de contingentes de importación regionales autorizados en Costa Rica, se pondrá a disposición de los países de Centroamérica en los medios oficiales designados, al efecto, a nivel regional.

Artículo 10.—Plazos. Las importaciones de los contingentes de importación regionales o específicos a que se refiere el presente Reglamento, deberán efectuarse a más tardar el 31 de diciembre del año para el cual corresponde la asignación.

CAPÍTULO III

Contingentes de exportación

Artículo 11.—Contingentes y volumen disponible. Los contingentes regionales de exportación son los siguientes:

a) Contingentes distribuidos y que requieren Certificado de Exportación:

Para ver imagen hacerlo solo en La Gaceta con formato PDF

b) Contingentes de exportación no distribuidos y que no requieren Certificado de Exportación:

Producto	Códigos Arancelarios (CN07)	Volumen Anual (en toneladas métricas)
Ajo	0703.20.00	550
Fécula de yuca	1108.14.00	5.000
Maíz dulce	0710.40.00, 0711.90.30, 2001.90.30, 2004.90.10 y 2005.80.00	1.440 (crecimiento anual de 120 TM)
Hongos	0711.51.00, 2003.10.20 y 2003.10.30	275

Artículo 12.—Certificados de Exportación. Para los productos contemplados en el inciso a) del artículo 11 del presente Reglamento el interesado deberá gestionar, por cada exportación, un Certificado de Exportación para ser presentado ante las autoridades competentes de la Unión Europea al momento de la importación. Sin embargo, el interesado podrá indicar en su solicitud cuáles de los requisitos establecidos en el artículo 14 del presente Reglamento están vigentes o no cuentan con cambios que ameriten nuevamente su presentación, señalando al efecto el número de trámite con el que COMEX atendió su solicitud anterior o expediente administrativo en el que constan estos, de modo que no estará obligado a aportarlos de nuevo.

COMEX emitirá los Certificados de Exportación en el formato establecido en el Reglamento Centroamericano. Los Certificados de Exportación serán expedidos únicamente para el año calendario que conste en ellos.

Artículo 13.—Disponibilidad de contingentes. A más tardar la última semana del mes de enero, COMEX publicará un aviso en el Diario Oficial La Gaceta y en un diario de circulación nacional, indicando que el período para solicitar los Certificados de Exportación se encuentra abierto.

En el Sitio Web de COMEX se pondrá a disposición la siguiente información:

a) Indicación de los productos disponibles y su clasificación arancelaria.

b) El volumen total disponible para cada contingente.

c) El período durante el cual el contingente será utilizado.

Artículo 14.—Solicitud. Toda persona física o jurídica domiciliada en Costa Rica, con interés en exportar un producto dentro de un contingente a la Unión Europea, solicitará a COMEX, previo a la exportación, la emisión de un Certificado de Exportación.

La solicitud de emisión de un Certificado de Exportación a la Unión Europea indicará la siguiente información y será acompañada de los documentos que a continuación se señalan:

a) Nombre completo del solicitante.

b) En el caso de las personas físicas, se deberá adjuntar copia de la identificación oficial, y en el caso de personas jurídicas, deberá presentarse certificación de personería que acredite la facultad de actuar de quien gestiona la autorización, con no más de tres meses de haber sido expedida.

c) Descripción detallada del producto y la clasificación arancelaria correspondiente, según CN07.

d) El volumen de exportación solicitado.

e) El correo electrónico o fax designado para recibir notificaciones.

f) Deberá adjuntarse a la solicitud una copia de la factura comercial que ampare la exportación y copia del conocimiento de embarque correspondiente.

La omisión de los requisitos anteriores, deberá ser subsanada por el solicitante, previo requerimiento por parte de COMEX, en un plazo no mayor de tres días hábiles a partir de la respectiva notificación. COMEX rechazará cualquier solicitud que no presente la información o los documentos requeridos anteriormente. COMEX gestionará la solicitud de autorización para el uso de contingente, hasta que sean cumplidos todos los requisitos establecidos en el presente artículo.

Artículo 15.—Emisión de Certificados de Exportación. COMEX emitirá los certificados de exportación siguiendo el orden diario de presentación de solicitudes.

Si el volumen total solicitado por los interesados es igual o menor al disponible, COMEX asignará a cada solicitante lo requerido. Caso contrario, el volumen disponible se distribuirá en forma proporcional entre las solicitudes presentadas el mismo día y dentro del horario oficial de labores de COMEX. Los volúmenes estarán disponibles hasta que se agoten. COMEX no emitirá un certificado por un volumen mayor al solicitado.

Para efectos de la asignación de contingentes sobre volúmenes regionalizados, aplicarán las disposiciones del Reglamento Centroamericano.

Artículo 16.—Regionalización. COMEX regionalizará anualmente:

a) Al inicio del año: el volumen que le corresponde para carne de bovino a Costa Rica, en el caso de que el país no haya completado el proceso de certificación sanitaria para exportar a la Unión Europea. Una vez que el país cuente con la certificación sanitaria, la fecha de regionalización será el 01 de julio de cada año.

b) El 01 de abril de cada año: el volumen de lomos de atún, que no haya sido asignado en certificados de exportación al 31 de marzo.

c) El 01 de julio de cada año:

i. El volumen de ron, que no haya sido emitido en certificados al 30 de junio.

ii. Los volúmenes del contingente de azúcar, que el sector estime no va a exportar por el resto del año.

d) El 01 de setiembre de cada año: los volúmenes de arroz y plásticos no emitidos en certificados al 31 de agosto.

Artículo 17.—Regionalización del contingente de azúcar, incluido el azúcar orgánico, y mercancías con alto contenido de azúcar. Para efectos de regionalización, COMEX consultará el primer día hábil de mayo a quienes se les haya autorizado certificados respecto de su intención de exportar y otorgará a estos un plazo máximo de diez días hábiles para que devuelvan los volúmenes que no vayan a utilizar.

El primer día hábil de junio de cada año, COMEX publicará un aviso en un medio de circulación nacional, consultando a los interesados respecto al interés de exportar el volumen disponible de azúcar por el resto del año y otorgará a estos un plazo máximo de diez días hábiles para que manifiesten su interés. COMEX regionalizará el monto que los interesados indiquen que no van a exportar.

Artículo 18.—Emisión de certificados de exportación contra volúmenes regionalizados. COMEX pondrá a disposición en su Sitio Web la información relativa a los volúmenes regionales disponibles. El contingente de arneses y conductores eléctricos podrá ser utilizado por los exportadores costarricenses interesados, a partir de la regionalización.

Toda persona física o jurídica domiciliada en Costa Rica, con interés en exportar un producto dentro de un contingente a la Unión Europea, solicitará a COMEX la emisión de un Certificado de Exportación con cargo al volumen regional. Las solicitudes deberán ser presentadas conforme con las disposiciones del artículo 14 del presente Reglamento.

COMEX solicitará a través de los medios regionales habilitados al efecto, la asignación de volumen dentro del contingente regionalizado e informará al interesado de su gestión.

Conforme con las disposiciones del artículo 5 del Reglamento Centroamericano, la asignación de volúmenes regionalizados se realizará según el orden diario de presentación de solicitudes. Si el volumen total solicitado por los interesados es inferior al disponible, se asignará a cada país el volumen requerido. Caso contrario, la asignación se hará en forma prorrateada entre los países que hayan presentado solicitudes antes de las dieciséis horas. Las solicitudes serán presentadas en días hábiles y en horario de las ocho a las dieciséis horas. Si la solicitud es presentada fuera del indicado horario o en un día no hábil, se considerará presentada en la hora o día hábil siguiente.

COMEX actualizará semanalmente la información relativa a los volúmenes regionalizados disponibles y, en caso de que se agoten, lo indicará así en forma inmediata mediante su Sitio Web.

Artículo 19.—Anulación de certificados. Un exportador podrá solicitar la anulación de un Certificado de Exportación, en los siguientes casos:

a) Cuando fueron emitidos con cargo al volumen nacional, a más tardar una semana antes de la fecha prevista para la regionalización;

b) Cuando fueron emitidos con cargo al volumen regional, a más tardar 30 días naturales después de su fecha de emisión, salvo aquellos emitidos a partir del 01 de diciembre.

CAPÍTULO IV

Disposiciones finales

Artículo 20.—Ajustes por incumplimiento.

a) Para los Contingentes de Importación, cuando un importador utilice menos del 95% del volumen de contingente autorizado en un año calendario, el monto a autorizar el año siguiente no podrá ser mayor al monto efectivamente importado.

b) Para los Contingentes de Exportación, el volumen a otorgar en Certificados de Exportación, se reducirá en un monto igual a:

i. El volumen de certificados emitidos con cargo al volumen nacional no anulados de previo a la regionalización y no utilizados;

ii. El volumen no exportado de azúcar, incluido el azúcar orgánico, y mercancías con alto contenido de azúcar, cuando se haya indicado a COMEX un volumen a exportar y que, por ende, COMEX no regionalice;

iii. El volumen de certificados emitidos con cargo al volumen regional no anulados en un plazo de 30 días naturales posteriores a su emisión y no utilizados.

La sanción prevista en el numeral iii), no aplicará para los certificados emitidos a partir del 01 de diciembre.

Conforme con las disposiciones del artículo 44 del Reglamento Centroamericano los ajustes por incumplimiento en el caso de Contingentes de Exportación se harán efectivos en el año calendario siguiente a aquel en el que se produjo el incumplimiento y, de no ser posible, en el subsiguiente.

Artículo 21.—Normas Supletorias. En lo no previsto expresamente por este Reglamento se aplicarán supletoriamente las normas, principios y procedimientos del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre Centroamérica, por un lado, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otro, Ley de Aprobación N° 9154 del 3 de julio de 2013; la Ley General de la Administración Pública, Ley N° 6227 del 2 de mayo de 1978 y el Reglamento Centroamericano para la Administración de los Contingentes Regionales del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre Centroamérica, por un lado, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otro; emitido mediante Resolución N° 315-2013 (COMIECO-EX) del 05 de julio de 2013 del Consejo de Ministros de Integración Económica, adoptada por Costa Rica mediante Decreto Ejecutivo N° 37874-COMEX del 30 de julio de 2013.

Artículo 22.—Vigencia. Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

Disposiciones Transitorias

Transitorio I.—Hasta tanto no entre en vigencia la Parte IV: “Comercio” del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre Centroamérica, por un lado, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otro, Ley de Aprobación N° 9154 del 03 de julio de 2013; no se autorizarán Contingentes de Importación ni de Exportación.

Transitorio II.—A más tardar dentro de los quince días posteriores a la entrada en vigor del AACUE, COMEX publicará un aviso con el detalle de los contingentes disponibles, a fin de que los interesados gestionen autorizaciones de importación o bien certificados de exportación.

Transitorio III.—Para el primer año de vigencia del AACUE, no se aplicarán las disposiciones relativas a regionalización ni a ajustes por incumplimiento en el caso de contingentes de exportación.

Dado en la Presidencia de la República, a los veinticuatro días del mes de setiembre del año dos mil trece.

LUIS LIBERMAN GINSBURG.—La Ministra de Comercio Exterior, Anabel González Campabadal.—1 vez.—(D37875-IN2013063708).

Nº 37928-C

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE CULTURA Y JUVENTUD

En uso de las facultades conferidas por los incisos 3) y 18) del artículo 140 de la Constitución Política, artículo 25.1 de la Ley General de la Administración Pública,

Considerando:

1º—Que es de interés público la capacitación y el desarrollo de los (las) servidores (as) públicos (as), con lo cual se persigue que éstos (as) ejecuten los procesos de trabajo de manera óptima, adecuada y racional, en concordancia con los avances y desarrollos tecnológicos que aseguren el cumplimiento de las labores, que por ley y otras normas, le han sido encomendadas.

2º—Que es importante brindar capacitación y promover el desarrollo de los conocimientos y actitudes en los (las) servidores (as) públicos (as), con fin de lograr nuevas competencias que garanticen mayor eficiencia y eficacia de los servicios que prestan a la Administración Pública.

3º—Que es necesario adoptar disposiciones legales que regulen todas las actividades de capacitación y desarrollo de los (las) servidores (as) del Ministerio de Cultura y Juventud, en concordancia con los requerimientos actuales y futuros de éste.

4º—Que se encuentra vigente el Decreto Ejecutivo Nº 28413-C “Reglamento de Becas y Facilidades de Capacitación y Desarrollo del Recurso Humano del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes” del 6 de enero del 2000, publicado en La Gaceta N° 22 del 1º de febrero del 2000. No obstante, se analiza la necesidad de actualizarlo conforme a los requerimientos actuales, de manera que se cuente con un marco legal coherente y adecuado a las políticas institucionales que regulan esta materia. Por tanto;

Decretan:

Reglamento de Becas y Facilidades de

Capacitación y Desarrollo del Recurso

Humano del Ministerio

de Cultura y Juventud

CAPÍTULO I

Disposiciones generales

Artículo 1º—Este Reglamento se estipula en cumplimiento de lo dispuesto por el Estatuto de Servicio Civil y su Reglamento, sobre la materia de Capacitación y Desarrollo de los Recursos Humanos, la Ley Nº 3009 de 25 de julio de 1962 y su Reglamento, la Ley Nº 6362 de 18 de setiembre de 1979 y su Reglamento, el Decreto Ejecutivo Nº 15302-P del 27 de marzo de 1984 y sus reformas, el Decreto Ejecutivo Nº 25383-MP de 3 de setiembre de 1996 y las Resoluciones Generales respectivas que haya emitido la Dirección General de Servicio Civil.

Artículo 2º—El presente Reglamento regula la adjudicación de becas y otras facilidades para la capacitación y formación de los funcionarios del Ministerio de Cultura y Juventud, tendientes a lograr un mejor desarrollo de su recurso humano, en procura de una prestación más eficiente del servicio que presta, y del logro de los objetivos para los que el Ministerio fue creado.

Artículo 3º—Para efectos del presente Reglamento, se entiende por:

a) Capacitación: Acciones tendientes al desarrollo continuo y sistemático de aquellos conocimientos, habilidades, destrezas y actitudes que contribuyan al mejoramiento, perfección y desarrollo, tanto de los servidores como del Ministerio de Cultura y Juventud.

b) Facilidades: Los beneficios u oportunidades que otorgue el Ministerio y que contribuyan al desarrollo del recurso humano a su servicio. Dichas facilidades pueden consistir en ayudas económicas, ayudas materiales, tiempo laboral, apoyo oficial, y otros de igual naturaleza, las cuales pueden provenir de Instituciones Públicas, Organismos Públicos y Privados, Nacionales e Internacionales.

c) MCJ: Ministerio de Cultura y Juventud.

d) Comisión: Comisión Interna de Becas.

e) Beca: Beneficio económico total o parcial, que se otorga a un servidor para que asista a actividades de capacitación, sean éstas gestionadas a nivel institucional o por el servidor. Para el otorgamiento de una beca, las actividades deben responder a la satisfacción de necesidades institucionales en la materia.

f) Servidor, funcionario o trabajador: Toda persona nombrada por el Ministerio, ejerciendo labores por cuenta y a nombre de éste.

g) Servidor en propiedad: Persona nombrada, según las disposiciones del Estatuto de Servicio Civil, su Reglamento u otras leyes conexas, y que haya cumplido el período de prueba respectivo.

h) Servidor interino: Persona nombrada en forma temporal.

i) Beneficiario: El servidor, funcionario o trabajador, que recibe una beca o facilidad de capacitación.

j) Atinencia: Grado de relación o afinidad que tiene el programa de capacitación o formación cubierta por la beca o pasantía, con las actividades sustantivas del puesto.

k) OGIRH: Oficina de Gestión Institucional de Recursos Humanos del Ministerio.

Artículo 4º—El financiamiento total o parcial de una beca, que implique la participación de los servidores o funcionarios en actividades de capacitación y la concesión de otras facilidades, que se desarrollen en el país o en el extranjero, queda sujeto a la existencia de contenido presupuestario, en los casos en que éste se requiera; así como a que las mismas respondan a las necesidades del MCJ.

Artículo 5º—La OGIRH es la encargada de gestionar, conjuntamente con la Comisión, y coordinar, ante las instituciones del Estado, organismos públicos o privados, nacionales e internacionales, la obtención de becas y facilidades de capacitación y formación. En casos muy calificados, podrá autorizar a servidores de otras unidades del MCJ para gestionar los trámites que se requieran. Además divulgará y promoverá la participación de los servidores en la adjudicación de becas para realizar estudios de postgrados.

Todo beneficio, facilidad o beca otorgado por el MCJ deberá ser de conocimiento de la OGIRH y de la Comisión.

Artículo 6º—La OGIRH coordinará con los distintos Programas Presupuestarios del MCJ, la utilización de los recursos presupuestarios destinados a realizar actividades y/o facilidades de capacitación.

Artículo 7º—La OGIRH es la unidad del MCJ responsable de la administración de los concursos para el otorgamiento de becas y facilidades, previa autorización del Despacho Ministerial, y conforme se regula en el presente Reglamento.

CAPÍTULO II

De la Comisión Interna de Becas

Artículo 8º—Se crea la Comisión Interna de Becas, la cual cumplirá con las responsabilidades derivadas de su actividad. Dicha Comisión estará conformada de la siguiente manera:

a) El (la) Ministro(a) o su representante.

b) El (la) Jefe de la OGIRH, quien la presidirá.

c) El (la) Coordinador(a) del Proceso de Gestión del Desarrollo.

d) Un(a) representante de los funcionarios del Ministerio del nivel profesional, nombrado por éstos en Asamblea General. Su nombramiento regirá por un período de dos años.

e) Un(a) representante de los funcionarios del Ministerio del nivel de apoyo, nombrado por éstos en Asamblea General. Su nombramiento regirá por un período de dos años.

Los miembros de la Comisión, a que se refiere los incisos d) y e), durarán en sus cargos por el período de dos años, pudiendo ser reelectos, por un período igual. En caso de sustitución por alguna circunstancia, ésta lo será por el resto del período. Los miembros de la Comisión ejercerán sus cargos de forma ad honoren.

Artículo 9º—Para garantizar el quórum, cada miembro de la Comisión, tendrá un suplente quien lo sustituirá en sus ausencias y que será elegido de la misma manera que los miembros titulares.

Artículo 10.—En la primera sesión del período, por votación de mayoría simple, la Comisión designará de su seno, un Secretario(a), el que desempeñará su cargo por el período de un año. Le corresponderá preparar las convocatorias, tramitar los acuerdos tomados por la Comisión y llevar el libro de actas. La Secretaría ejercerá el cargo por el plazo señalado, salvo que la Comisión por mayoría simple, le releve de su cargo, o renuncie al mismo.

Artículo 11.—Los miembros propietarios de la Comisión tendrán voz y voto. El miembro que dejare de asistir injustificadamente a más de tres sesiones consecutivas, perderá su condición.

Artículo 12.—Las sesiones de la Comisión serán privadas, no obstante ésta podrá solicitar la comparecencia de algún(a) funcionario(a) cuando lo estime conveniente. Igualmente podrá conceder audiencia al (a la) funcionario(a) que así lo solicite.

Artículo 13.—Los acuerdos de la Comisión serán tomados por mayoría simple de los miembros asistentes. En caso de empate, la Presidencia ejercerá doble voto.

Artículo 14.—La Comisión levantará un acta en cada sesión, la cual deberá contener la nómina de las personas asistentes, las circunstancias de lugar y tiempo en que se celebró la sesión, los puntos de deliberación, así como el contenido de los acuerdos.

En caso de desacuerdo, los miembros de la Comisión deben hacer constar en el acta su voto contrario al acuerdo adoptado y los motivos que lo justifiquen, quedando en tal caso exentos de la responsabilidad que pudiese derivarse de los acuerdos adoptados. Las actas serán firmadas por el (la) Presidente, el (la) Secretario(a) y por aquellos miembros que hubieren hecho constar su voto disidente.

Artículo 15.—La Comisión tendrá las siguientes funciones:

a) Proponer las políticas en materia de concesión de becas u otras facilidades para asistir a actividades de capacitación o realizar estudios formales dentro o fuera del país.

b) Recomendar modificaciones a la normativa vigente, en materia de concesión de becas o facilidades.

c) Gestionar, conjuntamente con la OGIRH, ante diferentes instituciones del Estado, organismos públicos y privados, nacionales e internacionales, la dotación de becas u otras facilidades para la capacitación o formación de los servidores del MCJ.

d) Analizar, resolver, aprobar o desaprobar, las solicitudes de permiso que presenten los servidores para asistir a actividades de capacitación o de formación, gestionadas directamente por éstos, con el aval de la respectiva jefatura.

e) Divulgar, en coordinación con las diferentes instancias del MCJ, las becas o facilidades en todo el ámbito ministerial.

f) Seleccionar el (la) candidato(a) para la concesión de becas o facilidades, conforme los requisitos establecidos por la institución u organismo patrocinador y los señalados en el presente Reglamento.

g) Efectuar la declaratoria de los candidatos seleccionados para la beca o facilidad correspondiente, cuando proceda.

h) Enviar al (a la) Ministro(a) la lista del (de la) candidato(a), para que se proceda a la oficialización respectiva.

i) Notificar al (a la) beneficiario(a) la adjudicación de la beca o facilidad, dentro de los cinco primeros días hábiles contados a partir de la firmeza del respectivo acuerdo.

j) Comunicar a los (as) candidatos (as) no seleccionados (as) el resultado final del concurso para la concesión de las becas o facilidades.

k) Resolver los Recursos de Revisión y Revocatoria, derivados de las decisiones tomadas en su seno.

l) Conocer los casos de incumplimiento de las obligaciones contractuales, contraídas en razón de la beca o facilidad otorgada, por parte de los servidores del MCJ.

m) Llevar el control de las becas o facilidades tramitadas y otorgadas.

n) Aprobar las actas de las sesiones celebradas.

Artículo 16.—La OGIRH fungirá como órgano de apoyo técnico y administrativo de la Comisión.

CAPÍTULO III

Del procedimiento en general

Artículo 17.—Las becas y demás facilidades para participar en actividades de capacitación o de formación, serán difundidas con toda amplitud y con la mayor anticipación posible, por parte de la Comisión, mediante los mecanismos que considere pertinentes. En los avisos de apertura del concurso, se estipularán las condiciones para el otorgamiento de la beca o de la facilidad a que se refiera, las cuales se tendrán por aceptadas por parte de los (las) interesados (as), con la sola presentación de las solicitudes de participación.

Artículo 18.—La OGIRH remitirá copia de todas las ofertas de becas o facilidades y demás documentos que correspondan, a los Jefes de Departamento y Directores de Programa, quienes deben hacerlo del conocimiento de los servidores.

Artículo 19.—En casos de excepción que sean de importancia para el MCJ, la Comisión podrá aprobar en forma extraordinaria algún concurso, siempre y cuando haya habido una divulgación mínima con 48 horas de anticipación de las bases que rigen el concurso.

Artículo 20.—Para que un(a) servidor(a) se haga acreedor(a) de una beca o facilidad, deberá cumplir con los siguientes requisitos:

a) Ser funcionario(a) del MCJ y estar nombrado(a) en propiedad.

b) Haber prestado sus servicios, de forma ininterrumpida al MCJ, por un período no menor de dos años.

c) No haber obtenido calificación de servicios inferior a “Bueno”, en los dos años anteriores a la concesión de la beca o facilidad.

d) No haber incurrido en sanción disciplinaria grave (según los alcances establecidos en el Reglamento al Estatuto de Servicio Civil y al Reglamento Autónomo de Servicio del Ministerio de Cultura y Juventud) durante el período citado en el inciso c), previo a la concesión de la beca o facilidad.

e) Presentar, con el visto bueno del superior inmediato, su solicitud para participar en el concurso de la beca o facilidad.

En caso de objeción del superior para que el servidor sea beneficiado con la beca o facilidad, debe éste razonar por escrito, ante la OGIRH su negativa, pudiendo el (la) interesado(a) llevar el caso a instancias superiores del MCJ.

La OGIRH será la encargada de recibir, verificar y analizar la información que presente el (la) interesado(a) en cada caso, rindiendo el informe respectivo a la Comisión.

En ausencia de ofertas de servidores regulares, la Comisión podrá tramitar las postulaciones de servidores que por su condición de interinos no satisfagan el requisito a) de este artículo.

En todos los casos, los(as) beneficiarios(as) deberán firmar un Contrato interno que le garantice al MCJ, el resarcimiento de daños y perjuicios, si eventualmente se diera incumplimiento del mismo.

Artículo 21.—Concluido el trámite de recepción de solicitudes de participación, la OGIRH presentará a la Comisión la nómina de los candidatos, la cual debe contener al menos, la siguiente información por cada caso:

a) Formación académica.

b) Experiencia específica.

c) Interés institucional.

d) Calificación de servicios.

e) Factores específicos de la institución u organismo auspiciante.

f) Antigüedad.

g) Antecedentes disciplinarios (estudios del expediente personal).

h) Historial del (de la) funcionario(a) en relación con el cumplimiento de los deberes, en los casos en que haya disfrutado de una beca o facilidad anterior.

i) Edad.

j) Promedio de calificaciones cuando se trate de casos para seguir estudios académicos de grado o de postgrado.

Presentado el informe de la OGIRH, la Comisión calificará los candidatos admitidos y resolverá la adjudicación de la beca o facilidad, en un término no mayor de cinco días hábiles, a partir del cierre del período de recepción de solicitudes. En caso de excepción, dicho plazo podrá ser reducido.

Artículo 22.—Los parámetros para la selección de candidatos(as) para becas u otras facilidades, serán definidos, de conformidad con los siguientes criterios:

Factores a Evaluar	Puntuación Porcentual	Desglose
Atinencia de actividades del puesto con la beca o facilidad	30% Atinente Medianamente Atinente Poco Atinente No Atinente	30% 15% 7,5% 0%
Capacitación recibida en o fuera del Subsistema, atinente con las actividades del puesto	Aprovechamiento 12% De 30 a 60 horas De 60 a 100 horas Más de 100 horas Participación 8% De 12 a 36 horas De 36 a 72 horas Más de 72 horas	12% 6% 3% 8% 4% 2%
Experiencia laboral en la Administración Pública	20% Más de 10 años De 5 a 10 años De 2 a 5 años De 1 a 2 años	20% 15% 10% 5%
Historial disciplinario (2 últimos períodos)	15% Registro disciplinario sin notas Reg. Disciplinario con 1 nota Reg. Disciplinario con 2 notas Reg. Discip. con 3 notas o más	15% 7.5% 3,5% 0%
Promedio de evaluación del desempeño(2 últimos períodos)	15% Excelente Muy Bueno Bueno Regular	15% 7,5% 3,5% 0%

Factores a Evaluar

Puntuación Porcentual

Desglose

Atinencia de actividades del

puesto con la beca o facilidad

30%

Atinente

Medianamente Atinente Poco

Atinente

No Atinente

30%

15%

7,5%

Capacitación recibida en o fuera

del Subsistema, atinente con las actividades del puesto

Aprovechamiento 12%

De 30 a 60 horas

De 60 a 100 horas

Más de 100 horas

Participación 8%

De 12 a 36 horas

De 36 a 72 horas

Más de 72 horas

12%

Experiencia laboral en la

Administración Pública

20%

Más de 10 años

De 5 a 10 años

De 2 a 5 años

De 1 a 2 años

20%

15%

10%

Historial disciplinario

(2 últimos períodos)

15%

Registro disciplinario sin notas

Reg. Disciplinario con 1 nota

Reg. Disciplinario con 2 notas

Reg. Discip. con 3 notas o más

15%

7.5%

3,5%

Promedio de evaluación del

desempeño(2 últimos períodos)

15%

Excelente

Muy Bueno

Bueno

Regular

15%

7,5%

3,5%

Artículo 23.—La Comisión adjudicará la beca o facilidad para asistir a programas de capacitación o realizar estudios dentro o fuera del país, mediante acuerdo que justifique la selección realizada, debiendo indicar expresamente que se han cumplido las formalidades que establece este Reglamento.

Este acuerdo será comunicado por escrito al (a la) interesado (a), dentro de los cinco primeros días hábiles, contados a partir de la adjudicación.

Cuando algún miembro de la Comisión tenga interés de participar como candidato a una beca o facilidad, deberá abstenerse de participar en el proceso de adjudicación de la misma.

Artículo 24.—La Comisión no aprobará becas o facilidades de capacitación que no hayan sido tramitadas previamente, de conformidad con lo establecido en el presente Reglamento; por lo que la OGIRH no podrá reconocer el certificado correspondiente para ningún efecto.

Artículo 25.—La Comisión no podrá aprobar dos o más becas y/o facilidades de capacitación simultáneas, para un (a) mismo (a) funcionario(a), salvo casos de necesidad institucional debidamente justificada.

CAPÍTULO IV

De la responsabilidad de los funcionarios

Artículo 26.—Todo(a) funcionario(a) que obtenga una beca o facilidad para participar en actividades de capacitación, tendrá las siguientes obligaciones:

a) Suscribir el respectivo Contrato, de conformidad con la normativa reguladora de esta materia, o un Contrato interno, cuando se trate de servidores interinos o no cubiertos por el Régimen de Servicio Civil.

b) Cumplir con todos los compromisos derivados de la actividad de capacitación o facilidad concedida.

c) Rendir un informe por escrito a la OGIRH, con copia al jefe inmediato, dentro del mes calendario siguiente a la finalización de la beca o facilidad, sobre su participación en la misma, adjuntando el certificado correspondiente, si procede. Cuando se trate de una misma actividad en la que participen varios (as) funcionarios (as), presentará un solo informe elaborado de manera conjunta. Para estos efectos, la OGIRH facilitará un formulario previamente establecido, al que se deberá adjuntar copia del material didáctico otorgado.

d) Prestar sus servicios al Estado, en el ramo de su especialidad, de conformidad con lo indicado en el artículo 7 de la Ley Nº 3009, Ley de Licencias para Adiestramiento de Servidores Públicos.

e) Prestar sus servicios como instructor(a) en actividades afines a la capacitación recibida; mediante la enseñanza teórica o práctica, sea dentro del Subsistema de Capacitación y/o a lo interno del MCJ.

f) Observar una adecuada conducta ética, en el lugar en donde se imparta la capacitación.

CAPÍTULO V

De los recursos

Artículo 27.—En materia de recursos, se aplicará lo estipulado en el Libro Segundo, Título VIII de la Ley General de la Administración Pública.

CAPÍTULO VI

De las sanciones

Artículo 28.—Los (las) funcionarios (as) que incumplan los compromisos derivados de las becas o facilidades obtenidas para participar en actividades de capacitación, o hagan abandono sin causa justificada de la misma, se harán acreedores de las siguientes sanciones:

a) El incumplimiento de lo dispuesto por el artículo 26 del presente Reglamento, acarreará la suspensión del servidor de toda actividad de capacitación, hasta tanto haya cumplido con el compromiso adquirido, sin perjuicio de las sanciones disciplinarias y responsabilidades pecuniarias, que puedan corresponder.

b) El abandono de las actividades de capacitación o becas para estudios en el país, sin un motivo que lo justifique, acarreará un año de suspensión para participar en actividades de capacitación.

c) El abandono de las actividades de capacitación o becas de estudios en el exterior, acarreará dos años de suspensión de toda actividad de capacitación u otorgamiento de otra facilidad.

d) El incumplimiento en el aprovechamiento de actividades de capacitación financiadas por el Ministerio, así como lo señalado en los incisos a), b) y c) del presente artículo, acarreará el deber del servidor de devolver al Estado las sumas de dinero pagadas por concepto de becas y salarios.

CAPÍTULO VII

Disposiciones finales

Artículo 29.—No procede la concesión de permisos sin goce de salario mientras estén vigentes los compromisos contractuales adquiridos por el (la) funcionario(a), salvo los casos en que expresamente se haya convenido la posibilidad de que los servicios sean prestados por aquel, en otra dependencia del Estado, de conformidad con lo establecido por el artículo 8 de la Ley Nº 3009, Ley de Licencias para Adiestramiento de Servidores Públicos.

Artículo 30.—Un(a) funcionario(a) que haya sido becado por el MCJ en programas de capacitación, por un período de nueve o más meses, sean consecutivos o intermitentes, no podrá concursar nuevamente para la adjudicación de otra beca de capacitación con goce de salario, antes de que hayan transcurrido al menos cinco años desde la fecha en que concluyó el disfrute de la beca anterior, salvo casos muy calificados, a juicio del respectivo Ministro, y previo estudio técnico de la OGIRH, que justifique la concesión de nuevas facilidades antes de que haya finalizado dicho período.

En caso que los requisitos fijados por los patrocinadores de la beca o facilidad, indiquen haber participado previamente en un programa de capacitación determinada, no se aplicará lo anterior.

Artículo 31.—No son aplicables las disposiciones de este Reglamento, a los permisos con goce de salario referidos a cursos o actividades de Sindicalismo o Cooperativismo.

Artículo 32.—A falta de disposiciones aplicables en este Reglamento, se aplicarán supletoriamente las leyes especiales que regulan la materia, y sus respectivos Reglamentos.

Artículo 33.—Derogar el Decreto Ejecutivo Nº 28413-C “Reglamento de Becas y Facilidades de Capacitación y Desarrollo del Recurso Humano del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes” del 6 de enero del 2000, publicado en La Gaceta N° 22 del 01 de febrero del 2000, en todos sus extremos.

Transitorio

Transitorio único.—El nombramiento de los representantes de la Comisión, se hará dentro del primer mes a partir de la entrada en vigencia del presente Reglamento. Los representantes de los funcionarios, tanto del nivel profesional como del nivel de apoyo, durarán en sus cargos hasta el mes de diciembre del año 2013.

Artículo 34.—Rige a partir de su publicación.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los quince días del mes de abril del dos mil trece.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Cultura y Juventud, Manuel Obregón López.—1 vez.—O. C. Nº 18052.—Solicitud Nº 41270.—C-253810.—(D37928-IN2013062200).

Nº 37932-MEIC

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y LA MINISTRA DE ECONOMIA, INDUSTRIA

Y COMERCIO

En uso de las atribuciones que les confieren los artículos 140 incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución Política; los artículos 27 inciso 1) y 28 inciso 2, acápite b) de la Ley General de Administración Pública, Ley Nº 6227 del 2 de mayo de 1978; la Ley Uso Exigido Sistema Internacional Unidades Medida “SI” Métrico Decimal, Ley Nº 5292 del 9 de agosto de 1973; la Ley de Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor, Ley Nº 7472 del 20 de diciembre de 1994; la Ley de Aprobación del Acta Final en que se incorporan los resultados de la Ronda de Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales, Ley Nº 7475 del 20 de diciembre de 1994; la Ley del Sistema Nacional para la Calidad, Ley Nº 8279 del 2 de mayo de 2002 y la Ley Orgánica del Ministerio de Economía, Industria y Comercio, Ley Nº 6054 del 14 de junio de 1977.

Considerando:

1º—Que la emisión del “RTCR 452: 2011 Barras y Alambres de Acero de Refuerzo para Concreto. Especificaciones”, publicado en el Alcance Digital 152 de La Gaceta N° 197 del 11 de octubre del 2012, cumplió a cabalidad con todas las etapas del procedimiento para la elaboración de reglamentos técnicos, sin embargo debido a preocupaciones de algunos sectores, hace indispensable su revisión a fin de mejorar la aplicabilidad del reglamento.

2º—Que corresponde al MEIC promover, fomentar y sostener entre los actores de la cadena de producción y comercialización, el desarrollo empresarial al margen de un ambiente de sana competencia en el mercado, del cumplimiento de las condiciones mínimas de calidad para las barras y alambres de acero bajo las mismas reglas, demostrando la conformidad con el reglamento técnico, con el fin de garantizar a los consumidores la protección de sus derechos e intereses legítimos de seguridad y resguardo de la vida, a través del uso de materiales que garantice la construcción de obras civiles, acordes con las condiciones del Código Sísmico de Costa Rica 2010.

3º—Que diferentes actores económicos y gremiales externaron preocupaciones sobre el Reglamento en cuestión, por lo que el Estado consideró oportuno realizar un análisis en aspectos relativos al ámbito de aplicación y al proceso de demostración de la conformidad.

4º—Que de conformidad con el análisis realizado se hace necesario precisar algunos elementos relevantes que faciliten el comercio de estos productos sin menoscabo de la protección de los objetivos legítimos que justifican la emisión de este reglamento. Por tanto;

Decretan:

Reforma, Adición y Derogación al Decreto Ejecutivo

Nº 37341-MEIC del 31 de agosto del 2012, RTCR

452: 2011 barras y alambres de acero de refuerzo

para concreto. Especificaciones, publicado

en el Alcance Digital 152 de La Gaceta

Nº 197 del 11 de octubre del 2012

Artículo 1º—Reforma. Refórmese el Artículo 1º, numeral 2 “Ámbito de Aplicación”, Tabla 1 del numeral 5 “Tabla 1. Especificaciones técnicas que deben cumplir las barras y alambres de acero para refuerzo de concreto”, tabla 2 del numeral 6 “Tabla 2. Métodos de ensayo para las barras y los alambres de acero para refuerzo de concreto”, inciso 8.2 y apartado 9.1.2.4 del Decreto Ejecutivo N° 37341-MEIC del 31 de agosto del 2012, “RTCR 452: 2011 Barras y Alambres de Acero de Refuerzo para Concreto. Especificaciones”, publicado en el Alcance Digital 152 de La Gaceta N° 197 del 11 de octubre del 2012, para que en lo sucesivo se lea de la siguiente manera:

“2. Ámbito de Aplicación

[…]

*Producto*	*Clasificación Arancelaria*	*Descripción según Arancel*
2.1 Barras de acero al carbono lisas y corrugadas, Grados 40 y 60.	72.13.10.00.00	Con muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en el laminado.
	72.14.20.00.00	Con muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en el laminado o sometidas a torsión después del laminado.
2.2 Barras de acero de baja aleación, lisas y corrugadas, Grado 60.	72.13.10.00.00	Con muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en el laminado.
	72.14.20.00.00	Con muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en el laminado o sometidas a torsión después del laminado.
2.3 Alambres de acero al carbono grafilado, Grado 70.	72.15.50.00.10	Cilíndricas lisas o corrugadas, con muescas, cordones, surcos o relieves.
2.3 Alambres de acero al carbono grafilado, Grado 70.	72.15.90.00.10

[…]”

“5. Especificaciones para evaluar la conformidad

[…]

Tabla 1. Especificaciones técnicas que deben cumplir las barras y alambres

de acero para refuerzo de concreto.

	*Referencia⁽¹⁾*
Materiales y fabricación	INTE 06-09-01, punto 5	INTE 06-09-02, punto 5	INTE 06-09-03, punto 5
Composición Química	INTE 06-09-01, punto 6	INTE 06-09-02, punto 6	NA
Requisitos para corrugaciones	INTE 06-09-01, punto 7	INTE 06-09-02, punto 7	INTE 06-09-03, punto 6
Números de designación de barras lisas y corrugadas, masas nominales, dimensiones nominales y requisitos de corrugaciones	Tabla 1 de INTE 06-09-01⁽³⁾	Tabla 1 de INTE 06-09-02	Tabla 1 y 2 de INTE 06-09-03
Requisitos de Tracción	Tabla 2 de INTE 06-09-01	Tabla 2 de INTE 06-09-02	Tablas 3 y 4 de INTE 06-09-03
Requisitos de Doblez	Tabla 3 de INTE 06-09-01	Tabla 3 de INTE 06-09-02	Tabla 5 de INTE 06-09-03
Variación Admisible en masa: Barras Corrugadas Barras lisas Barras lisas	INTE 06-09-01, punto 11	INTE 06-09-02, punto 10	INTE 06-09-03, punto 9
INTE 06-09-01, punto 11: diámetro < 9.5 mm ASTM A 510M	INTE 06-09-02, punto 10: diámetro < 9.5 mm ASTM A 510M
INTE 06-09-01, punto 11: diámetro > 63.5 mm ASTM A 6M	INTE 06-09-02, punto 10: diámetro > 63.5 mm ASTM A 6M
Las normas INTE referenciadas en esta tabla corresponden a la última versión vigente o su modificación. Los requisitos indicados en esta tabla son aplicables según corresponda, para las normas ASTM A496, ASTM A615 y ASTM A706 en su versión más actualizada. En el caso de la ASTM A 615, Grado 40 y Grado 60, se deben cumplir con: a) El esfuerzo real de cedencia no sobrepasa el esfuerzo especificado en más de 1250 kg/cm2. b) La relación de la resistencia última en tracción y el esfuerzo de cedencia real no es inferior a 1,25. Para efectos de este Reglamento se exceptúa la designación de la barra de acero N° 2.

Referencia⁽¹⁾

Nombre de la especificación

Barras de acero al carbono lisas y corrugadas,

Grados 40 y 60⁽²⁾

Barras de acero de baja aleación lisas y corrugadas,

Grado 60⁽²⁾

Alambres de acero al carbono grafilado,

Grado 70⁽²⁾

Materiales y fabricación

INTE 06-09-01,

punto 5

INTE 06-09-02,

punto 5

INTE 06-09-03, punto 5

Composición Química

INTE 06-09-01,

punto 6

INTE 06-09-02,

punto 6

Requisitos para corrugaciones

INTE 06-09-01,

punto 7

INTE 06-09-02,

punto 7

INTE 06-09-03,

punto 6

Números de designación de barras lisas y corrugadas, masas nominales, dimensiones nominales y requisitos de corrugaciones

Tabla 1 de

INTE 06-09-01⁽³⁾

Tabla 1 de

INTE 06-09-02

Tabla 1 y 2 de

INTE 06-09-03

Requisitos de Tracción

Tabla 2 de

INTE 06-09-01

Tabla 2 de

INTE 06-09-02

Tablas 3 y 4 de

INTE 06-09-03

Requisitos de Doblez

Tabla 3 de

INTE 06-09-01

Tabla 3 de

INTE 06-09-02

Tabla 5 de

INTE 06-09-03

Variación Admisible en masa:

Barras Corrugadas

Barras lisas

INTE 06-09-01,

punto 11

INTE 06-09-02,

punto 10

INTE 06-09-03, punto 9

INTE 06-09-01, punto 11: diámetro < 9.5 mm ASTM A 510M

INTE 06-09-02, punto 10: diámetro < 9.5 mm ASTM A 510M

INTE 06-09-01, punto 11: diámetro > 63.5 mm ASTM A 6M

INTE 06-09-02, punto 10: diámetro > 63.5 mm ASTM A 6M

Las normas INTE referenciadas en esta tabla corresponden a la última versión vigente o su modificación.

Los requisitos indicados en esta tabla son aplicables según corresponda, para las normas ASTM A496, ASTM A615 y ASTM A706 en su versión más actualizada. En el caso de la ASTM A 615, Grado 40 y Grado 60, se deben cumplir con:

a) El esfuerzo real de cedencia no sobrepasa el esfuerzo especificado en más de 1250 kg/cm2.

b) La relación de la resistencia última en tracción y el esfuerzo de cedencia real no es inferior a 1,25.

Para efectos de este Reglamento se exceptúa la designación de la barra de acero N° 2.

[…]”

“6. Ensayos para evaluar la conformidad

[…]

Tabla 2. Métodos de ensayo para las barras y los alambre

de acero para refuerzo de concreto.

			*Barras de acero al carbono lisas y corrugadas,* *Grados 40 y 60⁽¹⁾*	*Barras de acero baja aleación lisas y corrugadas,* *Grado 60⁽¹⁾*	*Alambre de acero al carbono grafilado,* *Grado 70⁽¹⁾*
Ensayo para dimensiones		Medición de corrugaciones y deformaciones⁽²⁾	INTE 06-09-01, punto 8	INTE 06-09-02, punto 8	INTE 06-09-03, punto 7
	Nota: Al productor nacional y al importador no se le exige el ensayo de resistencia del límite de fluencia para el caso de alambres de acero al carbono grafilado, pero es responsable de suministrar un producto que cumpla el límite estipulado en la Tabla 3 de la norma INTE 06-09-03. Los requisitos indicados en esta tabla son aplicables para las normas ASTM 496, ASTM A615 y ASTM A706 en su versión más actualizada. En el caso de la ASTM A 615, Grado 40 y Grado 60, se deben cumplir con: a) El esfuerzo real de cedencia no sobrepasa el esfuerzo especificado en más de 1250 kg/cm². b) La relación de la resistencia última en tracción y el esfuerzo de cedencia real no es inferior a 1,25. Las normas INTE referenciadas en esta tabla corresponden a la última versión vigente o su modificación.

[…]”

“8. Procedimiento de evaluación de conformidad

[…]

8.2 Para los casos 8.1.1 y 8.1.2, los Certificados de Conformidad deben ser emitidos por un Organismo de Certificación de producto de tercera parte acreditado bajo la Guía Internacional ISO/IEC 65:1996 o la Norma ISO/IEC 17065 (en su versión más actualizada)o su norma homóloga en el país de origen vigente (en su versión más actualizada)por el Ente Costarricense de Acreditación (ECA) o por una entidad acreditadora reconocida por el ECA, mediante un acuerdo de reconocimiento multilateral (MLA por sus siglas en inglés) ante el Foro Internacional de Acreditación (IAF por sus siglas en inglés), para los alcances requeridos en este Reglamento.

[…]”

“9. Procedimiento para la demostración de la conformidad.

[…]

9.1.2.4. Se aceptarán como equivalentes para efectos de homologación, las Declaraciones de Cumplimientos basadas en normas ASTM A496, ASTM A615 y ASTM A706.

En el caso de la ASTM A 615, Grado 40 y Grado 60, se deben cumplir con:

a) El esfuerzo real de cedencia no sobrepasa el esfuerzo especificado en más de 1250 kg/cm².

b) La relación de la resistencia última en tracción y el esfuerzo de cedencia real no es inferior a 1,25.

[…]”

Artículo 2°—Adición. Adiciónese el apartado 8.1.3 y los incisos 8.3 y 8.4 al Artículo 1° y un transitorio tercero al Decreto Ejecutivo N° 37341-MEIC del 31 de agosto del 2012, “RTCR 452: 2011 Barras y Alambres de Acero de Refuerzo para Concreto. Especificaciones”, publicado en el Alcance Digital 152 de La Gaceta N° 197 del 11 de octubre del 2012, para que en lo sucesivo se lea de la siguiente manera:

“8. Procedimiento de evaluación de conformidad.

[…]

8.1.3 Evaluación de la conformidad por inspección: Este esquema incluye el ensayo; se evalúa la conformidad sobre muestras del producto, cumpliendo los siguientes requisitos:

a) Un muestreo estadístico representativo del lote producido o importado, realizado por el organismo de inspección.

b) Determinación de las características definidas en el reglamento por medio de ensayos o pruebas.

c) Evaluación del informe o informes de ensayo y resultados de inspección.

d) Determinación y declaración de la conformidad contra los requisitos especificados en el reglamento.

e) Para el certificado de inspección por cada lote producido para el producto nacional o importado se debe aportar copia del certificado e informe de inspección del lote específico, con la indicación del tamaño del lote inspeccionado.

[…]

8.3 Para el caso 8.1.3, el Certificado e informe de Inspección, deben ser emitidos por un Organismo de Inspección tipo A acreditado bajo la norma internacional ISO/IEC 17020(en su versión más actualizada) o su homóloga en el país de origen vigente (en su versión más actualizada) y acreditada por el Ente Costarricense de Acreditación (ECA) o por una entidad acreditadora reconocida por el ECA mediante un Acuerdo de Reconocimiento Mutuo (MRA por sus siglas en inglés) con la Cooperación Internacional de Acreditación de Laboratorios (ILAC por sus siglas en inglés), para los alcances requeridos en este Reglamento.

8.4 Los organismos de certificación de producto y los organismos de inspección, deben seguir el siguiente orden de prioridad para la selección del laboratorio:

8.4.1 Laboratorios de tercera parte acreditados bajo la norma ISO/IEC 17025, para los ensayos específicos solicitados por el reglamento, por el ECA o por un organismo de acreditación signatario del MRA de ILAC.

8.4.2 Laboratorios de primera parte acreditados bajo la norma ISO/IEC 17025, para los ensayos específicos solicitados por el reglamento, por el ECA o por un organismo de acreditación signatario del MRA de ILAC.

8.4.3 Laboratorios de tercera parte no acreditados para el alcance específico, el Organismo de certificación o de inspección respectivo, debe contar con evidencia del cumplimiento de los requisitos técnicos de ISO/IEC 17025 por parte del laboratorio.

8.4.4 Laboratorios de primera parte no acreditado para el alcance específico, el Organismo de certificación o de inspección respectivo, debe contar con evidencia del cumplimiento de los requisitos técnicos de ISO/IEC 17025 por parte del laboratorio.

[…]”

“Transitorio III: Para efecto de lo que indica el inciso 8.3 del presente Decreto Ejecutivo, son aceptados los certificados emitidos por un organismo acreditado bajo la Guía ISO/IEC 17020 en su versión más actualizada; no obstante, se otorga un plazo de 6 meses a partir de la publicación de este Decreto, para que los entes de inspección amplíen el alcance de su acreditación en los términos requeridos en este numeral.”

Artículo 3°—Derogación. Deróguese el apartado 7.2.4.3 del Artículo 1º del Decreto Ejecutivo N° 37341-MEIC del 31 de agosto del 2012, “RTCR 452: 2011 Barras y Alambres de Acero de Refuerzo para Concreto. Especificaciones”, publicado en el Alcance Digital 152 de La Gaceta N° 197 del 11 de octubre del 2012, el resto se mantiene incólume.

Artículo 4°—Rige a partir de su publicación.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los 6 días del mes de setiembre del dos mil trece.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—La Ministra de Economía, Industria y Comercio, Mayi Antillón Guerrero.—1 vez.—O. C. Nº 19138.—Solicitud Nº 32359.—C-331255.—(D37932-IN2013062191).

Nº 37936-MICITT

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA

Y TELECOMUNICACIONES

Con fundamento en las facultades conferidas en los artículos 11, 140 incisos 3) y 18), 146 y en razón de lo dispuesto en el inciso 14) del artículo 121, todos de la Constitución Política de la República de Costa Rica; los artículos 11, 25 inciso 1), 27, 28 inciso 2 subinciso a) y b) y artículo 113 de la Ley General de la Administración Pública, Ley Nº 6227, publicada en el Diario Oficial La Gaceta N° 102 del 30 de mayo de 1978, Alcance N° 90; los artículos 3, 7, 8 y 10 de la Ley General de Telecomunicaciones, Ley N° 8642, publicada en el Diario Oficial La Gaceta N° 125 del 30 de junio de 2008; el artículo 39 de la Ley de Fortalecimiento y Modernización de las Entidades Públicas del Sector Telecomunicaciones, Ley N° 8660, publicada en el Diario Oficial La Gaceta N° 156 del 13 de agosto de 2008, Alcance N° 31; el artículo 60 incisos f), g) y h), y el artículo 73 incisos e) y j) de la Ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos, Ley N° 7593, publicada en el Diario Oficial La Gaceta N° 169 del 5 de setiembre de 1996 y sus reformas; Ley de Aprobación de la Constitución y Convenio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (firmado en Ginebra el 22 de diciembre de 1992) y el instrumento de enmienda a la Constitución y al Convenio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (Kyoto 1994), ratificado mediante Ley N° 8100, publicada en el Diario Oficial La Gaceta N° 114 del 14 de junio de 2002, Alcance N° 44; el Reglamento de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones; los artículos 2, 3, 18, 19 y 20 del Plan Nacional de Atribución de Frecuencias, Decreto Ejecutivo N° 35257-MINAET y sus reformas, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 103 del 29 de mayo del 2009, Alcance N° 19, así como el informe técnico N° IT-GAER-2012-071 del 24 de mayo del 2012, de la Gerencia de Administración del Espectro Radioeléctrico del Viceministerio de Telecomunicaciones.

Considerando:

I.—Que es competencia del Poder Ejecutivo reglamentar las leyes de la República

II.—Que por disposición del inciso 14) del artículo 121 de la Constitución Política y el artículo 7 de la Ley General de Telecomunicaciones, Ley N° 8642, el espectro radioeléctrico es un bien de dominio público cuya administración y control corresponden al Estado.

III.—Que es obligación del Estado costarricense velar porque la gestión del espectro radioeléctrico se haga conforme a los principios rectores contenidos en la legislación que regula al Sector Telecomunicaciones, tales como beneficio del usuario, transparencia, competencia efectiva, no discriminación y optimización de los recursos escasos, entre otros.

IV.—Que al ser el espectro radioeléctrico un recurso escaso, con el objeto de optimizar su uso y explotación, el artículo 10 de la Ley General de Telecomunicaciones, Ley N° 8642, determina que en el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias (PNAF) se designarán los usos específicos que se atribuyen a cada una de las bandas del espectro radioeléctrico y se definirán los casos en que las frecuencias requieran asignación no exclusiva

V.—Que el artículo 10 de la Ley General de Telecomunicaciones, Ley N° 8642, dispone que corresponde al Poder Ejecutivo la facultad de modificar el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias por razones de conveniencia y oportunidad, siguiendo los parámetros determinados en ese mismo numeral para el caso de la asignación no exclusiva de frecuencias, sea: “Además, se definirán los casos en que las frecuencias no requieren asignación exclusiva, para lo cual se tomarán en consideración los siguientes criterios: disponibilidad de la frecuencia, tiempo de utilización, potencia de los equipos, tecnología aplicable, ancho de banda, modulación de la portadora de frecuencia y zona geográfica.”

VI.—Que el Poder Ejecutivo, en ejercicio de las facultades descritas y conforme con lo establecido en el artículo 10 de la Ley General de Telecomunicaciones, emitió en su oportunidad mediante Decreto Ejecutivo N° 35257-MINAET del 16 de abril del 2009, el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias.

VII.—Que de conformidad con lo establecido en el artículo 60 y el artículo 73, de la Ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos, Ley N° 7593, reformada por la Ley N° 8660, a la Superintendencia de Telecomunicaciones (SUTEL) corresponde asegurar en forma objetiva, proporcional, oportuna, transparente, eficiente, equitativa y no discriminatoria el acceso a los recursos escasos asociados con la operación de redes y la prestación de los servicios de telecomunicaciones, así como controlar y comprobar el uso eficiente del espectro radioeléctrico, las emisiones radioeléctricas, así como la inspección, detección, identificación y eliminación de las interferencias perjudiciales.

VIII.—Que en lo que a la propagación de las señales radioeléctricas se refiere, la atenuación de una señal es un factor cuyo valor es directamente proporcional a su frecuencia y por tanto, la frecuencia por utilizar en el radioenlace de microondas, debe ser definida en función de la distancia que se quiere cubrir, para que la atenuación no afecte perjudicialmente la señal transmitida.

IX.—Que el empleo en un radioenlace de microondas de una frecuencia que por su naturaleza permite cubrir amplias distancias, para abarcar cortos trayectos como sucede con algunos casos ya existentes en el país, constituye un uso ineficiente de espectro.

X.—Que para la normalización de los radioenlaces de microondas existentes en el país, con el fin de que operen de acuerdo a las distancias mínimas objeto del presente Decreto, es necesario realizar modificaciones en la configuración de los diferentes equipos que integran cada radioenlace, por lo que se requiere definir un tiempo para que los usuarios puedan realizar dichos ajustes.

XI.—Que mediante correo electrónico de 25 de octubre del 2011, la Dirección de Espectro Radioeléctrico remitió a la SUTEL el borrador del informe técnico, sobre distancias mínimas para el establecimiento de radioenlaces de microondas.

XII.—Que mediante oficio 3368-SUTEL-DGC-2011 de 23 de noviembre del 2011, la SUTEL realiza las observaciones al borrador del informe técnico sobre distancias mínimas para el establecimiento de radioenlaces de microondas, remitido por la Dirección de Espectro Radioeléctrico vía correo electrónico el día 25 de octubre del 2011.

XIII.—Que mediante reunión sostenida con la SUTEL el día 14 de febrero del 2012, y según consta en la minuta MI-DER-2012-013, el Viceministerio de Telecomunicaciones de previo a oficializar el borrador sobre el criterio técnico para distancias de radioenlaces de microondas, expone el contenido del mismo a la SUTEL con tal de aclarar cualquier duda al respecto.

XIV.—Que mediante oficio 798-SUTEL-DGC-2012 de 2 de marzo del 2012, la SUTEL remite al Viceministerio de Telecomunicaciones la “Reconsideración a la propuesta SUTEL de distancias mínimas permitidas para el uso de bandas de frecuencias en enlaces microondas”

XV.—Que mediante informe IT-DER-2012-005 “Estudio para la Definición de “Límites de Valle Central para el Sector de Telecomunicaciones” de 15 de marzo del 2012, la Dirección de Espectro Radioeléctrico define los límites para el Valle Central para el sector Telecomunicaciones.

XVI.—Que mediante informe técnico IT-GAER-2012-035 de 20 de marzo del 2012, el Viceministerio de Telecomunicaciones oficializó el borrador sobre el criterio técnico referente a distancias de radioenlaces de microondas, el cual incorpora las observaciones realizadas por la SUTEL en el oficio 3368-SUTEL-DGC-2011.

XVII.—Que mediante informe técnico IT-GAER-2012-040 “Análisis del oficio 798-SUTEL-DGC-2012”, la Gerencia de Administración de Espectro Radioeléctrico, analiza el criterio expuesto por la SUTEL en el oficio 798-SUTEL-DGC-2012, y establece una propuesta para incluir un Adendum VIII en el PNAF, con el fin de que se definan distancias mínimas para el establecimiento de radioenlaces en función de la frecuencia

XVIII.—Que mediante reunión sostenida entre la SUTEL y la Dirección de Espectro Radioeléctrico del Viceministerio de Telecomunicaciones del día 4 de mayo del 2012, y que según consta en la minuta MI-DER-2012-030, se acordó “mantener sin variación alguna, la propuesta sobre distancias mínimas para la operación de radioenlaces contemplada en el informe técnico IT-GAER-2012-040”.

XIX.—Que mediante el informe técnico IT-GAER-2012-071 del 24 de mayo del 2012, la Gerencia de Administración de Espectro Radioeléctrico fundamenta y formula la propuesta definitiva para distancias mínimas para la operación de radioenlaces, con base en los acuerdos de la minuta MI-DER-2012-030

XX.—Que mediante el memorando ME-DER-2012-290 de 14 de setiembre del 2012, la Dirección de Espectro Radioeléctrico del Viceministerio de Telecomunicaciones, remitió para su revisión a la Dirección de Normas y Procedimientos del Viceministerio de Telecomunicaciones, el borrador del decreto “Adición de un Adendum VIII al Plan Nacional de Atribución de Frecuencias Decreto Ejecutivo Nº 35257-MINAET y su Reformas” junto con el respectivo expediente administrativo DER-2012-004.

XXI.—Que mediante memorando ME-DNP-2012-515 de 5 de diciembre del 2012, la Dirección de Normas y Procedimientos otorga aval a la reforma parcial del PNAF denominada “Adición de un Adendum VIII”, sujeto a que la Dirección de Espectro Radioeléctrico indique “si los informes contenidos dentro del expediente administrativo satisfacen técnicamente la exigencia determinada por el artículo 10 de la Ley General de telecomunicaciones”

XXII.—Que mediante memorando ME-DER-2013-002 de 11 de enero del 2013, la Dirección de Espectro Radioeléctrico del Viceministerio de Telecomunicaciones certifica, que los informes técnicos y estudios realizados que se encuentran dentro del expediente administrativo denominado DER-2012-004 “Adición de un Adendum VIII al Plan Nacional de Atribución de Frecuencias, Decreto Ejecutivo N° 35257-MINAET y sus Reformas” satisfacen de forma técnica “las exigencias aplicables que le corresponden a lo determinado por el artículo 10 de la Ley General de Telecomunicaciones”

XXIII.—Que mediante memorando ME-DVT-2013-009 de 21 de enero del 2013, el Señor Viceministro de Telecomunicaciones, al conocer que mediante memorando ME-DER-2013-002 se avala que los informes técnicos del expediente administrativo DER-2012-004 “Adición de un Adendum VIII al Plan Nacional de Atribución de Frecuencias, Decreto Ejecutivo N° 35257-MINAET y sus Reformas” cuentan con los requerimientos para iniciar la reforma del Plan Nacional de Atribución de Frecuencias, y además basado en la aprobación de requisitos de parte de la Dirección de Normas y Procedimientos establecidos en el memorando ME-DNP-2012-515, instruye a la Dirección de Espectro Radioeléctrico para que “continúe con el proceso de reforma del PNAF”

XXIV.—Que mediante el informe técnico IT-GAER-2013-008 “Adendum a los informes GAER-2012-071 e IT-DER-2012-005” de 18 de enero del 2013, y en vista de la segregación de cantones y distritos que se ha dado posterior a la emisión del Decreto N°13583-VAH-OFIPLAN en fecha de 18 de mayo de 1982, la Gerencia de Administración de Espectro Radioeléctrico, actualizó los límites para el Valle Central para el Sector de Telecomunicaciones establecidos en el informe IT-DER-2012-005, así como la lista de cantones y distritos que conforman las zonas Urbana y Densa Urbana, definidos en el IT-GAER-2012-071.

XXV.—Que el proyecto del decreto objeto de la presente reforma, fue sometido a consulta pública mediante publicación del edicto en el Diario Oficial La Gaceta, N° 102 de 29 mayo del 2013, según lo establece la Ley General de la Administración Pública, Ley N° 6227.

XXVI.—Que durante el plazo de consulta pública, se realizaron 32 descargas del documento correspondiente al proyecto del decreto objeto de la presente reforma, según el registro estadístico del servidor que lo almacenaba, y no se presentaron observaciones o recomendaciones a dicho proyecto del decreto. Por tanto;

Decretan:

Adición de un Adendum VIII al Plan Nacional de Atribución

de Frecuencias, Decreto Ejecutivo Nº 35257-MINAET y sus

Reformas publicado en el Diario Oficial La Gaceta, Nº 103,

Alcance Nº 19 del 29 de mayo del 2009

Artículo 1º—Adiciónese un Adendum VIII al Plan Nacional de Atribución de Frecuencias, Decreto Ejecutivo Nº 35257-MINAET y sus reformas, publicado en el Diario Oficial La Gaceta, Nº 103, Alcance Nº 19 del 29 de mayo del 2009, y que se lea de la siguiente forma:

“Adendum VIII

Criterios de diseño para radioenlaces de microondas

Para el establecimiento de nuevos radioenlaces de microondas o reubicación de enlaces existentes, en segmentos de frecuencias de asignación no exclusiva, se deberá cumplir con las distancias mínimas establecidas a continuación:

Distancias mínimas para el establecimiento de radioenlaces microondas

*Banda (GHz)*	*Segmento de Frecuencia (MHz)*	*Frecuencia* *Central* *(MHz)*	*Distancia* *recomendada* *(Km)*
3,6	--	3600	≥ 33
4 (banda baja)	3800 a 4200	4000	≥ 28
4 (banda alta)	4400 a 5000	4700	≥ 24
6 (banda baja)	5925 a 6425	6175	≥ 21
6 (banda alta)	6425 a 7125	6775	≥ 13
7	7110 a 7900	7505	≥ 7
8	7725 a 8500	8112,5	≥ 3
10	10 000 a 10 680	10 340	≥ 2,5
11	10 700 a 11 700	11 200	≥ 2,5
12	12 200 a 12 700	12 450	≥ 2
13	12 700 a 13 250	12 975	≥ 2
14	14 250 a 14 500	14 375	≥ 1
15	14 400 a 15 350	14 875	≥ 1
18	17 700 a 19 700	18 700	>0
23	21 200 a 23 600	22 400
27	25 250 a 24 250	24 750

Transitorio Único.

Los administrados que a la entrada en vigencia de este Decreto tengan concesionados y en operación radioenlaces de microondas, deberán realizar los ajustes necesarios para que dichos enlaces operen a tenor de los establecido en el Adendum VIII que se adiciona en esta reforma, de acuerdo con las zonas geográficas y plazos definidos a continuación:

Plazos establecidos según zonas definidas a continuación:

Clasificación del Enlace	Plazo establecido
Zona Densa Urbana a Zona Densa Urbana	2 años
Zona Urbana a Zona Urbana	3,5 años
Zona Rural a Zona Rural	5 años
Zona Densa Urbana a Zona Rural	3,5 años
Zona Urbana a Zona Rural	5 años
Zona Densa Urbana a Zona Urbana	3,5 años

Cantones y distritos que constituyen la Zona Densa Urbana.

Provincia	Cantón	Distrito
San José	San José	Carmen
	San José	Merced
	San José	Hospital
	San José	Catedral
	San José	Zapote
	San José	San Francisco de Dos Ríos
	San José	Uruca
	San José	Mata Redonda
	San José	Pavas
	San José	Hatillo
	San José	San Sebastián
	Escazú	Escazú
	Escazú	San Rafael
	Desamparados	Desamparados
	Desamparados	San Juan de Dios
	Desamparados	Damas
	Desamparados	San Rafael Abajo
	Desamparados	Gravilias
	Goicochea	Guadalupe
	Goicochea	San Francisco
	Goicochea	Calle Blancos
	Goicochea	Mata de Plátano
	Goicochea	Ipís
	Santa Ana	Santa Ana
	Santa Ana	Pozos
	Santa Ana	Uruca
	Santa Ana	Brasil
	Alajuelita	Alajuelita
	Alajuelita	San Josecito
	Alajuelita	Concepción
	Alajuelita	San Felipe
	Vázquez de Coronado	San Isidro
	Vázquez de Coronado	Patalillo
	Tibás	San Juan
	Tibás	Cinco Esquinas
	Tibás	Anselmo Llorente
	Tibás	León XIII
	Tibás	Colima
	Moravia	San Vicente
	Moravia	La Trinidad
	Montes de Oca	San Pedro
	Montes de Oca	Sabanilla
	Montes de Oca	Mercedes
	Montes de Oca	San Rafael
	Curridabat	Curridabat
	Curridabat	Granadilla
	Curridabat	Sánchez
	Curridabat	Tirrases
Alajuela	Alajuela	Alajuela
	Alajuela	San José
	Alajuela	San Antonio
	Alajuela	Guácima
	Alajuela	San Rafael
	Alajuela	Río Segundo
	Alajuela	Desamparados
Cartago	La Unión	Tres Ríos
	La Unión	San Juan
	La Unión	Concepción
	La Unión	Dulce Nombre
	La Unión	San Ramón
Heredia	Heredia	Heredia
	Heredia	Mercedes
	Heredia	San Francisco
	Heredia	Ulloa
	Barva	Barva
	Barva	San Roque
	Barva	Santa Lucía
	Santo Domingo	Santo Domingo
	Santo Domingo	San Vicente
	Santo Domingo	San Miguel
	Santo Domingo	Santo Tomás
	Santo Domingo	Santa Rosa
	Santo Domingo	Tures
	Santa Bárbara	San Juan
	San Rafael	San Rafael
	San Rafael	San Josecito
	San Rafael	Santiago
	Belén	San Antonio
	Belén	La Ribera
	Belén	La Asunción
	Flores	San Joaquín
	Flores	Barrantes
	Flores	Llorente
	San Pablo	Rincón de Sabanilla
	San Pablo	San Pablo

Cantones y distritos que constituyen los límites de la Zona Urbana.

Provincia	Cantón	Distrito
San José	Escazú	San Antonio
	Desamparados	San Miguel
	Desamparados	San Antonio
	Aserrí	Aserrí
	Aserrí	Salitrillos
	Mora	Colón
	Santa Ana	Salitral
	Santa Ana	Piedades
	Vázquez de Coronado	Dulce Nombre de Jesús
Alajuela	Alajuela	Sabanilla
		Turrúcares
		Tambor
		Garita
	Atenas	Atenas
		Jesús
		Mercedes
		Concepción
		Escobal
	Poás	San Pedro
		San Juan
		San Rafael
		Carrillos
		Sabana Redonda
Cartago	Cartago	Agua Caliente o San Francisco
		Dulce Nombre
		Quebradilla
	Paraíso	Santiago
		Orosi
		Cachí
	Alvarado	Capellades
	Oreamuno	Santa Rosa
	El Guarco	San Isidro
	El Guarco	Tobosi
Heredia	Barva	San José de la Montaña
	Santa Bárbara	Santo Domingo
	San Rafael	Los Ángeles
	San Rafael	Concepción
	San Isidro	San José
	San Isidro	Concepción

Los cantones y distritos que constituyen la Zona Rural, serán todos aquellos no contemplados en la Zona Densa Urbana ni en la Zona Urbana

Artículo 2º—Vigencia. Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los dieciséis días del mes de agosto del dos mil trece.

Publíquese.—LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones, José Alejandro Cruz Molina.—1 vez.—O. C. Nº 19751.—Solicitud Nº 2562.—C-275965.—(D37936-IN2013062164).

Nº 37938-G

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140 incisos 3), 20) y 146 de la Constitución Política; los artículos 25 inciso 1), artículo 27 inciso 1) artículo 28 inciso 2), acápite B) y 121 de la Ley General de la Administración Pública, Ley número 6725 de 10 de marzo de 1982 y reformada por Ley número 7974 del 26 de enero del dos mil y acuerdo Nº 1363, artículo IV, tomado en la Sesión Ordinaria Nº 48, celebrada el 08 de julio del 2013 por la Municipalidad de Pococí, provincia de Limón. Por tanto,

Decretan:

Artículo 1º—Conceder asueto a los empleados públicos del cantón de Pococí, provincia de Limón, el día 19 de setiembre del 2013, con las salvedades que establecen las leyes especiales, con motivo de la celebración de las Fiestas Cívico-Patronales de dicho cantón.

Artículo 2º—En cuanto a los funcionarios del Ministerio de Educación Pública, será el jerarca de dicha institución quien determine, con base en el artículo 213 del Código de Educación y mediante circular interna, si el día señalado se les otorgará como asueto a los funcionarios de esa cartera que laboren para ese cantón.

Artículo 3º—En relación con los funcionarios de la Dirección General de Aduanas, será el jerarca del Ministerio de Hacienda, quien determine, con base en el artículo 14 párrafo segundo de la Ley General de Aduanas y mediante circular interna, si el día señalado se les otorgará como asueto a los funcionarios de esa Dirección que laboren en ese cantón.

Artículo 4º—En relación con los funcionarios del Instituto Nacional de Seguros, será el jerarca de esa Institución quien determine, con base en el artículo 6 inciso c) de la Ley 12 del 30 de octubre de 1924, reformada por la Ley Nº 8653 Ley Reguladora del Mercado de Seguros y mediante circular interna, si el día señalado se les otorgará como asueto a los funcionarios de esa entidad que laboren en ese cantón.

Artículo 5º—No se concede el presente asueto a los servidores policiales que pertenezcan a los cuerpos policiales adscritos al Ministerio de Seguridad Pública, en virtud de que su labor no puede ser interrumpida, en aras del mantenimiento del orden público y por lo dispuesto en el artículo 8 de la Ley Orgánica del Ministerio de Seguridad Pública número 5482.

Artículo 6º—Rige el día 19 de setiembre de 2013.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a las quince horas del día treinta de agosto del dos mil trece.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Gobernación, Policía y Seguridad Pública, Mario Zamora Cordero.—1 vez.—O.C. N° 18272.—Solicitud N° 60261.—C-27140.—(D37938-IN2013062693).

Nº 37939-G

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140 incisos 3), 20) y 146 de la Constitución Política; los artículos 25 inciso 1), artículo 27 inciso 1) artículo 28 inciso 2), acápite B) y 121 de la Ley General de la Administración Pública, Ley número 6725 de 10 de marzo de 1982 y reformada por Ley número 7974 del 26 de enero del dos mil y Acuerdo Nº 4 del artículo VI, tomado en la Sesión Ordinaria Nº 172, celebrada el 26 de agosto del 2013, por la Municipalidad de San Mateo, provincia de Alajuela. Por tanto:

Decretan:

Artículo 1º—Conceder asueto a los empleados públicos del cantón de San Mateo, provincia de Alajuela, el día 20 de setiembre del 2013, con las salvedades que establecen las leyes especiales, con motivo de la celebración de las fiestas cívico-patronales en dicho cantón.

Artículo 6º—Rige el día 20 de setiembre de 2013.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a las once horas del día veintiocho de agosto del dos mil trece.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Gobernación y Policía y Seguridad Pública, Mario Zamora Cordero.—1 vez.—O. C. Nº 18272.—Solicitud Nº 60259.—C-27705.—(D37939-IN2013062719).

Nº 37940-G

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140 incisos 3), 20) y 146 de la Constitución Política; los artículos 25 inciso 1), artículo 27 inciso 1) artículo 28 inciso 2), acápite B) y 121 de la Ley General de la Administración Pública, Ley número 6725 de 10 de marzo de 1982 y reformada por Ley número 7974 del 26 de enero del dos mil y acuerdo tomado en la sesión ordinaria Nº 051, celebrada el 20 de agosto del 2013 por la Municipalidad de Los Chiles, provincia de Alajuela. Por tanto,

Decretan:

Artículo 1º—Conceder asueto a los empleados públicos del cantón de Los Chiles, provincia de Alajuela, el día 4 de octubre del 2013, con las salvedades que establecen las leyes especiales, con motivo de la celebración de las Fiestas Cívico-Patronales de dicho cantón.

Artículo 6º—Rige el día 4 de octubre de 2013.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a las catorce horas del día treinta de agosto del dos mil trece.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Gobernación, Policía y Seguridad Pública, Mario Zamora Cordero.—1 vez.—O.C. N° 18272.—Solicitud N° 60260.—C-27140.—(D37940-IN2013062699).

Nº 37941-G

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140 incisos 3), 20) y 146 de la Constitución Política; los artículos 25 inciso 1), artículo 27 inciso 1) artículo 28 inciso 2), acápite B) y 121 de la Ley General de la Administración Pública, Ley número 6725 de 10 de marzo de 1982 y reformada por Ley número 7974 del 26 de enero del dos mil y artículo Nº 7, Acuerdo Nº 2795-2013, tomado en la sesión Nº 272-2013, celebrada el 12 de agosto del 2013, por la Municipalidad de Oreamuno, provincia de Cartago. Por tanto,

Decretan:

Artículo 1º—Conceder asueto a los empleados públicos del cantón de Oreamuno, provincia de Cartago, el día 24 de octubre del 2013, con las salvedades que establecen las leyes especiales, con motivo de la celebración de las Fiestas Cívico-Patronales en dicho cantón.

Artículo 6º—Rige el día 24 de octubre de 2013.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a las diez horas del día veintidós de agosto del dos mil trece.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Gobernación, Policía y Seguridad Pública, Mario Zamora Cordero.—1 vez.—O.C. N° 18272.—Solicitud N° 60256.—C-27140.—(D37941-IN2013062399).

N° 37942-G

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 140 y 146 de la Constitución Política; los artículos 27, 28, de la Ley General de la Administración Pública Nº 6227, del 2 de mayo de 1978 y artículo 8 de la Ley Nº 3859 Sobre el Desarrollo de la Comunidad, del 07 de abril de 1967.

Decretan:

Artículo 1º—Designar al señor Freddy Montero Mora, cédula Nº 1-0707-0998, en representación del Ministro de Gobernación y Policía, en el Consejo Nacional de Desarrollo de la Comunidad.

Artículo 2º—Rige a partir del 01 de setiembre del 2013, hasta el 07 de mayo de 2014.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a las nueve horas del cuatro de setiembre del dos mil trece.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Gobernación, Policía y Seguridad Pública, Mario Zamora Cordero.—1 vez.—O.C. N° 18272.—Solicitud N° 60283.—C-11320.—(D37942-IN2013062396).

ACUERDOS

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

N° 983-P

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 139 de la Constitución Política, el artículo 47) inciso 3) de la Ley General de la Administración Pública, Ley del Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el ejercicio económico correspondiente al año 2013 (Ley N° 9103 del 4 de diciembre de 2012) y en el artículo Nº 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

ACUERDA:

Artículo 1º—Autorizar al señor Leonardo Garnier Rímolo, cédula de identidad N° 1-433-621, Ministro de Educación Pública, para que participe en la “XXIII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Educación”, que se realizará en la Ciudad de Panamá, República de Panamá, el 11 y 12 de setiembre de 2013.

Artículo 2º—Los gastos de hospedaje y manutención serán cubiertos por la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI).

Los gastos por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, serán cubiertos por el Programa Presupuestario 550-00 de la subpartida presupuestaria 10503, para un monto de quinientos seis dólares con sesenta centavos de dólar ($506.60). Todo sujeto a la liquidación correspondiente dentro del plazo establecido.

Artículo 3º—Se incluye los cánones por concepto de traslados internos y los impuestos de salida del país sede del evento, que serán rembolsados mediante la subpartida presupuestaria 10503, así como los gastos de alimentación que no estén cubiertos por los organizadores del evento, serán reembolsos en la subpartida presupuestaria 10504 del Programa Presupuestario 550-00. Todo sujeto a la liquidación correspondiente dentro del plazo establecido.

Artículo 4º—De acuerdo a lo establecido en el lineamiento Técnico DGABCA-NP 1035-2010 referente al “Millaje,” todo funcionario público que realice un viaje financiado con recursos del Estado costarricense deberá ceder el mismo. Por tanto el funcionario designado en este acuerdo cede al Ministerio de Educación Pública el “Millaje” producto de la emisión de la compra del tiquete aéreo.

Artículo 5º—Se nombra a la señora Dyalah Calderón De la O, Viceministra de Educación Pública, encargada del Área Académica, como Ministra a. í. del Ministerio de Educación Pública, a partir de las 15:20 horas del 11 de setiembre hasta las 19:03 horas del 12 de setiembre de 2013.

Artículo 6º—El presente acuerdo rige a partir de las 15:20 horas del 11 de setiembre hasta las 19:03 horas del 12 de setiembre de 2013.

Dado en la Presidencia de la República, a los cinco días del mes de setiembre del año dos mil trece.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—1 vez.—O.C. N° 17349.—Solicitud N° 11928.—C-44665.—(IN2013062706).

N° 984-P

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Con fundamento en el artículo 139, inciso 1) de la Constitución Política y el artículo 47, inciso 3 de la Ley General de la Administración Pública, N° 6227 de 02 de mayo de 1978 y los artículos 1 y 3 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar al señor René Castro Salazar, cédula de identidad número 1-0518-0181, Ministro de Ambiente y Energía, para que viaje a Indonesia del 11 al 19 de setiembre del 2013. El propósito del viaje es participar en las siguientes reuniones: 1. Reunión con el Ministro de Ambiente de Indonesia. 2.- Tercera Reunión del Subcomité de Programas del Consejo. 3. Taller de Trabajo de Alto Nivel del Consejo del Global Green Growth Institute (GGGI) y 4. Gira de campo con autoridades de GGGI al Central Kalimantan-Indonesia.

Artículo 2º—Los costos de tiquete aéreo, serán cubiertos por Global Green Growth Institute (GGGI) y los gastos de hospedaje y alimentación serán sufragados por el Fondo Nacional de Financiamiento Forestal (FONAFIFO). El seguro de viaje y algunos imprevistos como (taxi, internet, lavado de ropa, llamadas telefónicas, entre otros) serán sufragados por el Ministerio de Ambiente y Energía, Programa Presupuestario 879-Actividades Centrales, Subpartidas 1.05.04 (Viáticos en el Exterior) y 1.06.01 (Seguro Viajero). Si por fuerza mayor el rubro por concepto de imprevistos excede al 8% se presentarán las facturas, tiquetes o comprobantes de pago correspondientes junto con la liquidación de viáticos, a efectos de que sea reintegrado, según se estipula en los artículos 35, 41 y 42 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

Artículo 3º—En tanto dure la ausencia del señor Ministro, se nombra Ministra a. í. a la señora María Guzmán Ortiz, cédula de identidad número 1-0414-0409 de las 6:00 horas del día 11 de setiembre del 2013 hasta las 21:15 horas del 19 de setiembre del 2013.

Artículo 4º—Rige a partir de las 6:00 horas del día 11 de setiembre hasta las 21:15 horas del 19 de setiembre del 2013.

Dado en la Presidencia de la República, a los seis días del mes de setiembre del año dos mil trece.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—1 vez.—O.C. N° 18867.—Solicitud N° 64644.—C-39545.—(IN2013062707).

N° 987-P

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

De conformidad con lo establecido en el artículo 140, inciso 12, de la Constitución Política de la República de Costa Rica; y los artículos 7, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos.

Considerando:

I.—Que el señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Enrique Castillo Barrantes, viajará a la ciudad de México D.F, Estados Unidos Mexicanos el día 29 de agosto del 2013, para sostener una reunión de trabajo con los Embajadores de países concurrentes en México, con el fin de discutir temas de interés común para nuestro país, la cual se tiene programada para ese día en horas de la tarde.

II.—Que en esa misma ciudad el señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Enrique Castillo Barrantes, participar de las actividades de inauguración de las remodelaciones efectuadas, a la infraestructura de la sede de nuestra Embajada en ese país el día 29 de agosto 2013, en horas de la noche.

III.—Que el señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Enrique Castillo Barrantes, al término de sus actividades oficiales, permanecerá en México, disfrutando de días de vacaciones del 30 de agosto al 03 de setiembre 2013.

IV.—Que el señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Enrique Castillo Barrantes, retomará sus actividades oficiales, el día 04 de setiembre, en la ciudad de Panamá, para participar del Consejo de Ministros en el marco del SICA y las reuniones generadas en torno a este, que tendrán lugar el día 05 de setiembre en esa ciudad. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Autorizar al señor Enrique Castillo Barrantes, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, cédula de identidad número 1-399-937, para que viaje a la ciudad de México D.F., México el día 29 de agosto y a Panamá los días del 04 al 06 de setiembre de 2013, disfrutará de vacaciones del 30 de agosto al 03 de setiembre.

Artículo 2º—Los gastos de hospedaje, tiquetes aéreos, viáticos, transporte interno, gastos en tránsito, llamadas internacionales y gastos de representación, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, Programa 079-Actividad Central, subpartida 1.05.03 de tiquetes aéreos y subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Se autoriza la suma de US$371.00 diarios en México, para un total de US$371.00, también, se autoriza la suma de US$288.00 diarios en Panamá, para un total de US$864.00. Se le autoriza al señor Ministro la suma de US$500.00 para Gastos de Representación. Se autoriza al señor Ministro el uso de internet. Todo sujeto a liquidación. Los gastos en que incurra el señor Ministro a partir del 30 de agosto, y hasta el 03 de setiembre 2013, corren por su propia cuenta.

Artículo 3º—Durante la ausencia del señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto se nombra como Ministro a. í. al señor Luis Fernando Salazar Alvarado, Viceministro Administrativo de las 4:00 horas del día 29 de agosto hasta las 10:15 horas del día 31 de agosto de 2013. Posteriormente, se nombra a la señora Gioconda Ubeda Rivera, Viceministra de Relaciones Exteriores y Culto, de las 10:16 horas del día 31 de agosto a las 11:45 horas del día 06 de setiembre 2013.

Artículo 4º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, el funcionario estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 5º—De conformidad con el artículo 5° de la Resolución N° 78-2010 del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo de este viaje será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 6º—Rige a partir de las 4:00 horas del día 29 de agosto 2013 hasta las 11:45 horas del día 06 de setiembre de 2013.

Dado en la Presidencia de la República, a los veintidós días del mes de agosto de dos mil trece.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—1 vez.—O.C. N° 18087.—Solicitud N° 60379.—C-67035.—IN2013062710).

N° 988-P

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Considerando:

Único.—Que el señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Enrique Castillo Barrantes, viajará a la ciudad de Panamá, Panamá el día 18 de setiembre para que, por delegación de la señora Presidenta de la República, Laura Chinchilla Miranda, la acompañe y participe de la reunión de Jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros de SICA, junto con el Vicepresidente de los Estados Unidos de América, Joseph Biden, con el propósito de dar continuidad al diálogo iniciado el pasado mes de mayo en San José, con el Presidente Barack Obama. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Autorizar al señor Enrique Castillo Barrantes, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, cédula de identidad número 1-399-937, para que viaje a la ciudad de Panamá, Panamá, el día 18 setiembre de 2013.

Artículo 2º—Los gastos de hospedaje, tiquetes aéreos, viáticos, transporte interno, gastos en tránsito, llamadas internacionales y gastos de representación, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, Programa 079-Actividad Central, subpartida 1.05.03 de tiquetes aéreos y subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Se autoriza la suma de US$288.00 diarios en Panamá, para un total de US$288.00. Se le autoriza al señor Ministro la suma de US$500.00 para Gastos de Representación. Se autoriza al señor Ministro el uso de internet. Todo sujeto a liquidación.

Artículo 3º—Durante la ausencia del señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto se nombra como Ministra a. í. a la señora Gioconda Ubeda Rivera, Viceministra de Relaciones Exteriores y Culto, de las 6:10 horas a las 21:35 horas del día 18 de setiembre 2013.

Artículo 5º—De conformidad con el Artículo 5° de la Resolución N° 78-2010 del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo de este viaje será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 6º—Rige a partir de las 6:10 horas a las 21:35 horas del día 18 de setiembre de 2013.

Dado en la Presidencia de la República, a los dos días del mes de setiembre de dos mil trece.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—1 vez.—O.C. N° 18087.—Solicitud N° 60380.—C-45310.—(IN2013062713).

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA

N° 561-PE

EL VICEMINISTRO DE LA PRESIDENCIA

Con fundamento en el artículo 141 de la Constitución Política, artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

Considerando:

1º—Que la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) de la Organización de los Estados Americanos (OEA) y el Programa de Seguimiento de Cortes de Droga de los Tribunales del Estado de Florida, invitan a un funcionario a participar en el “Programa de Seguimiento de Usuarios de las Cortes de Drogas Implementado en la Ciudad de Miami”.

2º—Que el objetivo de esta actividad es conocer la función y el programa de este actor dentro del mismo. Así como, establecer un programa de capacitación con personal de otros programas que tienen que ver con jóvenes infractores y que son recibidos en las diferentes instituciones en nuestro país. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la señora Eugenia Mata Chavarría, cédula número uno-seiscientos veintinueve-seiscientos treinta y nueve, funcionaria del Instituto Costarricense sobre Drogas (ICD), para que participe en el “Programa de Seguimiento de Usuarios de las Cortes de Drogas Implementado en la Ciudad de Miami”, el cual se realizará en la ciudad de Miami, Florida de los Estados Unidos de América, del 28 al 29 de mayo del 2013. La salida de esta funcionaria se efectuará el día 27 y su regreso será el 30 de mayo del 2013.

Artículo 2º—Los gastos del transporte aéreo serán pagados por los auspiciadores. Lo correspondiente a la alimentación y el hospedaje será cubierto por el ICD. La funcionaria devengará el cien por ciento de su salario, durante la estadía fuera del territorio nacional que corre del 27 al 30 de mayo del 2013.

Artículo 3º—Rige a partir del 27 y hasta el 30 de mayo del 2013.

Dado en la Presidencia de la República, a los veinte días del mes de mayo del dos mil trece.

Gustavo Alvarado Chaves, Viceministro de la Presidencia.—1 vez.—O. C. Nº 16-i-2013.—Solicitud Nº 25296.—C-34870.—(IN2013062893).

N° 564-PE

EL VICEMINISTRO DE LA PRESIDENCIA

Con fundamento en el artículo 141 de la Constitución Política.

Considerando:

1º—Que el “Proyecto de la Unión Europea para la Prevención del Desvío de Sustancias Precursoras de Drogas en los Países de América Latina y el Caribe (PRELAC), coordinado por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, invitan al jefe de la Unidad de Control y Fiscalización de Precursores del Instituto Costarricense sobre Drogas a participar como expositor en el segundo “Taller sobre Asuntos Legales y Control Operativo”.

2º—Que el objetivo principal del taller será fortalecer la capacidad de coordinación entre las autoridades que están de alguna forma involucradas en el control de precursores, desde sus distintas esferas de actuación, incluyendo aspectos legales, operativos y estratégicos para mejorar el abordaje de la problemática de forma integral e interinstitucional.

3º—Que el expositor explicará sobre la creación de las Unidades Mixtas de Intervención Regional para la lucha contra el desvío de precursores y sustancias químicas (Umirs) en Costa Rica como fuera consensuado en el taller en San José, realizado en marzo. Asimismo, deberá abordar el método utilizado para la creación y las dificultades encontradas para los avances, abordaremos también el aspecto internacional de las Umirs, plataforma internacional, etc. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la señora Emilia Ramírez Alfaro, cédula número cuatro-ciento treinta y cuatro-cero sesenta y dos, funcionaria del Instituto Costarricense sobre Drogas (ICD), para que participe como expositora en el segundo “Taller sobre Asuntos Legales y Control Operativo”, el cual se realizará en la ciudad de San Salvador, República de El Salvador, del 18 al 21 de junio del 2013. La salida de esta funcionaria se efectuará el día 17 y su regreso será el 22 de junio del 2013.

Artículo 2º—Los gastos de transporte, alimentación y hospedaje serán cubiertos por el proyecto PRELAC. La funcionaria devengará el cien por ciento de su salario, durante la estadía fuera del territorio nacional, que corre del 17 al 22 de junio del 2013.

Artículo 3º—Rige a partir del 17 y hasta el 22 de junio del 2013.

Dado en la Presidencia de la República, a los veintiocho días del mes de mayo del dos mil trece.

Gustavo Alvarado Chaves, Viceministro de la Presidencia.—1 vez.—O. C. Nº 16-i-2013.—Solicitud Nº 25296.—C-39120.—(IN2013062892).

N° 586-PE

EL VICEMINISTRO DE LA PRESIDENCIA

Considerando:

1º—Que la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas de la Organización de los Estados Americanos (CICAD/OEA) invita a un funcionario a participar en la “Reunión del Grupo de Expertos de la CICAD sobre Sustancias Químicas y Productos Farmacéuticos”. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar al señor Jonatan Jiménez Padilla, cédula número uno-ochocientos ochenta y nueve-ciento cuarenta y cinco, funcionario del Instituto Costarricense sobre Drogas (ICD), para que participe en la “Reunión del Grupo de Expertos de la CICAD sobre Sustancias Químicas y Productos Farmacéuticos”, a realizarse en Lima, Perú, del 05 al 09 de agosto del 2013. La salida de este funcionario se efectuará el día 03 y su regreso será el 11 de agosto del 2013.

Artículo 2º—Los gastos de transporte aéreo serán cubiertos por la CICAD, lo correspondiente a la alimentación y el hospedaje serán pagados por el ICD. El funcionario devengará el cien por ciento de su salario, durante la estadía fuera del territorio nacional, que corre del 03 al 11 de agosto del 2013.

Artículo 3º—Rige a partir del 03 y hasta el 11 de agosto del 2013.

Dado en la Presidencia de la República, a los veintitrés días del mes de julio del dos mil trece.

Gustavo Alvarado Chaves, Viceministro de la Presidencia.—1 vez.—O. C. Nº 16-i-2013.—Solicitud Nº 25296.—C-28920.—(IN2013062868).

N° 587-PE

EL VICEMINISTRO DE LA PRESIDENCIA

Con fundamento en el artículo 141 de la Constitución Política.

Considerando:

1º—Que la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas de la Organización de los Estados Americanos (CICAD/OEA), invita a las Misiones Permanentes ante esa Organización a participar en la “Sesión Preparatoria del Grupo de Expertos Gubernamentales (GEG) para la Sexta Ronda del Mecanismo de Evaluación Multilateral (MEM)”. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar al señor Andrés Esteban Rodríguez Pérez, cédula número uno-mil noventa y cuatro-cuatrocientos sesenta y seis, funcionario del Instituto Costarricense sobre Drogas (ICD), para que participe en la “Sesión Preparatoria del Grupo de Expertos Gubernamentales (GEG) para la Sexta Ronda del Mecanismo de Evaluación Multilateral (MEM)”, a realizarse en la ciudad de Miami, Florida de los Estados Unidos de América, del 27 al 28 de agosto del 2013. La salida de este funcionario se efectuará el día 26 y su regreso será el 29 de agosto del 2013.

Artículo 2º—Los gastos de transporte, alimentación y hospedaje serán cubiertos por el auspiciador. El funcionario devengará el cien por ciento de su salario, durante la estadía fuera del territorio nacional, que corre del 26 al 29 de agosto del 2013.

Artículo 3º—Rige a partir del 26 y hasta el 29 de agosto del 2013.

Dado en la Presidencia de la República, a los veintitrés días del mes de julio del dos mil trece.

Gustavo Alvarado Chaves, Viceministro de la Presidencia.—1 vez.—O. C. Nº 16-i-2013.—Solicitud Nº 25296.—C-39120.—(IN2013062890).

N° 588-PE

EL VICEMINISTRO DE LA PRESIDENCIA

Con fundamento en el artículo 141 de la Constitución Política.

Considerando:

1º—Que el Grupo de Trabajo de Apoyo Operativo (GTAO) del Grupo de Acción Financiera de Sudamérica (GAFISUD), y de los coordinadores de la Red de Recuperación de Activos de GAFISUD (RRAG), con el auspicio y colaboración de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) invitan a la “Octava Reunión de Contactos de la Red Regional de Recuperación de Activos de GAFISUD (RRAG)”.

2º—Que una de las principales actividades del Grupo de Trabajo de Apoyo Operativo (GTAO) de GAFISUD es desarrollar la implementación y el intercambio de informaciones por medio de la Red de Recuperación de activos de esa organización. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la señora Johana Chinchilla Aguzzi, cédula número uno-mil doscientos once-ochocientos treinta y tres, funcionaria del Instituto Costarricense sobre Drogas (ICD), para que participe como Punto de Contacto en la “Octava Reunión de Contactos de la Red Regional de Recuperación de Activos de GAFISUD (RRAG)”, la cual se realizará en la ciudad de Panamá, República de Panamá, del 03 al 6 de setiembre del 2013. La salida de esta funcionaria se efectuará el día 02 y su regreso será el 07 de setiembre del 2013.

Artículo 2º—Los gastos de transporte, alimentación y hospedaje serán cubiertos por la UNODC. La funcionaria devengará el cien por ciento de su salario, durante la estadía fuera del territorio nacional, que corre del 02 al 07 de setiembre del 2013.

Artículo 3º—Rige a partir del 02 y hasta el 07 de setiembre del 2013.

Dado en la Presidencia de la República, el primero de agosto del dos mil trece.

Gustavo Alvarado Chaves, Viceministro de la Presidencia.—1 vez.—O. C. Nº 16-i-2013.—Solicitud Nº 25296.—C-32320.—(IN2013062873).

N° 589-PE

EL VICEMINISTRO DE LA PRESIDENCIA

Con fundamento en el artículo 141 de la Constitución Política.

Considerando:

1º—Que la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, invita a un funcionario a participar en la “Octava Reunión de Usuarios del NDS”.

2º—Esta reunión tiene tres temas principales a tratar: 1. La demostración de las nuevas aplicaciones de la Suite de Programas del NDS, como la herramienta de Gobierno electrónico llamada NDS Web, y la herramienta de análisis doméstico llamado NDSSPA. 2. Las herramientas de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), como el PEN Online y el I2ES, y 3. Además de escuchar y compartir las mejores prácticas en el uso del sistema, así como la sustentabilidad del NDS en el futuro. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la señora Carol Chacón Sánchez, cédula número uno-ochocientos cuatro-setecientos once, funcionaria del Instituto Costarricense sobre Drogas (ICD), para que participe en la “Octava Reunión de Usuarios del NDS”, la cual se realizará en la ciudad de México, México, del 07 al 09 de octubre del 2013. La salida de esta funcionaria se efectuará el día 06 de y su regreso será el 10 de octubre del 2013.

Artículo 2º—Los gastos de transporte aéreo, hospedaje, desayuno y almuerzo serán cubiertos por el programa global del NDS, lo correspondiente a la cena será pagado por el ICD. La funcionaria devengará el cien por ciento de su salario durante la estadía fuera del territorio nacional, que corre del 06 al 10 de octubre del 2013.

Artículo 3º—Rige a partir del 06 y hasta el 10 de octubre del 2013.

Dado en la Presidencia de la República, a los cuatro días del mes de julio del año dos mil trece.

Gustavo Alvarado Chaves, Viceministro de la Presidencia.—1 vez.—O. C. Nº 16-i-2013.—Solicitud Nº 25296.—C-30620.—(IN2013062869).

N° 595-PE

EL VICEMINISTRO DE LA PRESIDENCIA

Con fundamento en el artículo 141 de la Constitución Política.

Considerando:

1º—Que el Programa de Cooperación entre América Latina y la Unión Europea en Políticas sobre Drogas (COPOLAD) invita al representante del Consejo Asesor a participar en la “Reunión del Consejo Asesor del Proyecto para la Definición de los Criterios de Acreditación de Programas de Reducción de la Demanda”.

2º—Que el objetivo de esta reunión es aprobar los criterios de calidad que se consideran básicos y, por tanto, de obligado cumplimiento, para la acreditación de los programas de Reducción de la Demanda, así como la estrategia a seguir para la definición, implementación y sostenibilidad de recursos o instrumentos de acreditación en este ámbito. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la señora Eugenia Mata Chavarría, cédula número uno-seiscientos veintinueve-seiscientos treinta y nueve, funcionaria del Instituto Costarricense sobre Drogas (ICD), para que participe como representante en la “Reunión del Consejo Asesor del Proyecto para la Definición de los Criterios de Acreditación de Programas de Reducción de la Demanda”, la cual se realizará en Madrid, España, del 14 al 15 de octubre del 2013. La salida de esta funcionaria se efectuará el día 13 y su regreso será el 16 de octubre del 2013.

Artículo 2º—Los gastos del transporte aéreo, la alimentación y el hospedaje serán cubiertos por COPOLAD. La funcionaria devengará el cien por ciento de su salario, durante la estadía fuera del territorio nacional que corre del 13 al 16 de octubre del 2013.

Artículo 3º—Rige a partir del 13 y hasta el 16 de octubre del 2013.

Dado en la Presidencia de la República, a los catorce días del mes de agosto del dos mil trece.

Gustavo Alvarado Chaves, Viceministro de la Presidencia.—1 vez.—O. C. Nº 16-i-2013.—Solicitud Nº 25296.—C-30620.—(IN2013062865).

N° 596-PE

EL VICEMINISTRO DE LA PRESIDENCIA

Con fundamento en el artículo 141 de la Constitución Política.

Considerando:

1º—Que el Programa de Cooperación entre América Latina y la Unión Europea en Políticas sobre Drogas (COPOLAD), bajo el liderazgo del Servicio de Intervención en Conductas Adictivas y las Dependencias (SICAD, Portugal), y con la coordinación del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) y el Observatorio Interamericano sobre Drogas-Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (OID-CICAD) invitan a un funcionario a participar en el “Taller de Hermanamiento Temático sobre Interpretación y Difusión de Datos Relevantes para la Toma de Decisiones Relativas a Políticas sobre Drogas”.

2º—Que este taller busca dar continuidad a las acciones previstas en el marco del Componente 2 del Programa COPOLAD, reforzando las bases para que los Observatorios Nacionales de Drogas puedan disponer de información adecuada, actualizada y de calidad sobre el problema de las drogas en su conjunto. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a los señores Andrés Esteban Rodríguez Pérez, cédula número uno-mil noventa y cuatro-cuatrocientos sesenta y seis; y Carlos Manuel García Vargas, cédula número dos-cuatrocientos noventa y nueve-ciento cuarenta y cuatro, funcionarios del Instituto Costarricense sobre Drogas (ICD), para que participen en el “Taller de Hermanamiento Temático sobre Interpretación y Difusión de Datos Relevantes para la Toma de Decisiones Relativas a Políticas sobre Drogas”, a realizarse en Lisboa, Portugal, del 30 de setiembre al 02 de octubre del 2013. La salida de estos funcionarios se efectuará el día 28 de setiembre y su regreso será el 04 de octubre del 2013.

Artículo 2º—Los gastos de transporte, alimentación y hospedaje serán cubiertos por COPOLAD. Los funcionarios devengarán el cien por ciento de su salario, durante la estadía fuera del territorio nacional, que corre del 28 de setiembre al 04 de octubre del 2013.

Artículo 3º—Rige a partir del 28 de setiembre y hasta el 4 de octubre del 2013.

Dado en la Presidencia de la República, a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil trece.

Gustavo Alvarado Chaves, Viceministro de la Presidencia.—1 vez.—O. C. Nº 16-i-2013.—Solicitud Nº 25296.—C-36570.—(IN2013062866).

N° 599-PE

EL VICEMINISTRO DE LA PRESIDENCIA

Con fundamento en el artículo 141 de la Constitución Política.

Considerando:

1º—Que la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas de la Organización de los Estados Americanos (CICAD/OEA) convoca a las Misiones Permanentes ante esta Organización, a la XXXVII Reunión del Grupo de Expertos para el Control del Lavado de Activos. Así como, a la reunión de coordinación entre la Presidencia/Vicepresidencia del Grupo de Expertos, coordinadores de subgrupos y la Secretaría Ejecutiva de la CICAD.

2º—Esta reunión tiene como finalidad dar seguimiento a las recomendaciones acordadas en la última reunión del Grupo de Expertos LAVEX XXXV, la cual se realizó en setiembre del 2012 en Buenos Aires, Argentina; y la última reunión de los Subgrupos de Trabajo de Cooperación Internacional y Decomiso, y Coordinación e Integración entre Unidades de Inteligencia Financiera y Organismos de Investigación Criminal, LAVEX XXXVI, que se llevó a cabo en mayo del 2013 en Washington, D.C. de los Estados Unidos de América. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la señora Xiomara Cordero Artavia, cédula número uno-novecientos diez-setecientos cincuenta y seis, funcionaria del Instituto Costarricense sobre Drogas (ICD), para que participe en la XXXVII Reunión del Grupo de Expertos para el Control del Lavado de Activos. Así como, en la reunión de coordinación entre la Presidencia/Vicepresidencia del Grupo de Expertos, coordinadores de subgrupos y la Secretaría Ejecutiva de la CICAD, las cuales se realizarán en Brasilia, Brasil, del 16 al 18 de setiembre del 2013. La salida de esta funcionaria se efectuará el día 15 y su regreso será el 19 de setiembre del 2013.

Artículo 2º—Los gastos de transporte, alimentación y hospedaje serán cubiertos por el auspiciador. La funcionaria devengará el cien por ciento de su salario durante la estadía fuera del territorio nacional, que corre del 15 al 19 de setiembre del 2013.

Artículo 3º—Rige a partir del 15 y hasta el 19 de setiembre del 2013.

Dado en la Presidencia de la República, a los veintitrés días del mes de agosto del dos mil trece.

Gustavo Alvarado Chaves, Viceministro de la Presidencia.—1 vez.—O. C. Nº 16-i-2013.—Solicitud Nº 25296.—C-38270.—(IN2013062864).

N° 600-PE

EL VICEMINISTRO DE LA PRESIDENCIA

Con fundamento en el artículo 141 de la Constitución Política.

Considerando:

1º—Que el Programa de Cooperación entre América Latina y la Unión Europea en Políticas sobre Drogas (COPOLAD), bajo el liderazgo de la Junta Nacional de Drogas de Uruguay, en estrecha colaboración y coordinación con la Delegación del Gobierno para el Plan Nacional de Drogas de España, invita a dos funcionarios a participar en la “Conferencia para el Intercambio de Experiencias en Gestión de Bienes Decomisados por Tráfico Ilícito de Drogas y Lavado de Activos”.

2º—Que el objetivo de esta actividad será establecer un espacio de intercambio de información donde se puedan analizar y debatir los aspectos más importantes relacionados con esta materia, pudiendo destacarse: las Legislaciones Nacionales y el rol tanto de la policía como de la fiscalía en materia de incautación, medidas cautelares y provisionales, y decomiso; el decomiso de dinero y otros bienes, junto con su naturaleza jurídica y aspectos registrales; las mejores prácticas en el desarrollo de la Administración y Gestión de los Bienes e Instrumentos Reglamentarios; los sistemas informáticos de registración, información y gestión. Además, de la importancia de la Cooperación Internacional, multilateral y bilateral en casos de localización, recuperación de activos y posterior decomiso.

3º—Es importante mencionar que los dos expertos invitados realizarán intervenciones en la mesa “Enajenación Anticipada, Otorgamiento del Uso Previo a la Sentencia” y en la “Mesa Redonda: Otras Experiencias en las Oficinas Especializadas en la Administración de Bienes Incautados”, haciendo énfasis en la experiencia de su país, relacionada al tema de venta anticipada y uso provisional. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a las señoras Marcela Carvajal Barrionuevo, cédula número uno-ochocientos setenta y siete-novecientos treinta y tres; y Xiomara Cordero Artavia, cédula número uno-novecientos diez-setecientos cincuenta y seis, funcionarias del Instituto Costarricense sobre Drogas (ICD), para que participen en la “Conferencia para el Intercambio de Experiencias en Gestión de Bienes Decomisados por Tráfico Ilícito de Drogas y Lavado de Activos”, a realizarse en la ciudad de Montevideo, Uruguay, del 29 al 31 de octubre del 2013. La salida de estas funcionarias se efectuará el día 28 de octubre y su regreso será el 01 de noviembre del 2013.

Artículo 2º—Los gastos de transporte, alimentación y hospedaje serán cubiertos por COPOLAD. Las funcionarias devengarán el cien por ciento de su salario, durante la estadía fuera del territorio nacional, que corre del 28 de octubre al 01 de noviembre del 2013.

Artículo 3º—Rige a partir del 28 de octubre y hasta el 01 de noviembre del 2013.

Dado en la Presidencia de la República, a los veinte días del mes de agosto del dos mil trece.

Gustavo Alvarado Chaves, Viceministro de la Presidencia.—1 vez.—O. C. Nº 16-i-2013.—Solicitud Nº 25296.—C-45920.—(IN2013062856).

MINISTERIO DE HACIENDA

Nº AH-181-2013

EL MINISTRO DE HACIENDA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 25 inciso 1), artículo 28 incisos 1) y 2) acápite a) de la Ley General de la Administración Pública o Ley N° 6227 del 02 de mayo de 1978, así como lo dispuesto en la Ley N° 9103 o Ley del Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2013, publicada en el Diario Oficial La Gaceta N° 242, Alcance Digital Nº 204 del día 14 de diciembre del 2012, y en los artículos 7, 31 y 34 del Reglamento de Viajes y Transportes de Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República, reformado mediante la resolución N° R-DC-10-2012, publicada en La Gaceta Nº 39 del 23 de febrero del 2012.

Considerando:

1º—Que en la Ciudad de Washington, DC, se realizará XXXVII Reunión del Grupo de Trabajo de Política Tributaria y Seminario Internacional de Tributación, los cuales se llevarán a cabo del 28 al 30 de agosto del 2013.

2º—Que es fundamental que el señor Álvaro Roberto Ramos Chaves, cédula de identidad N° 1-1192-165, Viceministro de Ingresos del Ministerio de Hacienda, participe en dichas actividades como representante del Ministerio de Hacienda. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Autorizar al señor Álvaro Roberto Ramos Chaves, cédula de identidad N° 1-1192-165, Viceministro de Ingresos del Ministerio de Hacienda, para que viaje y participe en la XXXVII Reunión del Grupo de Trabajo de Política Tributaria y Seminario Internacional de Tributación, a realizarse en Washington, DC, del día 28 al 30 de agosto del 2013.

Artículo 2º—Los gastos del señor Ramos Chaves, por concepto de impuestos, seguro de viaje, tributos o cánones, transporte de taxis que se deban pagar en las terminales de transporte, así como los gastos por concepto de alimentación, hospedaje y otros gastos por un monto de $1.800,00; serán cubiertos con recursos de la subpartida 10504 del programa 132 Actividades Centrales. Los gastos por concepto de tiquete aéreo, por un monto de $1.500,00; serán cubiertos por la subpartida 10503 del programa 132 Actividades Centrales, del título 206 Ministerio de Hacienda. Todo sujeto a liquidación.

Artículo 3º—Que durante los días comprendidos del 27 al 31 de agosto del 2013, en que se autoriza el viaje y la participación del señor Álvaro Roberto Ramos Chaves en las actividades, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—Rige a partir del 27 al 31 de agosto del 2013, ambas fechas inclusive.

Dado en el Ministerio de Hacienda, el 20 de agosto del 2013.

Édgar Ayales, Ministro de Hacienda.—1 vez.—O. C. Nº 17960.—Solicitud Nº 14108.—C-39970.—(IN2013062915).

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

N° 014PE

LA MINISTRA DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

De conformidad con lo que establecen los artículos 140 inciso 20) y 146 de la Constitución Política, Ley N° 8562 del 07 de diciembre del 2006, Ley N° 6227 del 02 de mayo de 1978, Ley General de la Administración Pública y el artículo 34 del Reglamento de Viajes y Transportes de la Contraloría General de la República.

ACUERDA:

1º—Autorizar al Ing. Iván Serrano Bulakar, cédula N° 2-361-554, Gerente del Programa Nacional de Papa y Cebolla, para que participe el “Seminario Internacional Producción Intensiva y Comercialización de Hortalizas”, que se realizará en el Centro Internacional de Cooperación para el Desarrollo Agrícola-CINADCO-Israel del 18 de febrero al 13 de marzo del 2013.

2º—Los gastos de viáticos para la estadía en Israel serán cubiertos por CINADCO, el pasaje aéreo será cubierto por el MAG.

3º—Rige a partir del 17 de febrero al 13 marzo del 2013.

4º—De acuerdo con el oficio Circular D.A.F.-PROVEE.-194-2011 del 31 de marzo del 2011 de la Proveeduría Institucional y siguiendo directrices de la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por este viaje debe cederse al Ministerio de Agricultura y Ganadería.

Dado en el Despacho Ministerial, el veintinueve de enero del dos mil trece.

Tania López Lee, Ministra de Agricultura y Ganadería.—1 vez.—O. C. Nº 19777.—Solicitud Nº 110-170-000023.—C-22120.—(IN2013062913).

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

Nº 149-MOPT

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

ACUERDAN:

Artículo 1º—De conformidad con lo dispuesto por la Ley 7495 del 03 de mayo de 1995 reformada mediante Ley N° 7757 de 10 de marzo de 1998, publicada en La Gaceta N° 72 del 15 de abril de 1998, se declaró de interés público mediante resolución 413 del 21 de julio del 2006 un área a expropiar de 1569.79 metros cuadrados de terreno sobre la finca número 2-154034-000 propiedad de Motos Universales MJ S. A., la cual fue reducida a 1224.58 metros cuadrados según resolución 738 del 09 de noviembre del 2006 publicado en La Gaceta 229 del 29 de noviembre del 2006, diligencias expropiatorias que fueron seguidas en el expediente administrativo 27.837.

Artículo 2º—Sobre la finca indicada la empresa Motores Universales La Autopista S. A., cédula jurídica 3-101-433726 ejercía una actividad comercial sobre la cual el Área de Valoración de la Administración Tributaria de Alajuela, realizó un “Avalúo de Punto comercial” número 23-2009 como consta a folios 13 al 40 del expediente administrativo 28197.

Artículo 3º—De conformidad con el avalúo comercial número 23-2009, realizado por la Administración Tributaria de Alajuela existe un monto por indemnizar por la actividad comercial que realiza la empresa Motores Universales La Autopista S. A. por un monto de ¢86.665.729.00 (ochenta y seis millones seiscientos sesenta y cinco mil setecientos veintinueve colones exactos).

El representante legal de la empresa, solicitó al Departamento de Adquisición de Bienes Inmuebles del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, que actualizara el monto del avalúo realizado de conformidad con los índices de inflación del Banco Central de Costa Rica según consta en el expediente del folio 88 al 90.

Artículo 4º—Según la solicitud del interesado, el Jefe de la Unidad de Adquisición de Bienes Inmuebles del Consejo Nacional de Concesiones mediante oficio DFLP-OF-250-12 le solicito a la Administración Tributaria de Alajuela la actualización del avalúo comercial número 23-2009, el cual fue actualizado y devuelto al CNC mediante oficio ATAV-038-2012.

Artículo 5º—La Administración Tributaria de Alajuela, Área de Valoración mediante su avalúo administrativo A-051-2012 luego de actualizar los rubros a indemnizar a la empresa Motores Universales La Autopista S. A. recomienda indemnizar un monto de ¢101.444.586.67 (ciento un millones cuatrocientos cuarenta y cuatro mil quinientos ochenta y seis colones con sesenta y siete céntimos) monto que NO fue aceptado por el representante legal de la propietaria (folio 101).

Artículo 6º—Mediante oficio DAF-OF-069-2013 del 12 de marzo del 2013, la Dirección Administrativa- Financiera del Consejo Nacional de Concesiones hace devolución del avalúo indicado por errores en los cálculos de pago.

Por esta razón la Dirección de Formulación y Licitación de Proyectos, coordinó con la Administración Tributaria de Alajuela la corrección de dicho avalúo administrativo, el cual fue remitido al Consejo Nacional de Concesiones mediante el oficio ATH-AV-025-2013 del 8 de abril del 2013, el cual fue traído a valor presente por la Dirección de Formulación y Licitación de Proyectos mediante oficio DFLP-OF-384-13 del 9 de abril del 2013, arrojando un monto por indemnizar de ¢106.352.983.82 (ciento seis millones trescientos cincuenta y dos mil novecientos ochenta y tres colones con 82/100).

Dicho avalúo una vez más NO fue aceptado por el representante legal de Motores Universales La Autopista (folio 138), por lo que de conformidad con el artículo 28 inciso A) de la Ley de Expropiaciones N° 7495 del 03 de mayo de 1995 y sus reformas se procede a la confección del presente acuerdo expropiatorio.

Artículo 7º—Comisionar y autorizar a la Procuraduría General de la República a efecto que proceda a ejercer las acciones legales correspondientes ante el Juzgado Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, conforme lo establecido en la Ley de Expropiaciones y sus reformas.

Dado en la Presidencia de la República, San José, a las once horas y veinte minutos del día tres del mes de setiembre del dos mil trece.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Obras Públicas y Transportes, Pedro Luis Castro Fernández.—1 vez.—O. C. Nº 003-2013.—Solicitud Nº 112-301-034-13.—(IN2013060396).

MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

N° 041-2013-MTSS

EL MINISTRO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

De conformidad con lo establecido en el artículo 139, inciso 1) de la Constitución Política de la República de Costa Rica y los artículos 7, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

Considerando:

1º—Que se ha recibido invitación por parte de la Oficina de la Organización Internacional del Trabajo para Centroamérica, Haití, Panamá y República Dominicana para participar en el IV Curso de Capacitación para el personal de los Observatorios Nacionales del Mercado Laboral, durante la semana del 26 al 30 de agosto de 2013, en San Salvador, El Salvador.

2º— Que dicha actividad es de gran interés para el Gobierno de Costa Rica y en especial para el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, debido a este curso tiene como objetivo fortalecer las capacidades del personal de los observatorios del mercado laboral de Centroamérica y República Dominicana en materia de análisis de los indicadores de trabajo decente y en las técnicas de prospección del mercado laboral.

3º—Que la participación de la señora Yadira María Alvarado Salas, cédula: 4-0130-0668, en este evento, responde a las funciones de Especialista del Observatorio del Mercado Laboral del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la señora Yadira María Alvarado Salas, cédula: 4-0130-0668, Especialista del Observatorio del Mercado Laboral del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, para que participe en el IV Curso de Capacitación para el personal de los Observatorios Nacionales del Mercado Laboral, en San Salvador, El Salvador, del 26 al 30 de agosto de 2013.

Artículo 2º—Los gastos de participación de la señora la señora Yadira María Alvarado Salas, Especialista del Observatorio del Mercado Laboral del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, por concepto de billete aéreo, alojamiento y alimentación serán cubiertos por el proyecto Observatorio Laboral Centroamérica y República Dominicana (OLACD).

Artículo 3º—Que durante los días en que se autoriza a la señora Yadira María Alvarado Salas, Especialista del Observatorio del Mercado Laboral del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, a participar en el IV Curso de Capacitación para el personal de los Observatorios Nacionales del Mercado Laboral, en San Salvador, El Salvador, del 26 al 30 de agosto de 2013, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—Rige a partir del 25 y hasta el 31 de agosto de 2013.

Dado en el Despacho del Señor Ministro de Trabajo y Seguridad Social a las catorce horas del día veinte de agosto de dos mil trece.

Olman Segura Bonilla, Ministro de Trabajo y Seguridad Social.—1 vez.—O.C. N° 19436.—Solicitud N° 115-700-041-AC.—(IN2013057736).

EDICTOS

MINISTERIO DE AMBIENTE Y ENERGÍA

El Ministerio de Ambiente y Energía comunica que: Ha iniciado un proceso para actualizar y adecuar algunos aspectos del programa de pago por servicios ambientales ejecutado por el Estado Costarricense con el objeto de procurar en el alcance de las metas de la C-Neutralidad. Dentro de esto se incluye un grupo de reformas parciales al Reglamento a la Ley Forestal Decreto Ejecutivo Nº 25721-MINAE y sus reformas, este texto ha sido ubicado en la página web del Ministerio de Ambiente y Energía, (www.minae.go.cr) para cualquier persona o institución interesada, sea pública o privada se informe y si lo considera adecuado proceda a emitir comentarios y sugerencias. Por lo que de conformidad con el artículo 361 de la Ley General de Administración Pública, se concede un plazo de 10 días hábiles a partir de la publicación de este aviso en el Diario Oficial y en un diario de circulación nacional, para recibir los comentarios y sugerencias.

San José, 10 de julio del 2013.—Dr. René Castro Salazar, Ministro de Ambiente y Energía—1 vez.—O. C. Nº 299-2013.—Solicitud Nº 63673.—C-14470.—(IN2013062148).

DOCUMENTOS VARIOS

HACIENDA

DIRECCIÓN GENERAL DE HACIENDA

DGH-ALAF-044-2013.—Dirección General de Hacienda.—San José, a las nueve horas treinta y dos minutos del diez de abril del dos mil trece.

Resultando:

1º—Que por Decreto N° 35366-H, publicado en La Gaceta N° 135 del 15 de julio del 2009, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones de la Dirección General de Hacienda, definiéndose las competencias y funciones de esta Dirección. Asimismo, el artículo 7° inciso q) del mencionado decreto, indica que le corresponde al Subdirector: “…Sustituir al Director(a) General en sus ausencias, a fin de mantener en operación la gestión de la Dirección”.

2º—Que según la Ley N° 9103 del Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el ejercicio económico 2013, a la Dirección General de Hacienda, como Unidad Ejecutora, le corresponde la ejecución presupuestaria del Subprograma Asesoría Hacendaria, código presupuestario 206-134-04-01-0001.

3º—Que el artículo 56 del Decreto N° 32988-H-MIDEPLAN, que es Reglamento a la Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos señala los tipos de documentos de ejecución presupuestaria, mismos que deben ser firmados por el responsable de cada programa o subprograma, constando dicha firma en un registro de firmas elaborado al efecto por el Departamento de Recursos Financieros.

4º—Que el artículo 92 de la Ley General de la Administración Pública, indica que se podrá delegar la firma de resoluciones, en cuyo caso el delegante será el único responsable y el delegado no podrá resolver, limitándose a firmal lo resuelto por aquel.

5º—Que mediante resolución N° DAF-557-2011, del 30 de noviembre del 2011, se nombra a la Lic. Xinia Ramírez Bolaños, cédula de identidad N° 1-0900-0507, Profesional Jefe Servicio Civil 2, como Gestora Administrativa y Financiera del Programa Administración Superior, a partir del 01 de diciembre del 2011.

6º—Que mediante resolución N° DAF-040-2013, del treinta y uno de enero del dos mil trece, se modifica el artículo 2° de la resolución DAF-1334-2007 “Creación de las Áreas Gestoras de la Dirección Administrativa y Financiera”, para que en adelante se lea de la siguiente manera: “Artículo 2º—Las Gestorías que se crean son las siguientes: (…) d) Gestoría de la Administración Superior, Dirección General de Crédito Público, Dirección General de Administración de Bienes y Contracción Administrativa, Contabilidad Nacional, Tesorería Nacional y Dirección General de Hacienda”.

Considerando:

Único.—Sobre el fondo. En el Ministerio de Hacienda, de conformidad con la Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2013, a la Dirección General de Hacienda, como Unidad Ejecutora, le corresponde la ejecución presupuestaria del Subprograma Asesoría Hacendaria, código presupuestario 206-134-04-01-0001.

En razón de lo expuesto, esta Dirección es competente para firmar los documentos de ejecución presupuestaria de dicho subprograma.

Por lo que, por necesidad institucional, se requiere delegar la firma de los documentos de ejecución presupuestaria en otro funcionario(a), estando dicha delegación permitida por Ley, según lo establecido en el artículo 92 de la Ley General de la Administración Pública establece lo siguiente:

“Artículo 92.—Se podrá delegar la firma de las resoluciones, en cuyo caso el delegante será el único responsable y el delegado no podrá resolver, limitándose a firmar lo resuelto por aquél.”

Ahora bien, sobre el tema de la delegación de firma, la Contraloría General de la República, en oficio DGAJ-2648-2004 del 11 de octubre del 2004, emitió el siguiente criterio:

“(…) la delegación de firma, no es de competencia, ya que se debe entender que la primera es únicamente un acto formal de una firma que no resulta más que un requisito de validez; que no es necesario delegarla en el inmediato inferior, dado que la responsabilidad de la misma sigue siendo del delegante.”

En igual sentido la Procuraduría General de la República en su dictamen C-011-2008 del 17 de enero del 2008, ha establecido que:

“Se delega la simple firma del documento, sin que en modo alguno pueda delegarse el poder de decidir. Y es por ello que a la delegación de firmas no se le aplican los límites de los artículos 89 y 90 de la Ley General de Administración Pública, por una parte, y la autoridad competente para resolver mantiene su plena responsabilidad sobre lo que se resuelva, por otra parte (…)”

“Se parte, al efecto, de que la persona a quien se ha delegado la firma de la resolución no emite criterio alguno en ejercicio de un poder de decisión, el cual permanece en cabeza de la persona designada por el ordenamiento. Consecuentemente, la decisión debe provenir de quien tiene jurídicamente el poder de decidir (...) El delegado se limita a realizar un acto formal, la firma, la cual es un requisito de validez de la resolución (...)” (El destacado no corresponde al original).

Así las cosas, en atención a la normativa citada y criterios existentes, esta Dirección, atendiendo a los principios de eficiencia y eficacia procede delegar la firma de los documentos de ejecución presupuestaria correspondientes al Subprograma Asesoría Hacendaria, código presupuestario 206-134-04-01-0001, en la señora Xinia Ramírez Bolaños, Gestora Administrativa y Financiera de la Administración Superior, de conformidad con la resolución N° DAF-040-2013, citada. Por tanto,

LA SUBDIRECTORA GENERAL DE HACIENDA,

RESUELVE:

Delegar la firma de los documentos de ejecución presupuestaria correspondientes al Subprograma Asesoría Hacendaria, código presupuestario 206-134-04-01-0001, en la señora Xinia Ramírez Bolaños, cédula de identidad N° 1-0900-0507, Gestora Administrativa y Financiera de la Administración Superior, esto para la consecución de los objetivos y metas establecidos en el Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos.

Rige a partir del 01 de mayo del 2013. Publíquese.—Carole Quesada Rodríguez, Subdirectora General.—1 vez.—O. C. Nº 17960.—Solicitud Nº 10744.—C-93520.—(IN2013062909).

DIRECCIÓN GENERAL DE CRÉDITO PÚBLICO

GAF-EGRESOS-AL-071-2013.—Dirección General de Crédito Público.—San José, a las nueve horas treinta y dos minutos del diecisiete de julio del dos mil trece.

Resultando:

1º—Que según la Ley N° 9103 del Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el ejercicio económico 2013, a la Dirección General de Crédito Público, como Unidad Ejecutora, le corresponde la ejecución presupuestaria del Subprograma Dirección General de Crédito Público, código presupuestario 206-136-06-01-0001.

2º—Que el artículo 56 del Decreto N° 32988-H-MIDEPLAN, que es Reglamento a la Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos señala los tipos de documentos de ejecución presupuestaria, mismos que deben ser firmados por el responsable de cada programa o subprograma, constando dicha firma en un registro de firmas elaborado al efecto por el Departamento de Recursos Financieros.

3º—Que el artículo 92 de la Ley General de la Administración Pública, indica que se podrá delegar la firma de resoluciones, en cuyo caso el delegante será el único responsable y el delegado no podrá resolver, limitándose a firmar lo resuelto por aquel.

4º—Que mediante resolución N° DAF-557-2011, del 30 de noviembre del 2011, se nombra a la Lic. Xinia Ramírez Bolaños, cédula de identidad N° 1-0900-0507, Profesional Jefe Servicio Civil 2, como Gestora Administrativa y Financiera del Programa Administración Superior, a partir del 01 de diciembre del 2011.

5º—Que mediante resolución N° DAF-040-2013, del treinta y uno de enero del dos mil trece, se modifica el artículo 2° de la resolución DAF-1334-2007 “Creación de las Áreas Gestoras de la Dirección Administrativa y Financiera”, para que en adelante se lea de la siguiente manera: “Artículo 2º—Las Gestorías que se crean son las siguientes: (…) d) Gestoría de la Administración Superior, Dirección General de Crédito Público, Dirección General de Administración de Bienes y Contracción Administrativa, Contabilidad Nacional, Tesorería Nacional y Dirección General de Hacienda”.

Considerando:

Único.—Sobre el fondo. En el Ministerio de Hacienda, de conformidad con la Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2013, a la Dirección General de Crédito Público, como Unidad Ejecutora, le corresponde la ejecución presupuestaria del Subprograma Dirección General de Crédito Público, código presupuestario 206-136-06-01-0001.

En razón de lo expuesto, esta Dirección es competente para firmar los documentos de ejecución presupuestaria de dicho sub programa. Los cuales de conformidad con el artículo 56 del Decreto N° 32988-H corresponde a: solicitudes de pedido, pedidos, reserva de recursos, facturas, pagos y traslado de recursos.

Ahora bien, sobre el tema de la delegación de firma, la Contraloría General de la República, en oficio DGAJ-2648-2004 del 11 de octubre del 2004, emitió el siguiente criterio:

En igual sentido la Procuraduría General de la República en su dictamen C-011-2008 del 17 de enero del 2008, ha establecido que:

Así las cosas, en atención a la normativa citada y criterios existentes, esta Dirección, atendiendo a los principios de eficiencia y eficacia procede delegar la firma de los documentos de ejecución presupuestaria correspondientes al Subprograma Dirección General de Crédito Público, código presupuestario 206-136-06-01-0001, en la señora Xinia Ramírez Bolaños, Gestora Administrativa y Financiera de la Administración Superior, de conformidad con la resolución N° DAF-040-2013, citada. Por tanto,

EL DIRECTOR GENERAL DE CRÉDITO PÚBLICO,

RESUELVE:

Delegar la firma de los documentos de ejecución presupuestaria correspondientes al Subprograma Dirección General de Crédito Público, código presupuestario 206-136-06-01-0001, en la señora Xinia Ramírez Bolaños, cédula de identidad N° 1-0900-0507, Gestora Administrativa y Financiera de la Administración Superior, esto para la consecución de los objetivos y metas establecidos en el Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos.

Rige a partir del 01 de agosto del 2013. Publíquese.—Jordi Prat Cordero.—1 vez.—O. C. Nº 17960.—Solicitud Nº 10741.—C-90120.—(IN2013062911).

DIRECCIÓN GENERAL DE TRIBUTACIÓN

Que de conformidad con lo establecido en el segundo párrafo del artículo 174 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, adicionado por el artículo 2 de la Ley de Fortalecimiento de la Gestión Tributaria, N° 9069 del 10 de setiembre del 2012, se concede a las entidades representativas de intereses de carácter general, corporativo o de intereses difusos, un plazo de diez días hábiles contados a partir de la primera publicación del presente aviso, con el objeto de que expongan su parecer respecto del proyecto de resolución denominado “Reformas a la Resolución DGT-R-026-2011”. Las observaciones sobre la Resolución en referencia, deberán expresarse por escrito y dirigirlas a la Dirección de Inteligencia Tributaria de la Dirección General de Tributación, sita en el sexto piso del edificio La Llacuna, San José. Para los efectos indicados, el citado Proyecto de Resolución se encuentra disponible en el sitio web http://dgt.hacienda.go.cr, en la sección “Proyectos”.—San José, a las 15:00 horas del 2 de setiembre del 2013.—Carlos Vargas Durán, Director General.—O. C. Nº 17346.—Solicitud Nº 109-117-06913GII.—Crédito.—(IN2013058741). 2 v. 2

Nº DGT-R-028-2013.—San José, a las once horas quince minutos del día 22 de julio del dos mil trece.

Considerando:

I.—Que el artículo 99 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios faculta a la Administración Tributaria para dictar normas generales tendientes a la correcta aplicación de las leyes tributarias, dentro de los límites que fijen las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes.

II.—Que el artículo 109 del citado Código faculta a la Dirección General de Tributación para establecer directrices, sobre la forma mediante la cual se debe consignar la información tributaria.

III.—Que el artículo 128 del mismo cuerpo normativo, establece la obligatoriedad de los contribuyentes y responsables de facilitar las tareas de determinación, fiscalización e investigación que realice la Administración Tributaria.

IV.—Que los artículos 74 y 75 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, establecen para los contribuyentes que se acogen al régimen de Tributación Simplificada, la presentación de la declaración y la fecha de pago del impuesto, respectivamente.

V.—Que los artículos 30 y 31 Ley de Impuesto General sobre las Ventas, establecen para los contribuyentes que se acogen al régimen de Tributación Simplificada, la presentación de la declaración y la fecha de pago del impuesto, respectivamente.

VI.—Que mediante la Resolución Nº DGT-R-012-2011, de las ocho horas treinta minutos del ocho de junio de dos mil once, se faculta a la Administración Tributaria para disponer que otras declaraciones juradas autoliquidativas, se confeccionen por medio del programa EDDI-7.

VII.—Que mediante el artículo 3 de la Resolución Nº DGT-R-012-2011, se indicaron los requerimientos técnicos del programa EDDI-7.

VIII.—Que mediante dicho programa, los declarantes y contribuyentes pueden llenar la Declaración Jurada del Impuesto sobre la Renta, Declaración Jurada del Impuesto General sobre las Ventas, la Declaración del Impuesto de traspaso de bienes inmuebles, la Declaración del Impuesto a la transferencia de vehículos automotores, aeronaves y embarcaciones, Declaración Jurada del régimen de tributación simplificada, así como los recibos oficiales de pago.

IX.—Que tales formularios, para efectos de presentación y pago, se generarán mediante el programa EDDI-7, impresos en código de barras PDF o en archivo formato XML en el caso del impuesto de Renta y Ventas.

X.—Que debido a que los avances en materia de tecnología y comunicaciones permiten a la Administración Tributaria estandarizar, simplificar, agilizar e integrar la información contenida en las bases de datos, lo procedente es establecer, en forma obligatoria, el uso de los medios electrónicos para confeccionar los formularios de declaraciones y pago de impuestos por medio del programa EDDI-7, para los sujetos pasivos del Impuesto de traspaso de bienes inmuebles, Impuesto a la transferencia de vehículos automotores, aeronaves y embarcaciones, Régimen de tributación simplificada, que al día de hoy autoliquidan dicho impuesto en el formulario ordinario en papel.

XI.—Que el objetivo fundamental de la presente resolución es potenciar el uso del programa EDDI-7, como medio para confeccionar los formularios de declaraciones de impuestos, acorde con el uso de modernas tecnologías de información y comunicación ajustada a las necesidades del usuario y de la Administración Tributaria, así como facilitar el cumplimiento voluntario y simplificar los trámites a los sujetos pasivos.

XII.—Que mediante el punto 2.5 del Informe Nº DFOE-SAF-IF-05-2013 del 19 de junio de 2013, la Contraloría General de la República manifestó:

“… la contabilización de una parte importante del impuesto sobre la renta, utiliza un método de registro que no garantiza necesariamente precisión en la clasificación y presentación de las cifras respectivas, situación que debe ser revisada por la Administración, para efectos de asegurar un adecuado proceso de reporte y rendición de cuentas respecto de dichos ingresos…”.

Por lo cual, se hace necesario establecer formularios de declaración separados para cada uno de los impuestos de renta y ventas, que deben presentar los contribuyentes del Régimen de Tributación Simplificada. Por tanto,

RESUELVE:

Artículo 1º—Obligatoriedad en el uso del EDDI-7: Se establece el uso obligatorio del programa de ayuda “Elaboración Digital de Declaraciones de Impuestos” EDDI-7 como medio para la confección y presentación de las declaraciones juradas del Impuesto de Traspaso de Bienes Inmuebles, Impuesto a la Transferencia de Vehículos Automotores, Aeronaves y Embarcaciones, así como el Impuesto Sobre la Renta e Impuesto General sobre las Ventas, estos dos últimos bajo el Régimen de Tributación Simplificada.

Los sujetos pasivos indicados en el párrafo anterior, deben presentar a su nombre una declaración por tipo de Impuesto y período.

En el caso de los contribuyentes del Régimen de Tributación Simplificada, deberán presentar trimestralmente, dos formularios, uno constituye la Declaración del Impuesto sobre la Renta y el otro, la Declaración del Impuesto General sobre las Ventas, bajo la modalidad de determinación de los tributos establecidos para este régimen.

El programa de ayuda EDDI-7, así como el formato e instrucciones de los formularios, pueden ser modificados por la Administración Tributaria, según sus necesidades, sin requerir al efecto una resolución que los implemente, con la sola publicación de estas modificaciones en el sitio Web de la Dirección General de Tributación.

Artículo 2º—Disponibilidad del programa EDDI-7: El programa EDDI-7 está a disposición en la página Web: “http://dgt.hacienda.go.cr/oficina/herramientas/Paginas/EDDIElaboracionDigitaldeDeclaracionesdeImpuestos.aspx”, para ser descargado directamente al computador y puede obtenerse también en disco compacto en las administraciones tributarias. Este programa es gratuito y se prohíbe su venta.

Asimismo, en las administraciones tributarias están disponibles los “Quioscos tributarios” donde los contribuyentes podrán llenar e imprimir mediante este programa las declaraciones indicadas en el artículo 1º de la presente resolución. Además se podrán habilitar otros puestos al servicio del contribuyente, lo cual será comunicado mediante publicación en el sitio Web mencionado y en otros medios de comunicación colectiva.

Artículo 3º—Presentación de la declaración y pago del impuesto: Posterior a la impresión del respectivo formulario, el contribuyente debe presentar la declaración y pagar el impuesto correspondiente ante las cajas de la entidad recaudadora autorizada.

Artículo 4º—Vigencia: Rige a partir del 1º de octubre de 2013.

Transitorio I.—Vigencia de los formularios preimpresos.

Los formularios preimpresos que con anterioridad a esta resolución se establecieron para la confección y presentación de la declaración jurada de los impuestos mencionados en el artículo 1° de esta Resolución, podrán ser usados y presentados hasta el 15 de abril de 2014, fecha a partir de la cual solo podrán utilizarse los formularios emitidos con el programa de ayuda “Elaboración Digital de Declaraciones de Impuestos” EDDI-7.

Transitorio II.—Declaraciones de períodos anteriores al 1º de octubre de 2013.

Todas aquellas declaraciones de períodos anteriores a la vigencia de esta resolución, correspondientes a los impuestos indicados en el artículo 1°, que se encuentren pendientes de presentar a la fecha de vigencia de la misma, así como toda declaración que rectifique lo declarado mediante formulario suministrados en papel, podrá ser confeccionada conforme a lo indicado en esta resolución o en papel preimpreso hasta la fecha indicada en el Transitorio I, a partir de la cual sólo podrán confeccionarse conforme lo dispone esta resolución.

Publíquese.

Carlos Vargas Durán, Director General.—1 vez.—O. C. Nº 17346.—Solicitud Nº 109-117-06513GII.—(IN2013056777).

EDUCACIÓN PÚBLICA

DIRECCIÓN DE GESTIÓN Y EVALUACIÓN

DE LA CALIDAD

EDICTOS

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 56, asiento N° 18, título N° 437, y del Título de Técnico Medio en la Especialidad de Secretariado Comercial, inscrito en el tomo 1, folio 64, asiento N° 29, título N° 55, ambos títulos fueron emitidos por el Colegio Técnico Profesional Umberto Melloni Campanini, en el año mil novecientos noventa y siete, a nombre de Montero González Ólger, cédula N° 1-1034-0678. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, a los dos días del mes de setiembre del dos mil trece.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2013058641).

Ante este departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 71, título N° 712, emitido por el Colegio de Naranjo, en el año mil novecientos noventa y seis, a nombre de Castro Zeledón David, cédula 1-0970-0222. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, a los diez días del mes de setiembre del dos mil trece.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—M.Ed. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2013059260).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 83, título N° 190, emitido por el Liceo Hernán Vargas Ramírez, en el año dos mil cuatro, a nombre de Mariam Quirós Solano. Se solicita la reposición del título indicado por corrección del nombre, cuyos nombres y apellidos correctos son: Mariam Elizabeth Quirós Solano, cédula 3-0413-0290. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta. Dado en San José, a los once días del mes de setiembre del dos mil trece.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2013059455).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 2, folio 48, título N° 1816, emitido por el Colegio Técnico Profesional Padre Roberto Evans Saunders de Siquirres, en el año dos mil ocho, a nombre de Mora Núñez Carol Vanessa, cédula número 7-0195-0478. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta. Dado en San José, a los dos días del mes de setiembre del dos mil trece.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2013059483).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 247, título N° 4945, emitido por el Colegio Vocacional Monseñor Sanabria, en el año dos mil tres, a nombre de Mora Segura Yerlin Joseani cédula 1-1246-0745. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta. Dado en San José, a los dos días del mes de setiembre del dos mil trece.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2013059506).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 2, folio 006, título N° 5987, emitido por el Colegio Vocacional Monseñor Sanabria, en el año dos mil seis, a nombre de Segura Camacho Karen María, cédula 1-1342-0602. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta. Dado en San José, a los dos días del mes de setiembre del dos mil trece.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2013059508).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 2, folio 214, título N° 1680, emitido por el Liceo de Tarrazú, en el año dos mil doce, a nombre de Monge Vega María José. Se solicita la reposición del título indicado por cambio de apellidos, cuyos nombres y apellidos correctos son: Cordero Monge María José, cédula 3-0486-0338. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta. Dado en San José, a los once días del mes de setiembre del dos mil trece.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2013059538).

Ante este departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Diploma de Conclusión de Estudios de la Educación Diversificada en Ciencias y Letras, inscrito en el tomo 1, folio 50, título N° 676, emitido por el Colegio Calasanz, en el año mil novecientos setenta y nueve, a nombre de Lizano Martínez Marietta, cédula 1-0577-0914. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 5 de setiembre del 2013.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2013059656).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 2, folio 95, título N° 2777, emitido por el Liceo Regional de Flores, en el año dos mil ocho, a nombre de Arroyo Méndez Katherine Andrea, cédula 4-0209-0703. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, trece de setiembre del dos mil trece.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2013060292).

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

Ante este departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 110, título N° 884, emitido por el Liceo José Joaquín Vargas Calvo, en el año mil novecientos noventa y ocho, a nombre de Leitón Luna Sigifredo, cédula 1-1083-0286. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta. Dado en San José, a los veintiún días del mes de agosto del dos mil trece.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2013055663).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el Tomo 1, Folio 193, Título N° 910, emitido por el Liceo de Gravilias, en el año dos mil diez, a nombre de Ruiz Torres Adriana de los Ángeles, cédula 1-1336-0750. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los treinta días del mes de agosto del dos mil trece.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2013058537).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del diploma de conclusión de estudios de Educación Diversificada en Ciencias y Letras, inscrito en el tomo 4, folio 10, título N° 126, emitido por el Liceo de Nicoya, en el año mil novecientos ochenta y seis, a nombre de Paniagua Durán Milena Inés, cédula 5-0256-0961. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 13 de setiembre del 2013.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2013060093).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 85, título N° 356, emitido por el Centro de Innovación Educativa, en el año dos mil cuatro, a nombre de Quesada González José Carlos, cédula 4-0189-0598. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, a los dos días del mes de setiembre del dos mil trece.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—M.Ed. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2013060327).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 202, título N° 1507, emitido por el Liceo de Moravia, en el año dos mil tres, a nombre de Sánchez Montero Lidya, cédula 1-1262-0779. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, a los trece días del mes de setiembre del dos mil trece.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—M.Ed. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2013060331).

JUSTICIA Y PAZ

JUNTA ADMINISTRATIVA DEL REGISTRO NACIONAL

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Propiedad industrial

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

María Gabriela Arroyo Vargas, cédula de identidad 1-933-536, en calidad de apoderada especial de Centrum Uslug Wspólnych Baltona SP Z O.O, con domicilio en Calle Dzialkowa- 115.02-234 Varsovia, Polonia, solicita la inscripción de: XPRESS YOUR GLOBAL LOCAL STORE como marca de servicios en clase: 43 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: servicios de proveeduría de alimentos y bebidas de todo tipo (alcohólicas y no alcohólicas) tiendas de conveniencia. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 16 de agosto del 2013. Solicitud Nº 2013-0007050. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 23 de agosto del 2013.—María Leonor Hernández B, Registradora.—RP2013145110.—(IN2013057010).

María Gabriela Arroyo Vargas, cédula de identidad 1-933-536, en calidad de apoderada especial de Centrum Uslug Wspólnych Baltona SP Z O.O, con domicilio en calle Dzialkowa-115.02-234 Varsovia, Polonia, solicita la inscripción de: XPRESS YOUR GLOBAL LOCAL STORE como marca de servicios en clase: 35 internacional(es). Para proteger y distinguir lo siguiente: Publicidad, gestión de negocios comerciales, trabajos de oficina, relacionadas con tiendas de conveniencia y venta de comida y bebidas de todo tipo (alcohólicas y no alcohólicas). Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 16 de agosto del 2013. Solicitud Nº 2013-0007051. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 23 de agosto del 2013.—María Leonor Hernández B, Registradora.—RP2013145112.—(IN2013057011).

María Gabriela Arroyo Vargas, cédula de identidad 1-0933-0536, en calidad de apoderada especial de Centrum Uslug Wspólnych Baltona SP. Z O.O., con domicilio en calle Dzialkowa, 115.02-234 Varsovia, Polonia, solicita la inscripción de:

Para ver imagen hacerlo solo en La Gaceta con formato PDF

como marca de servicios en clase: 35 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Venta al detalle y al mayoreo de bebida alcohólica, cerveza, bebida no alcohólica, confitería. Formas de ventas- empacados (microbiológicamente permanente) juguetes, juegos, tableros y computarizados, prensa, libros, medios de salud (artículos relacionados con la salud y con el cuidado e higiene personal), medicamentos sin receta, artículos de escritura, baterías, cartas magnéticas, souvenirs no referidos a prendas de vestir, zapatos y sombreros. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 7 de junio del 2013. Solicitud Nº 2013-0004988. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 30 de agosto del 2013.—Ildreth Araya Mesén, Registradora.—(IN2013057338).

Marcas de Ganado

2013-1061.—Yanan Toruno Obando, cédula de identidad 0503300476, solicita la inscripción de:

Para ver imagen hacerlo solo en La Gaceta con formato PDF

como marca de ganado que usará preferentemente en Guanacaste, Nicoya, San Antonio, Los Obandos, 1 km al norte de la Plaza de Deportes de San Antonio de Nicoya. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro dentro de los diez días hábiles contados a partir de la publicación de este edicto. Presentada el 1° de julio del 2013. Solicitud N° 2013-1061.—San José, 7 de agosto del 2013.—Viviana Segura De la O, Registradora.—1 vez.—(IN2013058216).

DIRECCIÓN NACIONAL DE NOTARIADO

La Dirección Nacional de Notariado, hace saber que: en resolución N° 1505-2013 de las quince horas treinta minutos del veintiséis de julio del dos mil trece, dictado dentro del expediente N° 13-002314-0624-NO, resuelve declarar el cese forzoso por falta de pago del Fondo de Garantía Notarial, al notario público William Mora Guevara, cédula N° 1-0723-0209, carné N° 10370, cese que se mantendrá durante el tiempo que subsista la causa que lo generó. Rige a partir del día veinte de agosto del dos mil trece. Expediente N° 13-002314-0624-NO.—Lic. Melvin Rojas Ugalde, Director Ejecutivo (ad interim).—1 vez.—O. C. Nº 2013-001.—Solicitud Nº 119-786-067-RNN.—(IN2013057749).

La Dirección Nacional de Notariado, hace saber que: en resolución N° 1540-2012 de las trece horas cuarenta minutos del treinta de julio del dos mil trece, dictado dentro del expediente N° 13-000086-0624-NO, resuelve declarar el cese forzoso por no tener oficina abierta al público, al notario público Eric Moya Sevilla, cédula N° 1-0626-0389, carné N° 7003, cese que se mantendrá durante el tiempo que subsista la causa que lo generó. Rige a partir del día doce de agosto del dos mil trece. Expediente N° 13-000086-0624-NO.—Lic. Melvin Rojas Ugalde, Director Ejecutivo (ad interim).—1 vez.—O. C. Nº 2013-001.—Solicitud Nº 119-786-068-RNN.—(IN2013057755).

La Dirección Nacional de Notariado, hace saber que: en resolución N° 3019-2009 de las quince horas treinta y cinco minutos del cuatro de agosto del dos mil nueve, dictado dentro del expediente N° 09-001577-0624-NO, resuelve declarar el cese forzoso por no tener oficina abierta al público, al notario público Warren Alberto Flores Castillo, cédula N° 1-0645-0218, carné N° 9009, cese que se mantendrá durante el tiempo que subsista la causa que lo generó. Rige a partir del día dieciséis de agosto del dos mil trece. Expediente N° 09-001577-0624-NO.—Lic. Melvin Rojas Ugalde, Director Ejecutivo (ad interim).—1 vez.—O. C. Nº 2013-001.—Solicitud Nº 119-786-069-RNN.—(IN2013057758).

La Dirección Nacional de Notariado, hace saber que: en resolución N° 1567-2013 de las catorce horas veintiún minutos del treinta y uno de julio del dos mil trece, dictado dentro del expediente N° 13-002126-0624-NO, resuelve declarar el cese forzoso por falta de pago del Fondo de Garantía Notarial, al notario público Elvis Eduardo Lawson Villafuerte, cédula N° 7-0107-0762, carné N° 12215, cese que se mantendrá durante el tiempo que subsista la causa que lo generó. Rige a partir del día veintiuno de agosto del dos mil trece. Expediente N° 13-002126-0624-NO.—Lic. Melvin Rojas Ugalde, Director Ejecutivo (ad interim).—1 vez.—O. C. Nº 2013-001.—Solicitud Nº 119-786-074-RNN.—(IN2013057774).

La Dirección Nacional de Notariado, hace saber que: en resolución N° 1538-2013 de las trece horas seis minutos del treinta de julio del dos mil trece, dictado dentro del expediente N° 13-002181-0624-NO, resuelve declarar el cese forzoso por falta de pago del Fondo de Garantía Notarial, al notario público Jorge Fabio Sibaja Rodríguez, cédula N° 9-0093-0987, carné N° 10363, cese que se mantendrá durante el tiempo que subsista la causa que lo generó. Rige a partir del día veintiuno de agosto del dos mil trece. Expediente N° 13-002181-0624-NO.—Lic. Melvin Rojas Ugalde, Director Ejecutivo (ad interim).—1 vez.—O. C. Nº 2013-001.—Solicitud Nº 119-786-072-RNN.—(IN2013057776).

La Dirección Nacional de Notariado, hace saber que: en resolución N° 1510-2013 de las quince horas cincuenta y cuatro minutos del veintiséis de julio del dos mil trece, dictado dentro del expediente N° 13-002081-0624-NO, resuelve declarar el cese forzoso por falta de pago del Fondo de Garantía Notarial, a la notaria pública Marcela Vargas Madrigal, cédula N° 1-0761-0047, carné N° 6093, cese que se mantendrá durante el tiempo que subsista la causa que lo generó. Rige a partir del día veintidós de agosto del dos mil trece. Expediente N° 13-002081-0624-NO.—Lic. Melvin Rojas Ugalde, Director Ejecutivo (ad interim).—1 vez.—O. C. Nº 2013-001.—Solicitud Nº 119-786-075-RNN.—(IN2013057779).

La Dirección Nacional de Notariado, hace saber que: en resolución N° 1542-2013 de las catorce horas del treinta julio del dos mil trece, dictado dentro del expediente N° 09-002619-0624-NO, resuelve declarar el cese forzoso por falta de pago del Fondo de Garantía Notarial, al notario público Paúl Rodolfo Montero Matamoros, cédula N° 6-0286-0349, carné N° 11410, cese que se mantendrá durante el tiempo que subsista la causa que lo generó. Rige a partir del día veinte de agosto del dos mil trece. Expediente N° 13-002081-0624-NO.—Lic. Melvin Rojas Ugalde, Director Ejecutivo (ad interim).—1 vez.—O. C. Nº 2013-001.—Solicitud Nº 119-786-071-RNN.—(IN2013057781).

Hace saber: que el Cónsul que se indica a continuación, cesó en el ejercicio del notariado consular, a partir de la fecha que se consigna:

Notario Cédula Carné Rige

Manuel Enrique Núñez Lizano 1-0669-0183 NC-138 31/12/2013

San José, 30 de julio del 2013.—Lic. Melvin Rojas Ugalde, Director Ejecutivo a. í.—1 vez.—O. C. Nº 2013-001.—Solicitud Nº 119-786-076-RNN.—Crédito.—(IN2013058965).

Hace saber: Que los notarios que se indican a continuación, cesaron voluntariamente en el ejercicio del notariado pleno, a partir de la fecha que se consigna.

Notario	Cédula	Carné	Rige
Julissa Sánchez Hernández	1-0993-0504	13877	11/07/2013
Manuel Antonio Chaves Hernández	1-0988-0434	10470	06/07/2013
Éricka María Esquivel Quirós	1-0925-0009	11832	17/07/2013
David Walsh Jiménez	1-0958-0343	18859	18/07/2013
Yendry Gutiérrez Bermúdez	1-0820-0371	12816	19/07/2013
Ana Lorena Leiva Robles	3-0254-0410	7415	23/10/2012
Lucrecia Agüero Guier	1-1168-0917	17208	15/07/2013
Andrea Anjolett Brow Campbell	1-0976-0935	12432	25/05/2006
Maureen Arguedas Molina	1-1107-0864	18528	15/07/2013
María Marcela Chacón Castro	1-0660-0620	5180	19/07/2013
Juan Carlos Molina Zamudio	8-0103-0399	12749	15/07/2013
Zayra Sevilla Mora	7-0058-0455	2217	05/07/2013
Rosamira Cordero Méndez	2-0515-0811	12271	02/05/2008
Dahianna Chacón Marín	4-0165-0375	11700	02/03/2001
Yadira Vega Blanco	1-0503-0906	2729	08/07/2013
Roberto Hernán Thompson Chacón	2-0351-0487	2807	07/02/2011
Isaac Rojas Ramírez	1-0769-0900	6801	22/07/2013
Kattia Lorena Torres Rojas	1-0793-0743	8879	04/07/2013
Cindy María Cascante Carmona	1-0990-0675	13162	30/04/2013
Juan Andrés Rosello Sánchez	1-0407-1086	4084	20/11/2011
Maritza Bustamante Venegas	1-0566-0455	3976	19/06/2013
Rocío Castro Jarquín	5-0261-0163	8657	29/07/2013
Edgar Acosta Valerio	1-0188-0923	613	07/08/2013
Aracelly María Elizondo Vargas	5-0175-0844	6748	29/07/2013
Jaqueline Lizano Salazar	1-0602-0554	17509	29/07/2013
Daniel Alberto De La Garza Chamberlain	1-0669-0200	15571	14/08/2013
Danilo Chacón Rivera	3-0128-0725	903	12/06/2013

San José, 02 setiembre del 2013.—Lic. Melvin Rojas Ugalde, Director Ejecutivo a. í.—1 vez.—O. C. Nº 2013-001.—Solicitud Nº 119-786-077-RNN.—Crédito.—(IN2013058966).

Hace saber: que los Cónsules que se indican a continuación fueron habilitados para el ejercicio del notariado consular, a partir de la fecha que se consigna:

Notario Cédula Carné Rige

Ángela Vanessa Zúñiga Solano 1-0947-0507 NC-140 01/08/2013

Fanny Velázquez González 7-0109-0655 NC-214 30/07/2013

San José, 2 de setiembre del 2013.—Lic. Melvin Rojas Ugalde, Director Ejecutivo a. í.—1 vez.—O. C. Nº 2013-001.—Solicitud Nº 119-786-078-RNN.—Crédito.—(IN2013058967).

AMBIENTE Y ENERGÍA

FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO FORESTAL

EDICTO

Ante la Oficina Regional San Carlos del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal (FONAFIFO) se ha presentado solicitud de ingreso al Pago de Servicios Ambientales sobre inmueble sin inscribir en el Registro Nacional y sobre el que a su poseedor se les pagaría por los servicios ambientales brindados por el bosque existente en dicho inmueble según el siguiente detalle:

Solicitante

N°

presolicitud

Ubicación

geográfica

N° de plano

Área

bajo PSA

Jorge Eduardo

Morales Chacón

SC01027513

Chamorrito, (distrito 11) Cutris, (cantón 10) San Carlos, (provincia 2°) Alajuela.

A-760726-1988

40.8 hectáreas

De conformidad con el Reglamento a la Ley Forestal, Decreto Ejecutivo N° 25721-MINAE y sus reformas, se concede un plazo de diez días hábiles posteriores a la segunda publicación de este edicto, para oír oposiciones. Toda oposición debe ser fundada y formularse por escrito ante la Oficina Regional y deberá acompañar los argumentos y pruebas en que se fundamente la oposición. El expediente con la ubicación, plano catastrado y otros, podrán consultarse en la Oficina Regional, sita: Ciudad Quesada, 100 metros norte, 200 este del Hospital San Carlos. Instalaciones del MINAE en horario de 08:00 a. m. a 04:00 p. m.—Lic. Elizabeth Castro Fallas, Proveedora Institucional.—O. C. Nº 312-2013.—Solicitud Nº 63675.—C-67410.—(IN2013062908). 2 v. 1.

DIRECCIÓN DE AGUA

EDICTOS

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

Exp. N° 145-H.—Hacienda Juan Viñas S. A., solicita concesión de fuerza hidráulica para autogeneración privada: 200 litros por segundo del río Coliblanco, efectuando la captación en finca de su propiedad en Juan Viñas, Jiménez, Cartago, para uso fuerza hidráulica generación eléctrica privada o autoconsumo. Coordenadas: 214.250 / 559.200, de la hojas Istarú y Tucurrique, caída bruta 251.8 metros, potencia teórica 300 kW. Quienes se consideren lesionados con esta solicitud, deben manifestarlo, dentro del término de un mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 27 de setiembre del 2012.—José Miguel Zeledón Calderón, Jefe.—(IN2012096525).

Exp. 9454A.—Los Balcanes del Norte S. A. solicita concesión de: 5 litros por segundo del Río Bermúdez, efectuando la captación en finca de su propiedad en San Rafael, Alajuela, Alajuela, para uso. Coordenadas 216.200 / 511.900 hoja Lindora. 20 litros por segundo del Río La Fuente, efectuando la captación en finca de su propiedad en San Rafael, Alajuela, Alajuela, para uso agropecuario riego. Coordenadas 216.200 / 511.300 hoja Lindora. Predios inferiores: No se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 15 de mayo de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013059495).

Exp. N° 15928P.—Paneles Caribeños PACASA S. A., solicita concesión de: 0,12 litros por segundo del acuífero, efectuando la captación por medio del pozo Artezanal en finca de su propiedad en San Isidro de El General, Pérez Zeledón, San José, para uso turístico. Coordenadas 149.694/567.845 hoja San Isidro. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 28 de agosto de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013059807).

Exp. N° 8130P.—Plantas Eólicas S. A., solicita concesión de: 0,30 litros por segundo de acuífero (Pozo AR-10), efectuando la captación en finca de su propiedad en Santa Rosa, Tilarán, Guanacaste, para uso consumo humano. Coordenadas 278.500/428.200 hoja Arenal. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 10 de mayo de 2012.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—(IN2013061397).

Exp. N° 15743A.—Israel Gómez Víquez, solicita concesión de: 0,05 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de Bernardo Serrano Navarro en Copey, Dota, San José, para uso consumo humano. Coordenadas 184.250 /548.550 hoja Tapantí. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 4 de abril de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061399).

Exp. N° 15432P.—Monte la Providencia S. A., solicita concesión de: 0,9 litros por segundo del acuífero, efectuando la captación por medio del pozo TA-63 en finca de el mismo en Pocosol, San Carlos, Alajuela, para uso agropecuario-riego. Coordenadas 286.370 / 483.073 hoja Tres Amigos. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 29 de agosto de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador, Coordinador.—(IN2013061432).

Exp. N° 10327A.—Gilberto Álvarez Sibaja, solicita concesión de: 25 litros por segundo de la Quebrada Bus, efectuando la captación en finca de su propiedad en Palmera, San Carlos, Alajuela, para uso agropecuario-psicultura. Coordenadas 265.800 / 494.300 hoja Aguas Zarcas. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 26 de agosto de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061574).

Exp. N° 15926A.—Víctor González Alvarado, solicita concesión de: 0,05 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de su propiedad en San Rafael, San Ramón, Alajuela, para uso consumo humano. Coordenadas 219.812 / 485.226 hoja Machuca. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 28 de agosto de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061581).

Exp. N° 15912A.—Compañía Nacional de Fuerza y Luz S. A., solicita concesión de: 2,68 litros por segundo del Nacimiento Espavel, efectuando la captación en finca de su propiedad en San Rafael, Alajuela, Alajuela, para uso consumo humano y agropecuario-riego. Coordenadas 216.149 / 513.312 hoja Abra. 0,36 litros por segundo del Nacimiento la Vieja, efectuando la captación en finca de su propiedad en San Rafael, Alajuela, Alajuela, para uso consumo humano y agropecuario-riego. Coordenadas 215.908 / 513.142 hoja Abra. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 26 de agosto de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061583).

Exp. N° 7962A.—Algeciras S. A., solicita concesión de: 7,3 litros por segundo de la Quebrada Palmital, efectuando la captación en finca de Romilio Gómez Sánchez en Copey, Dota, San José, para uso agropecuario-pisicultura, consumo humano y agropecuario-riego. Coordenadas 184.264/545.656 hoja Tapantí. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 3 de setiembre de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061587).

Exp. N° 10187P.—Pedro Carvajal Solís, solicita concesión de: 0,25 litros por segundo del acuífero, efectuando la captación por medio del pozo sin número en finca de su propiedad en Esquipulas, Palmares, Alajuela, para uso agropecuario-abrevadero-granja y consumo humano-doméstico. Coordenadas 227.712 /491.088 hoja Naranjo. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 26 de agosto de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061622).

Exp. N° 7718A.—La Estrella de la Fortuna S. A., solicita concesión de: 1,2 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de Ganadera Loma Seis S. A. en La Fortuna, San Carlos, Alajuela, para uso agropecuario-abrevadero, consumo humano-doméstico y turístico. Coordenadas 274.000 / 458.400 hoja Fortuna. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 26 de agosto de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061626).

Exp. N° 10311A.—Banco Improsa S. A., solicita concesión de: 50 litros por segundo del Rio Ángel, efectuando la captación en finca de su propiedad en Sarapiquí, Alajuela, Alajuela, para uso agropecuario-pisicultura. Coordenadas 247.100 / 516.180 hoja Poás. 35 litros por segundo del Rio Cariblanco, efectuando la captación en finca de su propiedad en Sarapiquí, Alajuela, Alajuela, para uso agropecuario-abrevadero, agropecuario-lechería y agropecuario-pisicultura. Coordenadas 247.900 / 514.300 hoja Poás. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 27 de agosto de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061628).

Exp. N° 15924P.—Voi Vop Viseu Ltda, solicita concesión de: 2 litros por segundo del acuífero, efectuando la captación por medio del pozo HE-49 en finca de su propiedad en Jacó, Garabito, Puntarenas, para uso consumo humano. Coordenadas 175.080 /471.055 hoja Herradura. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 28 de agosto de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061629).

Exp. N° 11495P.—Villas Opera Hills Ltda, solicita concesión de: 0,04 litros por segundo del acuífero, efectuando la captación por medio del pozo HE-9 en finca de su propiedad en Jacó, Garabito, Puntarenas, para uso consumo humano-domestico. Coordenadas 174.955 / 471.182 hoja Herradura. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 27 de agosto de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061631).

Exp. N° 15267P.—Corporación Coco de Palma Silvestre S.A., solicita concesión de: 1,5 litros por segundo del acuífero, efectuando la captación por medio del pozo CY-190 en finca del mismo en Cóbano, Puntarenas, Puntarenas, para uso consumo humano. Coordenadas 177.074 / 411.849 hoja Cabuya. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 30 de agosto de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061636).

Exp. N° 7042P.—Distribuidora La Florida S. A., solicita concesión de: 18 litros por segundo del acuífero, captado mediante el pozo número RG-311 en finca de su propiedad en San José, (Alajuela), Alajuela, Alajuela, para uso comercial-cervecería. Coordenadas 219.750 / 507.250 hoja Río Grande. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 20 de noviembre de 2012.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—(IN2013061639).

Exp. N° 15884A.—Gladys Sánchez Pereira, solicita concesión de: 0,05 litros por segundo de la Quebrada el Convenio, efectuando la captación en finca de Algodonera S. A. en Pacayas, Alvarado, Cartago, para uso agropecuario y consumo humano. Coordenadas 217.079 / 557.574 hoja Istarú. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 31 de julio de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061640).

Exp. N° 15885A.—Gladys Sánchez Pereira, solicita concesión de: 0,05 litros por segundo de la Quebrada el Convenio, efectuando la captación en finca de Algodonera S. A. en Pacayas, Alvarado, Cartago, para uso agropecuario y consumo humano. Coordenadas 217.079 / 557.574 hoja Istarú. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 31 de julio de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061642).

Exp. N° 15886A.—Maicohl Masís Sánchez, solicita concesión de: 0,05 litros por segundo de la Quebrada el Convenio, efectuando la captación en finca de Algodonera S. A. en Pacayas, Alvarado, Cartago, para uso agropecuario y consumo humano. Coordenadas 217.079 / 557.574 hoja Istarú. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 1° de agosto de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061644).

Exp. N° 9897A.—Consorcio Cooperativo Industrial de Palma R.L., solicita concesión de: 0,1 litro por segundo del Nacimiento Florida 1, efectuando la captación en finca de su propiedad en Palmar, Osa, Puntarenas, para uso consumo humano-doméstico e industria. Coordenadas 84.890 / 623.851 hoja Piedras Blancas. 9,1 litros por segundo del Nacimiento Florida 3, efectuando la captación en finca de su propiedad en Palmar, Osa, Puntarenas, para uso consumo humano e industria-otro. Coordenadas 84.939 / 623.751 hoja Piedras Blancas. 10,8 litros por segundo del Nacimiento Florida 2, efectuando la captación en finca de su propiedad en Palmar, Osa, Puntarenas, para uso consumo humano e industria-otro. Coordenadas 84.915 / 623.801 hoja Piedras Blancas. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 28 de agosto de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061688).

Exp. N° 15897A.—My Home by the Sea S. A., solicita concesión de: 0,05 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de Earth Watch Rainforest Inc S. A., en Cóbano, Puntarenas, Puntarenas, para uso consumo humano. Coordenadas 179.457 / 417.616 hoja Cabuya. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 8 de agosto de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061699).

Exp. N° 15901A.—Francis Lefebvre, solicita concesión de: 0,05 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de Earth Watch Rainforest Inc S. A., en Cóbano, Puntarenas, Puntarenas, para uso consumo humano. Coordenadas 179.457 / 417.616 hoja Cabuya. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 9 de agosto de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061707).

Exp. N° 15898A.—Compañía la Ufania Verde S. A., solicita concesión de: 0,05 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de Earth Watch Rain Forest Inc S.A., en Cóbano, Puntarenas, Puntarenas, para uso consumo humano. Coordenadas 179.457 / 417.616 hoja Cabuya. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 8 de agosto de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061710).

Exp. N° 15900A.—Propiedades Pangea de Costa Rica S. A., solicita concesión de: 0,05 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de Earth Watch Rain Forest Inc. S. A., en Cóbano, Puntarenas, Puntarenas, para uso consumo humano. Coordenadas 179.457 / 417.616 hoja Cabuya. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 9 de agosto de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061711).

Exp. N° 15902A.—Earth Watch Rain Forest S. A., solicita concesión de: 0,05 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de su propiedad en Cóbano, Puntarenas, Puntarenas, para uso consumo humano. Coordenadas 179.457 / 417.616 hoja Cabuya. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 9 de agosto de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061716).

Exp. N° 8788A.—Propiedades Agrícolas Ganaderas El Guarco S.A., solicita concesión de: 0,50 litros por segundo de la quebrada sin nombre, efectuando la captación en finca de su propiedad en Colón, Mora, San José, para uso agropecuario abrevadero, consumo humano doméstico, agropecuario riego. Coordenadas 209.025 / 511.675 hoja Abra. Predios inferiores. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 23 de abril de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061717).

Exp. N° 15321P.—3101472142 S. A., solicita concesión de: 0,1 litro por segundo del acuífero, efectuando la captación por medio del pozo COR-41 en finca de del mismo en Cortés, Osa, Puntarenas, para uso consumo humano-riego. Coordenadas 119.852 / 580.227 hoja Coronado. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 27 de junio de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061718).

Exp. N° 10211P.—Fidelex Fides Ltda., solicita concesión de: 0,25 litros por segundo del acuífero, efectuando la captación por medio del pozo sin número en finca de su propiedad en Buenos Aires (Palmares), Palmares, Alajuela, para uso consumo humano, doméstico e industria-alimentaria. Coordenadas: 228.467 / 489.063, hoja Naranjo. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 29 de agosto del 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061740).

Exp. N° 15258P.—Sierra Verde S. A., solicita concesión de: 3 litros por segundo de acuífero (pozo artesanal), efectuando la captación en finca de su propiedad en San José de la Montaña, Barva, Heredia, para uso consumo humano-abrevadero-acuicultura y riego. Coordenadas: 231.621 / 522.283, hoja Barva. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 22 de junio del 2012.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—(IN2013061743).

Exp. N° 15465P.—Campus AY B de Heredia S. A., solicita concesión de: 4 litros por segundo del acuífero, efectuando la captación por medio del pozo TAL-358 en finca de su propiedad en San Antonio, Nicoya, Guanacaste, para uso consumo humano y agropecuario-riego. Coordenadas: 254.625 / 388.999, hoja Talolinga. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 29 de agosto del 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061744).

Exp. N° 13707A.—Santiago Soto Rojas, solicita concesión de: 0,7 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de su propiedad en Cirrí Sur, Naranjo, Alajuela, para uso agropecuario-riego. Coordenadas: 235.100 / 495.800, hoja Naranjo. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 22 de agosto del 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061745).

Exp. N° 15516A.—Ana Auxiliadora Valverde Molina, solicita concesión de: 0,6 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de Belsa Adilia Barboza Madrigal, en Cirrí Sur, Naranjo, Alajuela, para uso agropecuario y agropecuario-riego. Coordenadas: 236.014 / 495.978, hoja Naranjo. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 23 de noviembre del 2012.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—(IN2013061748).

Exp. N° 13708A.—Marco Alonso Soto Valverde, solicita concesión de: 0,14 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de su propiedad en Aguas Zarcas, San Carlos, Alajuela, para uso agropecuario-granja avícola. Coordenadas: 280.200 / 499.800, hoja Tres Amigos. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 27 de mayo del 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061750).

Exp. N° 15264P.—Hacienda Don Matías S. A., solicita concesión de: 1,5 litros por segundo del acuífero, efectuando la captación por medio del pozo RG-933 en finca de en Guácima, Alajuela, Alajuela, para uso agropecuario riego y consumo humano. Coordenadas: 214.969 / 504.887, hoja Río Grande. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 29 de agosto del 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061752).

Exp. N° 15892P.—Rock Constructions And Development S. A., solicita concesión de: 8 litros por segundo del acuífero, efectuando la captación por medio del pozo AB-1628 en finca de Martín Val Las Pailas S. A., en San Antonio, Alajuela, Alajuela, para autoabastecimiento en condominio. Coordenadas: 219.270 / 510.630, hoja Abra. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 7 de agosto del 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061755).

Exp. N° 15930A.—Sandra Solís Sandí, solicita concesión de: 0,33 litros por segundo del nacimiento 1, efectuando la captación en finca de su propiedad en Cajón, Pérez Zeledón, San José, para uso agropecuario, consumo humano y agropecuario-riego. Coordenadas: 148.295 / 583.721, hoja San Isidro. 0,092 litros por segundo del nacimiento 2, efectuando la captación en finca de su propiedad en Cajón, Pérez Zeledón, San José, para uso agropecuario, consumo humano y agropecuario-riego. Coordenadas: 148.296 / 583.721, hoja San Isidro. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 29 de agosto del 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061759).

Exp. N° 15565P.—Juan Diego Arias Rojas y Rafael Alberto Víquez Campos, solicita concesión de: 0,05 litros por segundo del acuífero, efectuando la captación por medio del pozo RG-931 en finca de su propiedad en Concepción, Atenas, Alajuela, para uso consumo humano. Coordenadas: 214.348 / 494.178, hoja Balsa. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 29 de agosto del 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061761).

Exp. N° 15904P.—Banco Improsa S. A., solicita concesión de: 3 litros por segundo del acuífero, efectuando la captación por medio del pozo TA 27 en finca de Banco Improsa S. A., en Cutris, San Carlos, Alajuela, para uso agroindustrial. Coordenadas: 277.301 / 485.477, hoja Tres Amigos. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 14 de agosto del 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061763).

Exp. N° 15891A.—Roca Cinco S. A., solicita concesión de: 6 litros por segundo del nacimiento sin número, efectuando la captación en finca de Sociedad Ganadera La Mirada S. A., en Buenavista, San Carlos, Alajuela, para uso agropecuario granja, lechería y riego. Coordenadas: 249.578 / 485.866, hoja Quesada. Predios inferiores:. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 26 de agosto del 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061764).

Exp. N° 15910A.—Sociedad de Usuarios de Agua Pequeños Productores Agropecuarios de Valle Verde, solicita concesión de: 35 litros por segundo del río Aguas Verdes, efectuando la captación en finca de Asociación de Pequeños Productores de Valle Verde, en Aguas Claras, Upala, Alajuela, para uso agropecuario-riego. Coordenadas: 312.069 / 399.456, hoja Curubandé. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 22 de agosto del 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013061835).

PODER JUDICIAL

RESEÑAS

SALA CONSTITUCIONAL

ASUNTO: Acción de Inconstitucionalidad.

A LOS TRIBUNALES Y AUTORIDADES DE LA REPÚBLICA

HACE SABER:

Que en la acción de inconstitucionalidad que se tramita con el número 12-017414-0007-CO, promovida por María Eugenia Acosta Zúñiga, en su condición de Contralora General de la República, para que se declare inconstitucional el artículo 142 inciso d) de la Convención Colectiva de Trabajo 2011-2012 de la Refinadora Costarricense de Petróleo (RECOPE), se ha dictado el voto número 2013011506 de las diez horas y cinco minutos del treinta de agosto del dos mil trece, que literalmente dice: Por tanto:

«Se declara con lugar la acción. En consecuencia, se anula por inconstitucional el inciso d) del artículo 142 de la Convención Colectiva de Trabajo 2011-2012 de la Refinadora Costarricense de Petróleo y se establece que los parámetros dados en el inciso c) de esta norma no podrían superar los veinte años. Esta sentencia tiene efectos declarativos y retroactivos a la fecha de vigencia de la norma anulada, sin perjuicio de derechos adquiridos de buena fe. Reséñese este pronunciamiento en el Diario Oficial La Gaceta y publíquese íntegramente en el Boletín Judicial. Los Magistrados Armijo, Hernández y Jinesta salvan el voto y rechazan de plano la acción. Notifíquese.»

San José, 05 de setiembre del 2013.

Fabián Barboza Gómez

1 vez.—(IN2013060099) Secretario

Que en la acción de inconstitucionalidad que se tramita con el número 12-017417-0007-CO, promovida por Marta Eugenia Acosta Zúñiga, en su condición de Contralora General de la Republica; contra el artículo 60 de la Convención Colectiva de Trabajo de la Municipalidad de Turrialba, se ha dictado el voto número 2013011457 de las quince horas y cinco minutos del veintiocho de agosto del dos mil trece, que literalmente dice: Por tanto:

«Por mayoría se declara parcialmente con lugar la acción. En consecuencia se anula por inconstitucional la frase: “de un mes de salario por cada año de servicio prestado a la Municipalidad” del artículo 60 de la Convención Colectiva de Trabajo de la Municipalidad de Turrialba, así como el inciso e) del mencionado numeral. En el caso de los incisos a), b), c) y d) del mismo cuerpo normativo, no son inconstitucionales, siempre y cuando se interprete que el pago de la cesantía no puede exceder de los veinte años. Esta sentencia tiene efectos declarativos y retroactivos a la fecha de vigencia de las normas anuladas, sin perjuicio de derechos adquiridos de buena fe. Comuníquese este pronunciamiento a los Poderes Legislativo, y Ejecutivo. Reséñese este pronunciamiento en el Diario Oficial La Gaceta y publíquese íntegramente en el Boletín Judicial. Notifíquese. En lo demás se declara sin lugar la acción. Salva el voto el magistrado Gilberth Armijo Sancho y Hernández Gutiérrez. El magistrado Jinesta Lobo rechaza de plano la acción y da razones diferentes. Notifíquese.»

San José, 06 de setiembre del 2013

Fabián Barboza Gómez

1 vez.—(IN2013060103). Secretario

TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES

ACUERDOS

Nº 22-2013

EL TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES, ACUERDA:

De conformidad con lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 110 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y Registro Civil, se autoriza a los funcionarios Ana Laura Molina Sánchez, portadora de la cédula de identidad número uno - novecientos setenta y nueve - ciento cincuenta y nueve; Fabián Quesada Morales, portador de la cédula de identidad número uno - novecientos cuarenta y uno - novecientos cuarenta y tres; William Castro Badilla, portador de la cédula de identidad número uno - mil noventa y siete – ochocientos noventa y uno; Freddy Chaves Arguedas, portador de la cédula de identidad número uno - quinientos ochenta y cinco – trescientos treinta y ocho; y Yassirika Alemán Víquez, portadora de la cédula de identidad número uno - ochocientos sesenta y cinco - setecientos ochenta y siete; nombrados, la primera, como Asistente Funcional 3 de la Oficina Regional de Grecia y los demás como Asistentes Funcionales 2 del Departamento Civil, todos a partir del 1 de setiembre de 2013, para que firmen certificaciones y constancias de ese Departamento, a partir de la respectiva publicación en el Diario Oficial.

San José, a las quince horas y cinco minutos del veintinueve de agosto de dos mil trece.—Luis Antonio Sobrado González, Presidente.—Eugenia María Zamora Chavarría, Magistrada.—Max Alberto Esquivel Faerron, Magistrado.—Marisol Castro Dobles, Magistrada.—Fernando del Castillo Riggioni, Magistrado.—1 vez.—O. C. N° 17957.—Solicitud N° 125-851-1-143.—(IN2013058079).

Nº 23-2013

EL TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES

ACUERDA:

De conformidad con lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 110 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y Registro Civil, se autoriza a los funcionarios Mauren Gaitán Montiel, portadora de la cédula de identidad número siete – ciento sesenta y seis-seiscientos trece, Asistente Administrativo 2 de la Oficina Regional de Siquirres; Marjorie Quesada Gutiérrez, portadora de la cédula de identidad número uno – ochocientos cuarenta y nueve-trescientos veinte, Asistente Administrativo 2 de la Oficina Regional de Puriscal; Carolina Guzmán Salas, portadora de la cédula de identidad número dos-quinientos sesenta y cinco-trescientos noventa y uno, Asistente Administrativo 1 de la Oficina Regional de Orotina; Wilson Antonio Rodríguez Solano, portador de la cédula de identidad número tres-trescientos setenta y ocho-ochocientos trece; y Andrew Villalta Gómez, portador de la cédula de identidad número nueve – ciento nueve – doscientos cincuenta y nueve, ambos Asistentes Administrativos 2 de la Oficina Regional de Cartago, para que firmen certificaciones y constancias del Departamento Civil, a partir de la respectiva publicación en el Diario Oficial.

San José, a las quince horas y quince minutos del veintinueve de agosto de dos mil trece..—Luis Antonio Sobrado González, Presidente.—Eugenia María Zamora Chavarría, Magistrada.—Max Alberto Esquivel Faerron, Magistrado.—Marisol Castro Dobles, Magistrada.—Fernando del Castillo Riggioni, Magistrado.—1 vez.—O.C. N° 17957.—Solicitud N° 125-851-1-144.—(IN2013058080).

RESOLUCIONES

N° 3662-M-2013.—San José, a las doce horas diez minutos del doce de agosto de dos mil trece. (Exp. 147-E-2013).

Diligencias de cancelación de credencial de regidora suplente de la Municipalidad de Montes de Oca, provincia San José, de la señora Jennifer Tatiana Sánchez Vega.

Resultando:

1º—Por oficio N° AC-391-13-recibido en la Secretaría de este Tribunal el 5 de junio de 2013, el señor Mauricio Antonio Salas Vargas, Secretario del Concejo Municipal de Montes de Oca, remitió el acuerdo adoptado por ese órgano colegiado en sesión ordinaria N° 160/2013 celebrada el 20 de mayo de 2013, en la que se conoció la nota suscrita por la señora Jennifer Tatiana Sánchez Vega por medio de la cual “rechazó” que fuera nombrada como regidora suplente en sustitución del señor Christian Vinicio Gutiérrez Chacón, al tiempo que renunció al cargo. Al respecto, el Concejo Municipal acordó dar por recibida la nota y trasladarla a este Tribunal (folios 32-36).

2º—En el procedimiento se han observado las prescripciones de ley.

Redacta el Magistrado Esquivel Faerron; y,

Considerando:

I.—Hechos probados.- De interés para la resolución de este asunto se tienen como debidamente demostrados los siguientes hechos: 1) que mediante resolución N° 2297-M-2013 de las 14:45 horas del 7 de mayo de 2013 este Tribunal designó a la señora Jennifer Tatiana Sánchez Vega como regidora suplente del cantón de Montes de Oca en sustitución del señor Christian Vinicio Gutiérrez Chacón (folios 23-26); 2) que la señora Sánchez Vega fue propuesta como candidata por el partido Accesibilidad sin Exclusión (folios 5-6); 3) que, sin haber sido juramentada por el Concejo Municipal de Montes de Oca, la señora Sánchez “rechazó” que fuera nombrada como regidora suplente en sustitución del señor Gutiérrez, renunció al cargo y su dimisión fue conocida por el Concejo en la sesión ordinaria n.° 160/2013 celebrada el 20 de mayo de 2013 (folios 32-36); 4) que la candidata que sigue en la nómina de regidores suplentes del partido Accesibilidad sin Exclusión, que no resultó electa ni ha sido designada por este Tribunal para ejercer el cargo en ese Concejo Municipal, es la señora Hazel Patricia Sánchez Castro, cédula de identidad n.° 1-1115-0658 (folios 5, 6, 39-42).

II.—Hechos no probados. No existe ninguno relevante para efectos del dictado de la presente resolución.

III.—Sobre la renuncia presentada. El artículo 171 de la Constitución Política dispone que los Regidores Municipales “desempeñan sus cargos obligatoriamente”, obligatoriedad que debe entenderse referida al debido cumplimiento de las responsabilidades propias del cargo mientras se ostente la investidura, pero no a la imposibilidad de renunciar a él cuando circunstancias personales o de otro orden así lo indiquen. La renuncia a cualquier cargo público, incluyendo los de elección popular, es inherente a la libertad como valor constitucional de que gozan todas las personas, pues constituye un derecho fundamental reconocido en el artículo 20 de la Constitución Política. En ese sentido, este Tribunal es del criterio que la renuncia formulada por un regidor, en los términos establecidos en el inciso c) del artículo 24 del Código Municipal, constituye causal para la cancelación de la credencial que, en ese carácter, ostenta.

De no aceptarse la posibilidad de la renuncia pura y simple se atentaría contra un derecho fundamental: la libertad, previsto no solo en la Constitución Política sino también en los instrumentos jurídicos internacionales de derechos humanos de los que es parte el Estado Costarricense, siendo una de sus manifestaciones el poder optar por mantenerse o no en determinado cargo. Igualmente, en caso de no accederse a la posibilidad de una renuncia voluntaria, se induciría al regidor a incurrir en una causal sancionatoria, como podría ser el abandono de sesiones, con evidente lesión a los intereses de la Corporación Municipal.

Por ello, al haberse acreditado que la señora Jennifer Tatiana Sánchez Vega, en su condición de regidora suplente designada de la Municipalidad de Montes de Oca, renunció voluntariamente a su cargo y que su dimisión fue conocida por el Concejo Municipal de ese cantón, lo procedente es cancelar su credencial y llenar la vacante conforme corresponda.

IV.—Sustitución de la señora Sánchez Vega. Al cancelarse la credencial de la señora Jennifer Tatiana Sánchez Vega se produce una vacante de entre los regidores suplentes del citado concejo municipal, que es necesario suplir según las reglas que determinaron la elección.

El artículo 208, párrafo segundo del Código Electoral regula la sustitución de diputados, regidores o concejales de distrito ante su fallecimiento, renuncia o incapacidad para ejercer el cargo y establece que el Tribunal Supremo de Elecciones “dispondrá la sustitución llamando a ejercer el cargo, por el resto del período constitucional, a quien en la misma lista obtuvo más votos o a quien siga en la misma lista, según corresponda”. En consecuencia, este Tribunal sustituirá a los regidores suplentes que deban cesar en sus funciones, con los candidatos de la misma naturaleza (regidores suplentes) que sigan en la lista del partido político del funcionario cesante, que no hayan resultado electos ni hayan sido designados para desempeñar el cargo.

Así las cosas, al haberse tenido por probado en autos que la candidata que sigue en la nómina del partido Accesibilidad sin Exclusión, que no resultó electa ni ha sido designada por este Tribunal para desempeñar el cargo, es la señora Hazel Patricia Sánchez Castro, cédula de identidad n.° 1-1115-0658, se le designa como regidora suplente en la Municipalidad de Montes de Oca. La presente designación lo será por el período que va desde su juramentación hasta el 30 de abril de 2016. Por tanto,

Cancélese la credencial de regidora suplente de la Municipalidad de Montes de Oca, provincia San José, que ostenta la señora Jennifer Tatiana Sánchez Vega. En su lugar se designa a la señora Hazel Patricia Sánchez Castro, cédula de identidad N° 1-1115-0658. La presente designación rige a partir de la juramentación y hasta el 30 de abril de 2016. Los Magistrados Sobrado González y del Castillo Riggioni salvan el voto. Notifíquese a las señoras Sánchez Castro y Sánchez Vega y al Concejo Municipal de Montes de Oca. Publíquese en el Diario Oficial.

Luis Antonio Sobrado González

Eugenia María Zamora Chavarría Max Alberto Esquivel Faerron

Marisol Castro Dobles Fernando del Castillo Riggioni

VOTO SALVADO DE LOS MAGISTRADOS

SOBRADO GONZÁLEZ Y DEL CASTILLO RIGGIONI

Los suscritos Magistrados, con el debido respeto, nos apartamos del criterio adoptado por la mayoría del Tribunal en lo referente a la renuncia de la señora Jennifer Tatiana Sánchez Vega y su respectiva sustitución, y, en ese sentido, salvamos el voto por las razones que de seguido se exponen.

Conforme lo hemos externado en anteriores oportunidades, una de las características de la relación de servicio que vincula a los funcionarios con la Administración a la que sirven es su carácter voluntario; razón por la cual los cargos públicos son renunciables, debiéndose considerar que una renuncia de tal tipo constituye un acto unilateral, de suerte tal que no requiere de aceptación alguna para que surta efecto (así lo precisaba la Procuraduría General de la República en su dictamen n.° C-092-98 del 19 de mayo de 1998).

La anterior regla queda excepcionada en relación con los regidores municipales, debido a que la Constitución Política estipula, expresamente, que estos “... desempeñarán sus cargos obligatoriamente...” (artículo 171). Dicha disposición resulta de una larga tradición constitucional, la cual se remonta a la Constitución de Cádiz de 1812, cuyo artículo 319 establecía que el referido cargo municipal era “carga concejil, de que nadie podrá excusarse sin causa legal”.

Por su parte, el inciso c) del artículo 24 del Código Municipal establece, como causa de pérdida de la credencial de regidor, “La renuncia voluntaria escrita y conocida por el Concejo”; constituyendo el anterior, uno de los supuestos en que le corresponde al Tribunal Supremo de Elecciones decretar la cancelación de tal credencial, en la inteligencia del inciso b) del artículo 25 de ese mismo Código. Esas disposiciones del Código Municipal deben ser interpretadas “conforme a la Constitución”.

El principio de interpretación del bloque de legalidad “conforme a la Constitución”, que ha sido receptado por la jurisprudencia constitucional, constituye el corolario de la eficacia directa del clausulado constitucional, como bien lo entiende la doctrina constitucionalista:

“La supremacía de la Constitución sobre todas las normas y su carácter central en la construcción y en la validez del ordenamiento en su conjunto, obligan a interpretar éste en cualquier momento de su aplicación por operadores públicos o por operadores privados, por Tribunales o por órganos legislativos o administrativos en el sentido que resulta de los principios y reglas constitucionales, tanto los generales como los específicos referentes a la materia de que se trate” (Eduardo García de Enterría, “La Constitución como norma y el Tribunal Constitucional”, Madrid, Civitas, 1988, pág. 95).

Por ello y en virtud del principio de unidad del ordenamiento, así como de la necesidad de rehuir del vacío que produce la invalidación normativa, frente a varias interpretaciones posibles de un precepto, ha de preferirse aquélla que salve de un potencial roce constitucional (véase en el mismo sentido Ignacio de Otto, “Derecho Constitucional, sistema de fuentes”, Barcelona, Ariel, 1988, pág. 80). Igual criterio debe presidir la actividad de integración del ordenamiento, para colmar sus insuficiencias. Con ello las normas constitucionales y los principios que recogen adquieren un rol dominante en la concreción de los sentidos normativos; a lo cual va aparejada una implícita prohibición para el intérprete de recurrir a criterios hermenéuticos que conduzcan a resultados contradictorios con dichas normas y principios.

La anterior exigencia interpretativa obliga a entender que los citados numerales del Código Municipal únicamente autorizan a cancelar las credenciales del regidor que renuncia a su cargo, cuando tal renuncia se base en motivos excepcionales que razonablemente eximan al interesado del cumplimiento de su deber constitucional, previamente valorados por el respectivo Concejo Municipal. Solo de esa manera es posible conciliar la obligatoriedad del cargo, impuesta constitucionalmente, con el principio de que nadie está obligado a lo imposible.

En el subjudice, no habiéndose precisado ni acreditado tales motivos, los suscritos Magistrados consideramos que no cabe ordenar la cancelación de las credenciales de la regidora suplente Jennifer Tatiana Sánchez Vega.

Luis Antonio Sobrado González.—Fernando del Castillo Riggioni.—1 vez.—O.C. N° 17957.—Solicitud N° 125-851-1-141.—(IN2013058087).

N° 3746-M-2013.—San José, a las quince horas con treinta minutos del veinte de agosto de dos mil trece. (Exp. N° 232-Z-2013).

Diligencias de cancelación de credencial de regidor suplente de la Municipalidad de Matina, provincia Limón, que ostenta la señora Olga Serrano Zúñiga.

Resultando:

1º—Por oficio del 11 de junio de 2013, recibido en la Secretaría de este Tribunal el 18 de junio de 2013, la señora Rode Raquel Ramírez, Secretaria Municipal de Matina, remitió el acuerdo adoptado por ese órgano colegiado en sesión ordinaria n.° 261 celebrada el 10 de junio de 2013, en el que se conoció y aceptó la renuncia de la señora Olga Serrano Zúñiga a su cargo de regidora suplente en la Municipalidad de ese cantón (folios 1-7).

2º—Por auto de las 11:10 horas del 21 de junio de 2013 la Magistrada Instructora previno a la Secretaría del Concejo Municipal de Matina para que remitiera original o copia certificada de la carta de renuncia e indicara la dirección donde puede ser notificada la señora Serrano Zúñiga (folio 8).

3º—El 27 de junio de 2013, mediante oficio del 24 de junio, la señora Ramírez remitió la información requerida por este Tribunal (folios 11-13).

4º—En el procedimiento se han observado las prescripciones de ley.

Redacta la Magistrada Zamora Chavarría; y,

Considerando:

I.—Hechos probados. De interés para la resolución de este asunto se tienen, como debidamente demostrados, los siguientes: 1) que la señora Olga Serrano Zúñiga fue electa regidora suplente de la Municipalidad de Matina (folios 21-26); 2) que la señora Serrano Zúñiga fue propuesta como candidata por el partido Movimiento Libertario (folios 14-15); 3) que la señora Serrano renunció voluntariamente a su cargo y su dimisión fue conocida por el Concejo Municipal de Matina en sesión ordinaria n.° 261 celebrada el 10 de junio de 2013 (folios 12-13); y, 4) que la candidata a regidora suplente de la Municipalidad de Matina, propuesta por el partido Movimiento Libertario, que no resultó electa ni ha sido designada por este Tribunal para desempeñar ese cargo es la señora Angie Álvarez Briceño, cédula n.° 7-0156-0894 (folios 14-20 y 29-37).

II.—Sobre la renuncia presentada. El artículo 171 de la Constitución Política dispone que los Regidores Municipales “desempeñan sus cargos obligatoriamente”, obligatoriedad que debe entenderse referida al debido cumplimiento de las responsabilidades propias del cargo mientras se ostente la investidura, pero no a la imposibilidad de renunciar a él cuando circunstancias personales o de otro orden así lo indiquen. La renuncia a cualquier cargo público, incluyendo los de elección popular, es inherente a la libertad como valor constitucional de que gozan todas las personas, pues constituye un derecho fundamental reconocido en el artículo 20 de la Constitución Política. En ese sentido, este Tribunal es del criterio que la renuncia formulada por un regidor, en los términos establecidos en el inciso c) del artículo 24 del Código Municipal, constituye causal para la cancelación de la credencial que, en ese carácter, ostenta.

Por ello, al haberse acreditado que la señora Olga Serrano Zúñiga, en su condición de regidora suplente de la Municipalidad de Matina, renunció voluntariamente a su cargo y que su dimisión fue conocida por el Concejo Municipal de ese cantón, lo procedente es cancelar su credencial y llenar la vacante conforme corresponda.

III.—Sustitución de la señora Olga Serrano Zúñiga. Al cancelarse la credencial de la señora Olga Serrano Zúñiga se produce una vacante de entre los regidores suplentes del citado concejo, que es necesario suplir según las reglas que determinaron la elección.

El artículo 208, párrafo segundo del Código Electoral regula la sustitución de diputados, regidores o concejales de distrito ante su fallecimiento, renuncia o incapacidad para ejercer el cargo y establece que el Tribunal Supremo de Elecciones “dispondrá la sustitución llamando a ejercer el cargo, por el resto del período constitucional, a quien en la misma lista obtuvo más votos o a quien siga en la misma lista, según corresponda”. En consecuencia, este Tribunal sustituirá a los regidores suplentes que deban cesar en sus funciones, con los candidatos de la misma naturaleza (regidores suplentes) que sigan en la lista del partido político del funcionario cesante, que no hayan resultado electos ni hayan sido designados para desempeñar el cargo.

Así las cosas, al haberse tenido por probado en autos que la candidata que sigue en la nómina del partido Movimiento Libertario, que no resultó electa ni ha sido designada por este Tribunal para desempeñar el cargo, es la señora Angie Álvarez Briceño, cédula N° 7-0156-0894, se le designa como regidora suplente en la Municipalidad de Matina. La presente designación lo será por el período que va desde su juramentación hasta el 30 de abril de 2016. Por tanto,

Cancélese la credencial de regidora suplente de la Municipalidad de Matina, provincia Limón, que ostenta la señora Olga Serrano Zúñiga. En su lugar se designa a la señora Angie Álvarez Briceño, cédula N° 7-0156-0894. La presente designación rige a partir de la juramentación y hasta el 30 de abril de 2016. Los Magistrados Sobrado González y del Castillo Riggioni salvan el voto. Notifíquese a las señoras Serrano Zúñiga, Álvarez Briceño y al Concejo Municipal de Matina. Publíquese en el Diario Oficial.

Luis Antonio Sobrado González

Eugenia María Zamora Chavarría Max Alberto Esquivel Faerron

Marisol Castro Dobles Fernando del Castillo Riggioni

VOTO SALVADO DE LOS MAGISTRADOS

SOBRADO GONZÁLEZ Y DEL CASTILLO RIGGIONI

Los suscritos Magistrados, con el debido respeto, nos apartamos del criterio adoptado por la mayoría del Tribunal en lo referente a la renuncia de la señora Olga Serrano Zúñiga y su respectiva sustitución y, en ese sentido, salvamos el voto por las razones que de seguido se exponen.

La anterior regla queda excepcionada en relación con los regidores municipales, debido a que la Constitución Política estipula, expresamente, que estos “… desempeñarán sus cargos obligatoriamente...” (artículo 171). Dicha disposición resulta de una larga tradición constitucional, la cual se remonta a la Constitución de Cádiz de 1812, cuyo artículo 319 establecía que el referido cargo municipal era “carga concejil, de que nadie podrá excusarse sin causa legal”.

Por su parte, el inciso c) del artículo 24 del Código Municipal establece, como causa de pérdida de la credencial de regidor, “La renuncia voluntaria escrita y conocida por el Concejo”; constituyendo el anterior, uno de los supuestos en que le corresponde al Tribunal Supremo de Elecciones decretar la cancelación de tal credencial, en la inteligencia del inciso b) del artículo 25 de ese mismo Código.

Esas disposiciones del Código Municipal deben ser interpretadas “conforme a la Constitución”.

Luis Antonio Sobrado González.—Fernando del Castillo Riggioni.—1 vez.—O. C. N° 17957.—Solicitud N° 214220.—(IN2013058088).

EDICTOS

Registro Civil – Departamento Civil

OFICINA ACTOS JURÍDICOS

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

Exp. N° 3662-2007.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las nueve horas y quince minutos del dieciocho de febrero de dos mil trece. Proceso administrativo de cancelación del asiento de nacimiento de Jorge Luis Villegas Campos, que lleva el número ciento sesenta y tres, folio ochenta y dos, tomo quinientos sesenta y seis de la provincia de San José, Sección de Nacimientos, por aparecer inscrito como Jorge Luis Campos Sanabria, en el asiento número noventa y ocho, folio cuarenta y nueve, tomo quinientos setenta de la provincia de San José, Sección Nacimientos y de rectificación del anterior asiento de nacimiento; en el sentido que la persona ahí inscrita es hijo de “Walter Luis Vallesillo Gutiérrez y Virginia Campos Sanabria, costarricenses”. Conforme lo señala el artículo 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y Registro Civil, publíquese este edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta. Se confiere audiencia dentro del término de ocho días a partir de la primera publicación a los señores Jorge Luis Campos Sanabria o Jorge Luis Villegas Campos y a Walter Luis Vallesillo Gutiérrez, con el propósito que se pronuncien en relación con este proceso administrativo. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—O.C. N° 17957.—Solicitud N° 125-851-6-034.—(IN2013058081).

Exp. N° 3849-2007.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las doce horas cincuenta y dos minutos del veinticinco de febrero de dos mil trece. Procedimiento administrativo de cancelación del asiento de nacimiento de Domingo de los Ángeles Azofeifa Arguedas, que lleva el número cero noventa y uno, folio cero cuarenta y seis, tomo ciento sesenta y cinco, de la provincia de Puntarenas, Sección de Nacimientos, por aparecer inscrito como Domingo de los Ángeles Arguedas Muñoz, en el asiento número seiscientos veintinueve, folio trescientos quince, tomo cero setenta y nueve, del Partido Especial, Sección de Nacimientos y rectificación del precitado asiento de nacimiento, en el sentido que la persona ahí inscrita es hija de Domingo Azofeifa Arias y Zelmira Arguedas Muñoz, costarricenses” y no como se consignó. Conforme lo señala el artículo 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil. Publíquese este edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta. Se confiere audiencia por ocho días a partir de la primera publicación al señor Domingo de los Ángeles Azofeifa Arguedas o Domingo de los Ángeles Arguedas Muñoz y al señor Domingo Azofeifa Arias, con el propósito que se pronuncie con relación a la presente gestión. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—O.C. N° 17957.—Solicitud N° 125-851-6-037.—(IN2013058082).

Exp. N° 17264-2011.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las nueve horas y veinte minutos del veinte de febrero de dos mil trece. Proceso administrativo de cancelación de asiento de nacimiento de Ana del Rocío Bejarano Pérez, que lleva el número cuatrocientos sesenta y dos, folio doscientos treinta y uno, tomo cuatrocientos setenta y seis de la provincia de Alajuela, Sección de Nacimientos, por aparecer inscrita como Ana del Rocío Bejarano Pérez, en el asiento número seiscientos noventa y siete, folio trescientos cuarenta y nueve, tomo cuatrocientos setenta y cinco de la provincia de Alajuela, Sección de Nacimientos y de rectificación del precitado asiento de nacimiento; en el sentido que la persona ahí inscrita es hija de “Luis Fernando Murillo Araya y Ana Ruth Pérez Guerrero” y no como se consignó. Conforme lo señala el artículo 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil, publíquese el edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta; se confiere audiencia por ocho días a partir de la primera publicación a la señora Ana del Rocío Bejarano Pérez y a los señores Luis Fernando Murillo Araya y Manuel Bejarano García, con el propósito que se pronuncien en relación con la presente gestión. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—O.C. N° 17957.—Solicitud N° 125-851-6-035.—(IN2013058083).

Exp. No. 17297-2011. Registro Civil. Departamento Civil. Sección de Actos Jurídicos. San José, a las once horas del seis de marzo de dos mil trece. Proceso administrativo de cancelación de asiento de nacimiento de Rosario Jacqueline Vega Mora, que lleva el número cuatrocientos noventa y ocho, folio doscientos cuarenta y nueve, tomo ochocientos sesenta y tres de la provincia de San José, Sección de Nacimientos, por aparecer inscrita como Rosario Jacqueline Oviedo Mora, en el asiento número seiscientos diez, folio trescientos cinco, tomo mil veintitrés de la provincia de San José, Sección de Nacimientos y de rectificación del precitado asiento de nacimiento; en el sentido que los apellidos de la persona ahí inscrita son “Vega Mora, hija de Alfredo Vega Barboza y Aida Mora Venegas, costarricenses” y no como se consignaron. Conforme lo señalan los artículos 64 y 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil, publíquese este edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta; se confiere audiencia dentro del término de ocho días a partir de la primera publicación a la señora Rosario Jacqueline Oviedo Mora o Rosario Jacqueline Vega Mora y a los señores José Antonio Oviedo Sequeira y Alfredo Vega Barboza, con el propósito que se pronuncien en relación con la presente gestión. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—O.C. N° 17957.—Solicitud N° 125-851-6-033.—(IN2013058084).

Exp. N° 17336-2011.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las nueve horas y quince minutos del veinticinco de febrero de dos mil trece. Proceso administrativo de cancelación de asiento de nacimiento de Salvador Enrique Cambronero Chacón, que lleva el número ciento treinta y tres, folio cero sesenta y siete, tomo trescientos diecisiete de la provincia de Puntarenas, Sección de Nacimientos, por aparecer inscrito como Juan Felipe Martínez Chacón, en el asiento número ciento setenta y nueve, folio cero noventa, tomo trescientos veinte de la provincia de Puntarenas, Sección de Nacimientos y de rectificación del precitado asiento de nacimiento; en el sentido que la persona ahí inscrita es hija de “Álvaro Molleda Portuguez y Ana Cecilia Chacón Soto, costarricenses” y no como se consignó. Conforme lo señala el artículo 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil, publíquese este edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta; se confiere audiencia dentro del término de ocho días a partir de la primera publicación a los señores Salvador Enrique Cambronero Chacón o Juan Felipe Martínez Chacón, Enrique Cambronero Rodríguez, Joaquín Martínez Briceño y Álvaro Molleda Portuguez, con el propósito que se pronuncien en relación con la presente gestión. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—O.C. N° 17957.—Solicitud N° 125-6-036.—(IN2013058085).

Se hace saber a los señores Marino Martín de Jesús Hernández Calvo, Julio Enrique Hernández Calvo o Julio Enrique Hernández Ortega y a la señora Ángela Ortega Amador, que este Registro en proceso administrativo de cancelación de asiento de nacimiento, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 3066-2013.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las doce horas treinta minutos del veintiséis de agosto del dos mil trece. Exp. N° 25548-2003. Resultando: 1º—..., 2º—..., 3º—Considerando: I.—Hechos probados..... II.—Sobre el fondo...., Por tanto: cancélese el asiento de nacimiento de Julio Enrique Hernández Ortega, que lleva el número ochocientos ochenta y seis, folio cuatrocientos cuarenta y tres, tomo mil ochocientos sesenta y cuatro, de la provincia de San José, Sección de Nacimientos por aparecer inscrito como Julio Enrique Hernández Calvo, en el asiento número setecientos treinta y dos, folio trescientos sesenta y seis, tomo mil ochocientos once, de la provincia de San José, Sección de Nacimientos.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. i.—Lic. Carlos Luis Brenes Mollina, Jefe.—1 vez.—O.C. N° 17957.—Solicitud N° 125-851-6-044.—(IN2013058086).

Exp. N° 24379-2006.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección Actos Jurídicos.—San José, a las trece horas y quince minutos del quince de febrero de dos mil trece. Proceso administrativo de cancelación del asiento de nacimiento de Saidy María Gómez Cáceres, que lleva el número novecientos treinta y dos, folio cuatrocientos sesenta y seis, tomo ciento cuarenta y nueve de la provincia de Puntarenas, Sección de Nacimientos, por aparecer inscrita como Zeidy Cáceres Cáceres, en el asiento número doscientos diecinueve, folio ciento diez, tomo ochenta y seis del Partido Especial, Sección de Nacimientos y de rectificación del precitado asiento de nacimiento; en el sentido que la persona ahí inscrita es hija de “Benigno Gómez Gómez, costarricense y Rosa Cáceres Cáceres, panameña” y no como se consignó. Conforme lo señala el artículo 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil, publíquese el edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta; se confiere audiencia dentro del término de ocho días a partir de la primera publicación a la señora Zeidy Cáceres Cáceres o Saidy María Gómez Cáceres y al señor Benigno Gómez Gómez, con el propósito que se pronuncien en relación con este proceso administrativo. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—O.C. N° 17957.—Solicitud N° 125-851-6-038.—(IN2013058089).

Exp. N° 24943-2011.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las doce horas del trece de marzo del dos mil trece. Proceso administrativo de cancelación de asiento de nacimiento de Ruth de los Ángeles Prendas Céspedes, que lleva el número: seiscientos sesenta y nueve, folio: trescientos treinta y cinco, tomo: doscientos ochenta y cinco de la provincia de Puntarenas, Sección de Nacimientos, por aparecer inscrita como Ruth Ángeles Bejarano Céspedes, en el asiento número: cero cero veintiocho, folio: cero catorce, tomo: doscientos ochenta y tres de la provincia de Puntarenas, Sección de Nacimientos y de rectificación del precitado asiento de nacimiento; en el sentido que la persona ahí inscrita es hija de “Antonio Prendas Rodríguez y Emilce Céspedes Chaves, costarricenses” y no como se consignó. Conforme lo señalan los artículos 64 y 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil; publíquese este edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta; se confiere audiencia dentro del término de ocho días a partir de la primera publicación a la señora Ruth de los Ángeles Prendas Céspedes o Ruth Ángeles Bejarano Céspedes y a los señores Antonio Prendas Rodríguez y Adolfo Bejarano Bejarano, con el propósito que se pronuncien en relación con la presente gestión. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—O. C. Nº 17957.—Solicitud Nº 125-851-6-039.—(IN2013058105).

Exp. N° 24951-2011.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las catorce horas y treinta minutos del veintiuno de febrero del dos mil trece. Proceso administrativo de cancelación de asiento de nacimiento de Johnny Prendas Céspedes, que lleva el número: quinientos ochenta y cuatro, folio: doscientos noventa y dos, tomo: doscientos cincuenta y cuatro de la provincia de Puntarenas, Sección de Nacimientos, por aparecer inscrito como Johnny Antonio Gutiérrez Céspedes, en el asiento número: setecientos ochenta y cinco, folio: trescientos noventa y tres, tomo: doscientos cincuenta y siete de la provincia de Puntarenas, Sección de Nacimientos y de rectificación del precitado asiento de nacimiento; en el sentido que la persona ahí inscrita es hija de “Antonio Prendas Rodríguez y Emilce Céspedes Chaves, costarricenses” y no como se consignó. Conforme lo señala el artículo 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil; publíquese el edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta; se confiere audiencia por ocho días a partir de la primera publicación a los señores Johnny Prendas Céspedes o Johnny Antonio Gutiérrez Céspedes, Antonio Prendas Rodríguez y Carlos Luis Gutiérrez Gutiérrez, con el propósito que se pronuncien en relación con la presente gestión. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—O. C. Nº 17957.—Solicitud Nº 125-851-6-040.—(IN2013058121).

Exp. N° 24953-2011.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las trece horas y treinta minutos del dieciocho de febrero del dos mil trece. Proceso administrativo de cancelación de asiento de nacimiento de Sonia María del Carmen Mora Méndez, que lleva el número: trescientos veintitrés, folio: ciento sesenta y dos, tomo: doscientos veintiséis de la provincia de Puntarenas, Sección de Nacimientos, por aparecer inscrita como Sonia María Quirós Méndez, en el asiento número: quinientos noventa y nueve, folio: trescientos, tomo: doscientos cuarenta y cinco de la provincia de Puntarenas, Sección de Nacimientos y de rectificación del precitado asiento de nacimiento; en el sentido que la persona ahí inscrita es hija de “Adilio Mora Arias y Catalina Méndez Badilla, costarricenses” y no como se consignó. Conforme lo señala el artículo 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil; se confiere audiencia por ocho días a partir de la primera publicación a la señora Sonia María del Carmen Mora Méndez o Sonia María Quirós Méndez, a los señores Adilio Mora Arias y José Quirós Salazar, con el propósito que se pronuncien en relación con la presente gestión. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—O. C. Nº 17957.—Solicitud Nº 125-851-6-041.—(IN2013058141).

Exp. N° 28039-2005.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las once horas y diez minutos del trece de marzo del dos mil trece. Procedimiento administrativo de cancelación del asiento de nacimiento Héctor Darío Alvarado Villegas, que lleva el número: trescientos cuarenta y cinco, folio: ciento setenta y tres, tomo: ciento noventa y uno de la provincia de Guanacaste, Sección de Nacimientos, por aparecer inscrito como Héctor Darío Bustos Villegas, en el asiento número: ciento setenta y siete, folio: cero ochenta y nueve, tomo: cero ochenta y uno del Partido Especial, Sección de Nacimientos y rectificación del precitado asiento de nacimiento; en el sentido que la persona ahí inscrita es hija de “José Alvarado Herrera y María Villegas Murillo, costarricenses” y no como se consignó. Conforme lo señalan los artículos 64 y 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil, publíquese este edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta; se confiere audiencia dentro del término de ocho días a partir de la primera publicación a los señores Alfonso Bustos Bendaña y José Alvarado Herrera, con el propósito que se pronuncien en relación con la presente gestión. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—O. C. Nº 17957.—Solicitud Nº 125-851-6-042.—(IN2013058144).

Exp. N° 35160-2007.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las trece horas veintidós minutos del veintidós de febrero del dos mil trece. Proceso administrativo de cancelación del asiento de nacimiento de Adilia María Camacho Víctor, que lleva el número: cuatrocientos dieciocho, folio: doscientos nueve, tomo: ciento veinticuatro, de la provincia de Puntarenas, Sección de Nacimientos, por aparecer inscrita como Adilia María Víctor Víctor, en el asiento número: novecientos veintiséis, folio: cuatrocientos sesenta y tres, tomo: cero cincuenta y cinco, del Partido Especial, Sección de Nacimientos y rectificación del precitado asiento de nacimiento, en el sentido que la persona ahí inscrita es hija de “Antonio Camacho Camacho y Flora Víctor no indica segundo apellido, costarricenses” y no como se consignó. Conforme lo señala el artículo 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil. Se confiere audiencia por ocho días a partir de la primera publicación a la señora Adilia María Camacho Víctor o Adilia María Víctor Víctor, y el señor Antonio Camacho Camacho, con el propósito que se pronuncien con relación a la presente gestión. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—O. C. Nº 17957.—Solicitud Nº 125-851-6-043.—(IN2013058146).

Exp. N° 10900-2008.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las nueve horas y quince minutos del siete de marzo de dos mil trece. Procedimiento administrativo de cancelación del asiento de matrimonio de Carlos Andrés Plata Jaimes con Elena Isabel Noguera Barrios, celebrado el nueve de setiembre de dos mil cinco, que lleva el número doscientos noventa y cinco, folio ciento cuarenta y ocho, tomo cuatrocientos sesenta y ocho de la provincia de San José, Sección de Matrimonios, por aparecer pendiente de inscripción el matrimonio de Guadalupe de Jesús Reyes Santana con Elena Isabel Noguera Barrios, celebrado el treinta y uno de agosto de dos mil tres, según certificado número doscientos veinticuatro mil ochocientos seis. Conforme lo señalan los artículos 64 y 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil, publíquese este edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta; se confiere audiencia dentro del término de ocho días a partir de la primera publicación a los señores Carlos Andrés Plata Jaimes y Guadalupe de Jesús Reyes Santana y a la señora Elena Isabel Noguera Barrios, con el propósito que se pronuncien en relación con la presente gestión. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í. del Registro Civil.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe Sección Actos Jurídicos.—O. C. Nº 17957.—Solicitud Nº 125-851-6-045.—C-Crédito.—(IN2013060028).

Exp. N° 28500-2012.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección Actos Jurídicos.—San José, a las doce horas treinta y dos minutos del veintiséis de agosto del dos mil trece. Procedimiento administrativo de cancelación del asiento de matrimonio de Miguel Ángel Gómez Monge con Argentina Ruiz Ortega, celebrado el dieciocho de mayo del dos mil dos, que lleva el número ochocientos noventa y seis, folio cuatrocientos cuarenta y ocho, tomo cuatrocientos treinta y uno de la provincia de San José, Sección de Matrimonios, por aparecer inscrito matrimonio de Manuel Rodríguez Jirón con Argentina Ruiz Ortega, celebrado el diez de abril de mil novecientos sesenta, en el asiento que lleva el número setecientos cincuenta y tres, folio trescientos setenta y siete, tomo cero setenta y tres de la provincia de Alajuela, Sección de Matrimonios. Conforme lo señalan los artículos 64 y 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil, publíquese este edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta, se confiere audiencia por ocho días a partir de la primera publicación a los señores Manuel Rodríguez Jirón, Miguel Ángel Gómez Monge y a la señora Argentina Ruiz Ortega, con el propósito que se pronuncien en relación con las presentes gestiones. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í. del Registro Civil.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe Sección Actos Jurídicos.—O. C. Nº 17957.—Solicitud Nº 125-851-6-046.—C-Crédito.—(IN2013060035).

Exp. N° 21978-2007.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las ocho horas y cincuenta minutos del veintiuno de febrero del dos mil trece. Proceso administrativo de cancelación del asiento de matrimonio de Rafael Eduardo González Li con Dominga Aguilar Picado, celebrado el catorce de abril de dos mil dos, que lleva el número cero veinte, folio cero diez, tomo cero cincuenta y nueve de la provincia de Limón, Sección de Matrimonios, por cuanto aparece pendiente de inscripción el certificado de matrimonio número ciento noventa y siete mil novecientos cinco de Rafael Eduardo González Li con Wendy Susana Aguilar Picado, celebrado el doce de diciembre de mil novecientos noventa y ocho. Conforme lo señala el artículo 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil, publíquese el edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta; se confiere audiencia dentro del término de ocho días a partir de la primera publicación al señor Rafael Eduardo González Li y a las señoras Wendy Susana Aguilar Picado y Dominga Aguilar Picado, con el propósito que se pronuncien en relación con este proceso administrativo. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í. del Registro Civil.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe Sección Actos Jurídicos.—O. C. Nº 17957.—Solicitud Nº 125-851-6-047.—C-Crédito.—(IN2013060041).

CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA

MODIFICACIONES A LOS PROGRAMAS

GOBERNACIÓN Y POLICÍA

ACTIVIDAD CENTRAL

I MODIFICACIÓN AL PLAN DE COMPRAS PERIODO 2013

La Proveeduría Institucional informa a todos los interesados que la I Modificación, al Plan de Compras del programa 044 (Actividad Central del Ministerio de Gobernación y Policía) correspondiente al período 2013, se encuentra disponible en el Sistema Comprared, en la dirección www.comprared.cr de internet.

San José, 25 de setiembre del 2013.—Proveeduría.—Lic. Elke Céspedes Ramírez, Proveedora Institucional.—1 vez.—O. C. N° 18272.—Solicitud N° 60285.—C-8845.—(IN2013063481).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

ÁREA DE SALUD 4 - CHACARITA

PLAN DE ADQUISICIONES PARA EL AÑO 2013

UNIDAD PROGRAMÁTICA 2586

Se avisa a todos los potenciales oferentes que el Plan de Adquisiciones modificado del Área Salud Chacarita para el año 2013, se encuentra a disposición de los interesados en la página Web de la Caja Costarricense de Seguro Social, ver detalles y mayor información en http://www.ccss.sa.cr, teléfono: 2663-0210, fax: 2663-4451.

Puntarenas, 20 de setiembre del 2013.—Área de Gestión, Bienes y Servicios.—Lic. Rubén Bosques Barrientos.—1 vez.—(IN2013063438).

LICITACIONES

BANCO CENTRAL DE COSTA RICA

LICITACIÓN PÚBLICA 2013LN-000006-BCCR

Contratación del servicio de diseño e implementación

gradual de un modelo de evaluación 360°, considerando

el ciclo de la planeación estratégica, mediante

una herramienta informática en la Nube

El Departamento de Proveeduría del Banco Central de Costa Rica (BCCR) recibirá ofertas por escrito hasta las 10:00 horas del día 29 de octubre del 2013, según reloj marcador de la Proveeduría, para la “Contratación del servicio de diseño e implementación gradual de un modelo de evaluación 360°, considerando el ciclo de la planeación estratégica, mediante una herramienta informática en la Nube”.

Reunión Previa: A los posibles oferentes interesados en participar en esta licitación se les invita a asistir a una reunión previa a la recepción de ofertas, la cual se realizará por única vez, el día 03 de octubre del 2013, a las 14:00 horas, en las oficinas del Departamento de Proveeduría, en el primer piso del edificio principal del BCCR, con la finalidad de evacuar consultas.

Los interesados pueden retirar el cartel en el Departamento de Proveeduría de este Banco, edificio principal, avenida central y primera, calles 2 y 4, en el siguiente horario: de lunes a viernes de 9:15 a. m. a 4:00 p. m.

El cartel estará disponible en forma gratuita, en la siguiente dirección electrónica a partir del día hábil siguiente a la fecha de su publicación: http://www.bccr.fi.cr/contrataciones/

Quienes deseen participar y que adquieran el cartel por este medio deberán consignar la información que se solicita al accesar el cartel; el incumplimiento de este requisito exonera al BCCR la no comunicación de posibles Fe de Erratas y/o avisos que se puedan generar en el concurso.

San José, 23 de setiembre del 2013.—Departamento de Proveeduría.—Rolando Protti B., Director.—1 vez.—O. C. N° 13271.—Solicitud Nº 910-01-184.—C-30410.—(IN2013063383).

UNIVERSIDAD DE COSTA RICA

VICERRECTORÍA DE ADMINISTRACIÓN

OFICINA DE SUMINISTROS

LICITACIÓN PÚBLICA N° 2013LN-000006-UADQ

Concesión de local para la instalación de máquinas

fotocopiadoras para la prestación de servicios

de fotocopiado en la Sede de Occidente

La Oficina de Suministros recibirá propuestas por escrito hasta las 10:00 horas del 16 de octubre del 2013, para la contratación citada.

Los interesados podrán acceder al cartel en las siguientes páginas de Internet http://osum.ucr.ac.cr, modulo contrataciones, Licitaciones Públicas o en http://www.mer-link.co.cr, cejilla concursos, consulta de concursos fuera de línea, o retirar el cartel en la Oficina de Suministros de la Universidad de Costa Rica, ubicada en Sabanilla de Montes de Oca, de las Instalaciones Deportivas 250 metros al este y 400 metros al norte.

Los interesados en participar, deberán enviar al fax: 2511-5520 o al correo electrónico jalile.munoz@ucr.ac.cr, los datos de la empresa, número telefónico, fax y el nombre de la persona a quien contactar en caso necesario, el incumplimiento de este requisito exonera a la Unidad de Adquisiciones la no comunicación de prórrogas, modificaciones o aclaraciones al concurso.

Sabanilla de Montes de Oca, a los 19 días del mes de setiembre del 2013.—Lic. Laura Ramírez H., M.B.A., Jefa, Unidad de Adquisiciones.—1 vez.—O. C. N° 123941.—Solicitud N° 780-0028S.—C-18365.—(IN2013063379).

INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE

UNIDAD DE COMPRAS INSTITUCIONALES

LICITACIÓN PÚBLICA Nº 2013LN-000004-10 (Invitación)

Contratación de servicios de capacitación y formación

profesional en el subsector idiomas según demanda y cuantía

inestimada para la Unidad Regional de Cartago

El Proceso de Adquisiciones de la Unidad Regional de Cartago del Instituto Nacional de Aprendizaje estará recibiendo ofertas por escrito hasta las 10:00 horas del 2 de octubre del 2013. Los interesados podrán retirar el pliego de condiciones el cual es gratuito, en el Proceso de Adquisiciones, sita Cartago, 300 metros este y 50 metros norte del Parque Central de Cartago, o bien ver la página Web del INA, dirección http://infoweb.ina.ac.cr/consultacarteles.

Lic. Allan Altamirano Díaz, Encargado Proceso de Adquisiciones.—1 vez.—O. C. N° 22430.—Solicitud Nº 610-00320.—C-13395.—(IN2013063535).

AVISOS

ASOCIACIÓN CRUZ ROJA COSTARRICENSE

LICITACIÓN PÚBLICA N° 2013LN-000003-02

Compra de finca para construir con edificio

para la Junta Regional 09 Zona Norte

El Departamento de Proveeduría de la Asociación Cruz Roja Costarricense, invita a participar en la licitación de referencia a todos los oferentes interesados.

El cartel podrá ser retirado en el Departamento de Proveeduría, en la Sede Administrativa, ubicada 50 metros norte de Casa Presidencial en Zapote, previo pago de ¢7.000,00 (siete mil colones) en la caja del Departamento Contable Financiero, ubicada en la misma sede.

Aplicando el artículo 94 del R.L.C.A, se informa que las ofertas se recibirán hasta las 10:00 horas del día 24 de octubre del 2013.

Lic. Verny Rodríguez Martínez, Jefe Departamento de Proveeduría.—1 vez.—(IN2013063292).

ADJUDICACIONES

RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

RESOLUCIÓN DE FINAL N° PI-194-2013

LICITACIÓN PÚBLICA N° 2013LN-000001-07900

Constitución de un Registro de Precalificados para la

contratación de servicios de talleres para mantenimiento

preventivo, correctivo, enderezado y pintura para la flotilla

de automóviles del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

Diecisiete de setiembre del dos mil trece, a las once y treinta y ocho minutos. Ministerio Relaciones Exteriores y Culto. Conoce este Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto acto final dentro del procedimiento de contratación administrativa Licitación Pública N° 2013LN-000001-07900, cuyo objeto es constitución de un Registro de Precalificados para la contratación de servicios de talleres para mantenimiento preventivo, correctivo, enderezado y pintura para la flotilla de automóviles del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Resultando:

1º—Que mediante oficio N° DSG-134-2013 firmado por el señor Óscar Chaves Chacón, Jefe de Servicios Generales, se solicitó la iniciación de los trámites de la presente Licitación Pública.

2º—Que dicha solicitud fue amparada con la disponibilidad presupuestaria prevista según solicitud de pedido N° 2041320124 por un monto de ¢10.000.000,00 colones. Visible en el expediente electrónico de la contratación.

3º—Que de conformidad con la solicitud de compra indicada, la disposición presupuestaria dispuesta para este trámite, y el inicio del procedimiento respectivo, la Proveeduría Institucional, de conformidad con su competencia, señaló la apertura de las ofertas para el día 31/7/13 (treinta y uno de julio del dos mil trece) a las nueve con cero minutos; presentándose a concurso las siguientes ofertas:

1. 3101005744 - Purdy Motor S. A.

2. 3101062204 - Fieuyea S. A.

3. 3101015235 - Taller Mecánico Fonseca Hermanos S. A.

4. 3101442586 - R.A.C. Servicentro M y T S. A.

5. 3101453135 - Costa Rica Motors Full Service S. A.

Visible en el expediente electrónico de la licitación.

4º—Que se adjudica de la siguiente forma:

Metodolog. de evaluac.	Oferta N° 1 Purdy Motors	Oferta N° 2 Fieuyea S. A.	Oferta N° 3 Taller Fonseca	Oferta N° 4 R.A.C. Servicentro	Oferta N° 5 C. R. Motors Full
Instalaciones	15	15	14	14	13
Experiencia Taller Cartas	10	10	15	15	5
Experiencia Personal	10	10	5	10	10
Total	37	35	34	39	28

Por tanto:

Adjudicar el procedimiento Licitación Abreviada N° 2013LN-000001-07900 se la siguiente forma:

Línea N° 1:

A todos los oferentes.

La presente adjudicación se da de acuerdo a las condiciones establecidas en el pliego de condiciones y afectadas por los adjudicatarios.

Contra la presente resolución cabe el recurso establecido en la Ley de Contratación Administrativa y su Reglamento

Es todo. Notifíquese.

José Ángel Soto Varela, Proveedor Institucional.—1 vez.—O. C. Nº 18087.—Solicitud Nº 49120.—C-55000.—(IN2013063357).

PODER JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DIRECCIÓN EJECUTIVA

DEPARTAMENTO DE PROVEEDURÍA

Se comunica a todos los interesados en los procedimientos de contratación que se dirán, que por acuerdo del Consejo Superior del Poder Judicial en sesión 90-13 y 91-13 del 19 y 24 de setiembre de 2013, artículos V, XII y XI, se dispuso adjudicar de la forma siguiente:

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2013LA-000009-PROV

Ampliación de la Oficina Regional del O.I.J. de Bribrí

A: Construcciones Agroindustriales Jomafo S. A., cédula jurídica 3-101-352245.

Línea única: ampliación de la Oficina Regional del O.I.J. de Bribrí por un monto de ¢48.419.500,00.

Demás términos y condiciones conforme al pliego de condiciones.

________

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2013LA-000007-PROV

Compra de cámara de refrigeración para

cuerpos para el O.I.J. de Puntarenas

A: Enhmed S. A., cédula Jurídica 3-101-257737.

1 cámara de refrigeración para cuerpos, marca Mortech, modelo 1036-R100SP, que incluye mantenimientos preventivos trimestrales, 8 visitas durante los 24 meses de garantía, instalación y capacitación.

Monto total adjudicado a este oferente: $19.135,00.

Demás términos y condiciones conforme al pliego de condiciones.

________

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2013LA-000029-PROV

Compra de equipo para análisis de huellas de calzado

A: Cumbres Representaciones S. A., cédula jurídica Nº 3-101-111037-19.

Equipo para análisis de huellas de calzado, con un precio unitario de $76.449,32 y un precio unitario de capacitación e instalación de $9.737,00, para un total de $86.186,32.

Demás características y condiciones según cartel y oferta.

San José, 26 de setiembre de 2013.—MBA. Yurli Argüello Araya, Jefa a. í., Proceso de Adquisiciones.—1 vez.—(IN2013063328).

BANCO DE COSTA RICA

LICITACION PÚBLICA Nº 2013LN-000007-01

Servicios por demanda de un centro de contactos

(Contact Center) para brindar soporte multicanal

a los clientes del BCR y otros servicios afines

El Banco de Costa Rica, informa que el Comité Ejecutivo en reunión 23-13 CE, del 18 de setiembre del 2013, acordó:

1. Adjudicar la licitación en referencia a la empresa Network Communications S. A., según el siguiente detalle:

2. Costos:

Rubro	Costo unitario
Servicios de un Centro de Contactos desde las instalaciones del proveedor
ATENCIONES ENTRANTES
Llamada atendida por agente humano	Costo por minuto de atención US$0.38
Correo electrónico atendido por agente humano	Costo por minuto de atención US$0.38
Chat atendido por agente humano	Costo por minuto de atención US$0.38
Mensajería instantánea atendida por agente humano	Costo por minuto de atención US$0.38
Videoconferencia atendida por agente humano	Costo por minuto de atención US$0.38
Redes sociales atendida por agente humano	Costo por minuto de atención US$0.38
Solicitud fuera de línea que ingresan vía web atendida por un agente humano	Costo por minuto de atención US$0.38
Fax atendido por un agente humano	Costo por minuto de atención US$0.38
Llamada entrantes que son atendidas por un sistema automatizado de respuesta (IVR) propiedad del proveedor sin tener que acceder a la información de sistemas del banco.	Costo por minuto de atención US$0.02
Llamada entrantes que son atendidas por un sistema automatizado de respuesta (IVR) propiedad del proveedor con acceso a la información de sistemas del banco.	Costo por minuto de atención US$0.23
Llamada entrante que es atendida por un sistema automatizado de respuesta (IVR) propiedad del BCR integrado a la plataforma del Centro de Contactos.	Costo por minuto de atención US$0.02
ATENCIONES SALIENTES
Llamada saliente realizada por un agente humano	Costo por minuto de atención US$0.38
Llamada saliente que son realizadas por un sistema automatizado de respuesta (IVR) propiedad del proveedor.	Costo por minuto de atención US$0.07
Correo electrónico de campañas o comunicados	Costo por envío unitario US$0.02
Fax de campañas o comunicados	Costo por envío unitario US$0.045
Mensajería telefónica (SMS)	Costo por envío unitario. US$0.05
Infraestructura tecnológica y recurso humano para las áreas internas del BCR
	COSTOS MENSUALES
Infraestructura tecnológica para un puesto de trabajo en las instalaciones del BCR.	Costo por puesto de trabajo (24 horas) US$825.00
Agente para la atención en las instalaciones del BCR	Costo por agente en jornada diurna US$1.170.00
	Costo por agente en jornada mixta US$1.170.00
	Costo por agente en jornada nocturna US$1.170.00
	Costo adicional por agente por manejo del inglés como segundo idioma US$700.00
	Costo adicional por agente por manejo del lesco como segundo idioma US$700.00
	Costo adicional por agente por manejo de otro idioma como segundo idioma US$700.00
Supervisor para el monitoreo y control de la calidad en las instalaciones del BCR	Costo por supervisor en jornada diurna US$2.050.00
	Costo por supervisor en jornada mixta US$2.050.00
	Costo por supervisor en jornada nocturna US$2.050.00

La adjudicación se realiza por costos unitarios, pues las cantidades finales que se pueden demandar del servicio se encuentran sujetas a las necesidades variantes de la oficina, no obstante, se cancelarán únicamente los servicios que se ejecuten. Por lo que esta contratación se considera de cuantía inestimable.

San José, 26 de setiembre del 2013.—Oficina de Compras y Pagos.—Rodrigo Aguilar S., Área de Licitaciones.—1 vez.—O. C. N° 62703.—Solicitud Nº 920-00225-12.—C-191995.— (IN2013063530).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

DIRECCIÓN PRODUCCIÓN INDUSTRIAL

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL

CONCURSO: 2013LN-000007-8101

Frascos de vidrio de 60 ml

Se informa a los participantes en la Licitación Pública arriba mencionada, que por resolución N° DPI-C-1427-09-2013, se adjudica el ítem único de la compra por 16.300 cientos de frascos de vidrio de 60 ml, a la oferta 02 presentada por Distribuidora Industrial y Comercial-Distincomer S. A., por un costo unitario de $14.8237, para un total de $241.626,02 (doscientos cuarenta y un mil seiscientos veintiséis dólares con 02/100). Ver detalle en http://www.ccss.sa.cr

San José, 25 de setiembre del 2013.—Unidad de Compras.—Lic. Víctor Díaz Rodríguez, Jefe.—Ing. Ovidio Murillo Valerio, Director.—1 vez.—(IN2013063359).

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL

CONCURSO: 2013LN-000004-8101

Gabachas manga larga y manga corta

Se informa a los participantes en la Licitación Pública arriba mencionada, que por Resolución N° DPI-C-1424-09-2013, se adjudica a la oferta 02 presentada por Grupo Unihospi S. A., de la siguiente manera:

Ítem	Descripción del objeto contratado	Cant.	Ud. de medida	Precio unitario	Costo total
4	Gabacha larga, blanca manga larga T-1n tela Army, código 5-40-01-0420	2500	Ud.	$39,50	$98.750,00
5	Gabacha larga, blanca manga larga médicos T-2, tela Army, código 5-40-01-0422	3500	Ud.	$39,50	$138.250,00
6	Gabacha larga, blanca manga larga médicos T-3, tela Army, código 5-40-01-0424	3000	Ud.	$39,50	$118.500,00
Costo total adjudicado					$355.500,00
Valor en letras: trescientos cincuenta y cinco mil quinientos dólares con 00/100
Tipo de cambio del día de adjudicación: 1$= ¢506,99 Valor en moneda nacional: ¢180.234.945,00

Y se declaran infructuosos los ítemes: 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 11 y 12. Ver detalle en http://www.ccss.sa.cr.

San José, 25 de setiembre de 2013.—Unidad de Compras.—Lic. Víctor Díaz Rodríguez, Jefe.—Ing. Ovidio Murillo Valerio, Director.—1 vez.—(IN2013063364).

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL

CONCURSO: 2013LN-000006-8101

Tubos colapsibles para crema de rosas

Se informa a los participantes en la Licitación Pública arriba mencionada que por resolución N° DPI-C-1432-09-2013, se adjudica el ítem único de la compra por 3.100.000 unidades de tubos colapsibles para crema de rosas, a la oferta 01 presentada por Envases Comerciales (ENVASA) S. A., por un costo unitario de ¢54.738,25, para un total de ¢169.688.575,00.

Ver detalle en http://www.ccss.sa.cr.

San José, 25 de setiembre de 2013.—Unidad de Compras.—Lic. Víctor Díaz Rodríguez, Jefe.—Ing. Ovidio Murillo Valerio, Director.—1 vez.—(IN2013063365).

INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE

UNIDAD DE COMPRAS INSTITUCIONALES

LICITACIÓN ABREVIADA 2013LA-000037-01

Contratación de servicios para estudio de vigilancia

estratégica para determinar la demanda actual

en guías de turismo y agentes de viajes

La Comisión Local Central de Adquisiciones del Instituto Nacional de Aprendizaje, en sesión extraordinaria 27-2013, del día 25 de setiembre del 2013, artículo III, tomó el siguiente acuerdo:

a. Adjudicar la Licitación Abreviada 2013LA-000037-01, para la contratación de servicios para estudio de vigilancia estratégica para determinar la demanda actual en guías de turismo y agentes de viajes, según los dictámenes técnicos NT-49-2013, en el dictamen legal ALCA-705-2013, realizados por las dependencias responsables de analizar las ofertas; así como en los elementos de adjudicación consignados en el punto 8 del cartel, de la siguiente manera:

• Adjudicar la línea Nº 1, a la oferta única, de la empresa Bermudez Méndez & Asociados S. A., por un monto de ¢18.800.000.00, por cumplir con lo estipulado en el cartel y ofrecer un precio razonable, con un plazo de entrega de 39 días hábiles.

Lic. Allan Altamirano Díaz, Encargado Proceso de Adquisiciones.—1 vez.—O. C. N° 22430.—Solicitud Nº 610-00322.—C-20210.—(IN2013063539).

PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2013LA-000002-01

Adquisición de computadoras, fuentes de poder y licencias

El Patronato Nacional de la Infancia, cédula jurídica N° 3-007-042039-35, a través del Departamento de Suministros, Bienes y Servicios, sito de la esquina sureste de los Tribunales de Justicia 400 metros al sur, Barrio Luján, edificio antigua Dos Pinos, comunica que de conformidad con el acuerdo tomado por la Junta Directiva, en sesión ordinaria 2013-037, artículo 006), aparte 01), celebrada el día martes 24 de setiembre de 2013, acordó adjudicar la Licitación Abreviada N° 2013LA-000002-01 “Adquisición de computadoras, fuentes de poder y licencias” según el siguiente detalle:

Línea N°	Nombre del proyecto	Adjudicatario	Monto total adjudicado
1	Computadoras de escritorio Small From Factory marca Dell, modelo Optiplex 7010SFF	Oferta N° 3 Sistemas Convergentes S. A.	$120.420,00
2	Fuentes de poder ininterrumpibles de 800VA mínimo marca Opti-Ups ES 800C	Oferta N° 2 Telecomunicaciones Radiodigitales S. A.	$14.659,92
3	Computadoras portátiles, marca Dell, modelo Latitude E5430	Oferta N° 3 Sistemas Convergentes S. A.	$65.175,00

II.—Se advierte que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 174 y 185 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa, en contra del presente acuerdo procederán los recursos de apelación ante la Contraloría General de la República o de revocatoria ante la Administración, según corresponda por el monto de la línea o líneas recurridas, el cual podrá interponerse dentro del plazo de los cinco días hábiles siguientes a su comunicación.

Guiselle Zúñiga Coto, Coordinadora Departamento de Suministros, Bienes y Servicios.—1 vez.—O. C. Nº 36560.—Solicitud Nº 13000024.—C-8360.—(IN2013063318).

LICITACIÓN PÚBLICA N° 2013LN-000003-01

Construcción de alternativa de protección especial en La Cruz

(provincia de Guanacaste) y Desamparados (provincia de

San José) así como la Oficina Local de Corredores

(provincia de Puntarenas)

El Patronato Nacional de la Infancia, cédula jurídica N° 3-007-042039-35, a través del Departamento de Suministros, Bienes y Servicios, sito de la esquina sureste de la Corte Suprema de Justicia 400 metros sur, Barrio Luján, comunica que de conformidad con el acuerdo tomado por la Junta Directiva, en sesión ordinaria 2013-037, artículo 007), aparte 01), celebrada el día martes 24 de setiembre de 2013, acordó adjudicar la Licitación Pública N° 2013LN-000003-01, “Construcción de alternativa de protección especial en La Cruz (provincia de Guanacaste) y Desamparados (provincia de San José) así como la Oficina Local de Corredores (provincia de Puntarenas) según el siguiente detalle:

Línea N°	Nombre del proyecto	Adjudicatario	Monto adjudicado
1	Construcción de la alternativa de protección de La Cruz, provincia de Guanacaste	Oferta N° 7 Naycon S. A.	¢273.998.723,00
2	Construcción de la alternativa de protección de Desamparados, provincia de San José	Oferta N° 9 Vidalco S. A.	¢275.000.000,00
3	Construcción de la Oficina Local de Corredores, provincia de Puntarenas	Oferta N° 7 Naycon	¢268.723.000,00

Se advierte que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 174 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa, en contra del presente acuerdo procede el recurso de apelación, el cual podrá interponerse dentro del plazo de los diez días hábiles siguientes a su comunicación. Una vez concluido el plazo, el acto de adjudicación quedará en firme.

Guiselle Zúñiga Coto, Coordinadora Departamento de Suministros, Bienes y Servicios.—1 vez.—O. C. Nº 36560.—Solicitud Nº 13000025.—C-9240.—(IN2013063322).

REMATES

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

GERENCIA DE PENSIONES

DIRECCIÓN FINANCIERA ADMINISTRATIVA

ÁREA ADMINISTRATIVA

VENTA PÚBLICA N° VP-08-2013

La Gerencia de Pensiones a través de la Dirección Financiera Administrativa lleva a cabo la venta de las siguientes propiedades en Venta Pública:

Tipo de inmueble Localización

6 casas 4 San José, (1 Desamparados,

2 Moravia, 1 Aserrí).

1 Guanacaste, (Nicoya).

1 Limón.

3 lotes 1 San José, (Desamparados).

1 Alajuela, Orotina.

1 Guanacaste.

Información adicional: el cartel de este concurso está a disposición de los interesados en el Área Administrativa, segundo piso Edificio Jorge Debravo, diagonal a la Corte Suprema de Justicia, avenida 8, calle 21, en horario de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., fecha máxima para la recepción de ofertas es el 30 de octubre del 2013 a las 11:00 a. m.

Fecha y lugar de apertura de los sobres con las ofertas: será en el edificio denominado La Casona, 100 metros este edificio Jorge Debravo el 30 de octubre del 2013, a las 11:15 a. m.

Área Administrativa.—Lic. Rebeca Watson Porta, Jefa a. í.—1 vez.—(IN2013063480).

AVISOS

CRUZ ROJA COSTARRICENSE

REMATE N° 2013-RE-001-02

REMATE DE VEHÍCULOS DONADOS POR EL INSTITUTO

MIXTO DE AYUDA SOCIAL (IMAS) AL COMITÉ DE GRECIA

La Asociación Cruz Roja Costarricense, cédula jurídica 3-002-045433, rematará al mejor oferente, 3 (tres) vehículos y 1 (una) motocicleta donados al Comité Auxiliar de Grecia por el Instituto Mixto de Ayuda Social. El remate se llevará a cabo en el Comité Auxiliar en Grecia, a las 09 horas del 14 de octubre del 2013.

Los mismos pueden ser utilizados como chatarra o bien para inscribir, según criterio del interesado, cuyos ingresos por el remate sean destinados para atender necesidades de la institución en el cumplimiento de sus fines, lo anterior por disposición expresa según el Acta número 1-2013 de la Comisión de Donaciones del Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS), Institución que donó los bienes.

El precio base es: ¢2.500.000,00 (dos millones quinientos mil colones exactos) para el vehículo marca Kia Bongo Frontier 2003 tipo Ambulancia, Nº de VIN KRHYABC323B030641, ¢2.400.000,00 (Dos millones cuatrocientos mil colones exactos) para el vehículo marca Ford Explorer Sport 1999, Nº de VIN 1FMYU24E7XUC33543, ¢350.000,00 (trescientos cincuenta mil colones exactos) para el vehículo marca Toyota Corolla GT-S 1988, Nº de VIN JT2AE98C1J3108032, ¢140.000,00 (ciento cuarenta mil colones exactos) para la motocicleta Scooter Strada Euro 125 RX 125CC, Nº de VIN LAWTEJ4A33C576990, por lo que el oferente no podrá ofrecer un precio menor según lo estipulado en el Artículo 50 inciso “a” de la Ley de Contratación Administrativa (en adelante LCA). Para que la adjudicación sea eficaz, el adjudicatario (oferente que ofreció el precio mayor por cada vehículo) deberá depositar a la Administración el mismo día del remate, una vez finalizado el mismo, una garantía de cumplimiento del 10% (diez por ciento) en dinero efectivo, según establece el Artículo 50 inciso “f” de la LCA, por cada uno de los vehículos adjudicados, el cual será contado en presencia del adjudicatario y de los representantes de la Institución, y posteriormente se le entregará un recibo. El saldo correspondiente, deberá cancelarlo en un plazo máximo de tres días hábiles posterior al día del remate, como lo establece el Artículo 50 inciso “g” de la LCA, en las Cajas de la Unidad de Tesorería ubicadas en el Edificio Administrativo Surgy Taylor, Zapote, 75 metros norte de la Casa Presidencial, San José, o bien mediante depósito en la cuenta número 120470-0 del Banco Nacional de Costa Rica, se debe indicar en el detalle del depósito “Garantía de Cumplimiento del Remate Nº 2013-RE-001-02”, de lo contrario no podrá llevarse los bienes.

En caso que no realice el depósito correspondiente o que decida retirarse del proceso, el monto de la garantía depositada, resultará a favor de la Institución y no le será devuelta al oferente bajo ningún concepto. La Cruz Roja se reserva el derecho de readjudicar a la segunda mejor oferta.

Los bienes a rematar se encuentran ubicados en: el vehículo tipo ambulancia y la motocicleta en las instalaciones del Comité Auxiliar de la Cruz Roja Costarricense en Grecia, ubicado en Grecia centro, del Estadio Municipal 100 metros al sur y 25 metros al este, contiguo al MINAE, y los restantes dos vehículos en un predio ubicado en Grecia, Rincón de Arias, de la Fábrica Centro de Negocios, 300 metros hacia el oeste, propiamente en el predio de Transportes Astro. Los interesados podrán ir a examinar los bienes antes del remate, como lo establece el Artículo 50 inciso “c” de la L.C.A., para lo cual deben coordinar la visita con el Administrador de dicho Comité, el señor Johnny Gómez M., al teléfono 2494-2205.

Departamento de Proveeduría.—Lic. Verny Alexander Rodríguez Martínez, Jefe.—Bach. Diego Hernández Castillo, Asistente.—1 vez.—(IN2013063298).

MUNICIPALIDADES

MUNICIPALIDAD DE VALVERDE VEGA

La Municipalidad del Cantón Valverde Vega, comunica que mediante el Artículo VI, inciso f), de la Sesión Ordinaria Nº 175, celebrada el día 24 de setiembre del 2013, se aprobó por unanimidad:

De conformidad con el artículo 50 de la Ley de Contratación Administrativa y los artículos 101 y 102 de su reglamento, el Concejo Municipal de Valverde Vega por unanimidad acuerda: convocar a los interesados a participar en el remate del derecho de arrendamiento de un local en el Centro Comercial Municipal con un área de treinta y seis metros cuadrados, destinados a oficinas o comercio. El precio base del local es de ¢122.000,00 (ciento veintidós mil colones con 00/100). El remate se realizará en la segunda planta del edificio municipal el día 28 de octubre del 2013, a las 10 horas. Los interesados tendrán la oportunidad de examinar el local objeto del remate, en el lugar señalado, previa cita con el Alcalde o con quien este designe, dentro del plazo de tres días anteriores a la realización del remate, en horario de 8 a 11 a. m. El adjudicatario del derecho deberá entregar a la administración una garantía de cumplimiento equivalente al 10% del valor del arrendamiento adjudicado y dispondrá de tres hábiles para cancelar el resto del valor ofertado. De no cancelar la totalidad en el plazo establecido, se adjudicará el derecho al segundo mejor postor. El valor de la adjudicación no podrá en ningún caso ser inferior al precio base establecido mediante avalúo. Para dirigir el procedimiento del remate y presidir la diligencia, se designa al funcionario Marco Antonio Zamora Soto, asistido por un secretario y un pregonero, para lo cual se designa a los funcionarios Daniela Muñoz Chaves y Albán Loría Porras, respectivamente.

Acuerdo definitivamente aprobado.

Daniela Muñoz Chaves, Secretaria Municipal.—1 vez.—(IN2013063511).

FE DE ERRATAS

PODER JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DIRECCIÓN EJECUTIVA

DEPARTAMENTO DE PROVEEDURÍA

LICITACIÓN ABREVIADA 2013LA-000045-PROV

(Modificación Nº 1)

Compra de cromatógrafo de gases con detector de FID/FID

Se comunica a los potenciales oferentes que existe la siguiente modificación al cartel:

Anexo 1. Especificaciones técnicas. Línea 1. 1.3 Inyectores. Punto 1.3.6: Que posea una temperatura máxima de operación de 400°C o superior.

Demás términos, condiciones y la fecha de apertura se mantienen invariables.

San José, 26 de setiembre de 2013.—MBA. Yurli Argüello Araya, Jefa a. í., Proceso de Adquisiciones.—1 vez.—(IN2013063331).

BANCO NACIONAL DE COSTA RICA

DIRECCIÓN LOGÍSTICA DE RECURSOS MATERIALES

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2013LA-000038-01

(Prórroga N° 1)

Remodelación del edificio de la agencia

del Banco Nacional en Aserrí

La Proveeduría General del Banco Nacional comunica a los interesados en la Licitación Abreviada N° 2013LA-000038-01 lo siguiente:

Fecha y lugar de apertura: Todas las ofertas deberán entregarse en la Proveeduría de la Casa Matriz, situada en la Uruca, a más tardar a las diez (10:00) horas, según el reloj ubicado en este despacho, del día diecisiete (17) de octubre del dos mil trece, momento en el cual serán abiertas en presencia de los interesados que deseen asistir.

Las demás condiciones del cartel permanecen invariables.

La Uruca, 30 de setiembre del 2013.—Proveeduría General.—Lic. Erick Aguilar Diaz.—1 vez.—O. C. N° 514942.—Solicitud Nº 925-00282.—C-13435.—(IN2013063402).

AVISOS

REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO S. A.

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2013LA-000041-02

(Prórroga N° 1)

Construcción de cimientos y parrillas

para paso de calles de la refinería

Les comunicamos a los interesados en participar en el concurso en referencia, que la fecha de apertura y recepción de ofertas se prorrogó para el día 7 de octubre del 2013, a las 10:00 horas.

Se recuerda a los proveedores y demás interesados que a través del sitio WEB www.recope.com, se encuentran publicadas las licitaciones y contrataciones por escasa cuantía promovidas por RECOPE.

Dirección de Suministros.—Ing. Norma Álvarez Morales, Directora.—1 vez.—O. C. N° 000220.—Solicitud Nº 865-0235PROV.—C-10290.—(IN2013063413).

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2013LA-000042-02

(Prorroga N° 1)

Suministro de defensas para el muelle

Les comunicamos a los interesados en participar en el concurso en referencia, que la fecha de apertura y recepción de ofertas se prorrogó para el día 9 de octubre del 2013 a las 10:00 horas.

Se recuerda a los proveedores y demás interesados que a través del sitio web www.recope.com se encuentran publicadas las licitaciones y contrataciones por escasa cuantía promovidas por RECOPE.

Dirección de Suministros.—Ing. Norma Álvarez Morales, Directora.—1 vez.—O. C. N° 000220.—Solicitud Nº 865-0236PROV.—C-9695.—(IN2013063418).

REGLAMENTOS

UNIVERSIDAD ESTATAL A DISTANCIA

ASAMBLEA UNIVERSITARIA REPRESENTANTIVA

Acta N° 085-2013, sesión ordinaria celebrada el 31 de mayo del 2013.

Reforma al artículo 7, inciso a) y el artículo 8 del Estatuto Orgánico de la Universidad Estatal a Distancia:

La Asamblea Universitaria mediante acuerdo tomado en sesión celebrada el 31 de mayo de 2013, reformó el artículo 7 inciso a) y artículo 8 del Estatuto Orgánico de la UNED, los cuales se leen como sigue a partir de dicha reforma:

Artículo 7)

a) Modificar e interpretar el Estatuto Orgánico por votación afirmativa de al menos la mitad más uno de la totalidad de sus miembros, ya sea por iniciativa del Consejo Universitario o por iniciativa propia, a petición escrita de al menos el 25% del total de sus miembros activos, previo dictamen del Consejo Universitario que deberá rendir en el plazo máximo de un mes.

Artículo 8)

La Asamblea Universitaria se reunirá por lo menos una vez al año y para que haya quórum deberán asistir, al menos, la mitad más uno de sus miembros activos.

Se define como “miembros activos”: aquellos asambleístas debidamente nombrados y juramentados.

Se reunirá extraordinariamente cuando sea convocada de acuerdo con los procedimientos establecidos en este Estatuto. Se regirá por su propio reglamento. Mag. Luis Guillermo Carpio Malavasi, Presidente de la Asamblea Universitaria Representativa.

San José, 05 de setiembre del 2013.—Mag. Yirlania Quesada Boniche, Oficina de Contratación y Suministros.—1 vez.—(IN2013058491).

Acta Nº 086-2013, sesión ordinaria celebrada el 19 de julio 2013.

Adición al artículo 5, inciso 5) del Estatuto Orgánico de la Universidad Estatal a Distancia:

La Asamblea Universitaria mediante acuerdo tomado en sesión celebrada el 19 de julio de 2013, reformó el artículo 5 inciso 5) del Estatuto Orgánico de la UNED, el cual se lee como sigue a partir de dicha reforma:

Artículo 5)

5) Se declarará electo Rector o Miembro del Consejo Universitario el candidato con mayor número de votos electorales que obtenga al menos el 40% de los votos electorales válidamente emitidos. En caso de que ningún candidato reciba dicho porcentaje, la votación se repetirá dentro de los 10 días hábiles siguientes con los dos candidatos que lograron el mayor porcentaje de los votos electorales emitidos. En caso de segunda elección, se declarará electo el candidato que obtenga mayor número de votos electorales. En caso de persistir el empate en forma reiterada por tres veces, se convocará a un nuevo proceso electoral. Mag. Luis Guillermo Carpio Malavasi, Presidente de la Asamblea Universitaria Representativa.

San José, 05 de setiembre del 2013.—Mag. Yirlania Quesada Boniche, Oficina de Contratación y Suministros.—1 vez.—(IN2013058494).

JUNTA DE PROTECCIÓN SOCIAL

REGLAMENTO PARA EL USO, CUSTODIA Y CONSERVACIÓN

DE LOS TELÉFONOS CELULARES DE LA JUNTA

DE PROTECCIÓN SOCIAL

Artículo 1º—Definiciones. Para los efectos de este Reglamento se entiende como:

Junta o Institución: Junta de Protección Social.

Presidente: Presidente de la Junta Directiva.

Gerente: Gerente General de la Junta de Protección Social.

Gerente de Área: Gerente de las diferentes áreas operativas de la Junta de Protección Social.

Ley: Ley General de la Administración Pública.

Reglamento: Reglamento para el uso, custodia y conservación de los teléfonos celulares de la Junta de Protección Social.

Teléfono celular: Aparato celular de emisión y recepción telefónica.

Artículo 2º—Objeto. El presente Reglamento tiene por objeto regular la utilización racional, custodia y conservación de los teléfonos celulares pertenecientes a la Junta de Protección Social.

Artículo 3°—Funcionarios a quienes se les asigna teléfono celular. Esta Institución autoriza la utilización de teléfonos celulares de su propiedad en atención de los cargos que desempeñan a los siguientes funcionarios: Presidente, Gerente General, Gerentes de Área, Auditor Interno, Subauditor Interno.

Asimismo, se autoriza la utilización de teléfonos celulares de su propiedad a los demás funcionarios que previo análisis de conveniencia y procedencia la Gerencia General, autorice.

La asignación y uso de teléfonos celulares se debe sujetar a los principios de razonabilidad, racionalidad y, en general a las prácticas de sana administración de los recursos públicos.

Artículo 4º—Contratos para la asignación de teléfonos celulares.

La Gerencia General comunicará al Departamento Legal el nombre de los funcionarios a los cuales se les autoriza y asigna este servicio.

Será obligación de cada funcionario al que se le autorice el uso de teléfono celular, coordinar lo pertinente para suscribir el Convenio de Uso correspondiente, mismo que será elaborado por la Asesoría Legal indicando las regulaciones de uso de los teléfonos según el tipo de funcionario de que se trate.

Artículo 5º—Responsabilidad de la custodia y la conservación.

Las personas descritas en el artículo tercero serán responsables por el uso custodia y conservación de los teléfonos celulares de la Junta que les fueren asignados así como por sus respectivos accesorios (baterías, cargadores, estuches, clips, manos libres, etc.)

En caso de extravío, deterioro por uso inadecuado o robo deberán reintegrar el costo del teléfono o del accesorio, según sea el caso, cuando se compruebe de conformidad, con el procedimiento establecido por la ley, que el mismo se produjo por falta de cuidado, o uso anormal del teléfono o del accesorio.

En caso de cambio del aparato telefónico, sea por deterioro o por robo, el mismo deberá ser reportado a la Unidad de Control de Activos del Departamento de Contabilidad y Presupuesto para realizar las modificaciones correspondientes en el Control de Activos Institucional.

Será obligación del funcionario que lleve a cambio el cambio del aparato telefónico que tenga asignado, hacerlo del conocimiento inmediato de la Asesoría Legal para que se lleven a cabo las modificaciones correspondientes vía addendum al convenio original.

Artículo 6°—Control de teléfonos asignados. El Departamento de Contabilidad y Presupuesto así como la Unidad de Control de Activos deberá llevar un registro actualizado de los teléfonos celulares asignados.

En dicho registro se consignará el número de teléfono, el número de serie, marca, modelo, color, número de patrimonio del teléfono y sus accesorios, el nombre, el número de cédula y el cargo del funcionario a quien se le autorizó el uso del teléfono celular, así como la fecha de su asignación y cualquier otro dato que se considere de importancia.

Artículo 7º—Obligación de entregar el teléfono. El funcionario que cese en sus servicios a la Junta, que se traslade a otra Institución en forma temporal o definitiva y que tenga asignado un teléfono celular, o bien, el funcionario al que la Junta Directiva le retire la asignación de un teléfono celular, deberá devolverlo a la Unidad de Control de Activos del Departamento de Contabilidad y Presupuesto, el mismo día de su retiro, traslado o comunicación del acuerdo respectivo en perfecto estado de conservación. En caso contrario, se le apercibirá por una única vez. De persistir la negativa se interpondrá denuncia penal por retención indebida de bienes del Estado, ante los Tribunales de Justicia.

El Departamento de Recursos Humanos informará al responsable del control de activos del Departamento de Contabilidad, cualquier movimiento de personal que involucre funcionarios a los que se les ha asignado teléfono celular, con el fin de coordinar lo indicado en el párrafo primero anterior. Para tal efecto el responsable de la Unidad de Control de Activos remitirá una lista de dichos funcionarios al Departamento de Recursos Humanos.

Artículo 8º—Uso exclusivo. El teléfono celular es de uso exclusivo del funcionario al que se le asignó para atender y realizar llamadas relativas al cumplimiento de las funciones, tareas y actividades propias de su cargo. En consecuencia queda terminantemente prohibido el trasiego o préstamo de teléfonos celulares de una persona a otra.

Artículo 9º—Restricciones de asignación. Ningún funcionario podrá tener asignado más de un teléfono celular.

Artículo 10.—Tarifa telefónica a reconocer por la Junta de Protección Social.

El Presidente, Gerente General, Gerentes de Área, Auditor Interno y Subauditor Interno tendrán línea abierta y acceso a llamadas internacionales.

A los demás funcionarios que por la índole de sus funciones se les asigne el uso de un teléfono celular, se les reconocerá el pago de la tarifa básica mensual por el uso del teléfono celular. El exceso en los límites establecidos deberá ser cancelado por el funcionario vía deducción automática de planilla aceptada previamente por el usuario.

Artículo 11.—Retiro del uso del teléfono celular. El uso del teléfono celular no crea derechos, no se considerará parte del salario ni como atribución o beneficio personal. En consecuencia la Gerencia General puede retirar su uso en cualquier momento sea por que desaparezca la necesidad Institucional, por incumplimiento a las disposiciones de este Reglamento, por limitaciones presupuestarias o por cualquier otra razón que se determine previo análisis justificado y razonado.

Artículo 12.—Sanciones. El incumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente Reglamento hará acreedor al funcionario de las medidas disciplinarias correspondientes, sin perjuicio de cualquier otro tipo de responsabilidades que conforme al ordenamiento jurídico le sean aplicables.

Artículo 13.—Vigencia. Este Reglamento rige a partir de su aprobación por acuerdo de Junta Directiva.

Dado en Junta de Protección Social.—San José, 23 de julio del 2013.

Aprobado por la Junta Directiva de la Junta de Protección Social mediante Acuerdo Nº JD-407, correspondiente al artículo VII), inciso 2) de la sesión ordinaria Nº 25-2013, celebrada el 23 de julio de 2013.

Lo anterior de conformidad con lo establecido en el oficio AL-968 del 15 de julio del 2013, suscrito por la Lic. Marcela Sánchez Quesada y la Lic. Shirley López Rivas y se deroga el Reglamento aprobado mediante Acuerdo Nº JD-267, correspondiente al artículo III), inciso 5) de la sesión ordinaria Nº 32-2003, celebrada el 2 de setiembre de 2003. Acuerdo Firme.

Aprobado por la Junta Directiva de la Junta de Protección Social mediante acuerdo JD-407, correspondiente al artículo VII), inciso 2) de la sesión ordinaria N° 25-2013 celebrada el 23 de julio del 2013.

Francisco Javier Ibarra Arana.—1 vez.—O. C. Nº 17692.—Solicitud Nº 504-00044P.—(IN2013057383).

MUNICIPALIDADES

MUNICIPALIDAD DE DESAMPARADOS

Comunica el acuerdo N° 5 de la sesión N° 45-2013 celebrada por el Concejo Municipal de Desamparados el día 30 de julio del 2013, el cual literalmente reza:

“El Concejo Municipal de Desamparados, al no presentarse ninguna oposición u observación al proyecto respectivo publicado en La Gaceta N° 127 del 3 de julio de 2013, acuerda aprobar el siguiente reglamento, el cual entrará en vigencia a partir de esta segunda publicación:

REGLAMENTO PARA REGULAR EL FUNCIONAMIENTO

Y OPERACIÓN DE LOS CENTROS DE CUIDADO Y

DESARROLLO INFANTIL (CECUDI) DEL

CANTÓN DE DESAMPARADOS

CAPÍTULO I

Objeto

Artículo 1º—Por medio del presente Reglamento, se regulará la operación y funcionamiento de los Centro de Cuidado y Desarrollo Infantil (CECUDI) del cantón de Desamparados, los cuales son concebidos con la finalidad de establecer centros para el cuidado y desarrollo de niños y niñas, cuyas madres y/o padres se encuentren desarrollando una actividad productiva o estén incorporadas en el sistema de educación formal o informal que viven en condiciones de pobreza, riesgo y vulnerabilidad social en el cantón.

Los CECUDI, se constituyen en un proyecto interinstitucional que propende a hacer realidad en el plano local, el proyecto nacional de Red de Cuido y Desarrollo Infantil, por lo que es concebido como un proyecto de interés, participación e intervención interinstitucional, en el que la Municipalidad, como impulsora de los CECUDI a nivel local, y a fin de asegurar su éxito en el Cantón, buscará contar en todo momento con el apoyo técnico y financiero del Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS), y de otras instituciones del sector social, tales como, Ministerio de Salud, PANI, MEP y CCSS, en el plano nacional, como, el Concejo Cantonal de Coordinación Interinstitucional (CCCI) en el plano local, lo mismo que en una efectiva y real participación de los padres, madres o responsables de la población beneficiada, y de la sociedad civil que directamente reciba los beneficios del proyecto.

CAPÍTULO II

Establecimiento de los CECUDI

Artículo 2º—Fases necesarias para el establecimiento de los CECUDI: El establecimiento de los CECUDI deberá observar las siguientes fases:

a) Fase de anteproyectos y estudios preliminares: En esta fase, se realizan todas las coordinaciones preliminares para definir aspectos como, viabilidad del proyecto, ubicación, alcances, presupuesto, fuentes de financiamiento, instituciones que participan, responsables del proyecto, entre otros aspectos. Se hace un análisis de los posibles terrenos a utilizar, y se realizan los estudios de suelo correspondientes. Se coordina la elaboración y términos en que se van a preparar los convenios e incluye también, la firma del Convenio que va a regir el proyecto con la aprobación del Concejo Municipal.

También se incluye en esta fase, el análisis para determinar la forma en que se va a ejecutar el proyecto y las Instituciones que van a participar en el mismo.

Asimismo, se analizan opciones para la coordinación Interinstitucional, la forma de administrar el proyecto, y la figura jurídica para operar.

Para continuar con el proyecto, se deben elaborar los anteproyectos constructivos más adecuados de acuerdo a la propiedad y los requerimientos deseados.

b) Fase de planos constructivos y autorizaciones: La siguiente fase es la elaboración de los Planos constructivos y especificaciones técnicas. Estos deben incluir toda la información gráfica y técnica necesaria para la correcta ejecución de la obra constructiva e incorporar todos los criterios establecidos en el anteproyecto y los necesarios para cumplir con la legislación vigente, incluyendo los principios de diseño universal, y otros formalismos exigidos por las instituciones encargadas de dar la aprobación a los proyectos de construcción.

Se elabora también un presupuesto detallado, el cual servirá para tener una estimación más precisa del costo real de la obra, que ayudará a determinar las verdaderas necesidades presupuestarias en las etapas posteriores.

Adicionalmente, cuando se cuente con los planos y especificaciones se puede iniciar la etapa de visados institucionales previos para la obtención del permiso de construcción, estos incluyen entre otros, el visado por parte del Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos, el visado del Ministerio de Salud, el visto bueno de las empresas encargada de suplir los servicios de agua potable, alcantarillado y electricidad.

c) Fase de construcción de la obra: Esta fase incluye el levantamiento de la construcción, siguiendo lo indicado en planos. La misma deberá contemplar como mínimo:

1. Un área de acceso principal.

2. Área para oficina administrativa.

3. Vestíbulo de bienvenida a niños y padres de familia.

4. 4 aulas debidamente separadas y una de ellas con servicio sanitario incluido.

5. Espacio central para el desarrollo de juegos y como elemento de transición entre áreas.

6. Una bodega multiusos.

7. Servicio sanitario para niños y niñas así como para el personal.

8. Área de cocina con acceso independiente así como un área aledaña de alacena de alimentos.

9. Área de comedor.

10. Área para clases de cómputo.

11. Un mínimo de dos espacios para camillas, incluyendo servicio sanitario y pileta de baño, para atención primaria y de control para los niños.

12. Área para almacenar los artículos de limpieza así como una pileta para lavado de estos utensilios.

13. Espacio de área verde para colocación de elementos para el desarrollo de actividades al aire libre.

14. Si no existiese red de cloaca, preveer un espacio donde se diseñará y colocará el (los) tanque(s) séptico(s) así como el (los) drenaje(s).

15. Una salida de emergencias.

Esta fase comprende también las labores de supervisión técnica de la obra, con el objeto de verificar que las indicaciones contenidas en los planos constructivos, así como las especificaciones técnicas, sean llevadas a cabo. Se realizará un control periódico del proceso de construcción de las obras, en sus aspectos técnicos, de acuerdo con las especificaciones técnicas del proyecto y sus planos constructivos. Estas labores serán realizadas por el ingeniero municipal quien deberá revisar, que la cantidad de trabajo llevado a cabo por la empresa constructora se ajuste al cronograma de actividades del proyecto, donde destacará la calidad de los trabajos, uso de procesos constructivos modernos que garanticen la obtención de un producto de calidad.

También el Ingeniero del IMAS, fiscalizara los trabajos constructivos para verificar el avance del proyecto y para garantizar la calidad del mismo.

d) Fase de implementación y operación. Consiste en la preparación paralela a la fase constructiva, para poner en funcionamiento el centro. Esta fase será desarrollada en forma paralela a la fase constructiva. La fase de implementación estará a cargo de la Municipalidad de Desamparados, y se realizará paralelo a la fase constructiva, y en esta se estarán realizando los procesos de selección, capacitación e inducción al personal que estará trabajando en el centro, asimismo en esta fase con el apoyo del IMAS y otras entidades del Estado se deberán identificar las familias que estarán siendo beneficiarias del centro.

Esta fase incluye la compra del equipamiento básico, (cocinas, refrigeradoras, utensilios de cocina, mesas sillas, alacenas, equipo para oficina, entre otros).

Se preparan los criterios de selección de los beneficiarios del proyecto y los requisitos para tener acceso a los servicios.

Se detalla que tipo de equipamiento básico se requiere y los costos, para la búsqueda del financiamiento.

Se preparan los perfiles para la selección del personal que va a atender el Centro, los requisitos, y se preparan los documentos para el reclutamiento y la selección del recurso humano.

Artículo 3º—La Comisión de Asuntos Sociales del Concejo Municipal y la Unidad de Desarrollo Social de la Municipalidad serán los encargados de recomendar ante el Concejo Municipal que cada niño elegido cumpla con los requerimientos establecidos por el IMAS. De no ser así deberá cancelarse ese cupo y admitir uno que si califique.

Artículo 4º—Habilitación para el establecimiento de los CECUDI: Conforme a la Ley General de Centros de Atención Integral (Ley Nº 8017), los CECUDI requerirán la habilitación del Área Rectora de Salud de Desamparados y Área Rectora de Salud de Aserrí en el caso de San Juan de Dios.

Artículo 5º—Sumisión a la normativa que regula la apertura de centros como los CECUDI: En el establecimiento de los CECUDI deberán observarse los requisitos legales específicos para la apertura de un centro de ese tipo, los cuales se contienen en las Normas para la Habilitación de Centros de Atención Integral, Decreto Ejecutivo Nº 30186-S, en especial en lo que hace a planta física, requisitos del personal, requisitos de las instalaciones y mobiliario.

Artículo 6º—Propiedad de los inmuebles en los que se establecerán los CECUDI: La titularidad de los terrenos corresponderá a la Municipalidad de Desamparados, institución que deberá asegurar que los terrenos sean aptos para construir; que cuenten con agua potable, electricidad y caminos.

Artículo 7º—Financiamiento de los CECUDI: Los CECUDI podrán ser construidos con recursos del Instituto Mixto de Ayuda Social, previo convenio interinstitucional. Ese convenio podrá ser marco o específico para cada CECUDI que se establezca en el cantón.

Sin perjuicio de ello, tanto para la construcción como para la operación de los CECUDI, la Municipalidad promoverá la participación efectiva entre las diferentes instituciones para maximizar los recursos estatales y garantizar el uso eficiente y eficaz de los mismos, como estrategia de combate a la pobreza.

Asimismo, y como estrategia de sostenibilidad del proyecto, el IMAS brindará apoyo financiero a las familias para que la población beneficiada pueda asistir al Centro.

CAPÍTULO III

Operación y funcionamiento de los CECUDI

Artículo 8º—Administración: La municipalidad se reserva el derecho de administrar directamente las instalaciones y el programa, o si así lo desea ceder mediante licitación o vía convenio la operación y funcionamiento de los CECUDI, de conformidad a la normativa y reglamentación vigente.

Artículo 9º—Población beneficiada: Serán admitidos niños y niñas en la cantidad que se determine técnicamente en función de cada CECUDI a establecer. Esa población debe provenir del distrito, en el lugar que se establezca cada centro y será seleccionada utilizando criterios técnicos que para tales efectos emplea el Instituto Mixto de Ayuda Social. Se amplía la cobertura a otros distritos en los casos que no llene el cupo establecido el distrito donde se ubica el centro infantil.

Adicionalmente, se considerará que la población provenga de hogares donde los padres o madres de familia se encuentran realizando alguna actividad productiva, asalariados, o se encuentran insertos en el sistema educativo formal o informal; de familias que se ubican en los niveles uno y dos de pobreza, en condiciones de riesgo y vulnerabilidad, según los parámetros del IMAS y del Ministerio de Salud; que exista interés real y efectivo de los padres y madres de familia en participar en capacitaciones, actividades, cursos y demás acciones, que tiendan a mejorar las relaciones padres e hijos, y el bienestar general de sus hijos y familia.

En caso de que se satisfaga la atención de los niños en pobreza uno y dos con las condiciones establecidas en el párrafo anterior, podrán ser aceptados niños o niñas con una condición económica de nivel tres y cuatro que requieran del servicio. Para lo cual la Municipalidad de Desamparados por medio de un estudio tarifario conforme las disposiciones del presente reglamento, establecerá la cuota para cada caso en particular.

Artículo 10.—Autorización de padres, madres o tutores legales: Para tener debidamente admitido a un niño o niña en un CECUDI, habiéndose cumplido el proceso anterior de selección, se debe presentar, ante la Comisión de Asuntos Sociales y la Unidad de Desarrollo Social un documento escrito en el que manifieste conformidad con el presente reglamento, este documento será parte del expediente del niño o la niña que tiene el centro de cuido infantil.

Además, deben presentar la certificación de nacimiento del menor en la que se acredite la condición de madre, padre o representante legal, o en resolución que acredite su representación conforme a la legislación que regula esta materia.

Artículo 11.—Régimen de recepción y entrega del niño o niña: Será obligado presentar la identificación o hacerse acreditar la madre, el padre o encargado, tanto al momento de entregar el menor en el CECUDI como al momento en que se presente para llevárselo a su casa. Lo anterior aplica también respecto de los casos en que se autorice a un tercero a entregar o a retirar al menor, y además deberá presentar autorización escrita de los padres o representes del menor, adjuntando la copia del documento de identificación.

Artículo 12.—Servicios mínimos para la población beneficiada: Los servicios mínimos consistirán en cuido, alimentación (incluyendo la oferta de dietas blandas y dietas especiales para menores convalecientes, alérgicos o con necesidades nutritivas específicas), cuatro comidas al día (desayuno, merienda, almuerzo y merienda), estimulación temprana y educación (oferta de un proyecto educativo integral que contemple las necesidades formativas de la población beneficiada, así como las de sus padres dependiendo de cada situación familiar).

Artículo 13.—Servicio de nutrición y alimentación: La dieta alimenticia de los niños y las niñas será elaborada por una persona profesional en nutrición, quien en forma mensual revisará la dieta asignada y la modificará de acuerdo a las necesidades de la población beneficiada, garantizando en todo momento una alimentación balanceada y adecuada a las necesidades de los niños y niñas.

A los padres, madres o encargados se les entregará una copia del menú al comienzo de cada mes, con el objeto de que se informen y comuniquen al Centro de Cuido los cuadros de alergia o intolerancia que pueda presentar su hijo e hija en caso de que consuma algún un producto al que sea alérgico o le genere una reacción negativa.

Artículo 14.—Horario de los CECUDI: El horario de atención para la población beneficiada será de las 6:00 a. m. a 6:00 p. m., de lunes a viernes. Se excluyen los días feriados de ley y aquellos que sean declarados asueto de acuerdo con la normativa correspondiente.

Artículo 15.—Expediente de los beneficiarios: En el momento de su ingreso, se abrirá un expediente personal en el que constarán datos de filiación, sanitarios, dirección y teléfono para avisos en casos de una emergencia, así como cualquier otra situación que así lo amerite. Esta documentación deberá ser custodiada por el personal del CECUDI.

El expediente puede ser físico o digital y deberá contener la información que requiera la Secretaria Técnica de la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil. Su actualización también se ajustara a lo solicitado por ese ente.

Cuando se brinde atención en niños o niñas menores de dos años y se encuentren en periodo de lactancia el CECUDI mediante una valoración médica y técnica deben establecer el horario para la lactancia de acuerdo a las necesidades del menor o la menor.

Artículo 16.—Actividades extramuros: Dentro de la programación pedagógica, el CECUDI podrá organizar actividades dentro y fuera del mismo, con el objetivo de dar respuestas a las necesidades de aprendizaje y desarrollo de los niños y las niñas.

Los padres, madres o representantes legales, autorizarán por escrito, la participación de su hijo o hija en dichas actividades, si un padre o madre de familia no autoriza la participación del niño o la niña por razones fundamentadas de credo religioso o médicas, debe el padre o madre de familia o encargado del niño o la niña considerar que el CECUDI no podrá recibir en sus instalaciones ese día al menor o la menor.

CAPÍTULO IV

Derechos y responsabilidades de las personas menores de edad

Artículo 17.—Interpretación y aplicación de las normas de este capítulo: Las anteriores disposiciones de este capítulo serán interpretadas, aplicadas y exigidas en función de la edad física y mental de cada integrante de la población beneficiada.

Artículo 18.—Responsabilidades de la población beneficiada. La población beneficiada deberá cumplir con las siguientes normas de conducta condicionada a la edad de cada miembro de la población beneficiada:

a) Observar y mantener en todas partes la mayor decencia y compostura, procurando mantener el decoro y prestigio de su persona, su familia y su Centro.

b) Cuidar la infraestructura, mobiliario, materiales educativos y didácticos, así como el equipamiento del edificio en general.

c) Tener autocontrol y comportamiento autónomo, individual y responsable, así como el compromiso asumido por el respeto a las normas básicas de convivencia, todo ello condicionado a la edad de cada miembro de la población beneficiada.

d) Cumplir los deberes en los aspectos de formación moral, cívica, patriótica; intelectual y psicomotora.

e) Asistir con puntualidad al centro.

f) La población infantil deberá asistir a su respectivo nivel según su edad y madurez, para recibir la estimulación pertinente.

g) Respetar la dignidad y el honor del resto de la población beneficiada y del personal que labora en el centro.

h) Practicar y fomentar los principios de igualdad y equidad de géneros y la no discriminación por razones de ningún tipo.

i) Guardar orden y silencio en la formación y desplazamientos; así como en los distintos sectores del Centro, para estimular el respeto y evitar molestias a los compañeros.

j) Respetar los derechos de sus compañeros, incluyendo la diversidad de conciencia, pensamiento, religión y cultura.

k) Fomentar la amistad, sinceridad, ayuda y comprensión y el respeto a la diversidad.

l) Cuidar los muebles, juegos, útiles escolares y otros materiales del Centro, así como mantener el orden y la limpieza.

m) Respetar y obedecer al profesional a cargo de su cuido y al cuerpo docente y administrativo del Centro.

n) En el caso de comprobar que ha cometido una falta, aceptar con dignidad las sanciones a que se hace merecedor por las faltas, errores u omisiones en que incurra.

o) Asumir su responsabilidad y reparar o corregir las faltas.

p) Participar activamente en las labores asignadas por el o la docente a cargo del niño o niña.

q) Conservar el ambiente y colaborar con el aseo del Centro de Cuido.

r) Cumplir y respetar puntualmente, con el apoyo de su familia, el horario establecido por el Centro para su jornada diaria, tanto de entrada como de salida.

Artículo 19.—Prohibiciones. Está prohibido a la población beneficiada:

a) Hacer uso de vocabulario soez.

b) Llevar al Centro, sin autorización, revistas, periódicos, radios, valores pecuniarios, fósforos y otros objetos que perturben o causen daño, salvo que algunas de los objetos antes mencionados sean solicitados por los o las facilitadoras del CECUDI para desarrollar actividades educativas y culturales del centro.

c) Salir del aula o del Centro durante el horario de estadía sin la autorización correspondiente.

d) Ingresar a otras aulas del Centro sin la autorización correspondiente.

e) Hacer inscripciones en las paredes, puertas, mobiliario y pisos.

f) Faltar a las normas de cortesía y las buenas costumbres.

g) Destruir cuadernos, libros y otros materiales.

h) Agresiones físicas, psicológicas, patrimoniales o sexuales hacia el personal docente, administrativo o compañeros (as).

Artículo 20.—Derechos. Son derechos de la población beneficiada:

a) Recibir una atención y servicios integrales, coherentes con el objeto de los CECUDI, que tome en cuenta sus necesidades, intereses y los avances de la pedagogía.

b) Recibir comprensión y guía oportuna de parte del personal docente, administrativo, y profesional y otros servicios especiales que preste el Centro, previo criterio del o la docente o profesional a cargo.

c) Ser valorados, respetados y acogidos como personas, por parte de sus compañeros y del equipo técnico del Centro de Cuido.

d) Recibir trato respetuoso a sus iniciativas, expresando libre y creativamente sus ideas en especial aquellas que promuevan su bienestar social, espiritual y emocional, así como su salud física y mental.

e) Recibir el apoyo institucional requerido cuando se enfrente a situaciones personales, sociales o familiares que puedan afectar su integridad física y psicológica.

f) Ser respetado en su integridad y dignidad personales, en su libertad de conciencia y en sus convicciones religiosas y morales.

g) Ser informado de las disposiciones que le conciernen como beneficiado directo del Centro.

h) Participar en actividades recreativas que programe el Centro Infantil.

i) Contar con material lúdico y didáctico para reforzar su aprendizaje.

j) Ser educados en un espíritu de comprensión, democracia, tolerancia, amistad, responsabilidad y libertad.

k) Los padres, madres o la persona responsable del niño o niña que está en el CECUDI puede realizar observaciones o presentar reclamos que considere necesario para mejorar la estadía del niño o la niña dentro del respeto que merecen las partes.

Artículo 21.—De las ausencias del niño o niña: En caso de ausencias, la familia debe justificarlas durante los tres días hábiles posteriores a la actividad. Si sus ausencias son prolongadas deberán ser justificadas por la familia a la mayor brevedad posible, con constancia médica que indique la enfermedad del niño o la niña y, de igual manera, en caso de alguna situación especial de la familia que amerite la ausencia.

Si sus ausencias son prolongadas y sin justificación, ésta situación facultará a la Coordinación Técnica cancelar la matrícula, previa notificación a la familia.

Artículo 22.—Necesidades educativas especiales: El Centro abre sus puertas a niños y niñas con necesidades educativas especiales, de acuerdo con sus principios filosóficos y sus posibilidades académicas y materiales.

Al respecto el Centro se compromete a:

1) Establecer una ética y estrecha relación con los padres, madres u encargados de los y las estudiantes que presenten necesidades educativas especiales.

2) Ofrecer apoyo y colaboración de profesionales especialistas en el área de psicología, lenguaje o en el área que se requiera.

3) Velar porque los padres, madres o encargados de esta población, se comprometan a colaborar de una manera sistemática en este proceso.

4) Revisar y utilizar el diagnóstico que los padres, madres u encargados aporten, al realizar la observación y adecuación curricular que los niños y niñas requieran de acuerdo con sus características y necesidades.

5) Decidir en coordinación con los involucrados, y mediante un documento escrito los servicios y estrategias que de acuerdo a sus necesidades va a recibir.

6) Realizar una indagación por medio de entrevistas a padres, madres, profesionales externos que han valorados al niño o niña así como la revisión de documentos de las personas menores de edad (valoraciones, expedientes, otros) para determinar antes de iniciar el proceso de cuido y desarrollo infantil, el servicio educativo que mejor se ajuste a sus necesidades educativas especiales.

Al respecto la familia se compromete a:

Facultar al personal docente a realizar una valoración durante el primer trimestre de trabajo con los niños y las niñas, donde se determinará la necesidad de un acompañante de forma permanente que asista con él al Centro.

Apoyar a los docentes y asistir por parte de los padres de familia a las reuniones a las que sean convocados.

Artículo 23.—Del programa de atención: El programa de atención que se desarrolla en el Centro desde estar basado en el Plan de estudio del Ciclo Materno Infantil del Ministerio de Educación de Costa Rica y el modelo de atención referido por la Secretaría Técnica de la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil.

Artículo 24.—De la evaluación de los niños y niñas: La evaluación es un proceso de observación o por medio de crónicas diarias o semanales, listas de cotejo de las actividades realizadas, que culminará en un reporte semestral, registrándose en términos cualitativos de acuerdo al nivel alcanzado por el niño o niña en las diferentes áreas de desarrollo.

La Evaluación debe estar basada en el plan de estudio Ciclo Materno Infantil del Ministerio de Educación Pública y el modelo de atención referido a la Secretaría Técnica de la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil.

CAPÍTULO V

Derechos y deberes de padres, madres

y representantes legales de la población beneficiada

Artículo 25.—Derechos del padre, madre o encargado legal: Son derechos de los representantes legales (padres o encargados con facultades legales para ello):

a) Comunicarse con el personal docente y la Administración, ante cualquier duda o inquietud que tenga respecto del cuido y aprendizaje de la persona menor de edad, respetando los horarios establecidos.

b) Estar informados sobre El desarrollo integral y comportamiento de sus hijos e hijas, en forma cotidiana o cuando así lo requiera, y de conducta de sus representados (as).

c) En caso de tener quejas u observaciones particulares sobre el desarrollo del proceso de aprendizaje o el buen trato de la niñez, acudir en primera instancia a la persona profesional a cargo del niño o niña y en caso de no encontrar solución, hacerlo de conocimiento de la Coordinación Técnica del Centro.

d) Interponer las objeciones pertinentes, respetando el orden jerárquico establecido, con la administración del CECUDI.

Artículo 26.—Responsabilidades. Los representantes de la población beneficiada tendrán los siguientes deberes:

a) Que los niños y niñas asistan al Centro de Cuido con una correcta presentación e higiene personal, vestidos con ropa limpia y cómoda.

b) Velar por la asistencia regular y puntual de los niños y las niñas.

c) Es indispensable que los útiles o artículos personales como: bultos, loncheras, termos, cajitas, abrigos, cepillos de dientes, capas o sombrillas, tengan el nombre del niño o niña.

d) Durante el horario en que permanezca el niño o la niña en el Centro de Cuido, los padres y madres de familia NO pueden ingresar al Centro, sin autorización.

e) Si desea conversar con alguien del personal docente o la Coordinación Técnica, deberá programar una cita, de acuerdo a los horarios establecidos para la atención.

f) Para retirar al niño o niña antes de la hora de salida, la persona autorizada para estos efectos deberá llenar una boleta en la Dirección y entregar copia al guarda a la hora de salida o haber solicitado la salida previamente en el cuaderno de comunicación al hogar.

g) No se entregará ningún niño o niña a ninguna persona que no esté autorizada en la boleta que para tal fin debe ser llenada, o con autorización vía telefónica en caso urgente y excepcional.

h) No deben estacionarse vehículos en la zona de salida del Centro.

i) Durante el primer mes, los padres, madres o encargados legales de los niños y las niñas de primer ingreso, deben coordinar una entrevista con la maestra de su hijo o hija, con el fin de completar su expediente y de que la maestra conozca más sobre los niños y niñas que va a atender.

j) Los padres y madres de familia deben participar en las reuniones programadas, para mantenerse informados de las actividades y proyectos que se van realizando en el Centro.

k) Cooperar dentro de sus posibilidades con el desarrollo de las actividades sociales, culturales, deportivas y otras que programe el Centro.

l) En caso de enfermedad infectocontagiosa, los padres de familia deberán abstenerse de llevar el niño o niña al centro, comunicar la ausencia de su hijo o hija y responsabilizarse de su debido tratamiento médico.

m) Las personas responsables del cuido no podrán suministrar medicamentos a los niños y niñas, salvo en casos que por prescripción médica así se requiera y, es obligación de la familia informarlo previamente al Centro, presentar certificación médica y una carta de autorización indicando la condición de salud del niño o la niña y la prescripción médica requerida.

n) Si el niño o niña, durante su estancia en el Centro, manifestara síntomas de enfermedad o dolor, la persona responsable en el Centro lo comunicará de inmediato a la familia para que se le brinde la atención médica necesaria.

o) Tener entrevistas el personal técnico en la forma y periodicidad que defina el Centro, para conocer el progreso y aprovechamiento de representado(a), sin que el padre, madre o representante, pueda pasar a las aulas durante el horario de estadía, ni permanecer en las instalaciones sin autorización.

p) Cooperar con el mantenimiento de la disciplina en sus hogares, de acuerdo a los lineamientos que el Centro solicita.

q) Cooperar dentro de sus posibilidades con el desarrollo de las actividades sociales, culturales, deportivas y económicas que programe el Centro.

r) Autorizar por escrito la asistencia a las actividades programadas por el Centro.

s) Justificar por escrito las ausencias o tardanzas, de sus representados (as) el día de su regreso al Centro.

t) Atender con prontitud las citaciones que le comunique el Centro.

u) Comunicar el cambio de su residencia, correo electrónico o número telefónico, cada vez que eso ocurra.

v) Aceptar en su totalidad el contenido del presente Reglamento, como requisito para poder admitir a sus representado(a) en el Centro y continuar en el mismo.

w) Informar con tiempo y por escrito al Centro, de todas aquellas situaciones especiales (familiares, sicológicas, enfermedades y otras), que puedan afectar el desarrollo normal del proceso de aprendizaje de sus hijos e hijas.

x) Presentarse en el Centro con vestimenta adecuada.

y) Recoger a su representado(a) dentro del horario del Centro.

z) Colaborar, dentro de sus posibilidades, con el mantenimiento del Centro. A estos efectos, la Administración del Centro, mediante rol, determinará las tareas que puedan cumplir los representantes, incluyendo limpieza y mantenimiento de zonas verdes, de paredes, bajantes y canoas, techos y paredes; labores de limpieza y mantenimiento con el personal de limpieza.

aa) Los niños y las niñas deberán portar todos los días un cuaderno de comunicaciones entre el Centro Infantil y la familia.

bb) No hacer, ni recibir llamadas telefónicas, ni visitas durante su permanencia dentro del Centro Infantil, a menos que sea un caso grave y urgente, así valorado y autorizado por la Administración del Centro.

El no cumplimiento de los deberes establecidos en los incisos p) a r), dará lugar a una llamada de atención verbal por parte del Administrador del Centro. En el caso de incumplimiento a lo regulado en los incisos o), s) al u),w) al z), se impondrá una llamada de atención escrita. La reincidencia en el incumplimiento de los deberes establecidos en esos incisos (dos veces) dará lugar a la suspensión del servicio hasta por tres días. En el caso de no aceptar este reglamento y si se dan reiteradas faltas al mismo se le realizara un procedimiento para definir si se le separa al niño o la niña del sistema.

CAPÍTULO VI

Del personal técnico, administrativo y de servicio

Artículo 27.—Personal: El Centro estará integrado por una persona Coordinadora Técnica que deberá contar como mínimo con el título de Licenciatura en Preescolar o carrera afín.

Además, con una persona profesional, con el grado mínimo de bachillerato en preescolar o carrera afín y una asistente con formación técnica en la rama de preescolar en razón de un profesional por cada grupo de 25 niños o niñas.

Artículo 28.—El Personal técnico, administrativo y de servicio, deberá llevar a cabo las tareas y funciones concernientes a su cargo con responsabilidad, de acuerdo al principio del interés superior del niño y observando las directrices de la Coordinación Técnica el Centro.

Artículo 29.—Deberes de la Coordinación Técnica del Centro: Son deberes de la Administración del Centro, los siguientes:

a) Administrar el Centro garantizando la sostenibilidad y mejora del servicio.

b) Formular, organizar, dirigir y controlar el componente académico desarrollado por el Centro.

c) Desarrollar los componentes de organización básicos que permitan garantizar un suficiente control interno del Centro, con el fin de proporcionar seguridad razonable respecto a la consecución de los objetivos del Centro.

d) Formular los planes anuales operativos del servicio y su respectivo presupuesto.

e) Promover y gestionar alianzas estratégicas con entidades y/o empresas y ONGs nacionales e internacionales para fines de mejoramiento educativo y sostenibilidad del proyecto, en coordinación con la Alcaldía Municipal.

f) Cumplir con las disposiciones académicas, administrativas y de funcionamiento que emanen de los Ministerios de Educación Pública y Ministerio de Salud.

g) Controlar la disciplina de todo el personal del Centro y velar porque se mantenga el curso normal de las actividades establecidas en el cronograma semanal de actividades, del personal del centro.

h) Modelar una forma de comportamiento y administración, basada principalmente en valores de honradez, equidad, transparencia, trabajo en equipo y espíritu de servicio.

i) Velar por que los beneficiados sujetos a pago se encuentren al día y en su defecto, porque se aplique el artículo 34 de este reglamento.

j) Conformar el archivo de los expedientes de los niños y niñas matriculados en el Centro Infantil.

k) Atender a las representantes de los beneficiarios así como otras personas que visitan el Centro Infantil, previa cita.

l) Planear y llevar a cabo eventos de capacitación con los representantes de los beneficiarios.

m) Evaluar al final de cada año, en conjunto con el personal docente, entre otros posibles actores, el proceso de enseñanza-aprendizaje.

n) Ejecutar otras actividades propias de la naturaleza del cargo.

Artículo 30.—Deberes del personal: Son deberes del personal y asistentes docentes los siguientes:

a) Planear, preparar y ejecutar las funciones y actividades que les corresponda de acuerdo a su puesto, en forma cuidadosa, oportuna, actualizada y atractiva para la población beneficiada, de forma tal que en todo momento se cumpla el objeto de los CECUDI.

b) Comunicar oportunamente las ausencias de la población beneficiada al administrador del CECUDI, para coordinar las medidas de atención en caso que se requiera.

c) Mantener controles acerca de las actividades, aprovechamiento y progreso de la población beneficiada.

d) Preparar los materiales didácticos necesarios para facilitar sus funciones y la comprensión y entretenimiento de la población beneficiada.

e) Participar en la organización y desarrollo de actividades cívicas, sociales y de desarrollo comunal en las que pueda intervenir el centro.

f) Atender y resolver consultas relacionadas con su trabajo que le presentan sus superiores, compañeros, población beneficiada o sus representantes.

g) Asistir a reuniones con superiores y compañeros con el fin de coordinar actividades, mejorar métodos y procedimientos de trabajo.

h) Colaborar en actividades tendientes a la conservación del Centro y el buen aprovechamiento de los materiales, útiles y equipos de trabajo.

i) Velar por el cumplimiento de las normas disciplinarias establecidas en el centro y en este reglamento.

j) Brindar la atención especial requerida por la población beneficiada (cambio de pañales, cambio de ropa, alimentación, vigilancia, entre otros).

k) Entregar a la salida de la jornada los niños a sus representantes.

l) Verificar el estado general de las instalaciones físicas del centro, previo a cerrarlas al final de la jornada diaria de trabajo (puertas y ventanas debidamente cerradas, aparatos eléctricos desconectados, limpieza de las instalaciones, funcionamiento de servicios sanitarios, entre otros).

m) Verificar el correcto funcionamiento de los sistemas de seguridad del centro infantil (alarmas, seguridad en puertas y ventanas, otras alarmas) y, ponerlos en funcionamiento.

n) Cerrar las instalaciones del centro infantil al final de la jornada diaria.

o) Ejecutar otras tareas propias del cargo, según los requerimientos del Centro.

p) Cuando se sospeche de posibles agresiones físicas, psicológicas o sexuales a los niños y niñas se procede a informar a los superiores jerárquicos para que se interponga la denuncia respectiva y se realice la investigación necesaria ante las autoridades competentes.

Artículo 31.—Deberes del personal de servicios generales de apoyo. El personal de servicios generales de apoyo estará a las órdenes y disposición de la Administración del Centro y deberá ejecutar las actividades propias de la naturaleza del cargo.

Artículo 32.—Derechos del personal. En lo aplicable tendrán los derechos y beneficios establecidos en el Código de Trabajo.

1. Contar con servicio médico y encontrarse asegurado por el régimen contributivo de la CCSS y la póliza de riesgos de trabajo del INS.

2. Tener un periodo de tiempo para cumplir con el régimen alimentario, el cual será regulado de la siguiente manera: quince minutos en la mañana para el desayuno, una hora de almuerzo y quince minutos por la tarde para merienda. El tiempo de almuerzo debe ser en horario de siesta de los niños y las niñas en forma alternada para que los niños y las niñas no se encuentren solos en ningún momento del horario.

3. Ajustarse a su horario de trabajo, previamente señalados por la Administración del Centro.

Artículo 33º—Perfiles profesionales del personal del Centro de Cuido y Desarrollo Infantil:

• Coordinación Técnica: naturaleza del trabajo.

Dirección, coordinación, planeamiento y supervisión y evaluación de las actividades curriculares y administrativas que se realizan en el Centro.

Tareas:

ü Planea, dirige, coordina y supervisa las actividades curriculares y administrativas.

ü Asesora y orienta al personal acerca del empleo y aplicación de métodos, técnicas y procedimientos pedagógicos y utilización del material didáctico.

ü Promueve, dirige y participa en actividades cívicas y sociales del CECUDI.

ü Vela por el mantenimiento y conservación de la infraestructura y por el buen aprovechamiento de los materiales, juegos didácticos y equipos de trabajo.

ü Coordina y evalúa los resultados de los programas bajo su responsabilidad y recomienda cambios o ajustes necesarios para los objetivos del Centro.

ü Asigna, supervisa y controla las labores del personal encargado de ejecutar las diferentes actividades que se realizan en la institución.

ü Brinda atención y apoyo a los diferentes grupos del Centro.

ü Asiste a reuniones, seminarios, juntas y otras actividades similares y representa al centro ante organismos públicos y privados.

ü Atiende y resuelve consultas verbales y escritas que le presentan las autoridades competentes, colegas, subalternos y padres de familia.

ü Asiste a reuniones con las autoridades competentes o colegas, con el fin de coordinar actividades, mejorar métodos y procedimientos de trabajo, analizar y resolver problemas que se presentan en el desarrollo de las labores, evaluar programas, actualizar conocimientos, definir situaciones y proponer cambios, ajustes y soluciones diversas.

ü Redacta y revisa informes, circulares, cartas y otros documentos similares que surgen como consecuencia de las actividades que realiza.

ü Vela porque se cumplan las normas de convivencia armónica y disciplinarias establecidas en el Centro bajo su responsabilidad.

ü Supervisa y controla el correcto manejo de valores, archivos, registros, tarjeteros, expedientes, informes, comunicaciones y otros documentos.

ü Vela por la correcta aplicación de normas, disposiciones, leyes y reglamentos que rigen las diferentes actividades que desarrolla.

ü Impulsa el acercamiento de los padres y madres de familia y comunidad al Centro, con el fin de brindar asesoría y capacitación en beneficio de la población infantil.

ü Promueve la proyección del CECUDI hacia la comunidad y de ésta al Centro.

ü Realiza las labores administrativas que se derivan de su función.

ü Ejecuta otras tareas propias del cargo.

• Docente en preescolar o carrera afín: naturaleza del trabajo:

Planeamiento, preparación y evaluación del plan de desarrollo integral de los niños y las niña de acuerdo con el Plan de estudio del Ciclo Materno Infantil del Ministerio de Educación Pública de Costa Rica y el modelo de atención referido por la Secretaria Técnica de la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil.

Funciones:

Ø Planea, prepara y lleva a cabo las acciones correspondientes al plan de atención integral de los niños y las niñas.

Ø Desarrolla el proceso de aprendizaje de acuerdo a la edad de los niños y las niñas.

Ø Velar por el cumplimiento de los objetivos del plan de trabajo establecido.

Ø Lleva y mantiene actualizados los registros de asistencia de los niños y niñas.

Ø Comunica oportunamente a la Coordinadora Técnica las ausencias de los niños y niñas.

Ø Mantiene un registro de las actividades, aprovechamiento y progreso de los niños y niñas a su cargo.

Ø Prepara los materiales didácticos necesarios para ilustrar las diferentes actividades que realiza.

Ø Participa en la organización y desarrollo de las actividades cívicas, sociales y de desarrollo comunal en las que interviene el centro infantil.

Ø Atiende y resuelve consultas relacionadas con su trabajo.

Ø Asiste a reuniones con autoridades competentes y colegas con el fin de coordinar actividades, mejorar metodologías y procedimientos de trabajo

Ø Analizar y resolver problemas que se presentan en el desarrollo de las labores, evaluar programas, actualizar conocimientos, definir situaciones y proponer cambios, ajustes y soluciones diversas.

Ø Colabora en actividades tendientes a la conservación del centro infantil y el buen aprovechamiento de los materiales, juegos didácticos y equipos de trabajo.

Ø Vela por el cumplimiento de las normas de convivencia armónica y disciplinarias establecidas en el centro.

Ø Ejecuta otras tareas propias del cargo.

• Asistente de cuido: naturaleza del trabajo:

Apoyar las actividades del plan de desarrollo integral de los niños y las niñas de acuerdo con el Plan de estudio del Ciclo Materno Infantil del Ministerio de Educación Pública de Costa Rica y el modelo de atención referido por la Secretaria Técnica de la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil.

Funciones:

Ø Instruye y vela por el cumplimiento de las normas de higiene, buen comportamiento, presentación personal y otros al grupo de niños y niñas bajo su cargo.

Ø Instruye y asea a los niños y niñas que lo requieran.

Ø Vela por la seguridad personal y descanso de las personas menores de edad.

Ø Organiza y distribuye el material didáctico a la población infantil en general.

Ø Asiste en la ejecución de actividades pedagógicas en las áreas de aprendizaje.

Ø Distribuye utensilios y alimentos en horas de comida.

Ø Enseña hábitos alimentarios, higiénicos, presentación personal y modales en la mesa.

Ø Programa y participa en las actividades recreativas y de estimulación a los niños.

Ø Participa en la evaluación integral de los niños y niñas.

Ø Participa en la ambientación de las instalaciones.

Ø Lleva el control del material didáctico y mobiliario del centro.

Ø Asiste y participa en reuniones a la que le convocan las autoridades competentes.

Ø Cumple con las normas y procedimientos en materia de seguridad integral, establecidos por la organización.

Ø Mantiene en orden equipo y sitio de trabajo, reportando cualquier anomalía.

Ø Elabora informes periódicos de las actividades realizadas.

Ø Realiza cualquier otra tarea afín que le sea asignada.

• Misceláneo(a): naturaleza del trabajo:

Mantener las instalaciones del Centro con limpieza y orden.

Funciones:

Ø Mantener todas las áreas del centro con limpieza y orden.

Ø Llevar un inventario de todos los insumos utilizados.

Ø Solicitar con antelación la compra de los insumos necesarios.

Ø Velar por las existencias de los implementos de limpieza.

Ø Supervisar el adecuado uso de los implementos de limpieza.

Ø Regar y cuidar los jardines.

Ø Informar de cualquier daño o desperfecto de las instalaciones.

Ø Colaborar en cualquier actividad que se realice en el Centro.

Ø Colaborar en la vigilancia de los niños y las niñas que requieran de cuidado y vigilancia.

Ø Disposición para ayudar en lo que se le solicite.

Ø Asistir a la persona encargada de la cocina.

• Cocinero(a): naturaleza del trabajo:

Brindar a los niños, niñas y personal una alimentación sana, adecuada a la edad y necesidades de los niños y niñas.

Funciones:

Ø Haber aprobado el curso de manipulación de alimentos.

Ø Seguir las instrucciones del menú que le presente el o la nutricionista a cargo de la alimentación de los centros infantiles.

Ø Preparar alimentos ricos, nutritivos, con buena presentación y elaborados de forma higiénica, de conformidad con la dieta dada por el profesional en nutrición.

Ø Elaborar alimentos de acuerdo al ciclo de menús establecido en el centro y acorde a la edad y necesidades de los niños y niñas.

Ø Mantener la cocina con limpieza y orden.

Ø Llevar un inventario de todos los alimentos necesarios.

Ø Solicitar con antelación la compra de todos los alimentos necesarios.

Ø Utilizar de forma adecuada los implementos y artefactos de cocina.

Ø Informar de cualquier daño del equipo de cocina.

Ø Colaborar en cualquier actividad que se realice en el Centro.

Ø Colaborar con los niños que requieran de su cuidado.

Ø Disposición para ayudar en lo que se le solicite.

Ø Asistir a la encargada de limpieza si fuera necesario.

CAPÍTULO VII

Del régimen disciplinario, asistencia obligatoria y sanciones

Artículo 34.—La asistencia y la puntualidad son aspectos considerados importantes, por lo que se velará porque en todo momento tanto la población beneficiada como el personal del Centro, observen plenamente los horarios establecidos en este reglamento.

Artículo 35.—En casos de ausencia, por cualquier motivo, es obligación del representante, presentar oportunamente la justificación en la Administración del Centro.

Artículo 36.—El beneficiario que no asista al Centro por tres días o más durante un mismo mes, sin justificación en los términos del artículo anterior, será objeto de la sanción prevista en el artículo 33 inciso c) del presente Reglamento.

Artículo 37.—Cuando el representante, incumpla injustificadamente en tres ocasiones en el mismo mes calendario, con el horario establecido por el Centro, como hora límite para recoger a su representado(a), se le suspenderá el servicio por tres días. Previamente la Administración, le conferirá audiencia por tres días hábiles para que aporte las pruebas de descargo, evacuada la misma, se procederá a resolver lo que corresponda e imponer la sanción de máximo tres días, en caso de que por haber sido sancionado o sancionada por vez primera e incurra nuevamente en la falta se valorara la separación del niño o la niña del centro infantil.

Artículo 38.—Las sanciones se aplicarán a través de acciones preventivas y correctivas, las cuales seguirán el siguiente orden:

a) Llamada de atención verbal de la persona que cometió la falta, cuando se trate de faltas muy leves.

b) Amonestación escrita y citación del representante.

c) Suspensión temporal hasta por un máximo de tres días (reincidencia -dos veces-, en la comisión de las faltas contempladas en los incisos anteriores).

d) Separación o expulsión del Centro.

CAPÍTULO VIII

Del cobro de servicios

Artículo 39.—Cuando no se pueda completar la cantidad de la población beneficiada según el artículo N° 9 y en casos calificados, previo estudio técnico que así lo justifique, será procedente brindar los servicios del Centro a personas que por su condición socioeconómica favorable no cumplan con todos los supuestos para ser considerado población beneficiada en los términos de este reglamento. En tales supuestos, la entidad que administre el CECUDI cobrará un precio público por el servicio prestado.

Artículo 40.—Para poder disfrutar del servicio, la mensualidad deberá ser cancelada por el representante dentro de los primeros 5 días hábiles de cada mes. Después de 10 días hábiles de atraso se suspenderá el servicio. Para poder disfrutar nuevamente del mismo, se deberá cancelar la deuda que existiera, la cual estará integrada por el monto adeudado. El servicio será suspendido en forma definitiva, cuando el estado de morosidad se reitere, salvo causa debidamente justificada por el interesado, que valorará la Municipalidad oportunamente.

Artículo 41.—Para efectos de determinar el precio público en los términos del artículo anterior, se establecen tres categorías, las cuales estarán en función de los ingresos de los representantes legales de los menores. Dichas categorías son las siguientes:

a) Rango 1: Personas con un ingreso menor a doscientos cincuenta mil colones mensuales;

b) Rango 2: Personas con un ingreso que oscile entre los doscientos cincuenta y un mil colones mensuales y los quinientos mil colones mensuales;

c) Rango 3: Personas con un ingreso que supere los quinientos un mil colones mensuales.

Los rangos anteriores se actualizarán automáticamente cada año en función del índice de precios al consumidor.

Artículo 42.—Para la fijación de los precios se deberá seguir el siguiente procedimiento:

a) Recabar la información financiera relevante relacionada con los costos en que incurre la Municipalidad para prestación del servicio, tales como remuneraciones, gastos operativos, materiales, etc.

b) Determinación de los costos anuales a recuperar;

c) Cálculo de personas usuarias ponderadas: Esta cifra se obtiene de multiplicar el número de personas usuarias por rango, por el factor de ponderación, el cual se regirá de la siguiente manera:

• Factor de ponderación para el Rango 1 = 1

• Factor de ponderación para el Rango 2 = 1,5

• Factor de ponderación para el Rango 3 = 2

• Cálculo de la tasa mensual: Se obtiene de dividir el costo anual a recuperar entre el total de las personas usuarias ponderadas, y el resultado se divide entre doce. Este monto corresponderá a la tasa básica del servicio.

Artículo 43.—Dependiendo del rango en que sean ubicados los interesados conforme a este reglamento, se determinará el monto que le corresponda pagar, lo cual resultará de la aplicación del factor de ponderación a la Tarifa base dispuesta en cada período anual obtenido de acuerdo al procedimiento anterior, aplicable de la siguiente manera:

a) Rango 1: Tarifa Base X 1 (factor de ponderación) = Monto a pagar

b) Rango 2: Tarifa Base X 1,5 (factor de ponderación) = Monto a pagar

c) Rango 3: Tarifa Base X 2 (factor de ponderación) = Monto a pagar.

Los montos a pagar se actualizarán automáticamente cada año en función del índice de precios al consumidor.

Artículo 44.—El precio determinado por el Concejo Municipal entrará en vigencia un mes después de la segunda publicación en el Diario Oficial La Gaceta de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 74 del Código Municipal.

Artículo 45.—El presente reglamento rige a partir de que se realice la segunda publicación correspondiente en el Diario Oficial La Gaceta.

San José, 31 de julio del 2013.—Mario Vindas Navarro, Coordinador de la Secretaría General.—1 vez.—(IN2013061024).

MUNICIPALIDAD DE ACOSTA

REGLAMENTO AL RÉGIMEN DE DEDICACIÓN EXCLUSIVA

PARA EL SECTOR PROFESIONAL DE LA

MUNICIPALIDAD DE ACOSTA

El Concejo Municipal de Acosta con fundamento en lo dispuesto en el artículo 170 de la Constitución Política de la República y del artículo 4 del Código Municipal, acuerda emitir, el presente Reglamento que regulará toda la materia relativa al régimen de Dedicación Exclusiva, aprobado en sesión ordinaria Nº 33-2013 del 22 de agosto de 2013, el cual se aplicará a todos aquellos funcionarios de la Municipalidad de Acosta que puedan ser acreedores de dicho derecho y que deseen acogerse a él.

CAPÍTULO I

Disposiciones generales

Artículo 1º—Se entenderá por dedicación exclusiva para efectos del presente reglamento, la compensación económica retribuida a los servidores de nivel profesional, porcentualmente sobre sus salarios base (previa suscripción de un contrato entre el servidor y el máximo jerarca o con quien este delegue), para que obligatoriamente no ejerzan de manera particular (remunerada o adhonorem), la profesión que sirve como requisito para desempeñar el puesto que ostenten así como las actividades relacionadas con esta; con las excepciones que se establecen en el presente reglamento.

Artículo 2º—El Régimen de Dedicación Exclusiva, tiene como objetivos primordiales:

1. Obtener del servidor de nivel profesional, su completa dedicación a la Municipalidad de Acosta, para que aporte los conocimientos que se deriven de la profesión que ostenta.

2. Evitar fuga de personal que priven a la administración de funcionarios idóneos y capaces.

3. Motivar al servidor municipal a la obtención del más alto nivel académico, para realizar con mayor eficiencia, las tareas que se le encomienden.

Artículo 3º—Podrán acogerse en forma voluntaria al Régimen de Dedicación Exclusiva, por los trabajadores que cumplan los siguientes requisitos:

a) Que sean profesionales, con el grado académico de bachiller universitario como mínimo. En caso de títulos obtenidos en Universidades extranjeras el servidor debe aportar certificación donde conste su reconocimiento y equiparación por parte de una universidad costarricense o institución educativa autorizada para ello.

b) Laborar para la Municipalidad de Acosta en jornada completa (con la excepción que se establece en este reglamento) en un puesto en propiedad o por tiempo definido (en forma interina o fija), si tales nombramiento han sido ininterrumpidos y han tenido una duración en forma acumulativa de seis meses como mínimo, o si hacia el futuro, el nombramiento no sea inferior a seis meses.

c) Que la naturaleza del trabajo desempeñado por el funcionario esté acorde con el título profesional que ostente.

d) Que no estén recibiendo retribución alguna por concepto de disponibilidad, prohibición del ejercicio profesional por ley expresa, o que tengan otros beneficios salariales otorgados por leyes especiales o algún incentivo de similar naturaleza.

e) Poseer la incorporación al respectivo colegio profesional.

f) Que firmen el contrato de Dedicación Exclusiva con la Municipalidad de Acosta en la cual prestan sus servicios.

Artículo 4º—La Municipalidad, a efecto de obtener el mejor rendimiento de los profesionales que tiene y contratará para el desempeño de aquellos puestos donde el requisito legal es poseer un grado profesional, aplicará el incentivo por dedicación exclusiva bajo los siguientes porcentajes:

a) Un 55% sobre el salario base del puesto para los que posean el grado de Licenciatura.

b) Un 20% sobre el salario base del puesto, para aquellos que posean el grado de Bachillerato universitario.

CAPÍTULO II

Excepciones

Artículo 5°—Los servidores que se acojan a la Dedicación Exclusiva solamente podrán ejercer la profesión por la que están contratados, en las funciones relacionadas con el cargo que desempeñan en esta Municipalidad, tal y como lo dispone el artículo 3º de este reglamento; no obstante se exceptúa de la Dedicación Exclusiva, los casos siguientes:

a) El ejercicio de la docencia en establecimientos de educación superior ofíciales o privados, en seminarios, cursos y congresos organizados e impartidos por estos centros educativos, con una jornada no mayor de un cuarto de tiempo, previa aprobación del Alcalde. En caso de utilizarse jornada laboral para, esos efectos, la misma deberá ser rebajada de su salario.

b) Cuando se trate de impartir cursos de capacitación en instituciones públicas, siempre que sean auspiciadas y organizadas por dichas instituciones.

c) Cuando se trate de asuntos personales, de los de su cónyuge o compañero(a), cuando conviva en unión de hecho, demostrado esto, mediante declaración jurada otorgada, ante notario público, ascendientes o descendientes hasta su tercer grado de consanguinidad, hermanos, suegros, yernos y cuñados, siempre que no exista conflicto con los intereses municipales, interés lucrativo por parte del funcionario o de sus familiares aquí mencionados. Para los efectos anteriores el servidor, con la debida antelación, debe solicitar por escrito adjuntando las 00certificaciones del Registro Civil respectivas y recibir autorización del Alcalde, para acogerse a las excepciones indicadas, señalando el tipo de trabajo que efectuará, así como las fechas de inicio y finalización de la prestación del servicio y ubicación. En ningún caso se autorizará el ejercicio profesional para personas jurídicas de cualquier naturaleza que estas sean, independientemente de que las mismas estén conformadas por las personas antes indicadas.

d) Cuando sea necesaria su colaboración al Estado de forma ad honorem, en atención de desastres naturales de cualquier situación de fuerza mayor, siempre que lo hagan a nombre y con el respaldo de la Municipalidad de Acosta.

e) Cuando se le nombre en cargos de juntas Directivas siempre y cuando no se reúnan en tiempo laboral, salvo los casos en que por ley expresa así se establezca.

CAPÍTULO III

Procedimiento para acogerse al Régimen de Dedicación Exclusiva

Artículo 6º—Para acogerse al régimen de Dedicación Exclusiva de la Municipalidad de Acosta, cada uno de los profesionales Interesados deberá firmar el contrato respectivo con esta Institución el cual se Insertará en su expediente laboral, así como los distintos movimientos qué en virtud del mismo se produzcan: Dicho contrato estará confeccionado en un original que se conservará en el Departamento de Recursos Humanos de la Municipalidad (o bien en la Alcaldía) y dos copias, una al servidor, y otra para el Alcalde Municipal.

Artículo 7º—Cada contrato de Dedicación Exclusiva deberá presentarse para su aprobación por parte del Alcalde Municipal; acompañado de una copia certificada del título profesional y una constancia firmada por el Jefe de Recursos Humanos (si lo hubiese), en la cual conste que en ese caso concurren todas las condiciones y requisitos señalados en el artículo 3° de este Reglamento y que se han seguido todos los trámites y procedimientos que el mismo exige. De ser así, dicho contrato deberá refrendarse en un plazo máximo de ocho días hábiles, sin perjuicio de que en caso de considerarlo necesario y dentro del plazo establecido, se solicite la verificación y constatación de los requisitos citados.

Artículo 8º—Si el Alcalde, determinan que el profesional no cumple con los requisitos establecidos, o no aportó alguno de los documentos requeridos, devolverá el expediente al Departamento de Recursos Humanos, para qué él profesional cumpla con todos los requerimientos establecidos, bajo el apercibimiento de que si ello no se hiciere en un periodo no mayor a diez días hábiles, se anulará la gestión.

Artículo 9°—Una vez aprobado el contrato respectivo, la Municipalidad procederá a confeccionar la acción de personal, la cual deberá seguir el trámite usual que rige en la Institución.

CAPÍTULO IV

De la vigencia de la dedicación exclusiva

Artículo 10.—El contrato de la Dedicación Exclusiva rige únicamente para las partes contratantes y tiene vigencia a partir del día en que es aceptado y firmado por las mismas.

Artículo 11.—El servidor acogido al régimen de dedicación exclusiva, mantiene la retribución y obligaciones que establece el presente Reglamento y el Contrato emitido al efecto cuando:

a) Se encuentre de vacaciones.

b) Disfrute de permiso con goce de salario total o parcial. En este caso; si el permiso es para capacitación, su contrato de dedicación exclusiva debe haber sido firmado por las partes, con un mínimo de tres meses de anticipación a la fecha en que rige su .permiso de capacitación.

c) Cuando tenga permiso con goce de salarlo si el servidor va a brindar servicios como colaboración a otras entidades afines con los intereses municipales o del estado, dentro del país o en el extranjero, siempre que haya fundamento legal para ello.

Artículo 12.—En caso de que el profesional disfrute de un permiso sin goce de salario por motivos de estudio, los efectos del contrato se suspenderán en forma temporal, no obstante, a su regreso el servidor seguirá acogido a la Dedicación Exclusiva. En los demás, la solicitud del permiso debidamente aprobada, implicará automáticamente la renuncia a los beneficios que éstos otorguen, en los mismos términos establecidos en el artículo siguiente, no pudiéndose acoger nuevamente al mismo antes de 5 años contados a partir de la fecha en que se le otorgó el permiso.

Artículo 13.—Los profesionales que se acojan a cualesquiera de estos regímenes podrán renunciar a los beneficios que estos otorguen, comunicándolo por escrito al Departamento de Recursos Humanos con un mes de anticipación como mínimo, pero no podrán firmar un nuevo contrato antes de dos años a partir de la fecha en que presentó su renuncia. Si alguien renunciare por segunda vez no podrá a partir de entonces acogerse a tales beneficios. Todos los movimientos contemplados en el presente artículo, tendrán que hacerse efectivos mediante acción de personal que se insertará en su expediente y serán de conocimiento del Alcalde Municipal según corresponda.

Artículo 14.—Al darse el traslado, reubicación, ascenso o recargo de funciones de un servidor dentro de la misma Municipalidad, el servido que la tenga puede conservar la Dedicación Exclusiva o llegar a obtenerla en forma temporal en el caso de recargo de funciones siempre que el funcionario a sustituir posea este beneficio y que el sustituto satisfaga los requisitos. Para ello, el interesado tramitará ante él Departamento de Recursos Humanos (o alcaldía) de la Municipalidad, la firma del adéndum del contrato, con un plazo de dos meses a partir de la fecha en que se realice, dicho tramité de no realizarse el mismo en los dos meses antes señalados deberá solicitarse un nuevo contrato.

CAPÍTULO V

Artículo 15.—La Administración debe velar por el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el presente Reglamento y en los contratos respectivos, sin perjuicio de la intervención que al respecto pueda hacer la Auditoria Municipal cuando lo consideré oportuno.

Artículo 16.—Habrá incumplimiento por parte del servidor cuando realice acciones contrarias a lo estipulado en el contrato de Dedicación Exclusiva, lo cual acarreará las siguientes sanciones:

a) En caso de incumplimiento de lo establecido en el artículo 1º de este Reglamento, se dará la resolución inmediata del contrato y reintegro de las sumas pagadas a partir del momento en que ocurrió el incumplimiento del respectivo contrato sin perjuicio de que el mismo pueda reputarse como falta grave que amerite el despido sin responsabilidad patronal previo procedimiento administrativo levantado al efecto en caso de no reputarse la primera vez el incumplimiento como falta grave; además de lo establecida en el párrafo anterior, el servidor no podrá firmar un nuevo contrato de Dedicación Exclusiva con la Municipalidad de Acosta; por un período de cinco años a partir de la fecha de la rescisión contractual. Cuando se infrinja por segunda vez lo estipulado en dicha norma, se considerará falta grave, y se aplicará el despido sin responsabilidad patronal.

b) Amonestación por escrita para el servidor que se acoge a las excepciones que se indican en el artículo 5°, inciso c) y no cumpla con el procedimiento que para ello se establece.

c) El despido se aplicará sin responsabilidad para la Municipalidad, al servidor que haga incurrir en error a la Municipalidad en la recepción indebida de los requisitos que señala el artículo 3°. La comprobación de las faltas señaladas se realizará mediante la aplicación del debido proceso en sede administrativa, sin perjuicio de la responsabilidad penal y civil que pudiera generarse.

CAPÍTULO VI

Disposiciones Finales

Artículo 17.—Acogerse al Régimen de Dedicación Exclusiva es un derecho que tendrá el funcionario de esta Municipalidad cuando así lo amerite y sea debidamente justificado, en consecuencia es facultativo del funcionario acogerse o no al mismo.

Artículo 18.—El presente Reglamento rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

CONTRATO DE DEDICACIÓN EXCLUSIVA

Nosotros, _______________________________________ en condición de _______________de la Municipalidad de Acosta, denominado en lo sucesivo en este contrato LA MUNICIPALIDAD y el funcionario __________________________________________, nombrado en propiedad o por tiempo definido (en forma interina o fija), denominado en lo sucesivo en este contrato SERVIDOR, con fundamento en el Reglamento para la aplicación de la Dedicación Exclusiva en la Municipalidad de Acosta, convenimos en el siguiente CONTRATO DE DEDICACIÓN EXCLUSIVA, el cual se regirá por las siguientes condiciones:

PRIMERA: EL SERVIDOR se compromete, mientras estén vigentes las disposiciones legales que lo fundamentan, a prestar sus servicios en forma exclusiva a la MUNICIPALIDAD DE ACOSTA, por corresponder la naturaleza de su trabajo a la profesión que ostenta en el puesto de ________________ especialidad _____________, que desempeña actualmente en el Departamento de: ______________________________ Asimismo se compromete a no ejercer la profesión que motiva la firma de este contrato, excepto en aquellas actividades que el Reglamento autorice.

SEGUNDA: LA MUNICIPALIDAD le concede al SERVIDOR una compensación económica equivalente a un 55 % de su salario base para el grado de Licenciatura universitaria (o un 35% para el grado de Bachiller universitario).

TERCERA: LA MUNICIPALIDAD debe velar por el cumplimiento de las obligaciones que señala el presente contrato, sin perjuicio de las facultades de inspección que podría realizar la Auditoría Interna o en su defecto el Departamento de Recursos Humanos de la Institución, cuando así lo juzguen conveniente.

CUARTA: EL SERVIDOR se compromete bajo juramento, a cumplir con las estipulaciones de este contrato y las disposiciones del Reglamento que lo regula. El incumplimiento de las citadas disposiciones, dará ocasión a que se le apliquen las sanciones contempladas en el artículo 16 del presente Reglamento.

QUINTA: El presente contrato rige a partir del día en que las partes lo acuerdan y firman.

Este Contrato se preparará en original y dos tantos que se distribuirán de la siguiente manera.

• Original Alcaldía (Recursos Humanos).

• Primera copia el Servidor.

• Segunda copia Auditoria Interna.

• Tercera copia Expediente del funcionario.

EL SERVIDOR manifiesta conocer y aceptar las disposiciones del Reglamento que regula el presente Contrato y sus implicaciones legales.

En fe de lo anterior y debidamente enterado de los deberes impuestos del valor y la trascendencia de lo aquí pactado, lo aceptamos y firmamos en la ciudad de San Ignacio de Acosta a los ___________días del mes de ___________del 200____.

_________________________ _________________________

Por la Municipalidad Servidor

Cédula N°_______________ Cédula N°_______________

Luis Alberto Durán Gamboa, Alcalde.—1 vez.—O. C. N° 493-2013.—Solicitud N° 72-0013.—(IN2013057384).

REGLAMENTO PARA REGULAR EL FUNCIONAMIENTO Y

OPERACIÓN DEL CENTRO DE CUIDO Y DESARROLLO

INFANTIL-CECUDI DEL CANTÓN DE ACOSTA

Considerando:

1º—Que la Municipalidad de Acosta es el Gobierno Local y como tal debe impulsar un desarrollo local integral, que asegure el acceso a los beneficios del mismo en igualdad de condiciones a toda la población.

2º—Que es un deber del Estado velar por el bienestar físico, psicosocial y educativo de los niños y las niñas, y garantizarles la atención de sus necesidades primarias de salud y nutrición, ya que el desarrollo y capital humano del país depende en gran medida de la calidad de la crianza y atención que reciban los niños y las niñas en sus primeros años de vida.

3º—Que las políticas, planes y programas para la primera infancia deben estar fundamentados en estrategias integrales, multisectoriales y participativas, basadas en el enfoque de derechos y no solamente en consideraciones de tipo socioeconómico o laboral, de acuerdo con lo establecido en la Convención de los Derechos del Niño y el Código de la Niñez y la Adolescencia.

4º—Que el Estado ha impulsado en los últimos años el suministro de los servicios sociales de apoyo necesarios para permitir que los padres y madres combinen las obligaciones para la familia con las responsabilidades del trabajo y la participación en la vida pública, especialmente mediante el fomento de la creación y desarrollo de una red de servicios destinados al cuidado de los niños.

5º—Que toda estrategia que en este sentido se impulse, debe estar orientada a disminuir o evitar los posibles riesgos que los niños y niñas podrían sufrir producto del ajuste en las familias a las nuevas condiciones referidas en los considerandos anteriores, con lo cual la desatención en el cuido podría conllevar a problemas dirigidos a aumentar la violencia, agresión intrafamiliar, desnutrición, drogadicción, prostitución, entre otros fenómenos que incrementan y profundizan las desigualdades sociales.

6°—Que de acuerdo con el Artículo 2.- del Código de la Niñez y la Adolescencia, se considerará niño o niña a toda persona desde su concepción hasta los doce años de edad cumplidos.

7º—Que las estadísticas nacionales han venido mostrando cómo cada vez mayor la cantidad de niños y niñas que son agredidos y que se encuentran en situación de riesgo, ante lo cual la estrategia a desarrollar, según el artículo 5 del Código Municipal, debe obligatoriamente involucrar a diversos actores sociales en su atención, mediante proyectos acordes a las necesidades específicas en cada Cantón.

8º—Que la Municipalidad de Acosta ha incluido en su Plan de Desarrollo, líneas de acción orientadas al cuido y atención de la niñez del Cantón, las cuales se enmarcan en la propuesta de Redes de Cuido que la Presidenta de la República, señora Laura Chinchilla Miranda, incluyó en su Plan de Gobierno, materializada en el plano normativo en el Decreto Ejecutivo Nº 36020-MP, por el que se declaró de Interés Público la conformación y desarrollo de la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil.

9º—Que de conformidad con lo establecido en los artículos 13 inciso c) y d) y 43 del Código Municipal, y 103 de la Ley General de la Administración Pública, corresponde al Concejo Municipal dictar los reglamentos y organizar mediante éstos, la prestación de los servicios públicos.

10.—Que la red de cuido tiene la misión fundamental de velar por el cumplimiento de los derechos de las niñas y los niños de Costa Rica que son el presente y futuro de nuestro país, dedicado a mejorar disponibilidad, accesibilidad y calidad del servicio de cuidado para todas las familias elegibles.

11.—Que el cuidado de niñas y niños promueva un desarrollo saludable y que las familias sean autosuficientes.

12.—Fomentar los valores de honradez, equidad, transparencia, trabajo en equipo y espíritu de servicio que se promueven reglamentariamente.

CAPÍTULO I

Objeto

Artículo 1º—Por medio del presente Reglamento, se regula la operación y funcionamiento del Centro de Cuido y Desarrollo Infantil (CECUDI) del Cantón de Acosta, el cual es concebido con la finalidad de potenciar el desarrollo integral de las personas menores de edad.

CAPÍTULO II

Operación y funcionamiento de los CECUDI

Artículo 2º—Población beneficiada: Serán admitidos niños y niñas en la cantidad que se determine técnicamente de conformidad con las Normas de Habilitación de los Centros de Atención Integral y, así sea establecido por el Consejo de Atención Integral, quien emitirá la respectiva habilitación del Centro.

Además, se atenderá de manera prioritaria a la población infantil que provenga de comunidades y zonas aledañas a la ubicación geográfica los CECUDI. Se considerará que la población provenga de hogares donde los padres o madres de familia se encuentran realizando alguna actividad productiva, asalariados, o se encuentran insertos en el sistema educativo formal o informal.

Las y los beneficiarios del servicio serán seleccionados de acuerdo a los criterios técnicos que emplea el Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS).

Para efectos de la selección de las personas menores de edad, se tomarán en consideración de manera prioritaria, los siguientes grupos de población:

a) Niños y niñas de familias que se ubican en los niveles uno, dos y tres de pobreza, en condiciones de riesgo o vulnerabilidad, según los parámetros del Instituto Mixto de Ayuda Social. De esta forma se determinará al menos el 60% de la totalidad de la matrícula del Centro,

b) Niños y niñas de familias en grupo 4 que asuman el porcentaje de diferencia entre el subsidio y el costo de atención,

c) Niños y niñas de familias que puedan costear, por sus propios medios, la totalidad del costo del servicio.

Los montos de referencia del costo del servicio, serán los establecidos por la Secretaria Técnica de la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil, del IMAS.

Artículo 3º—Autorización de padres, madres o tutores legales: Para tener por debidamente admitido a un niño o niña en un CECUDI, habiéndose cumplido el proceso anterior de selección, se requerirá que el padre, madre o responsable, presente en la Municipalidad un documento escrito en el que manifieste conformidad con el presente reglamento.

Igualmente, deberán presentar certificación de nacimiento del niño o niña en la que se acredite la condición de madre, padre o tutor(a), o en resolución que acredite su representación conforme a la legislación que regula esta materia.

Artículo 4º—Régimen de recepción y entrega del niño o niña: Será obligatorio presentar la identificación o hacerse acreditar la madre, el padre o encargado, tanto al momento del ingreso del niño o niña al CECUDI como a su retiro al final de la jornada diaria. En el caso que una tercera persona adulta lleve al Centro o retire al niño o niña, este deberá hacerlo mediante una autorización escrita del padre, madre o responsable, aportando copia del documento de identificación.

Artículo 5º—Servicios mínimos para la población beneficiada: Los servicios mínimos consistirán en cuido, alimentación (incluyendo la oferta de dietas blandas y dietas especiales para niños y niñas convalecientes, alérgicos o con necesidades nutritivas específicas), cuatro comidas al día (desayuno, merienda en la mañana, almuerzo y merienda en la tarde), estimulación oportuna y educación inicial (oferta de un proyecto educativo integral que contemple las necesidades formativas de la población beneficiada, así como las de sus familias, dependiendo de cada situación particular).

Artículo 6º—Servicio de nutrición y alimentación: La dieta alimenticia de los niños y las niñas será elaborada por una persona profesional en nutrición, quien en forma mensual revisará la dieta asignada y la modificará de acuerdo a las necesidades de la población beneficiada, garantizando en todo momento una alimentación balanceada y adecuada a las necesidades de los niños y niñas.

Artículo 7º—Horario del CECUDI: El horario de atención para la población beneficiada será de al menos 10 horas diarias, de las 06:00 am a 05:00 pm, durante los días hábiles de la semana.

Se excluyen de servicio los días feriados de ley y aquellos que sean declarados asueto de acuerdo con la normativa correspondiente.

Artículo 8º—Personal: El Centro estará integrado por una persona Coordinadora Técnica que deberá contar como mínimo con el título de Licenciatura en Preescolar o carrera afín. Además, con una persona profesional docente, con el grado mínimo de bachillerato en Preescolar o carrera afín y una persona asistente con al menos noveno año de escolaridad, por cada grupo de 25 niños o niñas.

Artículo 9º—Expediente de los beneficiarios: En el momento de su ingreso, se abrirá un expediente personal en el que constarán datos de filiación, sanitarios, dirección y teléfono para avisos en casos de una emergencia, así como cualquier otra situación que así lo amerite. Esta documentación deberá ser custodiada por el personal del CECUDI.

Artículo 10.—Horario de lactancia: Cuando los niños y niñas se encuentren en periodo de lactancia, las madres tendrán acceso en el horario que sea preciso, previa comunicación a la Coordinación Técnica del Centro. Para la debida alimentación de las y los lactantes, la Coordinación Técnica del CECUDI habilitará el espacio físico con los requerimientos pertinentes.

Artículo 11.—Actividades extramuros: Dentro de la programación pedagógica, el CECUDI podrá organizar actividades dentro y fuera del mismo, con el objetivo de dar respuestas a las necesidades de aprendizaje y desarrollo de los niños y las niñas.

Los padres, madres o representantes legales, autorizarán por escrito, la participación de su hijo o hija en dichas actividades.

CAPÍTULO III

Del cobro de servicios

Artículo 12.—De la procedencia del cobro: En casos calificados, y previo estudio técnico que así lo justifique, será procedente brindar los servicios del Centro a personas que por su condición socioeconómica favorable no cumplan con todos los supuestos para ser considerado población beneficiada según los criterios del IMAS. En tales supuestos, la Municipalidad cobrará un precio público por el servicio prestado, el cual se establecerá de conformidad con lo dispuesto por el artículo 74 del Código Municipal.

Artículo 13.—Del plazo para pagar: Para poder disfrutar del servicio, la mensualidad deberá ser cancelada por la familia dentro de los primeros 5 días hábiles de cada mes. Después de 10 días hábiles de atraso se suspenderá el servicio. Para poder disfrutar nuevamente del mismo, se deberá cancelar la deuda que existiera, la cual estará integrada por el principal y los intereses que se calculará al momento del efectivo pago. El servicio será suspendido en forma definitiva, cuando el estado de morosidad se reitere, salvo causa debidamente justificada por el interesado, que valorará la Municipalidad oportunamente.

Artículo 14.—El pago deberá realizarse en las cajas municipales. El representante deberá presentar el comprobante de pago con el sello respectivo a la Administración del Centro en cualquier momento en que esta se lo requiera.

CAPÍTULO IV

Derechos, deberes, prohibiciones y responsabilidades

de la población beneficiada

Artículo 15.—Derechos. Son derechos de la población beneficiada: