DECRETOS

N° 38073-MOPT

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

En uso de las facultades conferidas en los artículos 140, incisos 3), 8), 18) y 20) y 146 de la Constitución Política; artículos 3°, 4°, 11, 25, 27 inciso 1); 28 inciso 2) acápite b) y Capítulo Tercero, Título Segundo del Libro Primero de la Ley General de la Administración Pública, Ley N° 6227 de 2 de mayo de 1978; Ley N° 6968 de 2 de octubre de 1984 aprobación de la “Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer”; Ley N° 7769 de 24 de abril de 1998 y sus reformas denominada: “Atención a las Mujeres en Condiciones de Pobreza” y su Reglamento, Decreto Ejecutivo N° 30419 de 22 de enero del 2002; Ley N° 7499 de 2 de mayo de 1995 aprobación de la “Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra la Mujer” “Convención Belem Do Pará”; Ley N° 7476 de 3 de febrero de 1995 “Ley contra el Hostigamiento Sexual en el Empleo y la Docencia”; Ley N° 7586 de 10 de abril de 1996 “Ley contra la Violencia Doméstica”; Ley N° 8688 de 4 de diciembre del 2008 “Creación del Sistema Nacional para la Atención y Prevención de la Violencia contra las Mujeres y la Violencia Intrafamiliar”; Ley N° 8589 de 25 de abril del 2007 “Ley de Penalización de la Violencia Contra las Mujeres”; Decreto Ejecutivo N° 28484-MAG-MEP-MTSS-S-CM de 21 de febrero del 2000 “Crea las Comisiones de Alto Nivel Político y Técnicos (INAMU)” y Decreto Ejecutivo N° 34729-PLAN-S-MEP-MTSS de 3 de setiembre del 2008 “Coordinación y Ejecución de la Política de Igualdad y Equidad de Género (PIEG) en las Instituciones Públicas”.

Considerando:

1º—Que refiriéndose al principio de igualdad, la Sala Constitucional en sentencia N° 2544-94 de las trece horas cincuenta minutos del primero de junio mil novecientos noventa y cuatro señaló: “III).- El principio de la igualdad es consubstancial al ser humano. Hoy la igualdad ante la ley es un derecho inmanente a la persona, propio de toda sociedad civilizada y bastión de todo orden jurídico.

No hay libertad, no hay democracia, no hay justicia, si no hay igualdad ante la ley. Es un axioma universal, que ya nadie debate. Su desconocimiento -ante cualquier circunstancia- viola los principios de la libertad y de la equidad, del Derecho y del interés público. Quienes ostentan el poder -como depositarios temporales de la autoridad del Estado- deben velar por la eficacia de este principio, en todas las manifestaciones de sus mandatos: en la promulgación de la ley, en su ejecución y su aplicación. De otra manera estarían transgrediendo la Constitución y mancillando la esencia de los derechos del hombre y de la mujer. (…)”

2º—Que la equidad e igualdad de género permiten el desarrollo social y económico de un país para ampliar las potencialidades tanto de las mujeres como de los hombres, en procura del bienestar integral de toda la población.

3º—Que el país ha ratificado diversos instrumentos de derecho internacional en materia de derechos humanos que reconocen la igualdad entre el hombre y la mujer.

4º—Que en la Convención sobre Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW por sus siglas en inglés) y su Plataforma de Acción, aprobada por Ley N° 6968 de 2 de octubre de 1984, el país se ha comprometido a desarrollar una política de igualdad y equidad de género.

5º—Que por Decreto Ejecutivo N° 28484-MAG-MEP-MTSS-S-CM de 21 de febrero del 2000, el Poder Ejecutivo reguló la creación de “Oficinas de Equidad de Género” en todas las instituciones públicas con carácter permanente y funciones propias con la finalidad de incorporar la transversalidad de la perspectiva de género a lo interno de las instituciones y dependencias públicas.

6º—Que mediante Decreto Ejecutivo N° 34729-PLAN-S-MEP-MTSS de 3 de setiembre del 2008, el Poder Ejecutivo estableció los mecanismos de coordinación y ejecución de la Política de Igualdad y Equidad de Género en las instituciones públicas, labor que se encuentra a cargo del Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU).

7º—Que es competencia del MOPT velar, promover, actualizar y desarrollar iniciativas y políticas, concordantes con las Declaraciones y Convenios anteriormente citados, para dar cumplimiento a los Acuerdos Internacionales suscritos.

8º—Que desde 1999, se creó la Oficina de la Mujer (actualmente Oficina de Equidad de Género), la cual ha venido ejecutando funciones, con el fin de crear condiciones igualitarias entre el personal del Ministerio de Obras Públicas y Transportes. Por tanto,

Decretan:

CREACIÓN DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL

DE IGUALDAD DE GÉNERO DEL MINISTERIO

DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

Artículo 1º—Creación. Créase la Comisión Institucional de Igualdad de Género del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, en adelante denominada (CIIG).

Artículo 2º—Integración. La CIIG estará integrada por un o una representante de las dependencias administrativas y, estratégicamente nombradas del MOPT que se detallan a continuación:

a)    Oficina de Igualdad de Género, como Presidenta de la Comisión.

b)    Asesoría Jurídica.

c)    Planificación Institucional.

d)    Dependencias Adscritas al MOPT (Consejos: CONAVI, COSEVI, DGAC, CTP, INCOFER).

e)    Tecnologías de Información y Comunicación.

f)     Direcciones Regionales, Sedes y Macroregiones.

g)    Dirección Administrativo Financiera.

h)    Dirección General de Policía de Tránsito.

i)     Dirección de Gestión de Capacitación.

j)     Dirección General de Aviación Civil.

k)    División Marítimo Portuaria y Fluvial.

l)     Dirección de Ingeniería de Tránsito.

m)   Direcciones con injerencia a proyectos municipales y contrataciones varias.

n)    Dirección General de Ingeniería de Tránsito.

o)    Oficina de Gestión Institucional de Recursos Humanos (Departamento de Gestión del Empleo y Gestión del Trabajo).

Artículo 3º—Designación. La designación de los y las representantes para integrar la CIIG deberá garantizar la representación de ambos sexos, debiendo designar una persona representante por las unidades administrativas señaladas en el artículo segundo del presente decreto, cuya designación deberá ser ratificada por la persona que funja como Jerarca del MOPT.

Artículo 4º—Participación de invitados/as a la CIIG. Cada representante podrá asistir a las sesiones de Comisión con otros funcionarios y funcionarias en calidad de invitados/as, participando con voz pero sin voto. También podrán asistir en igual condición, otras personas invitadas por la Comisión que se considere conveniente convocar para el conocimiento y discusión de un determinado asunto, con el fin de exponer sus puntos de vista.

Artículo 5º—Organización interna de la CIIG. La CIIG podrá constituir grupos de trabajo para temas específicos, con participación de miembros de la propia Comisión y de otros invitados/as que se considere conveniente convocar. El aporte de cada grupo de trabajo será conocido según el informe respectivo en sesión de Comisión.

Artículo 6º—Sesiones de la CIIG. La CIIG se reunirá ordinariamente una vez al mes, o coyunturalmente según la necesidad de la comisión o disposición para las capacitaciones en temas de Género. La ausencia a las sesiones será injustificada, salvo excusa debidamente justificada de la ausencia presentada ante quien preside la Comisión. El mecanismo para la convocatoria de las sesiones ordinarias y extraordinarias, es mediante correo electrónico, con oficio adjunto. Convoca la presidenta de la Comisión con quince días de antelación, se reunirá ordinariamente una vez al mes, y extraordinariamente según lo dispuesto en los incisos 3) y 4) del artículo 52 de la Ley General de la Administración Pública. La asistencia a las sesiones será obligatoria, salvo excusa debidamente justificada de la ausencia presentada ante quien preside la Comisión.

Artículo 7º—Funciones de la CIIG. La CIIG tendrá entre sus funciones las siguientes:

a.     Presentar al Jerarca institucional una propuesta de acciones afirmativas para la implementación y ejecución de la Política Institucional para la Igualdad y Equidad de Género del MOPT de acuerdo con los lineamientos que emite el Instituto Nacional de las Mujeres.

b.    Coordinar con el Instituto Nacional de las Mujeres, la promoción y aplicación de políticas públicas para la equidad de género.

c.     Coordinar conjuntamente, la Secretaría Técnica de la Oficina de Igualdad de Género y la Comisión designada para identificar las áreas y acciones de carácter estratégico de la institución, con el fin de impulsar la plataforma de igualdad de oportunidades y equidad de género para los y las usuarios/ as de los servicios de la Institución.

d.    Promocionar la igualdad y equidad de género, tanto en las relaciones de servicio público de los funcionarios y las funcionarias, así como en los productos que genera el MOPT.

e.     Promover, apoyar y canalizar iniciativas propias e institucionales con organismos nacionales e internacionales.

f.     Impulsar procesos de formación del recurso humano institucional que permita generar las herramientas teóricas y metodológicas para la aplicación del enfoque de género en su quehacer diario.

g.     Coordinar conjuntamente con la Comisión designada para identificar las áreas y acciones de carácter estratégico de la institución, con el fin de impulsar la plataforma de igualdad de oportunidades y equidad de género para los usuarios de los servicios de la Institución.

h.    Vigilar porque las acciones definidas en la Política Institucional para la Igualdad y Equidad de Género del MOPT sean incluidas en los Planes Operativos Institucionales (POI) y Estratégicos del MOPT de manera que las diferentes Direcciones y Unidades del MOPT dispongan del recurso humano y del contenido presupuestario requerido para su ejecución y que queden sujetas a los procesos de evaluación institucional.

i.     Procurar que la política institucional para la promoción de la igualdad y equidad de género, contenga los parámetros que permitan reducir o eliminar las posibles brechas de género en el entorno de trabajo del MOPT.

j.     Establecer alianzas estratégicas con instancias claves de la institución fomentando valores y prácticas institucionales de equidad entre los géneros.

k.    Impulsar y asesorar el proceso de formulación del Plan de Acción Estratégico, dirigido a transformar la cultura organizacional, hacia una prestación de servicios y relaciones laborables con equidad.

l.     Promover y velar por los derechos de las personas con diversas orientaciones sexuales para así propiciar un ambiente laboral libre de toda clase de discriminación, así como sensibilizar y capacitar al personal de la Dirección de Recursos Humanos.

m.   Promover dentro del personal del MOPT el uso continuo y acertado del lenguaje inclusivo por medio de talleres y formaciones, con el fin de esclarecer las contradicciones que existen en informes, proyectos entre otros.

n.    Implementar acciones de manera equitativa y que los hombres participen de forma activa en el rol de cuido con el fin de fomentar la corresponsabilidad esto con el fin de no delegar estas funciones únicamente a las mujeres.

Artículo 8º—Funcionamiento. La CIEG funcionará y sesionará de conformidad con lo dispuesto en el Capítulo Tercero, Título Segundo del Libro Primero de la Ley General de la Administración Pública, relativo a los órganos colegiados, tendrá carácter permanente en la institucionalidad del MOPT y será presidida por quien tenga a cargo la dependencia de la Secretaría Técnica de la Oficina de Igualdad de Género de la Institución, por designación expresa de la persona que funja como Jerarca del MOPT.

Artículo 9º—Representación externa e informes. Quien presida la CIIG representará al MOPT y rendirá los informes correspondientes de su participación en las siguientes Comisiones:

a.     Estrategia de Seguimiento a las Recomendaciones y Compromisos de la CEDAW, según Ley N° 6968 de 2 de octubre de 1984 de aprobación de la “Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer”.

b.    Comisión Técnica Interinstitucional de Coordinación y Ejecución de la Política de Igualdad y Equidad de Género (PIEG), según lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto Ejecutivo N° 34729 de 3 de setiembre del 2008.

c.     Secretaría Técnica de Atención a las Mujeres en Condiciones de Pobreza, conforme lo establecido en el artículo 15 del Decreto Ejecutivo N° 30419 de 22 de enero del 2002.

d.    Comisión de Seguimiento del Sistema Nacional para la Atención y la Prevención de la Violencia contra las Mujeres y la Violencia Intrafamiliar, según lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley N° 8688 de 4 de diciembre del 2008.

Artículo 10.—Rige a partir de su publicación.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a las 14:00 horas del día 27 de noviembre del 2013.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Obras Públicas y Transportes, Dr. Pedro Castro Fernández.—1 vez.—O.C. N° 21263.—Solicitud N° 0915.—C-147720.—(D38073 - IN2014008416).

Nº 38140-RE-PLAN

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

LA MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

Y EL MINISTRO DE PLANIFICACIÓN NACIONAL

Y POLÍTICA ECONÓMICA

Con fundamento en los artículos 140 incisos 8) y 20) y 146 de la Constitución Política, los artículos 25.1) y 27.1) de la Ley General de la Administración Pública (Nº 6227 de 2 de mayo de 1978), 3.c) y 1 de la Ley de Planificación Nacional (Nº 5525 de 2 de mayo de 1974), el Decreto Ejecutivo Nº 36776-RE del 30 de setiembre de 2011, que crea la “Comisión Interinstitucional para el Seguimiento e Implementación de las Obligaciones Internacionales de Derechos Humanos (CIIDDHH)”.

Considerando:

I.—Que Costa Rica es un país que tradicionalmente se ha caracterizado por respetar y promover los derechos humanos de sus habitantes. No obstante, como toda sociedad, tiene una serie de desafíos importantes en sus esfuerzos por garantizar el pleno disfrute de los derechos humanos.

II.—Que en el año 2001, fueron convocados por las Naciones Unidas, 160 países incluido Costa Rica, en Durban, Sudáfrica, donde se firmó la “Declaración de Durban” que reconoce que el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia se producen por motivo de raza, color, linaje u origen nacional étnico, y que las victimas pueden sufrir formas múltiples o agravadas de discriminación por otros motivos conexos como el sexo, el idioma, la religión, las opiniones políticas o de otra índole, el origen social, la situación económica, el nacimiento u otra razón.

III.—Que es prioritario para el Estado costarricense, asegurar la protección y promoción de los Derechos Humanos de todos sus habitantes de la nación sin discriminación alguna y que en cumplimiento a sus obligaciones internacionales y a las garantías constitucionales, es necesario asegurar la conformación de una sociedad justa y libre de racismo, discriminación racial y xenofobia.

IV.—Que en la Conferencia de Durban, Costa Rica asumió el compromiso voluntario de establecer una política nacional contra el racismo. Por tanto,

Decretan:

POLÍTICA NACIONAL PARA UNA SOCIEDAD LIBRE DE

RACISMO, DISCRIMINACIÓN RACIAL Y XENOFOBIA

2014-2025 Y SU PLAN DE ACCIÓN

Artículo 1º—Objeto. El presente Decreto tiene por objeto lanzar la Política Nacional para una Sociedad Libre de Racismo, Discriminación Racial y Xenofobia 2014 – 2025 y su Plan de Acción, anexo al presente Decreto.

Artículo 2º—Ámbito de aplicación. El presente Decreto será aplicable a la Administración Pública, constituida por los ministerios y sus dependencias. Sin perjuicio del principio de separación de poderes consagrado en la Constitución Política y el régimen de autonomía que corresponda de conformidad con las disposiciones legales y constitucionales pertinentes, los Poderes Legislativo y Judicial, el Tribunal Supremo de Elecciones, sus dependencias y órganos auxiliares, municipalidades, universidades estatales y la Caja Costarricense de Seguro Social, instituciones autónomas, semiautónomas, empresas públicas, así como las empresas privadas que brindan servicios públicos, podrán aplicar la presente política nacional como marco de referencia para el fomento de una sociedad libre de racismo, discriminación racial y xenofobia.

Artículo 3º—Interés Público: Se declaran de interés público las actividades que se realicen para el fomento de una sociedad libre de racismo, discriminación racial y xenofobia.

Artículo 4º—Vigencia. Rige a partir del 1º de enero del 2014.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los veintiséis días del mes de noviembre del año dos mil trece.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—La Ministra de Relaciones Exteriores y Culto a. í., Gioconda Ubeda Rivera.—El Ministro de Planificación Nacional y Política Económica, Roberto Gallardo Núñez.—1 vez.—O. C. Nº 21150.—Solicitud Nº 05959.—C-42800.—(D38140-IN2014007403).

N° 38160-MP

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 118 y 140 incisos 5) y 14), de la Constitución Política.

Decretan:

Artículo 1°—Amplíase la convocatoria a sesiones extraordinarias a la Asamblea Legislativa, hecha por el Decreto Ejecutivo 37.038-MP, a fin de que se conozca el siguiente proyecto de ley:

EXPEDIENTE N° 18876 LEY DE CREACIÓN DEL MINISTERIO DE VIVIENDA Y ASENTAMIENTOS HUMANOS.

Artículo 2°—Rige a partir del 10 de febrero de 2014.

Dado en la Presidencia de la República, el día diez de febrero de dos mil catorce.

ALFIO PIVA MESÉN, Primer Vicepresidente en Ejercicio de la Presidencia de la República.—El Ministro de la Presidencia, Carlos Ricardo Benavides Jiménez.—1 vez.—O. C. N° 21153.—Solicitud SP013-M-LYD.—C-8460.—(D38160-IN2014010126).

N° 38167-MP

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 118 y 140 incisos 5) y 14), de la Constitución Política.

Decretan:

Artículo 1°—Retírese del conocimiento de sesiones extraordinarias de la Asamblea Legislativa el siguiente proyecto de ley:

EXPEDIENTE Nº 17.853 LEY DE PREMIOS NACIONALES DE CULTURA.

Artículo 2°—Rige a partir del 10 de febrero de 2014.

Dado en la Presidencia de la República, el día diez de febrero de dos mil catorce.

ALFIO PIVA MESÉN, Primer Vicepresidente en Ejercicio de la Presidencia de la República.—El Ministro de la Presidencia, Carlos Ricardo Benavides Jiménez.—1 vez.—O. C. N° 21153.—Solicitud SP013-M-LYD.—C-7430.—(D38167-IN2014010118).

N° 38168-MP

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 118 y 140 incisos 5) y 14), de la Constitución Política.

Decretan:

Artículo 1°—Amplíase la convocatoria a sesiones extraordinarias a la Asamblea Legislativa, hecha por el Decreto Ejecutivo 38.038-MP, a fin de que se conozca el siguiente proyecto de ley:

EXPEDIENTE N° 17.853 LEY DE PREMIOS NACIONALES DE CULTURA.

Artículo 2°—Rige a partir del 10 de febrero de 2014.

Dado en la Presidencia de la República, el día diez de febrero de dos mil catorce.

ALFIO PIVA MESÉN, Primer Vicepresidente en Ejercicio de la Presidencia de la República.—El Ministro de la Presidencia, Carlos Ricardo Benavides Jiménez.—1 vez.—O. C. N° 21153.—Solicitud SP 013-M-LYD.—C-8160.—(D38168-IN2014010116).

N° 38171-TUR-MINAE-S-MOPT

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y LOS MINISTROS DE TURISMO, DE AMBIENTE

Y ENERGÍA, LA MINISTRA DE SALUD Y EL MINISTRO

DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

En uso de las facultades que les confieren los artículos 140, incisos 3), 18) y 146 de la Constitución Política; los artículos 25, incisos 1), 27 inciso 1), 28, inciso 2), acápite b) de la Ley General de Administración Pública, Ley N° 6227 del 2 de mayo de 1978 y la Ley de Concesión y Operación de Marinas y Atracaderos Turísticos, Ley N° 7744 del 19 de diciembre de 1997 y su reforma.

Considerando:

1º—Que la Ley de Marinas y Atracaderos Turísticos, es una ley que regula materia especial que debe normarse a fin de garantizar trámites claros, simplificados y un efectivo desarrollo y control de la actividad.

2º—Que mediante la Ley N° 8969 del 18 de agosto del 2011, Ley de Modificación de varios artículos de la Ley N° 7744, Ley de Concesión y Operación de Marinas y Atracaderos Turísticos (en adelante, la Ley), se reforma el contenido de la mencionada Ley N° 7744.

3º—Que la Ley implementó cambios importantes en la normativa afectada, entre ellos:

La conformación y funcionamiento de la Comisión Interinstitucional de Marinas y Atracaderos Turísticos como órgano desconcentrado en grado máximo, adscrito al Instituto Costarricense de Turismo. La diferenciación entre marinas y atracaderos turísticos y su regulación a partir de ello. Fortalecimiento de los referentes legales, técnicos y de calidad y servicio que deben regir la operación de marinas y atracaderos turísticos, así como ampliar el rango de aplicación de la Ley a los espacios frente a las ciudades costeras y en lagos, ríos, canales y embalses navegables.

4º—Que la consulta pública realizada para la reforma del Reglamento, determinó la conveniencia en establecer la obligatoriedad de la consulta inicial a fin de depurar la presentación de los requisitos para la viabilidad técnica y reducir el riesgo de inversión.

5º—Que dados los cambios operados por la Ley en las disposiciones que regulan la operación de marinas y atracaderos turísticos, deviene imperativo derogar el Decreto Ejecutivo N° 27030-TUR-MINAE-S-MOPT publicado en La Gaceta N° 96 del 20 de mayo de 1998, Reglamento de la Ley de Concesión y Operación de Marinas y Atracaderos Turísticos y emitir una nueva regulación a fin de que ésta ajuste e implemente reglamentariamente el nuevo contenido de la Ley. Por tanto,

Decretan:

Reglamento a la Ley de Concesión y Operación

de Marinas y Atracaderos Turísticos

CAPÍTULO I

SECCIÓN I

Nomenclatura y definiciones

Artículo 1º—En el texto de este Reglamento se emplean las siguientes siglas:

CIMAT: Comisión Interinstitucional de Marinas y Atracaderos Turísticos.

EAI: Evaluación Ambiental Inicial.

EDA: Estudio de Diagnóstico Ambiental.

ICT: Instituto Costarricense de Turismo.

IGN: Instituto Geográfico Nacional.

INVU: Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo.

MINAE: Ministerio de Ambiente y Energía.

MINSA: Ministerio de Salud.

MOPT: Ministerio de Obras Públicas y Transportes.

SETENA: Secretaría Técnica Nacional Ambiental.

SINAC: Sistema Nacional de Áreas de Conservación.

VAP: Viabilidad Ambiental Potencial.

VLA: Viabilidad (Licencia) Ambiental.

Artículo 2º—Para los efectos del presente Reglamento, se entenderá por:

a)    Áreas de Uso Público: Áreas que pueden ser aprovechadas en forma abierta por todas las personas, como lo es el caso de las vías públicas y parques.

b)    Atracadero Turístico: Unidad funcional que comprende un conjunto de instalaciones como los muelles fijos o flotantes, las rampas y otras obras necesarias, a fin de permitir el atraque y desatraque de embarcaciones turísticas, recreativas y deportivas, para el disfrute y la seguridad de los turistas. Asimismo, se considerarán parte de un atracadero turístico el inmueble, las instalaciones y servicios ubicados en propiedad privada, destinados por sus dueños a brindar servicios de interés o utilidad a las embarcaciones, sus usuarios o visitantes.

c)    Atraque: Maniobra de amarre y fijación de una embarcación a un sistema de muelle para el embarque y desembarque de pasajeros y el avituallamiento de las naves.

d)    Canales navegables: Vía acuática natural o artificial que permite la navegación de embarcaciones.

e)    Diseño de sitio: Plano general del proyecto, el cual deberá incluir todos los componentes de infraestructura con sus respectivos nombres, indicando los accesos principales.

f)     Ecosistema coralino: Son comunidades de organismos que se desarrollan en aguas tropicales cálidas y claras, conformadas principalmente por corales entiéndase animales coloniales que desarrollan esqueletos de carbonato de calcio. A estos corales se asocian innumerables organismos, como algas calcáreas, esponjas, peces e invertebrados, para conformar este ecosistema.

g)    Embalses navegables: Hábitat acuático permanentemente inundado producto de la represión artificial o natural y que cuenta con profundidad suficiente para la navegación.

h)    Espacio abierto de uso común: Son aquellos espacios abiertos ubicados en las ciudades costeras, que han sido así definidos por la Municipalidad en el respectivo instrumento de planificación, tales como paseos turísticos peatonales o parques, y que no están sujetos a concesión.

i)     Lago navegable: Se refiere a los hábitats acuáticos permanentes que se presentan en una depresión topográfica o represados natural o artificialmente con profundidades de más de 2 metros, que pueden contener vegetación como plantas emergentes, flotantes, musgos, líquenes. La salinidad del agua puede ser mareal o no.

j)     Ley: Entiéndase la Ley N° 7744 del 19 de diciembre de 1997, Ley de Concesión y Operación de Marinas y Atracaderos Turísticos y su reforma.

k)    Marina Turística: Unidad funcional, que comprende un conjunto de instalaciones marítimas y terrestres destinadas a la protección, el abrigo y la prestación de toda clase de servicios a las embarcaciones de recreo, turísticas y deportivas de cualquier bandera e independientemente de su tamaño así como a los visitantes y usuarios de ella, nacionales o extranjeros; asimismo, comprende las instalaciones que se encuentren bajo la operación, la administración y el manejo de una empresa turística de acuerdo con el Reglamento de las Empresas y Actividades Turísticas, Decreto Ejecutivo N° 25226-MEIC-TUR, de fecha 15 de marzo de 1996. Se considerarán parte de una marina turística los inmuebles, las instalaciones y servicios ubicados en propiedad privada, destinados por sus dueños a brindar servicios de interés o utilidad a las embarcaciones, sus usuarios o visitantes.

l)     Oficina del Gobierno: Según el artículo 3°, inciso n) de la Ley, es un área física sin costo alguno para el Estado, que deberá ponerse a disposición de sus instituciones, para el ejercicio de las competencias públicas, según corresponda.

m)   Patrimonio Natural del Estado: Áreas de dominio público integradas por los bosques y terrenos forestales, de conformidad con los artículos 13 y 14 de la Ley Forestal N° 7575 del 16 de abril de 1996.

n)    Ríos Navegables: Sistema fluvial que mantiene agua en movimiento con una profundidad que permite la navegación.

SECCIÓN II

Disposiciones generales

Artículo 3º—El presente Reglamento establece el procedimiento para otorgar concesiones en la zona pública y en la zona restringida, ambas de la Zona Marítimo Terrestre; en el área adyacente cubierta permanentemente por el mar, en las áreas ganadas al mar y en las áreas adyacentes a las ciudades costeras; para la construcción y operación de marinas y atracaderos turísticos. Además, regula los trámites requeridos para la construcción y operación de atracaderos turísticos en lagos, ríos, embalses y canales navegables, siempre que el ordenamiento jurídico aplicable lo permita.

Las disposiciones de este Reglamento no se aplicarán en las áreas de manglar, los parques nacionales, las reservas biológicas, las áreas donde existan ecosistemas coralinos, los terrenos adyacentes a las ciudades costeras que presenten espacios abiertos de uso común y los bienes que formen parte del Patrimonio Natural del Estado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1° de la Ley.

La concesión se otorgará resguardando el ambiente y los recursos naturales de la zona, por lo que toda marina y atracadero turístico deberá cumplir con las regulaciones ambientales vigentes en la construcción y operación de su proyecto, implementando procesos sostenibles en la prestación de sus servicios.

Artículo 4º—Toda marina y atracadero turístico tendrá un Administrador que será el encargado del correcto uso y manejo de los bienes y servicios que brinda. En igual forma toda marina y atracadero turístico, también podrá tener un Co-Administrador, con iguales responsabilidades, que se encargará de suplir las ausencias temporales del Administrador y cuyo propósito esencial es que no se interrumpan las funciones. Ambos deberán estar acreditados ante la Dirección de Navegación y Seguridad del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, presentando para ello una solicitud formal junto con el currículum vitae que lo respalde.

Asimismo, serán los responsables de coordinar, con los funcionarios públicos que tienen asignadas determinadas competencias en esta materia, los aspectos relativos al control, vigilancia y fiscalización periódica de la marina o atracadero, dentro del ámbito propio de la específica competencia que tiene asignada cada autoridad pública.

Artículo 5º—Toda marina y atracadero turístico podrá ser construido, administrado y explotado por cualquier persona física o jurídica, nacional o extranjera, de acuerdo con las disposiciones de la Ley y este Reglamento.

La Municipalidad de la respectiva jurisdicción territorial será la autoridad competente para otorgar la concesión de los espacios citados en el artículo tercero de este Reglamento, salvo en casos especiales que exista una Ley que faculte a otra Institución a otorgarlas, como en el caso del Polo Turístico Golfo Papagayo, donde al Instituto Costarricense de Turismo le corresponderá otorgar la concesión.

En el caso de marinas y atracaderos turísticos construidos directamente por la Municipalidad o el ente del Estado competente, donde no es necesario el otorgamiento de concesión, deberá cumplir con los requerimientos que defina la CIMAT a través de la consulta inicial.

Artículo 6º—Para que la propuesta de marina o atracadero turístico pueda someterse a consideración de la CIMAT, la zona donde se pretenda desarrollar deberá reunir las siguientes condiciones previas:

a)    Contar con un instrumento de planificación, debidamente aprobado por la autoridad competente, que oriente las pautas del desarrollo de la zona.

b)    Las dársenas de atraque y de maniobras deben ser de fácil navegación, incluso para embarcaciones a vela.

c)    Acceso adecuado por vía pública terrestre o acuática, en caso de ser una isla o una zona con difícil o limitado acceso por vía terrestre, o ambas a la vez.

d)    Garantía de servicio de agua potable en calidad, cantidad y continuidad, así como de energía eléctrica.

e)    Contar con la certificación del Patrimonio Natural del Estado emitida por el SINAC, donde se garantice que no existe afectación del área que se procura solicitar.

f)     Estudio técnico que demuestre la ausencia de ecosistemas coralinos conforme a las especificaciones establecidas por la CIMAT.

En caso de atracaderos localizados en lagos, ríos, embalses y canales navegables, la zona deberá reunir solo las condiciones citadas en los incisos c) y d) de este artículo.

Artículo 7º—Para incorporar y afectar los bienes de propiedad privada como parte del atracadero o marina, es necesario que sus dueños acepten, en forma expresa, tal afectación, que debe ser incorporada al diseño de sitio del proyecto. El Registro Nacional procederá a anotar la afectación de ese inmueble al momento de la inscripción registral de la respectiva concesión.

En el caso previsto en el párrafo anterior, deberá cederse al Estado la propiedad privada donde se ubiquen las áreas de uso público y servicios exigidos por el artículo 3° de la Ley que sean estrictamente necesarios para el funcionamiento del proyecto. La cesión se realizará según la determinación técnica que al efecto defina la CIMAT para garantizar la continuidad del proyecto.

Artículo 8º—El área de la concesión, tanto en marinas como en atracaderos turísticos, siempre estará determinada por:

a)    Las condiciones operativas de los navíos.

b)    La cantidad de campos barco.

c)    Servicios e instalaciones.

d)    Características geográficas del sitio.

e)    Condiciones seguras de navegación.

Artículo 9º—Se garantiza el derecho de toda persona a usar la zona pública y a disfrutar de ella, sin perjuicio de que la CIMAT establezca restricciones técnicas de uso por razones topográficas, de seguridad o de salud de las personas. Esto se hará atendiendo a la planificación aprobada para el sector y al concepto de marina o atracadero turístico que sea autorizado. El concesionario deberá proveer las medidas necesarias para garantizar el libre tránsito por la zona pública, construyendo para ello todas las facilidades que al efecto le solicite la CIMAT en el diseño, siendo éstas parte de los requisitos de cumplimiento dentro de los mínimos a considerar en la recepción de obras.

En las concesiones que se otorguen para el desarrollo de marinas o atracaderos turísticos se podrá autorizar el desarrollo de las áreas de relleno que sean técnica y ambientalmente viables, según la aprobación que para tales efectos brinde la CIMAT y la respectiva Viabilidad (Licencia) Ambiental VLA por parte de SETENA, en atención a las condiciones del sector.

En las zonas de relleno que se autoricen se podrán edificar las instalaciones turísticas necesarias para brindar los servicios que se requieran para las embarcaciones y turistas de la marina o atracadero turístico, de conformidad con lo establecido en el artículo 3° de la Ley.

Artículo 10.—Las instituciones del Estado, en los ámbitos de su competencia, deben establecer normativa especial en esta materia, que permita claridad en los trámites, agilizar los procedimientos y mantener controles necesarios para el efectivo cumplimiento de la Ley.

Toda marina y atracadero turístico deberá permitir el libre acceso de las autoridades gubernamentales a sus instalaciones para el desempeño de sus funciones. Para ello deberán portar y mostrar una identificación vigente de la institución que representa.

El uso de la Oficina del Gobierno será exclusivo para el control y la fiscalización de ingreso o salida de personas, vehículos, unidades de transporte y mercancía en las instalaciones de la marina.

Los funcionarios gubernamentales coordinarán con la administración de la marina para el acceso a dichas oficinas, salvo el caso de aquellas autoridades que cuenten con facultades legales para llevar a cabo labores que no requieran coordinación previa. Asimismo, deberán anotarse en un cuaderno de registro, donde conste el nombre completo del funcionario, la institución que representa, la fecha, hora de ingreso y las observaciones que estime convenientes, según el procedimiento elaborado para este fin.

Artículo 11.—Aquellas áreas dadas en concesión donde se ubiquen edificios comerciales a los que se refiere el artículo 3°, inciso 2), acápite ñ) de la Ley, podrán someterse a los regímenes de administración que el ordenamiento jurídico autoriza expresamente y en el tanto sean compatibles con la actividad turística.

CAPÍTULO II

SECCIÓN ÚNICA

Instalaciones y servicios mínimos

Artículo 12.—Toda marina turística deberá contar, como mínimo, con las instalaciones y los servicios siguientes:

a)    Señalamiento marítimo y facilidades para la navegación, de acuerdo con las normas técnicas internacionales, las cuales pueden ser consultadas en la División Marítimo Portuaria del MOPT.

b)    Facilidades distribuidas por puestos para el atraque y amarre de embarcaciones que permitan atender un mínimo de ellas de acuerdo a cada etapa del proyecto. Uno de los puestos podrá destinarse a embarcaciones nacionales que requieran embarque y desembarque de pasajeros.

c)    Suministro de agua potable y energía eléctrica para las embarcaciones que lo requieran.

d)    Suministro de combustible y lubricantes, según las normas que al respecto disponga la Dirección General de Hidrocarburos, Transporte y Comercialización de Combustibles del MINAE.

e)    Iluminación general y vigilancia permanente en toda el área de concesión.

f)     Oficina de radiocomunicaciones para informar sobre las condiciones climáticas y rutas de navegación con apego al Plan Nacional de Frecuencias (PNAF).

g)    Equipo contra incendios, acorde con las normas del Cuerpo de Bomberos.

h)    Baños e instalaciones sanitarias separadas por sexo.

i)     Recolección, almacenamiento y disposición de residuos sólidos y aceites; planta de tratamiento de aguas residuales, según términos previstos en la evaluación del impacto ambiental y las normas jurídicas aplicables.

j)     Oficina administrativa del concesionario, donde se lleve un registro de los usuarios y embarcaciones presentes en la marina, que facilite las labores de la propia administración y de las autoridades nacionales.

k)    Póliza de seguros que cubra la responsabilidad civil del concesionario.

l)     Espacios de estacionamiento para vehículos automotores con capacidad para su operación.

m)   Instalaciones y servicios en tierra que le permitan atender el almacenamiento de embarcaciones en seco, el mantenimiento para las embarcaciones y las reparaciones menores de emergencia por medios de varado y botadura.

n)    Un área física para Oficina de Gobierno con equipamiento básico según determinación de la CIMAT, sin costo alguno para el Estado que deberá ponerse al servicio de sus instituciones para el ejercicio de las competencias públicas relacionadas con el control exclusivo de la marina, como es el Ministerio de Obras Públicas y Transportes, el Ministerio de Salud, el Ministerio de Hacienda, el Ministerio de Agricultura y Ganadería, el Ministerio de Gobernación y Policía, el Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura y el Instituto Costarricense de Turismo. El mantenimiento y limpieza de esta oficina correrá por cuenta de la empresa concesionaria de la marina.

ñ)    Edificios para actividades comerciales que faciliten al usuario y visitante de la marina su estadía, alimentación, visitación de los atractivos y adquisición de bienes y servicios que requieran para la satisfacción plena de sus necesidades.

Todas las instalaciones deberán contar con las facilidades de acceso y uso para personas con discapacidad de acuerdo con las disposiciones contenidas en la Ley de Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad, N° 7600 del 29 de mayo de 1996.

Artículo 13.—Todo atracadero turístico deberá contar, como mínimo, con las instalaciones y los servicios siguientes:

a)    Facilidades distribuidas en puestos para el atraque y amarre de embarcaciones, que permitan el embarque y desembarque de personas.

b)    Señalamiento para la entrada y salida de las embarcaciones, de acuerdo con las normas técnicas vigentes a criterio de la División Marítima Portuaria del MOPT.

c)    Suministro de agua potable para las embarcaciones que lo requieran e iluminación.

d)    Instalaciones sanitarias separadas por sexo.

e)    Infraestructura para la recolección, almacenamiento, tratamiento y disposición de aguas residuales y residuos sólidos.

f)     Aquellas instalaciones necesarias para garantizar el disfrute y la seguridad de los turistas, según criterios de razonabilidad y proporcionalidad aplicados por la CIMAT.

Todas las instalaciones deberán contar con las facilidades de acceso y uso para personas con discapacidad de acuerdo con las disposiciones contenidas en la Ley de Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad, N° 7600 del 29 de mayo de 1996.

CAPÍTULO III

SECCIÓN ÚNICA

Organización y funciones de la Comisión Interinstitucional

de Marinas y Atracaderos Turísticos

Artículo 14.—La CIMAT es el órgano técnico especializado en el desarrollo y operación de las marinas y los atracaderos turísticos en el país y estará organizada por un Consejo Director al cual se encuentra subordinada una Dirección Ejecutiva que tendrá a cargo una Unidad Técnica, una Asesoría Legal y una Unidad Administrativa de la cual forma parte la ventanilla única.

Artículo 15.—La CIMAT tendrá su sede en el ICT, el cual pondrá a su disposición los medios económicos, materiales, técnicos y humanos necesarios para el adecuado cumplimiento de sus funciones. Asimismo, la CIMAT podrá suscribir convenios con entidades públicas para el préstamo de recursos materiales y humano calificados de acuerdo a sus necesidades. Su funcionamiento estará sujeto a las disposiciones que establece la Ley General de la Administración Pública para los órganos colegiados.

El ICT asignará profesionales en forma permanente en esta Dirección y de ser necesario podrá solicitar el apoyo de otros funcionarios de dependencias internas del ICT.

Artículo 16.—Según lo dispuesto en el artículo 6° de la Ley, el Consejo Director estará compuesto por el jerarca o representante de cada una de las siguientes Instituciones y Ministerios, a saber:

a)    Del Instituto Costarricense de Turismo (ICT), cuyo representante presidirá la Comisión.

b)    Del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE).

c)    Del Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT).

d)    Del Ministerio de Salud (MINSA).

e)    Del Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo (INVU).

Artículo 17.—Son funciones del Consejo Director:

a)    Fijar las políticas y directrices administrativas, técnicas y legales relacionadas con las tareas de la CIMAT.

b)    Emitir la resolución administrativa sobre la viabilidad técnica de la propuesta de Marina o Atracadero Turístico y sus modificaciones, presentada conforme lo indica la Ley y este Reglamento.

c)    La vigilancia, el control y la fiscalización de las actividades relacionadas con la construcción, funcionamiento y operación de las Marinas y Atracaderos Turísticos, todo lo cual se hará en forma permanente.

d)    Aprobar los términos técnicos para el desarrollo de marinas y atracaderos conforme lo ordena el artículo 7°, inciso c) de la Ley.

e)    Recibir las obras de infraestructura de las marinas y los atracaderos cuya explotación sea dada en concesión mediante acuerdo.

f)     Otorgar el aval técnico para las prórrogas de los plazos de concesión.

g)    Las demás que le asigne la Ley y este Reglamento.

Artículo 18.—Son funciones del Presidente del Consejo Director de la CIMAT:

a)    Presidir los debates, decidir cuando los temas en discusión han sido suficientemente debatidos y someterlos a votación.

b)    Representar oficialmente a la Comisión.

c)    Solicitar a la Dirección Ejecutiva la convocatoria a sesiones extraordinarias.

d)    Las demás funciones y atribuciones propias de su cargo, de acuerdo al artículo 49 de la Ley General de la Administración Pública.

e)    Otros fijados en el presente Reglamento.

Artículo 19.—El Consejo Director deberá reunirse ordinariamente una vez cada quince días naturales, excepto cuando la Presidencia, junto con la Dirección Ejecutiva determine lo contrario y extraordinariamente cuando fuera necesario. Habrá quórum con la asistencia de tres de sus miembros. Los acuerdos del Consejo Director se tomarán por mayoría absoluta de los miembros asistentes, los cuales quedarán firmes en la sesión ordinaria siguiente, según lo dispone la Ley General de la Administración Pública, N° 6227 del 2 de mayo de 1978. Sin embargo, los acuerdos podrán quedar en firmes en la misma sesión con el voto afirmativo de cuatro de sus miembros.

Las abstenciones, los votos en blanco y los votos nulos serán contabilizados para efecto de quórum y para determinar el número de votantes, pero no se podrán atribuir ni a la mayoría ni a la minoría de la votación. En caso de empate el Presidente someterá a segunda votación y si persiste el empate el voto del Presidente se computará como doble.

En caso de ausencia del presidente, el vicepresidente lo sustituirá con sus mismas funciones. Cada Institución y/o Ministerio tendrá la obligación de designar a su vez a su suplente que podrá asistir con voz y voto a las sesiones a las que el propietario no pudiera asistir por causas previamente justificadas. Estos suplentes serán juramentados por el Presidente del Consejo, lo que le permite ejercer las competencias correspondientes con plenitud de poderes y deberes.

Las actas de las sesiones del Consejo serán aprobadas en la siguiente sesión y serán firmadas por el Presidente, el Director Ejecutivo, la Secretaria y por aquellos integrantes que hubieran hecho constar su voto disidente.

Los acuerdos declarados en firme serán ejecutados por la Dirección Ejecutiva. Cualquier miembro del Consejo Director podrá solicitar revisión del o los acuerdos que no hubieren sido declarados firmes adoptados en la sesión anterior, dicho recurso se deberá presentar durante la lectura y discusión del acta de la sesión anterior y deberá resolverse en ese momento salvo que la Presidencia disponga conocerlo en sesión extraordinaria.

Artículo 20.—La Dirección Ejecutiva estará presidida por un Director Ejecutivo que tendrá las funciones de Coordinación General y Jefatura Administrativa de las distintas Unidades creadas al efecto.

Artículo 21.—Son funciones y deberes del Director Ejecutivo:

a)    Recibir, analizar y resolver aquellas gestiones de su competencia relacionadas con la aplicación de la Ley de Concesión y Operación de Marinas y Atracaderos Turísticos y este Reglamento.

b)    Someter a conocimiento del Consejo Director las recomendaciones técnicas y los documentos necesarios en la aprobación de solicitudes de consulta inicial, viabilidad técnica y de visado de planos constructivos de Marinas y Atracaderos Turísticos y cualquier otra gestión que deba resolver en razón de su competencia.

c)    Ejecutar y comunicar los acuerdos del Consejo Director.

d)    Llevar el control y seguimiento de los acuerdos ejecutados, según las formalidades dispuestas en los artículos 239 y siguientes de la Ley General de la Administración Pública.

e)    Llevar un sistema actualizado de información sobre los Expedientes Administrativos tramitados ante la Comisión.

f)     Aprobar y ejecutar funciones administrativas relativas a presupuesto, contrataciones, compra de equipo y similares, evaluaciones a los miembros de las unidades asignados a tiempo completo, memorias, control interno y cualquier otro de su competencia.

g)    Participar en los procesos de normativa y leyes atinentes al tema de marinas y atracaderos.

h)    Representar a la CIMAT en reuniones y eventos relacionados con Marinas y Atracaderos Turísticos.

i)     Servir de órgano técnico facilitador entre las distintas instituciones competentes y los distintos proyectos de marinas y atracaderos turísticos, a fin de que éstos se ajusten a la normativa y a los requerimientos técnicos correspondientes.

j)     Otros que establezca este Reglamento.

Artículo 22.—La Unidad Técnica deberá contar con un equipo técnico conformado por diferentes profesionales provenientes de las distintas dependencias especializadas en la materia de cada una de las Instituciones y Ministerios miembros de la Comisión. Estos profesionales serán nombrados por el máximo jerarca de la Institución que representa.

La Unidad Técnica contará con un Coordinador que garantice el buen desempeño de esa Unidad en el cumplimiento de sus funciones, al cual le corresponderá:

a)    Verificar que las revisiones y los criterios técnicos que emita cada representante se realicen según sus competencias y en los plazos que establece la Ley.

b)    Preparar las agendas y minutas de cada sesión de trabajo de la Unidad en coordinación con el Director Ejecutivo.

c)    Convocar y presidir las sesiones de trabajo de la Unidad.

d)    Comunicar los acuerdos tomados por la Unidad Técnica, llevar el control y seguimiento de los acuerdos ejecutados.

e)    Participar en reuniones y eventos relacionados con el tema de marinas y atracaderos turísticos.

f)     Cualquier otra función que se le asigne.

Artículo 23.—Funciones de la Unidad Técnica:

a)    Analizar y emitir los criterios técnicos y recomendaciones sobre consulta inicial, la viabilidad técnica y sus modificaciones, el visado de planos constructivos y recibimiento de obras de proyectos de conformidad con este Reglamento.

b)    Realizar las inspecciones necesarias para la fiscalización de los proyectos en las etapas de estudios, construcción y operación y emitir los respectivos informes de fiscalización.

c)    Proponer los términos técnicos para el desarrollo de Marinas y Atracaderos Turísticos.

d)    Otorgar el visado a los planos constructivos a fin de que la Municipalidad del Cantón correspondiente otorgue los respectivos permisos de construcción.

e)    Responder consultas realizadas por los administrados o interesados.

f)     Revisar los informes de construcción y de operación presentados por las marinas y emitir el respectivo informe técnico.

g)    Revisar el reglamento interno de la marina y atracadero para emitir el informe técnico.

h)    Revisar y actualizar normativas e instrumentos de control que sean necesarios.

i)     Sesionar una vez por semana.

j)     Participar en reuniones y eventos que tengan relación con marinas y atracaderos turísticos.

k)    Cualquier otra que se establezca en la Ley y este Reglamento.

Artículo 24.—La Unidad Administrativa deberá contar con funcionarios técnicos y administrativos proporcionados por el ICT. Asimismo, contará con una ventanilla única que garantice el buen desempeño en la recepción de documentación dirigidos a la CIMAT.

Las funciones específicas de la ventanilla serán las siguientes:

a)    Recibir las solicitudes y la documentación necesaria para realizar los procesos de consulta inicial, viabilidad técnica, visado de planos constructivos y de cualquier otro procedimiento estipulado en este Reglamento.

b)    Verificar que las solicitudes y demás gestiones que planteen los interesados cumplan con los requisitos preestablecidos y notificar en conjunto con la Dirección Ejecutiva cualquier comunicación derivada de este análisis.

c)    Proporcionar información al usuario acerca de los trámites y requisitos de la CIMAT y demás entes gubernamentales.

d)    Las demás funciones necesarias para la pronta y efectiva realización de sus objetivos, según lo establecido en la legislación vigente, de acuerdo con el principio de celeridad y con el artículo 5° de la Ley.

Artículo 25.—Funciones de la Unidad Administrativa:

a)    Asistir a la Dirección Ejecutiva en la ejecución de las funciones administrativas relativas a las sesiones del Consejo Director, recibo de documentación, archivo de expedientes, presupuesto, y contrataciones.

b)    Apoyar administrativamente al Consejo Director, la Dirección Ejecutiva y la Unidad Técnica en sus funciones.

c)    Mantener el archivo actualizado de los expedientes de cada marina o atracadero.

d)    Elaborar las solicitudes correspondientes en la ejecución presupuestaria.

e)    Atender las consultas del público en general.

f)     Cualquier otra que se establezca en esta Ley y Reglamento.

Artículo 26.—La Asesoría Legal deberá contar con uno o varios profesionales en derecho y sus funciones serán las siguientes:

a)    Asesorar al Consejo Director y la Dirección Ejecutiva en materia jurídica.

b)    Asistir a las sesiones del Consejo Director y de la Unidad Técnica.

c)    Rendir informes legales que soliciten el Consejo Director y el Director Ejecutivo.

d)    Responder consultas en materia jurídica realizadas por personas físicas, instituciones públicas o privadas.

e)    Apoyar a la Unidad Técnica en la revisión y actualización de normativas e instrumentos de control.

f)     Participar en giras de campo y capacitación con municipalidades y entes del Estado.

g)    Cualquier otra función que se establezca en la Ley y este Reglamento.

Artículo 27.—Para garantizar un trámite adecuado y simultáneo de la Evaluación de Impacto Ambiental, debe nombrarse un representante de la SETENA ante la Unidad Técnica de la CIMAT, para que en conjunto cumplan con lo siguiente:

a)    Verificar que los proyectos que se gestionen coincidan en área, diseño, capacidad y servicios.

b)    Participar en inspecciones que se realicen en las distintas etapas del proyecto de marina y atracadero turístico.

c)    Asistir a las audiencias públicas en el caso de las marinas.

d)    Asesorar y capacitar en la materia de su competencia.

e)    Monitorear permanentemente las condiciones biológicas de las áreas destinadas para proyectos de marinas y atracaderos turísticos en aras del resguardo del ambiente y los recursos naturales de la zona de conformidad con el artículo 1 de la Ley.

CAPÍTULO IV

SECCIÓN I

Trámite de consulta inicial

Artículo 28.—El interesado en construir, administrar y explotar una marina o atracadero turístico, deberá presentar ante la CIMAT una Consulta Inicial, por escrito, la cual es de carácter obligatorio y tiene como propósito orientar al interesado sobre la planificación territorial de la zona y los estudios físico-ambientales que deberá aportar al momento de su solicitud formal de viabilidad técnica, con base en las condiciones específicas de la zona.

La CIMAT tendrá un plazo máximo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la recepción de toda la documentación para atender la consulta inicial. Adicionalmente, en caso del Proyecto Polo Turístico Golfo Papagayo y en lagos, ríos y embalses navegables, la CIMAT realizará consulta ante el ente administrador e informará al interesado de los resultados obtenidos.

Artículo 29.—Para el trámite de Consulta Inicial, de marinas y atracaderos turísticos, el interesado en desarrollar el proyecto deberá presentar lo siguiente:

a)    Solicitud formal firmada por el interesado, quien en caso de ser persona jurídica debe aportar certificación de personería con menos de tres meses de emitida. En caso de variar los datos señalados para notificaciones, debe comunicarlo por escrito a esta Comisión.

b)    Descripción general de la propuesta, indicando capacidad que pretende en puestos de atraque referida a número de embarcaciones y metros lineales de muelle y los servicios a prestar.

c)    Ubicación del proyecto según hoja cartográfica del Instituto Geográfico Nacional a escala 1:50000.

d)    Diseño de sitio preliminar a escala adecuada, no mayor a 1:2000, elaborado por un profesional en la materia e incorporado al Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos.

e)    En caso de una obra que ya esté funcionado y haya sido construida con anterioridad a la Ley, presentar copia certificada por notario de todos los permisos y/o autorizaciones que se le otorgaron o copia simple con el original para su constatación.

Se podrá entregar cualquier otra información o documentos, que el interesado estime conveniente y que permitan a la CIMAT una mejor comprensión del proyecto, sin que por ello se elimine alguno de los requisitos solicitados con anterioridad.

El interesado deberá presentar los documentos impresos en original y una versión en formato digital en pdf.

SECCIÓN II

Trámite para la Viabilidad Técnica de la CIMAT

Artículo 30.—Resuelta la Consulta Inicial, el interesado podrá presentar a la CIMAT la solicitud formal para la viabilidad técnica junto con la siguiente documentación:

a)    Planos del anteproyecto, que contengan:

i.        Planta general con la localización en mapa de Costa Rica, ubicación en Hoja Cartográfica del IGN a escala 1:50 000, nombre del proyecto, datos del solicitante y el índice de láminas.

ii.       Diseño de sitio detallado de las obras terrestres y marítimas, haciendo referencia a las facilidades citadas en el artículo 3° de la Ley, ubicación de áreas protegidas si las hubiere, y propiedad privada a incorporar de acuerdo con el artículo 2° de la Ley.

iii.     Detalle arquitectónico de edificaciones y puestos de atraque en planta, fachadas incluyendo sección transversal y longitudinal del conjunto.

iv.      Topografía y batimetría del área solicitada en concesión.

v.       Infraestructura contra incendios, según parámetros del Cuerpo de Bomberos de Costa Rica.

vi.      Instalaciones sanitarias, separadas por sexo. Asimismo, la ubicación y los componentes del sistema de tratamiento de aguas residuales con los retiros a colindancia y la conducción y disposición final del efluente.

vii.    Plano de agrimensura de toda el área a solicitar en concesión, donde debe indicar los límites por medio de derrotero, conforme a lo dispuesto por la Subdirección Catastral del Registro Inmobiliario.

viii.   Accesos o espacios públicos y restringidos referenciados por color.

b)    Estudios técnicos preliminares y a nivel general sobre:

i.        Mareas, niveles y bancos de nivel.

ii.       Topografía-batimetría.

iii.     Condiciones de viento, oleaje local y de aguas profundas.

iv.      Corrientes, erosión, sedimentación, arrastre litoral, geología - geotecnias.

v.       Requerimiento de obras de abrigo, rellenos de recuperación.

vi.      Requerimientos de movimientos de tierra, dragados y disposiciones de materiales.

vii.    Cualquier otro indicado en la resolución de la Consulta Inicial.

        La ejecución de cada uno de ellos y el énfasis requerido, está en función del nivel de influencia de los mismos sobre las obras propuestas y los alcances del proyecto, de forma tal que permitan determinar su factibilidad técnica.

c)    Estudio técnico que demuestre la ausencia de ecosistemas coralinos aprobado por el Programa Marino del Sistema Nacional de Áreas de Conservación del Sistema Nacional de Conservación (SINAC).

d)    Estudio de infiltración del terreno que incluya el nivel freático y el estudio de tránsito de contaminantes, en caso que la disposición del efluente del sistema de tratamiento sea mediante sistemas de infiltración por medio de drenajes o de sistemas de riego.

e)    Perfil Económico Básico firmado por un profesional en Ciencias Económicas incorporado al Colegio respectivo, que contenga:

i.        Descripción obras.

ii.       Estudio de mercado.

iii.     Estructura de inversión.

iv.      Fuentes de financiamiento.

v.       Flujo de caja proyectada.

vi.      Certificación extendida por un contador público autorizado sobre la capacidad financiera de la Empresa.

vii.    Declaración jurada simple que contará con el personal calificado para operar el proyecto.

f)     Plan sobre el manejo de residuos sólidos y líquidos.

g)    Permiso de ubicación planta de tratamiento por parte del Ministerio de Salud, en caso de marinas.

h)    Disponibilidad de agua potable por parte del administrador del acueducto o copia de la concesión de agua cuando corresponda.

i)     Disponibilidad de energía eléctrica.

j)     Viabilidad Ambiental Potencial, VAP, de acuerdo con las directrices emitidas por SETENA.

La CIMAT verificará que el interesado se encuentre al día en el pago de las cuotas obrero patronales de la Caja Costarricense del Seguro Social, CCSS, según artículo 74 de la Ley Constitutiva de la Caja Costarricense del Seguro Social, N° 17 del 22 de octubre de 1943.

El interesado deberá presentar los documentos impresos en original y una versión en formato digital en pdf. La planta de conjunto debe presentarse en formato shape file-*.shp y utilizar la proyección oficial Transversal de Mercator CRTM05.

Se requiere que el profesional responsable, se apegue en todas las obras y todas las etapas del proyecto a la normativa técnica nacional vigente así como a los estándares técnicos de carácter internacional utilizados.

Artículo 31.—Para el trámite de atracaderos turísticos localizados en sectores costeros con condiciones especiales de abrigo o en lagos, ríos, embalses y canales navegables, el profesional responsable podrá justificar debidamente cuáles estudios preliminares de los citados en el artículo anterior serán simplificados como parte de la factibilidad técnica. Condición que debe contar con la aceptación expresa de la CIMAT.

Artículo 32.—La CIMAT contará con un plazo de cuarenta y cinco días hábiles, prorrogable por un plazo igual por una única vez, contado a partir del día siguiente a la recepción de todos los documentos requeridos, para aprobar o rechazar de forma obligatoria, expresa y razonada, la solicitud de Viabilidad Técnica que se gestione.

Dentro de los primeros veinte días hábiles, la CIMAT podrá solicitar las aclaraciones y adiciones, que considere técnicamente necesarias con su respectiva justificación. Para ello, el interesado tendrá un plazo de quince días hábiles, prorrogables por un plazo igual una única vez, para cumplir los requerimientos de la CIMAT. Una vez presentadas éstas y otorgada la viabilidad (licencia) ambiental por parte de SETENA, la CIMAT contará únicamente con el plazo restante para notificar la resolución al interesado al medio señalado.

Artículo 33.—Contra las resoluciones administrativas del Consejo Director, el interesado podrá interponer los recursos de revocatoria y apelación, en los mismos términos y condiciones establecidos en la Ley General de la Administración Pública y sus leyes conexas. El recurso de apelación deberá ser interpuesto ante el jerarca del Instituto Costarricense de Turismo. Lo resuelto por dicho órgano, dará por agotada la vía administrativa, de conformidad con las disposiciones vigentes de la Ley General de la Administración Pública, lo que no constituye impedimento para acudir a la vía jurisdiccional.

SECCIÓN III

Trámite de concesión

Artículo 34.—A partir de la notificación de la resolución administrativa sobre la Viabilidad Técnica favorable de la CIMAT, el interesado presentará ante la Autoridad respectiva, según corresponda, la solicitud de concesión junto con todos los requisitos enumerados en el artículo 8°, de la Ley de Concesión y Operación de Marinas y Atracaderos Turísticos.

Artículo 35.—Dentro de los primeros veinticinco días hábiles, a partir de la presentación de toda la documentación indicada en el artículo anterior, la Municipalidad o la Autoridad respectiva ordenará publicar un edicto, por una sola vez, en el Diario Oficial La Gaceta y en un diario de circulación nacional, en el que se indique lo siguiente:

a)    Los datos generales del solicitante.

b)    Las características principales del proyecto (descripción de servicios e instalaciones).

c)    Ubicación exacta de la zona, con referencia a mojones en caso de existir o, en su defecto, con referencia a coordenadas.

d)    Área solicitada en concesión.

e)    Plazo para presentar oposiciones.

El costo de la publicación del edicto correrá por cuenta exclusiva del interesado.

Artículo 36.—En el caso de las marinas turísticas, el edicto incluirá, además, una convocatoria a una audiencia pública con la indicación del lugar, fecha y hora conforme al artículo 9° de la Ley, a fin de presentar los alcances de la propuesta. La audiencia pública debe llevarse a cabo antes de la fecha límite para recibir oposiciones al edicto.

Artículo 37.—Las oposiciones deberán ser presentadas ante la Municipalidad respectiva, o ante el ICT para el caso del Proyecto Polo Turístico Golfo Papagayo, dentro del plazo de veinte días hábiles a partir de la publicación del edicto en el Diario Oficial La Gaceta, debiendo identificarse debidamente al opositor.

La oposición deberá ser debidamente fundamentada e ir acompañada de toda la prueba junto con el escrito inicial. Aquellas oposiciones que no indiquen el fundamento jurídico y adjunte la prueba correspondiente será rechazada ad portas, sin que se le dé trámite alguno.

Una vez recibida una oposición, la Municipalidad respectiva o el ICT para el caso del Polo Turístico Golfo Papagayo, lo comunicará al interesado y las partes serán citadas con no menos de quince días hábiles de anticipación a una comparecencia a la que deberán aportar todas las pruebas que estimen necesarias. El acta que se levante deberá ir firmada por quienes intervengan en la comparecencia agregándose los documentos que se hubieran aportado.

En caso que la oposición se funde en aspectos técnicos, se dispondrá de veinte días hábiles para solicitar a la CIMAT las aclaraciones pertinentes.

Artículo 38.—Realizada la comparecencia o no habiéndose presentado oposiciones, el Alcalde contará con treinta y cinco días hábiles para preparar el Proyecto de Resolución, en el cual se pronunciará sobre si se recomienda otorgar o denegar la Concesión. De no presentarse oposiciones, dicho plazo se contará a partir del día siguiente al vencimiento del plazo para presentar oposiciones. De presentarse alguna oposición, correrá a partir del día siguiente de la realización de la comparecencia oral y privada. Este Proyecto de Resolución deberá ser elaborado de forma razonada y luego será elevado ante el Concejo Municipal para que éste decida finalmente.

En el caso de concesiones en el Proyecto Polo Turístico Golfo Papagayo, corresponderá al Consejo Director resolver y recomendar ante la Junta Directiva del ICT, el otorgamiento o no de la concesión.

Artículo 39.—La Municipalidad respectiva o el ICT para el caso del Proyecto Polo Turístico Golfo Papagayo, podrá disponer del plazo de veinte días hábiles para solicitar a la CIMAT las aclaraciones y adiciones que estime pertinentes para tramitar y analizar la solicitud de concesión.

A partir del recibo de las aclaraciones solicitadas a la CIMAT, tendrán un plazo de quince días hábiles para otorgar o denegar, mediante resolución razonada la solicitud de concesión, la cual será debidamente notificada al interesado.

Artículo 40.—En el caso de la Municipalidad, contra las resoluciones que rechacen definitivamente la oposición y el otorgamiento de la concesión, respectivamente, cabrán los recursos establecidos en el Código Municipal.

En el caso del Polo Turístico Golfo Papagayo, cabrá recurso de apelación ante la Junta Directiva del ICT, a la cual le corresponde en definitiva el agotamiento de la vía administrativa.

Artículo 41.—En el caso de solicitudes de concesión para atracaderos turísticos sobre lagos, ríos navegables, embalses y canales navegables, la Institución competente deberá cumplir con el procedimiento establecido en el presente capítulo.

SECCIÓN IV

Contrato de concesión

Artículo 42.—Una vez otorgada la concesión, se elaborará el contrato de concesión que incluya como mínimo lo siguiente:

a)    Datos de identificación del representante legal de la autoridad competente para el otorgamiento de la concesión, así como transcripción literal del acuerdo mediante el cual se le autoriza a firmar el contrato.

b)    Datos de identificación del concesionario o su representante legal.

c)    Transcripción de la resolución de Viabilidad Técnica otorgada por la CIMAT.

d)    Área total de la concesión de acuerdo al plano catastrado.

e)    Descripción de los servicios que el Proyecto pretende desarrollar.

f)     Puestos de atraque y correspondencia en metros lineales de muelles.

g)    Monto de la inversión proyectado.

h)    Monto del Canon y forma de pago.

i)     Plazo de la Concesión.

j)     Plazo de inicio de obras conforme al artículo 9 bis de la Ley.

k)    Monto y tipo de garantía de cumplimiento que deberá mantener vigente durante cada etapa de la construcción y operación de la marina o el atracadero turístico.

l)     Indicar la obligación del concesionario de permitir el acceso irrestricto a los inspectores de la CIMAT y las instituciones públicas competentes durante la construcción y operación de la marina y atracadero turístico.

m)   Cualquier otra información que se considere necesaria deberá incorporarse expresamente en el contrato.

Artículo 43.—Para la fijación del plazo de la concesión se tomarán en cuenta los siguientes parámetros:

a)    Características, complejidad técnica y magnitud del Proyecto.

b)    Monto total de la inversión y capacidad económica demostrada.

c)    Plazo proyectado de recuperación de la inversión, que responda al perfil económico presentado para la viabilidad técnica.

La Municipalidad o el ICT para el caso del Proyecto Polo Turístico Golfo Papagayo, podrá otorgar la concesión por un plazo máximo hasta de treinta y cinco años y mínimo de quince años para las marinas y de cinco años para los atracaderos turísticos. El inicio del plazo de la concesión será a partir de la firma del contrato.

Artículo 44.—A efectos de prorrogar el plazo de la concesión, deberá el interesado presentar formal solicitud ante la Municipalidad correspondiente o ante el ICT en el caso del Proyecto Polo Turístico Golfo Papagayo, con una anticipación no menor a los seis meses del vencimiento del plazo de concesión. El plazo de concesión podrá ser prorrogado por períodos de diez años cada uno.

En aquellos casos en que el plazo de la concesión sea menor a treinta y cinco años, el concesionario podrá solicitar en cualquier momento el ajuste del plazo de su concesión, el cual nunca podrá exceder el plazo máximo estipulado en el artículo anterior.

La prórroga o el ajuste del plazo podrán otorgarse siempre y cuando se cumplan los siguientes requisitos:

a)    El aval técnico extendido por la CIMAT de que el interesado ha cumplido los requisitos legales y técnicos establecidos en este reglamento y el contrato de concesión, tomando en cuenta los parámetros señalados en el artículo anterior.

b)    La certificación, emitida por la SETENA, sobre el cumplimiento de los compromisos ambientales.

c)    Que el interesado se encuentra al día en el cumplimiento de sus obligaciones con la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), lo cual será verificado por la entidad competente en otorgar la prórroga.

Artículo 45.—Toda concesión de marina o atracadero, modificaciones, cesión, gravámenes, cancelación o caducidad deberá inscribirse en el Registro Nacional. El costo del respectivo testimonio de protocolización de piezas efectuado ante Notario Público correrá a cargo del concesionario.

Artículo 46.—La Municipalidad cobrará al concesionario por la concesión de la marina o el atracadero turístico, un canon anual mínimo de un cuarto por ciento (0.25%) sobre el valor de las obras marítimas y las obras complementarias en tierra, construidas dentro del área en concesión que deberá cancelarse por trimestre adelantado. El valor de las obras se actualizará mediante avalúos cada cinco años, efectuados por peritos de la Dirección General de Tributación Directa. Igualmente, los concesionarios se obligan a pagarles a las demás autoridades los cánones, las tasas o los impuestos que deban para la construcción, administración y explotación de la marina o el atracadero turístico, establecidos por ley y este Reglamento.

Artículo 47.—En caso de caducidad de la concesión y en caso que el concesionario incurra en una causal de extinción o cancelación, la Municipalidad o el ICT para el caso del Polo Turístico Golfo Papagayo, deberá realizar el procedimiento respectivo, el cual deberá efectuarse atendiendo al principio del debido proceso. El acto final que se emita deberá ajustarse a lo dispuesto en el artículo 128, siguientes y concordantes de la Ley General de la Administración Pública, N° 6227 del 2 de mayo de 1978, la cual debe ser debidamente notificada al interesado, remitiendo copia de esta resolución administrativa a la CIMAT y al Registro Nacional.

Artículo 48.—Cancelada una concesión por motivos imputables al concesionario, la Municipalidad de la jurisdicción respectiva o el ICT en el caso del Polo Turístico Golfo Papagayo, recuperará el dominio pleno del bien concesionado. Lo anterior, sin perjuicio del derecho para demandar al concesionario la reparación civil correspondiente por su incumplimiento o por los daños y perjuicios respectivos. En el caso de que existiera daño ambiental y la SETENA determinara que debe repararse el mismo, el concesionario deberá realizar las acciones de mitigación que le indique la SETENA mediante resolución razonada. El costo de esta medida correrá por cuenta exclusiva del infractor.

Artículo 49.—La municipalidad correspondiente, o el ICT para el caso del Proyecto Polo Turístico Golfo Papagayo, recuperará el derecho de concesión cuando el concesionario haya incurrido en algunas de las causales de cancelación de la concesión previstas en la Ley o bien de este Reglamento.

La Municipalidad o el ICT, al cancelar una concesión, podrán otorgar un nuevo contrato de concesión de marina o atracadero turístico en el mismo sitio, mediante un concurso por licitación pública, a efecto de que se pueda adjudicar la concesión a un nuevo interesado, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Contratación Administrativa, N° 7494 del 2 de mayo de 1995 y sus reformas. En este nuevo proceso, el interesado deberá cumplir los trámites y requerimientos legales preceptuados en este Reglamento y en la Ley.

Si la cancelación de la concesión obedeció al incumplimiento de las causales contempladas en el artículo 19 de la Ley, el interesado deberá realizar las acciones de mitigación necesarias para reparar el daño ambiental conforme se indicó en el artículo 48 anterior.

La municipalidad podrá contar con el apoyo del Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM), de la CIMAT y del ICT para la confección del cartel de licitación pública previsto en este artículo.

Cuando se presenten recursos de objeción al cartel de licitación e independientemente de los aspectos que se hayan objetado, la Contraloría General de la República estará obligada a revisar el cartel en forma integral y advertir a la Administración si considera que existen vicios de procedimiento, o que en él se ha incurrido en alguna violación de los principios de la contratación administrativa, o que se ha quebrantado, en alguna forma, la normativa vigente en la materia.

Artículo 50.—De acuerdo con el artículo 13 de la Ley, una vez firmado el contrato de concesión, el concesionario deberá rendir dentro de los dos meses siguientes, la garantía de cumplimiento del 2% del valor total de las obras.

El porcentaje correspondiente a la etapa constructiva, será devuelto dentro de los treinta días siguientes a la fecha en que la Municipalidad tenga por recibida a satisfacción las obras del proyecto.

La Municipalidad deberá conservar el porcentaje restante de la garantía a fin de responder por la etapa de operación del proyecto, que será devuelta una vez que concluya el plazo de la concesión.

El monto y los ajustes de la garantía serán determinados por la CIMAT en el momento en que se recibe a satisfacción las obras de cada etapa del proyecto.

CAPÍTULO V

SECCIÓN I

Trámite de visado de planos constructivos

y permiso de construcción

Artículo 51.—Una vez otorgada e inscrita la concesión, el concesionario contará con un plazo de ciento veinte días naturales para presentar ante la ventanilla única de CIMAT los documentos necesarios para el trámite de visado de planos. Entendido este visado como un visto bueno en los términos establecidos en el Artículo 9 bis de la Ley, por lo que corresponderá a los profesionales liberales encargados del diseño y ejecución del proyecto de marina o atracadero turístico, asumir las responsabilidades civiles y penales derivadas del mismo.

Para obtener el visado deberá según sea el caso, ampliarse, verificarse, complementarse y ajustarse los estudios realizados en la etapa de viabilidad técnica y que fueron indicados por la CIMAT tanto para la factibilidad técnica como económica y el diseño final.

Todos los estudios técnicos y diseños aportados por el interesado o sus representantes y en general todo aspecto en relación con el proyecto, deberá regirse por las normas, procedimientos y regulaciones nacionales. Para el estudio, diseño y construcción de obras marítimo portuarias se podrá utilizar supletoriamente estándares técnicos de carácter internacional, que deberá aportar el interesado.

En el caso que la propuesta del proyecto sea presentada por etapas o fases, se debe aportar un cronograma de ejecución de obras con todas las etapas. En todo caso la etapa mínima para entrar a operar deberá incluir todos los servicios que establece la Ley en su artículo 3°.

Entiéndase el visado de planos por parte de la CIMAT como un visto bueno al proyecto o las obras por desarrollar bajo los criterios de razonabilidad y proporcionalidad, apegados al bloque de legalidad y los instrumentos de planificación correspondientes.

Artículo 52.—Los documentos para la solicitud del visado por parte de la CIMAT, en el caso de marinas turísticas son:

a)    Certificación notarial del contrato de concesión e inscripción de la concesión en el Registro General de Concesiones cuya fecha de emisión no sea mayor a tres meses.

b)    Presupuesto detallado y cronograma de ejecución de obras.

c)    Un juego de los planos constructivos impreso basados en los planos de anteproyecto, y uno en formato digital, estos deberán contener:

i.        Diseño de sitio con la ubicación y localización según hoja cartográfica del IGN.

ii.       Plano de la red de control de incendios aprobadas por el Cuerpo de Bomberos de Costa Rica.

iii.     Plano o lámina con el señalamiento marítimo previsto para ser instalado en la marina, el cual debe ser diseñado siguiendo los lineamientos de la Asociación Internacional de Señalamiento Marítimo.

iv.      Sistema de circulación vial.

v.       Plano de la red de energía eléctrica.

vi.      Plano de la red de suministros de agua potable.

vii.    Plano del sistema de tratamiento de aguas residuales y disposición final.

viii.   Plano del sistema de recolección, tratamiento y evacuación de aguas pluviales.

ix.      Plano detallado del sistema de atraque de los barcos.

x.       Plano del sistema de almacenamiento y distribución de combustible aprobado por la Dirección de Hidrocarburos del MINAE.

d)    Estudios y análisis (incluyendo memorias de cálculo) de las variables usadas en el diseño, especificaciones técnicas de los materiales, las fuentes de materiales, los procedimientos y los métodos constructivos.

e)    Copia certificada o copia simple y original para su constatación de la Viabilidad (Licencia) Ambiental vigente.

f)     Presentación de los sistemas de recolección, transporte y disposición de residuos sólidos y líquidos.

g)    Póliza de Seguros que cubra la responsabilidad civil del concesionario.

h)    Demostrar la capacidad financiera para desarrollar el proyecto, por medio de una carta de intención de otorgamiento del crédito emitida por el ente financiero, público o privado, que participa en el financiamiento de la obra, donde se indica el monto, la tasa de interés, el plazo y el periodo de gracia. En caso de recursos propios, a través de estados auditados del ente inversionista.

En el caso de visado de planos para marinas en el Polo Turístico Golfo Papagayo, deberá presentarse una copia de los planos con el detalle arquitectónico, ante la Oficina Ejecutora del Proyecto Turístico Golfo de Papagayo, para verificar que los mismos se ajustan a las disposiciones técnicas de su Plan Maestro y demás regulaciones del Proyecto, la cual deberá remitir su visado a la CIMAT dentro de los primeros veinte días hábiles siguientes a su recepción.

Artículo 53.—Los requisitos para el visado de los proyectos de los atracaderos turísticos son:

a)    Certificación notarial del contrato de concesión e inscripción de la concesión en el Registro General de Concesiones cuya fecha de emisión no sea mayor a tres meses.

b)    Presupuesto detallado y cronograma de ejecución de obras.

c)    Dos juegos de planos impresos y uno en formato digital, basados en los planos de anteproyecto aprobado donde se incluyan además los sistemas de agua potable, contra incendio y eléctrico.

d)    Estudios y análisis (incluyendo memorias de cálculo) de las variables usadas en el diseño.

e)    Viabilidad o Licencia Ambiental vigente.

f)     Presentación de los sistemas de recolección, transporte y disposición de desechos sólidos y líquidos.

En el caso de visado de planos para atracaderos turísticos en el Polo Turístico Golfo Papagayo, deberá presentarse una copia de los planos con el detalle arquitectónico, ante la Oficina Ejecutora para verificar que los mismos se ajustan a las disposiciones técnicas de su Plan Maestro y demás regulaciones del Proyecto, la cual deberá remitir su visado a la CIMAT dentro de los primeros veinte días hábiles siguientes a su recepción.

Para todo trámite de visado de planos por parte de la CIMAT, el interesado deberá presentar los documentos impresos en original y copia y una versión en formato digital. Atendiendo la complejidad y magnitud del proyecto, podrá el interesado tramitar de forma fraccionada el visado de los planos constructivos.

Artículo 54.—La Unidad Técnica de la CIMAT podrá solicitar al interesado cualquier aclaración debidamente justificada que considere técnicamente necesarias para el trámite de recomendación técnica correspondiente al visado de los planos constructivos, dentro del plazo de veinte días hábiles a partir de la recepción de todos los documentos indicados.

Artículo 55.—Presentadas las aclaraciones por parte del concesionario, la CIMAT contará con el plazo de veinte días hábiles adicionales a efectos de expedir la recomendación técnica y visado de planos correspondiente.

Una vez cumplidos los requisitos correspondientes, la CIMAT visará los juegos de planos que requiera el concesionario para llevar a cabo el desarrollo de su proyecto.

Artículo 56.—Una vez visados los planos por parte de la CIMAT en los términos establecidos en el artículo 50 de este Reglamento, la Municipalidad de la jurisdicción respectiva, los revisará y otorgará, en caso de proceder, el permiso de construcción, en un plazo no mayor a ocho días naturales a partir de la entrega de la totalidad de los documentos requeridos.

Artículo 57.—Obtenido el permiso de construcción, el concesionario tendrá un plazo de hasta un año para iniciar las obras, debiendo comunicar la fecha de inicio con diez días hábiles de anticipación a la CIMAT, a la Municipalidad correspondiente, o al ICT para el caso del Proyecto Polo Turístico Golfo Papagayo o a las instituciones competentes en caso de lagos, ríos, embalses y canales navegables, para que éstos programen las inspecciones correspondientes, las cuales se realizarán en forma coordinada, cada uno dentro del campo de su competencia.

Una vez cumplido el plazo de un año para el inicio de obras, la Autoridad que otorgó la concesión tendrá 60 días hábiles para solicitar a la CIMAT un informe en el que consta la inversión y el avance de la obra, para emitir dicho informe la CIMAT contará con un plazo de hasta 20 días hábiles. En caso que el informe determine que las obras no han iniciado, dicha Autoridad iniciará en forma inmediata un proceso de cancelación de la concesión otorgada.

Artículo 58.—Será obligatorio mantener en el sitio la bitácora de la obra del Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos, bitácora ambiental, lo mismo que el cronograma de trabajo y los planos constructivos aprobados.

Para el cumplimiento de las labores de fiscalización, control y vigilancia de la etapa constructiva, el interesado deberá presentar a la CIMAT, informes de avance que demuestren el cumplimiento al cronograma de ejecución de obras de acuerdo con la periodicidad y formato que le establezca la CIMAT.

SECCIÓN II

Permiso de funcionamiento, recepción

de obras y licencia municipal

Artículo 59.—El concesionario deberá gestionar ante el Ministerio de Salud el otorgamiento del correspondiente permiso sanitario de funcionamiento de acuerdo al Reglamento General para el otorgamiento de Permisos de Funcionamiento del Ministerio de Salud.

Artículo 60.—El concesionario deberá solicitar a la Municipalidad que corresponda, o al ICT para el caso del Polo Turístico Golfo Papagayo, y a la CIMAT, la recepción formal de las obras construidas a fin de iniciar la etapa operativa.

Tanto la CIMAT como la Municipalidad de la jurisdicción respectiva, o el ICT para el caso del Proyecto Polo Turístico Golfo Papagayo, realizarán una visita conjunta al sitio, donde técnicamente corroborarán que las obras se ajusten en un todo al proyecto aprobado. En tal caso, ambas entidades emitirán un oficio de recepción de obras.

Artículo 61.—La Municipalidad del sector, en apego al ordenamiento jurídico vigente, deberá otorgar las licencias que se requieran para el buen funcionamiento de los proyectos de marinas y atracaderos turísticos que se concesionen.

Artículo 62.—Toda marina o atracadero turístico deberá contar de previo al inicio de sus operaciones con un Reglamento Interno aprobado por la CIMAT, el cual deberá contener como mínimo lo siguiente:

a)    Planes preventivos y de mitigación para situaciones de emergencia como incendio, derrames de combustibles, accidentes marítimos, hundimiento de embarcaciones, búsqueda y rescate.

b)    Equipo con que se cuenta para atender las emergencias arriba citadas.

c)    Procedimiento para el uso de la Oficina de Gobierno conforme al artículo 9° del presente Reglamento.

d)    Normas Ambientales derivadas del Plan de Gestión Ambiental y Declaración Jurada de Compromisos Ambientales.

e)    Implementación de buenas prácticas ambientales utilizando como referencia la “Guía de Buenas Prácticas para la Construcción y Operación de Marinas Turísticas en Costa Rica.”

f)     Indicar la colaboración por parte de la Administración, en caso de alertas por mal tiempo o peligro de naufragio.

Artículo 63.—Los concesionarios tendrán que presentar semestralmente ante la CIMAT un informe operacional que deberá contener toda la información establecida en la Guía Técnica que será publicada en el Diario Oficial La Gaceta, a efectos de cumplir con el inciso a) del artículo 7° de la Ley.

CAPÍTULO VI

SECCIÓN ÚNICA

Del control de la navegación y de la seguridad marítima

Artículo 64.—La Ley N° 3155, del 5 de agosto de 1963, Ley de Creación del Ministerio de Obras Públicas y Transportes y sus Reformas, confiere al Ministerio de Obras Públicas y Transportes la competencia en lo relativo a la regulación y control del transporte marítimo internacional de cabotaje y por vías de navegación interior, por lo que este Ministerio es la autoridad oficial única en todo lo relativo a los objetivos nacionales, entendiéndose que su autoridad se extiende a las actividades de cualquier orden que tengan relación o sea consecuencia de ellas.

Artículo 65.—Las actividades a desarrollar en las marinas y atracaderos turísticos relativas a la regulación y control de la navegación y de seguridad marítima, serán ejercidas, reguladas y controladas por el MOPT. Para lo cual los funcionarios tendrán la potestad de someter la marina o el atracadero turístico a inspecciones periódicas sobre su funcionamiento, debiendo los concesionarios facilitar sus labores y acatar las recomendaciones respectivas. Cuando lo requieran, solicitarán asesoría de la CIMAT.

Las directrices emitidas en lo relativo a regulación y control de la navegación y seguridad marítima, serán de acatamiento obligatorio por parte de los concesionarios y cualquier infracción a las mismas podría conllevar a la ejecución de la garantía de operación a que se refiere el artículo 14 de la Ley, pudiendo considerarse también causal de la cancelación de la concesión.

Artículo 66.—La navegación de las embarcaciones en aguas de la Jurisdicción Nacional, será regulada y controlada por la Dirección de Navegación y Seguridad de la División Marítimo Portuaria del MOPT, con el auxilio de las autoridades competentes. La navegación deberá ajustarse a las normas profesionales, técnicas y de seguridad que prescriban las leyes, reglamentos y convenciones internacionales sobre la materia. El MOPT realizará las investigaciones que se ameriten y determinará lo concerniente en cada caso, ajustándose a la ley.

Artículo 67.—Toda embarcación procedente de Puerto Internacional que ingrese a la rada de la marina, deberá reportarlo con la debida antelación al Administrador o Co- Administrador de la marina. El Administrador deberá coordinar con las Autoridades Portuarias, Migratorias, Aduaneras, Sanitarias y Policiales, a efectos de que a la mayor brevedad posible se realicen los procedimientos y trámites legales que permitan, si fuere el caso, el ingreso y permanencia de la embarcación y sus tripulantes.

Las embarcaciones y sus tripulantes se someterán al ordenamiento jurídico costarricense y convenios internacionales que hayan sido ratificados por el país.

Artículo 68.—Toda embarcación extranjera (recreativa, deportiva o turística) podrá permanecer en el país sin nacionalizarse ni pagar impuestos, siempre y cuando se acoja al régimen de importación temporal establecido por la Ley General de Aduanas, N° 7557 del 20 de octubre de 1995 o este Reglamento en caso que la embarcación cuente con un contrato de servicios ofrecidos por una marina turística.

En caso de acogerse a esta última, gozará de un permiso de permanencia de dos años, en aguas y territorio nacional, prorrogable por períodos iguales, trámite que será ejecutado por la Dirección de Navegación y Seguridad Marítima del MOPT.

Durante la permanencia en aguas y territorio nacional, dichas embarcaciones y sus tripulantes no podrán practicar actividades lucrativas afines al deporte y el turismo. Si desea ejercer actividades lucrativas deberá optar por una licencia de operación para la prestación de ese servicio.

La embarcación extranjera que haya tramitado el permiso de permanencia de dos años y no solicite la prórroga de permanencia, previo al vencimiento del plazo, deberá abandonar el país.

En caso que se sobrevenga el vencimiento del plazo de permanencia de la embarcación otorgado por el MOPT o por Aduanas sin que se haya acordado su prórroga, el propietario de la embarcación deberá cancelar los tributos para su importación definitiva.

Artículo 69.—En las marinas y atracaderos turísticos es prohibido arrojar toda clase de materiales contaminantes, incluyendo sentinas, cenizas, aceites, desperdicios, desechos y similares desde las embarcaciones atracadas o fondeadas. En caso de incumplimiento, el Administrador y el Co-Administrador, con base al informe que emita el regente ambiental, ordenará la limpieza inmediata y comunicará a las autoridades para que éstas procedan según corresponda. Los dueños de las respectivas embarcaciones, sus usuarios, así como cualquier otra persona física o jurídica que incumpla las disposiciones de este artículo, deberán pagar las multas que para los efectos establece la legislación ambiental vigente.

Artículo 70.—El MOPT, a través de las Capitanías del Puerto, con el auxilio del Servicio Nacional de Guardacostas y la Fuerza Pública, controlará el fiel cumplimiento de las disposiciones anteriores, sin perjuicio de las competencias de otros organismos encargados de velar por los controles policiales, antidrogas, migratorios y aduaneros.

Artículo 71.—Las embarcaciones nacionales y extranjeras que empleen los servicios ofrecidos por una Marina o un Atracadero Turístico, para hacerse a la mar, deberán cumplir con la fiel observancia del artículo 5° del Decreto Ejecutivo N° 29022-MOPT, Procedimiento Especial para el Ingreso y Permanencia en el País de Embarcaciones Extranjeras que Empleen los Servicios Ofrecidos por una Marina Turística, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 232 del 4 de diciembre del 2000.

Artículo 72.—Las marinas y los atracaderos turísticos que se encuentren operando de acuerdo con las disposiciones de la Ley y el presente Reglamento, podrán solicitar ante la Dirección General de Aduanas que se les autorice como depósitos fiscales para la custodia de embarcaciones que se encuentran en proceso de nacionalización, o bien que hayan sido decomisadas por alguna autoridad.

CAPÍTULO VII

SECCIÓN ÚNICA

Sanciones

Artículo 73.—El concesionario que incumpla las disposiciones del contrato de concesión, de la Ley y de este Reglamento, perderá a favor de la Municipalidad de la jurisdicción respectiva, la garantía de cumplimiento a que se refieren los artículos 13 y 14 de la Ley y se le iniciarán los trámites de cancelación de la concesión, sin perjuicio de las acciones que por daños y perjuicios correspondan.

Artículo 74.—El concesionario que inicie la operación de una marina o atracadero turístico sin el recibo a satisfacción de las obras por parte de CIMAT y Municipalidad, el permiso sanitario de funcionamiento vigente por parte del Ministerio de Salud y la respectiva licencia municipal que indica este Reglamento, será sancionado con el cierre inmediato de las instalaciones por parte de la Municipalidad de la jurisdicción respectiva o el Ministerio de Salud según las potestades correspondientes, sin perjuicio de las responsabilidades penales civiles y administrativas que le correspondan.

Artículo 75.—Los propietarios de las embarcaciones que utilicen los servicios de una marina o atracadero turístico, estarán obligados a pagar los daños y perjuicios que ocasionen, autorizándose la salida de los mismos hasta que cumplan con tal obligación.

CAPÍTULO VIII

SECCIÓN ÚNICA

Disposiciones especiales

Artículo 76.—En lo no regulado expresamente en la Ley de Concesión y Operación de Marinas y Atracaderos Turísticos y el presente Reglamento, se aplicará, de forma supletoria y en cuanto sea compatible, las disposiciones contenidas en la Ley de la Zona Marítimo Terrestre, N° 6043 del 2 de marzo de 1977 y su respectivo Reglamento, la Ley General de la Administración Pública, N° 6227 del 2 de mayo de 1978, la Ley de Contratación Administrativa, N° 7494 del 2 de mayo de 1995 y su Reglamento y la Ley de Arrendamientos Urbanos y Suburbanos, N° 7527 del 17 de agosto de 1995 y sus reformas.

Artículo 77.—En el área del Polo Turístico Golfo Papagayo, el otorgamiento de la concesión le corresponderá al Instituto Costarricense de Turismo, entendiéndose que se seguirán los trámites estipulados en la Ley de Concesión y Operación de Marinas y Atracaderos Turísticos y el presente Reglamento y, en cuanto resulte compatible, se aplicará supletoriamente la Ley Reguladora del Desarrollo y Ejecución del Proyecto Polo Turístico Golfo Papagayo, N° 6758 del 4 de junio de 1982, su Reglamento y sus reformas.

Artículo 78.—Para todo efecto legal, téngase presente el Artículo 73 Bis a la Ley sobre la Zona Marítimo-Terrestre, N° 6043 del 2 de marzo de 1977, en cuanto a que todas las atribuciones y competencias conferidas a las Municipalidades en la Ley de Concesión y Operación de Marinas y Atracaderos Turísticos y el presente Reglamento, corresponderán a los respectivos Concejos Municipales de Distrito que posean territorio en la zona costera.

Artículo 79.—Podrán presentarse modificaciones al proyecto aprobado por CIMAT. En caso de cambios mayores se requerirá una reforma a la viabilidad técnica de CIMAT y tramitar ante la Municipalidad o ICT un adendum al contrato. En caso de cambios menores requerirán únicamente la aprobación de la Unidad Técnica.

Serán catalogados como modificaciones mayores las que impliquen un cambio en la cantidad de metros cuadrados del área solicitada en concesión para la construcción de la marina o atracadero o aquellos cambios mayores al 15% del área de construcción.

Todos los demás cambios que no alteren o modifiquen los aspectos antes indicados se considerarán modificaciones menores.

Artículo 80.—El presente Decreto Ejecutivo deroga el Decreto Ejecutivo N° 27030-TUR-MINAE-S-MOPT, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 96, del 20 de mayo de 1998.

Transitorio I.—Las personas físicas o jurídicas que construyeron y operan marinas, atracaderos turísticos y/o proyectos similares y no impliquen modificaciones, es decir, la construcción o ejecución de nuevas obras o actividades, tendrán un plazo de 24 meses para iniciar el trámite de aprobación de la concesión y el permiso de operación correspondiente de acuerdo al procedimiento establecido en la Ley y el presente Reglamento. Dichas actividades deberán regirse por el procedimiento simplificado que establezca la SETENA.

Artículo 81.—Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

Dado en la Presidencia de la República, a los diecisiete días del mes de octubre del dos mil trece.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Turismo, Allan René Flores Moya; el Ministro de Ambiente y Energía, René Castro Salazar; la Ministra de Salud, Daisy Corrales Díaz, y el Ministro de Obras Públicas y Transportes, Pedro Luis Castro Fernández.—1 vez.—O. C. N° 16012.—Solicitud N° 20396.—C-853100.—(D38171 - IN2014009107).

DIRECTRIZ

N° 063 -H

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE HACIENDA

Con fundamento en las atribuciones que les confieren los artículos N° 9, 130, 140 inciso 8), y 146 de la Constitución Política; los artículos N° 1, 4, 21, 25, 26, 27, 98, 100, 107, 113 incisos 2) y 3) de la Ley N° 6227, Ley General de la Administración Pública de 2 de mayo de 1978 y sus reformas; 40 y 103 de la Ley N° 7494, la Ley de Contratación Administrativa de 2 de mayo de 1995 y sus reformas; 1, 18, 27 y 97 y 110 inciso o) de la Ley N° 8131, Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos de 18 de setiembre de 2001 y sus reformas, el Reglamento a la Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos, Decreto Ejecutivo N° 32988-MH-P-PLAN, de 31 de enero de 2006 y sus reformas; el Decreto Ejecutivo N° 36242-MP-PLAN, Reglamento para la Utilización del Sistema Electrónico de Compras Públicas Mercado en Línea “Mer-Link”, el Decreto Ejecutivo N° 37943-H-MICITT Creación Sistema Unificado Electrónico de Compras Públicas y el Contrato Administrativo entre el Ministerio de Hacienda y el Instituto Costarricense de Electricidad para la implementación y el uso del Sistema Unificado Electrónico de Compras Públicas, N° 2013000080 y su Addendum número 1.

Considerando:

1°.—Que el artículo 125 de la Ley N° 8131 de la Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos, en lo de interés reza: “El Ministerio de Hacienda promoverá y apoyará el desarrollo y buen funcionamiento de un Sistema Integrado de Información de la Administración Financiera y podrá establecer en qué casos y con cuáles requisitos se utilizarán medios que faciliten el intercambio de datos y documentos mediante el empleo de tecnologías de la información y comunicaciones”.

2º—Que la modernización de las compras públicas es un tema de interés nacional dada la importancia que éste reviste en el uso, eficiente, transparente y razonable de los recursos públicos y en la promoción del desarrollo del país.

3º—Que el Poder Ejecutivo emitió la Directriz No. 044-H-MICITT, publicada en La Gaceta N° 77 de 23 de abril de 2013, mediante la cual se establece el Sistema Nacional de Compras Públicas, ordenando que las instituciones que conforman la Administración Pública no realicen nuevos desarrollos de sistemas electrónicos de compras públicas hasta que la Comisión del Sistema Nacional de Compras Públicas brinde un informe final sobre las recomendaciones del proceso a seguir para la implementación de un sistema nacional de compras públicas centralizado, unificado e integrado.

4º—Que el Poder Ejecutivo en el ejercicio de su potestad reglamentaria, conformado por una parte por la señora Presidenta y el señor Ministro de Hacienda, este último como rector en materia de asignación de los recursos públicos, deben disponer las medidas necesarias que garanticen la adecuada implementación del Sistema Unificado Electrónico de Compras Públicas.

5º—Que producto de lo anterior, el Poder Ejecutivo promulgó el Decreto Ejecutivo N° 37943-H-MICITT, de 17 de setiembre del 2013, mediante el cual se crea el Sistema Unificado Electrónico de Compras Públicas, como plataforma tecnológica de uso obligatorio para toda la Administración Central para la tramitación de los procedimientos de contratación administrativa y para los actos y contratos que de ellos se deriven.

6º—Que el artículo 3° del Decreto precitado en lo de interés señala que “La Administración Central deberá utilizar e implementar el Sistema Unificado Electrónico de Compras Públicas, conforme a los lineamientos emitidos por el Ministerio de Hacienda. Para tal efecto se suscribirá entre el Ministerio de Hacienda y el Instituto Costarricense de Electricidad, al que pertenece el “Sistema Electrónico de Compras Públicas Mercado en Línea Mer-Link”, el convenio respectivo, para regular los niveles de servicio y los términos contractuales.”

7º—Que como producto de lo anterior, el Ministerio de Hacienda y el Instituto Costarricense de Electricidad suscribieron el respectivo Contrato Administrativo para la implementación y el uso del Sistema Unificado Electrónico de Compras Públicas, N° 2013000080 y su Addendum número 1.

8º—Que de manera consecuente con el numeral 27 de la Ley de Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos, y del precitado artículo 3 del Decreto N° 37943-H-MICITT, en la cláusula quinta del Contrato Administrativo para la implementación y el uso del Sistema Unificado Electrónico de Compras Públicas, N° 2013000080 y su Addendum número 1, se establece que el Ministerio de Hacienda deberá generar y publicar  a más tardar el 14 de febrero del 2014, la Directriz que obligue a los órganos y entidades de la Administración Central a observar los lineamientos técnicos, presupuestarios y legales requeridos para garantizar la utilización y consecuente pago de los servicios objeto del Contrato precitado.

9º.—Que el artículo 27 de la Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos, así como el artículo 3 de su Reglamento, Decreto Nº 32988-H-MP-MIDEPLAN determinan que corresponde al Ministerio de Hacienda ser el órgano rector del Sistema de Administración Financiera del Sector Público, estando facultado para emitir normativa técnica y disposiciones que estime pertinentes para el cumplimiento de los objetivos del Sistema,

10.—Que se hace necesario promulgar la presente Directriz a efectos de apoyar y garantizar la observancia de los órganos y entidades conformantes de la Administración Central en cuanto a la utilización del Sistema Unificado Electrónico de Compras Públicas, conforme lo dispuesto en el Contrato Administrativo entre el Ministerio de Hacienda y el Instituto Costarricense de Electricidad para la implementación y el uso del Sistema Unificado Electrónico de Compras Públicas, N° 2013000080 y su Addendum N° 1. Por tanto,

Emiten la siguiente Directriz

DIRIGIDA A LOS ÓRGANOS Y ENTIDADES DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL,

PARA LA ADECUADA APLICACIÓN DE LO DISPUESTO EN EL CONTRATO ADMINISTRATIVO

N° 2013000080 ENTRE EL MINISTERIO DE HACIENDA Y EL INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD

PARA LA IMPLEMENTACIÓN Y EL USO DEL SISTEMA UNIFICADO ELECTRÓNICO DE COMPRAS PÚBLICAS Y SU ADDENDUM NÚMERO 1

Artículo 1º—El Ministerio de Hacienda, en su calidad de rector del Sistema de Administración Financiera, emitirá y comunicará oportunamente a los órganos y entidades de la Administración Central (conformada por los Ministerios y los entes adscritos a dichos Ministerios) los lineamientos técnicos, presupuestarios, contables y legales específicos que sean requeridos para la adecuada implementación del Sistema Unificado Electrónico de Compras Públicas así como de los pagos derivados de su uso, el cual será de uso obligatorio para todos los órganos y entidades de la Administración Central.

Artículo 2º—Los lineamientos técnicos, presupuestarios, contables y legales específicos a que se refiere el anterior artículo serán emitidos por el Ministerio de Hacienda  a más tardar en fecha 28 de febrero del 2014.

Artículo 3º—La presente Directriz rige a partir de su publicación.

Dada en San José, a los once días del mes de febrero del dos mil catorce.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Hacienda, Edgar Ayales.—1 vez.—O. C. Nº 20991.—Solicitud Nº 14140.—C-82660.—(D-063-IN2014010668).

ACUERDOS

PRESIDENCIA DEL REPÚBLICA

N° 1102-P

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

De conformidad con lo establecido en el artículo 140, inciso 12), de la Constitución Política de la República de Costa Rica; y los artículos 7°, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos.

Considerando:

I.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, la participación de Costa Rica, como Miembro pleno y siguiente Presidencia Pro Témpore (PPT) de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), en la II Cumbre de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la CELAC, que tendrá lugar el 28 y el 29 de enero del 2014, en la ciudad de La Habana, Cuba.

II.—Que previo a la Cumbre de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la CELAC, se celebrará el día 27 de enero, la reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la CELAC, en la cual se discutirán y aprobarán los documentos que serán presentados por la PPT ante los Jefes de Estado y de Gobierno para ser adoptados.

III.—Que en estas reuniones se adoptarán decisiones de importancia nacional y regional y se estarán recibiendo informes de las reuniones sectoriales y temáticas realizadas acorde con el Plan de Acción de Caracas y el Plan de Acción del 2013.

IV.—Que a partir de la Cumbre de La Habana, Costa Rica asumirá la Presidencia Pro Témpore de la CELAC y es importante la participación del señor Enrique Castillo Barrantes, Canciller de la República en las reuniones supra citadas.

V.—Posterior a la Cumbre, el señor Canciller, tomará como vacaciones los días 30 y 31 de enero del 2014. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Autorizar al señor Enrique Castillo Barrantes, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, cédula N° 1-399-937, para que viaje a La Habana, Cuba del 26 de enero al 1° de febrero del 2014.

Artículo 2º—Los gastos de hospedaje, tiquetes aéreos, viáticos, transporte interno, gastos en tránsito, llamadas internacionales y gastos de representación, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 079-Actividad Central, Subpartida 1.05.03 de tiquetes aéreos y Subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. De conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, se autorizan la suma de US $227,00 diarios en Cuba para un total de US$908,00. Se le autoriza al señor Ministro la suma de US$500,00 para gastos de representación. Se autoriza al señor Ministro el uso de Internet. Se autoriza al señor Ministro a realizar llamadas internacionales. Todo sujeto a liquidación.

Artículo 3º—Los gastos por hospedaje y viáticos, durante los días 30 y 31 de enero y el 1° de febrero, corren por cuenta del señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Enrique Castillo Barrantes.

Artículo 4º—Durante la ausencia del Ministro de Relaciones Exteriores, se nombra como Ministro a. í. al señor Luis Fernando Salazar Alvarado, Viceministro Administrativo, de las 09:38 horas del día 26 de enero a las 13:46 horas del día 30 de enero. Se nombra como Ministra a. í. a la señora Gioconda Ubeda Rivera de las 13:47 horas del día 30 de enero a las 17:46 horas del día 1° de febrero del 2014.

Artículo 5º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, el funcionario estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 6º—De conformidad con el artículo 5° de la resolución N° 78-2010 del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo de este viaje será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 7º—Rige a partir de las 09:38 horas del día 26 de enero y hasta las 17:46 horas del día 1° de febrero del 2014.

Dado en la Presidencia de la República, a los nueve días del mes de diciembre del dos mil trece.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—1 vez.—O. C. N° 21150.—Solicitud N° 60397.—C-64740.—(IN2014008498).

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA

N° 02-2014-DMG

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA

En uso de la facultades que le confiere el artículo 28 inciso 2) aparte a) y 89 inciso 2) de la Ley General de la Administración Pública Nº 6227 del 2 de mayo de 1978, los artículos 22, 23, 25, 41 y 42 del Decreto Ejecutivo 30720-H “Reglamento para el Registro Control de Bienes de la Administración Central” publicado en La Gaceta N° 188 del 01 de octubre del 2002, reformado mediante Decreto Ejecutivo Nº 31194-H, publicado en La Gaceta Nº 111  del miércoles 11 de junio del 2003.

Considerando:

I.—Que para llevar a cabo los procedimientos para dar la baja de bienes por donación, las instituciones de gobierno, deben conformar una Comisión que se encargue de tramitar todo lo concerniente a ese asunto.

II.—Que los artículos 41 y 42 del Decreto N° 30720-H del 26 de agosto del 2002, reformado por Decreto Ejecutivo N° 31194-H, denominado Reglamento para el Registro y Control de Bienes de la Administración Central y sus reformas, disponen:

“Artículo 41.—Comisión de Donación. Cada Ministerio o Institución adscrita, contará con una Comisión de Donación, de nombramiento del máximo jerarca de la institución; conformada por lo menos por: El Director Administrativo, el Proveedor Institucional y el Encargado del Control de Bienes de la Institución; la que se encargará de recomendar las donaciones.

Artículo 42.—Delegación de la Donación.  Le corresponde al Ministro o máximo jerarca, firmar las Actas de Donación de su respectiva institución.

No obstante, este podrá delegar formalmente esta función siguiendo al efecto las disposiciones y observando los límites que establecen la Ley General de la Administración Pública y la Ley de la Administración Financiera y Presupuestos Públicos, en materia de delegación de competencias”.

III.—Que conforme lo establece el numeral 10 de la Ley General de Control Interno, Ley Nº 8292 del 31 de julio del 2002, el Jerarca y los Titulares Subordinados, son responsables de establecer, mantener, perfeccionar, y evaluar el Sistema de Control Interno Institucional.  Para lo cual, el artículo 15 del mismo cuerpo normativo, establece, entre otros, como deber de dichos funcionarios, el documentar, actualizar y divulgar internamente tanto las políticas como los procedimientos que definan claramente, entre otros, la protección y conservación de todos los activos institucionales.

IV.—El Ministro de Gobernación y Policía, es quien tiene la potestad de nombrar la Comisión de Donación, así como firmar las Actas de Donación. Por tanto,

ACUERDA:

NOMBRAR LA COMISIÓN DE BAJA DE BIENES POR

DONACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL

Y DEL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO

MIGRATORIO DEL MINISTERIO

DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA

Artículo 1º—Nombramiento de la Comisión: Se nombra la Comisión de Baja de Bienes por Donación de la Administración Central y del Tribunal Administrativo Migratorio del Ministerio de Gobernación y Policía, la cual estará integrada por los siguientes funcionarios quienes ocupen el cargo de:

Oficial Mayor o su representante, quien presidirá

Director Administrativo - Financiero o su representante

Proveedor Institucional o su representante.

Encargado de la Unidad de Activos o su representante.

Artículo 2º—Funciones: La Comisión de Baja de Bienes por Donación, tendrá como principales funciones las siguientes:

a)  Conocer la lista de los bienes susceptibles de dar de baja por donación;

b) Conocer del avalúo de los bienes a donar, de acuerdo con el valor real de mercado, o en su defecto del avalúo de la Dirección General de Tributación Directa.

c)  Escoger la Institución donataria del registro que para tales efectos lleva la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa.

d) Levantar un acta con el detalle de los bienes donados, con las respectivas firmas y sellos del donante y donatario.  Este último, deberá firmar el Acta en el acto de entrega de los bienes;

e)  Enviar los documentos a la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa.

Artículo 3º—Convocatoria: La Comisión será convocada a sesionar cuando así lo considere necesario su Presidente. Las sesiones se realizarán durante la jornada ordinaria laboral y sus miembros no devengarán dietas.  Se deberá disponer un lugar para la celebración de sus sesiones. En todos los aspectos relacionados con la estructura de la Comisión, sesiones de dicho órgano y quórum para que pueda sesionar, se aplicará el Capítulo Tercero “De los Órganos Colegiados” de la Ley General de la Administración Publica, Ley N° 6227 del 12 de mayo de 1978.

Artículo 4º—Delegación: Delegar formalmente la firma de las actas finales de traslado, donaciones y bajas de bienes de la Administración Central y Tribunal Administrativo Migratorio, a quien ostente el cargo de Viceministro de Gobernación y Policía.

Artículo 5º—Comunicación: Comuníquese a la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa, y publíquese en el Diario Oficial La Gaceta.

Artículo 6º—Derogaciones: Se deroga al Acuerdo N° 026-2013-MGP del 24 de mayo del 2013, publicado en La Gaceta N° 117 del miércoles 19 de junio del 2013.

Artículo 7º—Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

Dado en la ciudad de San José, a las ocho horas del quince de enero del dos mil catorce.

Mario Zamora Cordero, Ministro de Gobernación y Policía.—1 vez.—O. C. N° 20363.—Solicitud N° 0556.—C-90730.—(IN2014009689).

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

N° DM-017-2014-DJ-RE

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

Con fundamento en el artículo 146 de la Constitución Política de la República, y la Ley de Traducciones e Interpretaciones Oficiales N° 8142, publicada en La Gaceta N° 227 de fecha 26 de noviembre de 2001 y su Reglamento Decreto Ejecutivo N° 30167 del 25 de enero del 2002.

ACUERDAN:

Artículo 1°—Nombrar como Traductor Oficial al señor Alejandro Piercy Vargas, cédula de identidad número 1-1969-0521, en el idioma Inglés-Español-Español-Inglés.

Artículo 2°—Rige a partir de su publicación.

Dado en la Presidencia de la República, a las diez horas del día diez de enero del dos mil catorce.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Enrique Castillo Barrantes.—1 vez.—(IN2014009436).

N° 020-2014-DJ-RE

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

Con fundamento en el artículo 146 de la Constitución Política de la República, y la Ley de Traducciones e Interpretaciones Oficiales, N° 8142, publicada en La Gaceta N° 227 de fecha 26 de noviembre de 2001 y su Reglamento Decreto Ejecutivo N° 30167 del 25 de enero del 2002.

ACUERDAN:

Artículo 1°—Nombrar como Traductora e Intérprete Oficial a la señora Sofía Bensofia Gurgi, cédula de identidad 8-066-291, en el idioma Inglés-Español-Español-Inglés.

Artículo 2°—Rige a partir de su publicación.

Dado en la Presidencia de la República, a las nueve horas con quince minutos del día quince de enero del dos mil catorce.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Enrique Castillo Barrantes.—1 vez.—(IN2014009228).

022-2014-DJ-RE

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

Con fundamento en el artículo 146 de la Constitución Política de la República, y la Ley de Traducciones e Interpretaciones Oficiales, N° 8142, publicada en La Gaceta N° 227 de fecha 26 de noviembre de 2001 y su Reglamento Decreto ejecutivo N° 30167 del 25 de enero del 2002.

ACUERDAN:

Artículo 1º—Nombrar como Traductora Oficial a la señora Gabriela Castro Jiménez, cédula de identidad número 3-0360-0493, en el idioma Inglés-Español-Español-Inglés.

Artículo 2º—Rige a partir de su publicación.

Dado en la Presidencia de la República, a las nueve horas con quince minutos del día quince de enero del dos mil catorce.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Enrique Castillo Barrantes.—1 vez.—(IN2014009559).

N° 025-2014-DJ-RE

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

Con fundamento en el artículo 146 de la Constitución Política de la República, y la Ley de Traducciones e Interpretaciones Oficiales N° 8142, publicada en La Gaceta N° 227 de fecha 26 de noviembre de 2001 y su Reglamento Decreto Ejecutivo N° 30167 del 25 de enero del 2002.

ACUERDAN:

Artículo 1°—Nombrar como Traductora Oficial a la señorita Mariela Gómez Solís, cédula de identidad número 1-1193-0713, en el idioma Inglés-Español-Español-Inglés.

Artículo 2°—Rige a partir de su publicación.

Dado a la Presidencia de la República, a las diez horas del día diez de enero del dos mil catorce.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Enrique Castillo Barrantes.—1 vez.—(IN2014009191).

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

N° 013-2013-MAG

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y LA MINISTRA DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

Con fundamento en los artículos 140 incisos 3), 8), 18) y 20) y 146 de la Constitución Política; artículos 25, 27 inciso 1), 28 inciso 2) acápite b) de la Ley N° 6227 del 2 mayo de 1978; Ley General de Administración Pública, la Ley N° 7064 del 29 de abril de 1987, Ley de Fomento a la Producción Agropecuaria, que incorpora la Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura y Ganadería, la Ley N° 8436 del 1° de marzo del 2005, Ley de Pesca y Acuicultura, y el Decreto Ejecutivo N° 37386-MAG, del 9 de julio del 2012, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 225 del 21 de noviembre del 2012, Reglamento para la utilización de la capacidad de pesca de Atún de Cerco reconocida a Costa Rica en el seno de la Comisión Interamericana del Atún Tropical.

Considerando:

1º—Que al amparo de lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo N° 37386-MAG, del 9 de julio del 2012, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 225 del 21 de noviembre del 2012, la empresa Capital Property International Inc., inscrita en la ficha: cuatro siete cinco dos nueve cuatro (475294), documento: siete tres cero siete nueve seis (730796), en la Sección Mercantil del Registro Público de Panamá, propietaria de la embarcación de pesca atunera denominada Diva María, con bandera y licencia de pesca de la República de Panamá, presentó al Ministerio de Agricultura y Ganadería el día 29 de octubre del 2013, la solicitud formal para la asignación de capacidad de pesca de atún de cerco de Costa Rica, en el Océano Pacífico Oriental, por 1420 metros cúbicos para la operación de la embarcación indicada.

2º—Que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 2° y 3° del Decreto Ejecutivo citado en el considerando anterior, el Poder Ejecutivo realizará dicha asignación mediante Acuerdo Ejecutivo, para lo cual solicitará la recomendación correspondiente al Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), con sustento en los estudios elaborados por el Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura (INCOPESCA).

3º—Que con fecha 19 de febrero del 2013, mediante oficio N° PESJ-467-10-2013, la Presidencia Ejecutiva del INCOPESCA, presentó Informe Ejecutivo, sobre la solicitud presentada por la empresa Capital Property International Inc., determinando que la misma se encuentra ajustada en un todo y conforme con las regulaciones establecidas en el Decreto Ejecutivo N° 37386-MAG. Por tanto,

ACUERDAN:

Artículo 1º—Asignar la capacidad de pesca de atún de cerco de Costa Rica, de conformidad con la capacidad establecida para el país en la Comisión Interamericana del Atún Tropical, a la embarcación de pesca atunera Diva María, de bandera de la República de Panamá, con patente de navegación 31349-06-B, según certificado emitido por la Autoridad Marítima de Panamá, por un volumen de bodega de 1420 metros cúbicos, propiedad de la empresa denominada Capital Property International Inc., inscrita en la ficha: cuatro siete cinco dos nueve cuatro (475294), documento: siete tres cero siete nueve seis (730796), en la Sección Mercantil del Registro Público de Panamá.

Artículo 2º—La asignación de capacidad otorgada, rige y se mantendrá vigente a partir de la fecha del presente acuerdo, por un plazo inicial de 2 años, prorrogable automáticamente por el mismo período, hasta por un máximo de 6 años, siempre y cuando continúe con el cumplimiento de todas las disposiciones legales y/o reglamentarias vigentes y/o que puedan emitir el Gobierno de Costa Rica u otros organismos relacionadas con la actividad autorizada.

En vista del carácter patrimonial público para Costa Rica de los derechos de pesca de atún, la cuota asignada no constituye derecho adquirido alguno; y estará sujeta a revisión por parte del Poder Ejecutivo. Asimismo, no otorga derecho alguno para desarrollar actividades pesqueras en la Zona Económica Exclusiva de Costa Rica.

Artículo 3º—Para efectos de implementación de la capacidad asignada y realización de las actividades de pesca, la empresa denominada Capital Property International Inc., en su condición de armador de la embarcación de pesca atunera Diva María, deberá suscribir el Convenio Operativo de asignación expreso con el Ministerio de Agricultura y Ganadería, y cancelar a Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura (INCOPESCA) el derecho anual correspondiente a $150 por cada metro cúbico de capacidad bruta de acarreo inscrito en el Registro Regional de la CIAT, o en base a lo estipulado en la certificación de arqueo internacional; debiendo realizar el pago por semestre adelantado.

Artículo 4º—Rige a partir de su publicación.

Dado en la Presidencia de la República, San José, a los veinticinco días del mes de noviembre del dos mil trece.

Notifíquese y publíquese.—LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—La Ministra de Agricultura y Ganadería, Gloria Abraham Peralta.—1 vez.—(IN2014008215).

MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

003-2014-MTSS

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

En el ejercicio de las facultades que le confieren los artículos 140 incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución Política, Artículos 25 y 27 de la Ley General de la Administración Pública, Ley Nº N° 6227 de 2 de mayo de 1978, en concordancia con los numerales 103 a 107 de la Ley Orgánica del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Ley Nº 1860 de 21 de abril de 1955 y sus reformas, el artículo 13 inciso a) del Reglamento de Organización y Racionalización de dicho Ministerio, Decreto 1508-TBS del 26 de febrero de 197, el Artículo 1 del Decreto Ejecutivo Nº 27272-MTSS y los artículos 4 y 5 del Reglamento de Funcionamiento del Consejo Superior de Trabajo, Decreto Ejecutivo Nº 36157-MTSS del 19 de agosto de 2010.

Considerando:

I.—Que el artículo 105 de la Ley Orgánica del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Ley Nº 1860 del 21 de abril de 1955, otorga al Poder Ejecutivo la facultad de realizar el nombramiento de los miembros del Consejo Superior de Trabajo.

II.—Que en el artículo 4 del Decreto Ejecutivo Nº 36157-MTSS del 19 de agosto de 2010, Reglamento de Funcionamiento del Consejo Superior de Trabajo, se indica que ese Consejo estará conformado por tres representantes de las organizaciones patronales y tres suplentes, tres representantes de las organizaciones de trabajadores y tres suplentes y tres representantes del Poder Ejecutivo: el (la) Ministro(a) de Trabajo y Seguridad Social, el (la) Ministro(a) de Economía, Industria y Comercio, y el (la) Ministro(a) de Justicia, quienes podrán ser sustituidos por sus respectivos Viceministros en caso de ausencia.

III.—Que el artículo 5 del Decreto Ejecutivo Nº 36157-MTSS, estipula que los representantes de los sectores empleador y trabajador, serán nombrados respectivamente por las organizaciones de empleadores y de las organizaciones de trabajadores más representativas, conforme las define el Convenio Nº 144, Convenio sobre la Consulta Tripartita, nombramiento del que se tomará conocimiento mediante Acuerdo del Poder Ejecutivo.

IV.—Que de conformidad con el Artículo N° 6 del Decreto Ejecutivo 36157-MTSS, el mandato de los representantes de las organizaciones de empleadores y de las organizaciones de trabajadores venció, por lo cual resulta necesario nombrar a los nuevos miembros ante este Consejo Superior de Trabajo.

ACUERDA:

Artículo 1º—Nombrar los representantes de las organizaciones de empleadores y de las organizaciones de trabajadores ante el Consejo Superior de Trabajo, a las siguientes personas:

Representantes del Sector Empleador: Como titular a Marco La Touche Arbizu, cédula de identidad Nº 6-0239-0291 y su respectivo miembro suplente a Luis Medrano Steele, cédula de identidad Nº 1-621-765. Como miembro titular a Gabriela Díaz Chanto cédula de identidad Nº1-1037-0208 y su respectivo miembro suplente a Salomé Vega Morera, cédula de identidad Nº 2-0625-0896. Miembro titular a Mario Barboza Jiménez, cédula de identidad Nº 1-0570-0212 y su respectivo miembro suplente a Rolando Barrantes Alvarado, cédula de identidad Nº 4-0129-0368.

Representantes del Sector de los Trabajadores: Como miembro titular a Marta Elena Rodríguez González, con cédula de identidad Nº 2-343-472 y su respectivo miembro suplente a Olman Chinchilla Hernández con cédula de identidad Nº 1-517-241. Como miembro titular a Floribeth Avendaño Flores con cédula de identidad Nº 1-711-969 y su respectivo miembro suplente a Enrique Arceyut Solórzano con cédula de identidad Nº 8-067-621. Como Miembro titular a Ólger Chaves Miranda con cédula de identidad Nº 4-095-564 y su respectivo miembro suplente a Sandra López Alvarado con cédula de identidad Nº 6-140-129.

Artículo 2º—Rige a partir del 26 de noviembre del 2013.

Dado en la Presidencia de la República el día 17 de enero del 2014.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Trabajo y Seguridad Social, Olman Segura Bonilla.—1 vez.—O. C. N° 21358.—Solicitud N° 2170.—C-69530.—(IN2014009094).

MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR

COMEX-243-2013

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y LA MINISTRA DE COMERCIO EXTERIOR

Con fundamento en los artículos 140 incisos 3) y 18 y 146 de la Constitución Política; 28 párrafo segundo, inciso b) de la Ley General de la Administración Pública; la Ley de Creación del Ministerio de Comercio Exterior y de la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica, No. 7638 del 30 de octubre de 1996 y la Ley para las Negociaciones Comerciales y la Administración de los Tratados de Libre Comercio, Acuerdos e Instrumentos del Comercio Exterior, No. 8056 del 21 de diciembre del 2000.

Considerando:

I.—Que desde mediados de la década de los ochenta y con el fin de superar las limitadas dimensiones del mercado nacional, Costa Rica inició un proceso de inserción en la economía internacional, a través del desarrollo y ejecución de una política de comercio exterior basada en la búsqueda de nuevas y mejores oportunidades de crecimiento y desarrollo para todos los habitantes del país.

II.—Que para garantizar la continuidad de su política comercial, se ha venido asignando la mayor importancia a la agenda comercial, buscando una participación activa y constructiva en las negociaciones comerciales multilaterales, regionales y bilaterales.

III.—Que en la ejecución de tal política comercial, asume un rol relevante el equipo de negociadores comerciales del Ministerio de Comercio Exterior, pues a ellos corresponde la presentación de las propuestas nacionales y debatir sobre su alcance, cobertura y métodos de aplicación y, en conjunto a través del consenso, desarrollar los marcos normativos que plasmarán tales negociaciones, representando y defendiendo los más altos intereses del país.

IV.—Que la Ley para las Negociaciones Comerciales y la Administración de los Tratados de Libre Comercio, Acuerdos e Instrumentos del Comercio Exterior, dispone en su artículo 3, que los negociadores comerciales internacionales costarricenses, serán nombrados mediante acuerdo del Poder Ejecutivo.

V.—Que en acatamiento de la ley indicada se emitió el Acuerdo Ejecutivo N° COMEX-316-2002 del 16 de julio del 2002, publicado en La Gaceta N° 150 del 07 de agosto de 2002, mediante el cual se nombra el primer equipo de negociadores comerciales internacionales.

ACUERDAN:

Artículo 1°—Integrar a la lista de Negociadores Comerciales Internacionales, establecida en el Acuerdo número 118-2006, de fecha 22 de mayo de 2006, a la señorita Sylvia María Van Der Laat Villalobos, cédula de identidad número 1-1407-0551.

Artículo 2°—Rige a partir del 1° de agosto de 2013.

Dado en la Presidencia de la República, a los veintinueve días del mes de julio de dos mil trece.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—La Ministra de Comercio Exterior, Anabel González Campabadal.—1 vez.—O.C. N° 20362.—Solicitud N° 1405.—C-49810.—(IN2014009281).

N° 018-2014

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR

Con fundamento en los artículos 140 incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución Política; los numerales 25, 27 párrafo primero, 28 párrafo segundo, inciso b) y 157 de la Ley General de la Administración Pública, Ley N° 6227 del 02 de mayo de 1978; la Ley de Régimen de Zonas Francas, Ley N° 7210 del 23 de noviembre de 1990 y sus reformas; la Ley de Creación del Ministerio de Comercio Exterior y de la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica, Ley N° 7638 del 30 de octubre de 1996; el Decreto Ejecutivo N° 34739-COMEX-H del 29 de agosto de 2008, denominado Reglamento a la Ley de Régimen de Zonas Francas; y

Considerando:

I.—Que el señor Harold Vuurman Kroon, de nacionalidad venezolana, mayor, casado una vez, economista, portador de la cédula de residencia número 186200062211, vecino de San José, en su condición de Gerente con facultades de Apoderado Generalísimo sin Límite de Suma, de la compañía denominada Prindisa Shared Service Center Limitada, con cédula jurídica número 3-102-511731, presentó solicitud para acogerse al Régimen de Zonas Francas ante la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica (en adelante “PROCOMER”), de conformidad con la Ley N° 7210 del 23 de noviembre de 1990, sus reformas y su Reglamento.

II.—Que la instancia interna de la Administración de PROCOMER, con arreglo al Acuerdo adoptado por la Junta Directiva de PROCOMER en la Sesión N° 177-2006 del 30 de octubre de 2006, conoció la solicitud de la compañía Prindisa Shared Service Center Limitada, y con fundamento en las consideraciones técnicas y legales contenidas en el informe de la Gerencia de Regímenes Especiales de PROCOMER N° 42-2013, acordó recomendar al Poder Ejecutivo el otorgamiento del Régimen de Zonas Francas a la mencionada empresa, al tenor de lo dispuesto por la Ley N° 7210 del 23 de noviembre de 1990, sus reformas y su Reglamento.

III.—Que mediante oficio DAL-00250-13 del 17 de diciembre de 2013, el Ministerio de Comercio Exterior, conforme al artículo 18 inciso ch) de la Ley N° 7210 del 23 de noviembre de 1990 y sus reformas, y conforme al numeral 34 de su Reglamento, sometió a consideración del Ministerio de Hacienda la solicitud de la empresa Prindisa Shared Service Center Limitada. Transcurrido el plazo de ley, al no constar respuesta del citado Ministerio, se procede a aplicar el silencio positivo.

IV.—Que se ha cumplido con el procedimiento de Ley. Por tanto,

ACUERDAN:

1º—Otorgar el Régimen de Zonas Francas a la compañía Prindisa Shared Service Center Limitada, con cédula jurídica número 3-102-511731, (en adelante denominada como “la beneficiaria” o “la empresa”), clasificándola como Empresa Comercial de Exportación y como Industria de Servicios, de conformidad con los incisos b) y c) respectivamente, del artículo 17 de la Ley N° 7210 del 23 de noviembre de 1990 y sus reformas.

2º—La actividad de la beneficiaria consistirá, como empresa de servicios, en brindar servicios de soporte administrativo y de negocios, y servicios de tecnología de la información. Como empresa comercializadora, en la comercialización de toallas sanitarias, tampones higiénicos, pañales, y ropa interior desechable de cualquier materia; papel higiénico, servilletas o papeles similares de uso doméstico, de higiene o de tocador; esponjas y paños para fregar o lavar, franelas y artículos similares para limpieza de cualquier materia; biberones, chupones, vasos, cucharas, dispensadores de alimentos, cepillo para lavar, y corta uñas, todos para bebés; cobertor de cama desechable; cobertores sanitarios; trajes, guantes, lentes, mascarillas y protectores auditivos de seguridad industrial o laboral; dispensadores; guantes de látex; alcohol; jabón, productos y preparaciones usadas como jabón, y productos y preparaciones para el lavado de la piel, preparaciones para el baño, y demás preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética, y desodorantes ambientales incluso desinfectantes.

3º—La beneficiaria operará fuera de parque industrial de zona franca, ubicándose su planta principal en San Antonio de Belén, específicamente de la entrada norte del Polideportivo de Belén 25 metros al oeste, provincia de Heredia.  Asimismo, la empresa también operará, a partir del 01 de enero de 2015, para desarrollar la actividad como compañía comercializadora, en una planta secundaria fuera de parque industrial de zona franca en Coris, específicamente 200 metros al este del parque industrial Inversiones Zeta S. A. (Cartago), junto a la planta de Gerber, provincia de Cartago.

4º—La beneficiaria gozará de los incentivos y beneficios contemplados en la Ley N° 7210 del 23 de noviembre de 1990 y sus reformas, con las limitaciones y condiciones que allí se establecen y con apego a las regulaciones que al respecto establezcan tanto el Poder Ejecutivo como PROCOMER.

Los plazos, términos y condiciones de los beneficios otorgados en virtud de la Ley N° 7210 del 23 de noviembre de 1990 y sus reformas, quedan supeditados a los compromisos asumidos por Costa Rica en los tratados internacionales relativos a la Organización Mundial del Comercio (OMC), incluyendo, entre otros, el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (ASMC) y las decisiones de los órganos correspondientes de la OMC al amparo del artículo 27 párrafo 4 del ASMC.  En particular, queda establecido que el Estado costarricense no otorgará los beneficios previstos en la Ley N° 7210 del 23 de noviembre de 1990 y sus reformas que de acuerdo con el ASMC constituyan subvenciones prohibidas, más allá de los plazos para la concesión de las prórrogas previstas en el artículo 27 párrafo 4 del ASMC a determinados países en desarrollo.

Para los efectos de las exenciones otorgadas debe tenerse en consideración lo dispuesto por los artículos 62 y 64 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, Ley N° 4755, del 3 de mayo de 1971 y sus reformas, en lo que resulten aplicables.

5º—De conformidad con lo dispuesto por el artículo 20 inciso g) de la Ley N° 7210 del 23 de noviembre de 1990 y sus reformas, la beneficiaria gozará de exención de todos los tributos a las utilidades, así como cualquier otro, cuya base imponible se determine en relación con las ganancias brutas o netas, con los dividendos abonados a los accionistas o ingresos o ventas, según las diferenciaciones que dicha norma contiene. 

Dicha beneficiaria, en lo que se refiere a su actividad como industria de servicios, sólo podrá introducir sus servicios al mercado local, observando rigurosamente los requisitos establecidos al efecto por el artículo 22 de la Ley Nº 7210 del 23 de noviembre de 1990 y sus reformas, en particular los que se relacionan con el pago de los impuestos respectivos. En lo que atañe a su actividad como empresa comercial de exportación, con base en el numeral antes citado, la beneficiaria no podrá realizar ventas en el mercado local.

6º—La beneficiaria se obliga a cumplir con un nivel mínimo de empleo de 308 trabajadores, a más tardar el 27 de noviembre de 2016.  Asimismo, se obliga a realizar y mantener una inversión nueva inicial y mínima total en activos fijos de al menos US $9.000.000,00 (nueve millones de dólares, moneda de curso legal de los Estados Unidos de América), ambos a cumplir a más tardar el 27 de noviembre de 2016.  Finalmente, la empresa beneficiaria se obliga a mantener un porcentaje mínimo de valor agregado nacional de un 15,83%.

PROCOMER vigilará el cumplimiento del nivel de inversión nueva inicial y mínima total en activos fijos de la beneficiaria, de conformidad con los criterios y parámetros establecidos por el Reglamento a la Ley de Régimen de Zonas Francas. Tal facultad deberá ser prevista en el respectivo Contrato de Operaciones que suscribirá la beneficiaria con PROCOMER, como una obligación a cargo de ésta.  Consecuentemente, el Poder Ejecutivo podrá revocar el Régimen de Zonas Francas a dicha empresa en caso de que, conforme con aquellos parámetros, la misma no cumpla con el nivel mínimo de inversión anteriormente señalado.

7º—Una vez suscrito el Contrato de Operaciones, la empresa se obliga a pagar el canon mensual por derecho de uso del Régimen de Zonas Francas.  La fecha prevista para el inicio de las operaciones productivas es el 01 de abril de 2014. En caso de que por cualquier circunstancia la beneficiaria no inicie dicha etapa de producción en la fecha antes señalada, continuará pagando el referido canon, para lo cual PROCOMER seguirá tomando como referencia para su cálculo las proyecciones de ventas consignadas en su respectiva solicitud.

Para efectos de cobro del canon, la empresa deberá informar a PROCOMER de las ventas mensuales realizadas.  El incumplimiento de esta obligación provocará el cobro retroactivo del canon, para lo cual PROCOMER tomará como referencia para su cálculo, las proyecciones de ventas consignadas en su respectiva solicitud.

8º—La beneficiaria se obliga a cumplir con las regulaciones ambientales exigidas por el Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE) y la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA) y deberá presentar ante dichas dependencias o ante el Ministerio de Salud, según sea el caso, los estudios y documentos que le sean requeridos. Asimismo, la beneficiaria se obliga a cumplir con todas las normas de protección del medio ambiente que la legislación costarricense e internacional disponga para el desarrollo sostenible de las actividades económicas, lo cual será verificado por las autoridades competentes.

9º—La beneficiaria se obliga a presentar ante PROCOMER un informe anual de operaciones, en los formularios y conforme a las condiciones que PROCOMER establezca, dentro de los cuatro meses siguientes al cierre del año fiscal.  Asimismo, la beneficiaria estará obligada a suministrar a PROCOMER y, en su caso, al Ministerio de Hacienda, toda la información y las facilidades requeridas para la supervisión y control del uso del Régimen de Zonas Francas y de los incentivos recibidos.  Además, deberá permitir que funcionarios de PROCOMER ingresen a sus instalaciones, en el momento que lo consideren oportuno, y sin previo aviso, para verificar el cumplimiento de las obligaciones de la Ley N° 7210 del 23 de noviembre de 1990, sus reformas y su Reglamento.

10.—En caso de incumplimiento por parte de la beneficiaria de las condiciones de este Acuerdo o de las leyes, reglamentos y directrices que le sean aplicables, el Poder Ejecutivo podrá imponerle multas, suprimir, por un plazo desde un mes hasta un año, uno o varios incentivos de los indicados en el artículo 20 de la Ley Nº 7210 del 23 de noviembre de 1990, o revocarle el otorgamiento del Régimen de Zonas Francas, sin responsabilidad para el Estado, todo de conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 7210 del 23 de noviembre de 1990, sus reformas y su Reglamento.  La eventual imposición de estas sanciones será sin perjuicio de las demás responsabilidades administrativas, civiles o penales que pudieren corresponderle a la beneficiaria o sus personeros.

11.—Una vez comunicado el presente Acuerdo Ejecutivo, la empresa beneficiaria deberá suscribir con PROCOMER un Contrato de Operaciones.  En caso de que la empresa no se presente a firmar el Contrato de Operaciones, y no justifique razonablemente esta situación, PROCOMER procederá a  confeccionar un Acuerdo Ejecutivo que dejará sin efecto el que le otorgó el Régimen de Zonas Francas.

Para el inicio de operaciones productivas al amparo del Régimen de Zonas Francas, la empresa deberá haber sido autorizada por la Dirección General de Aduanas como auxiliar de la función pública aduanera, según lo dispuesto en la Ley General de Aduanas y su Reglamento.

12.—Las directrices que, para la promoción, administración y supervisión del Régimen de Zonas Francas emita PROCOMER, serán de acatamiento obligatorio para los beneficiarios y las personas que directa o indirectamente tengan relación con ellos o con PROCOMER.

13.—El uso indebido de los bienes o servicios exonerados será causa suficiente para que el Ministerio de Hacienda proceda a la liquidación de tributos exonerados o devueltos y ejerza las demás acciones que establece el Código de Normas y Procedimientos Tributarios en materia de defraudación fiscal, sin  perjuicio de las demás sanciones que establece la Ley N° 7210 del 23 de noviembre de 1990, sus reformas y demás leyes aplicables.

14.—La empresa beneficiaria se obliga a cumplir con todos los requisitos de la Ley N° 7210 del 23 de noviembre de 1990, sus reformas y su Reglamento, así como con las obligaciones propias de su condición de auxiliar de la función pública aduanera.

15.—De conformidad con el artículo 74 de la Ley Constitutiva de la Caja Costarricense de Seguro Social, Ley N° 17 del 22 octubre de 1943 y sus reformas, el incumplimiento de las obligaciones para con la seguridad social, podrá ser causa de pérdida de las exoneraciones e incentivos otorgados, previa tramitación del procedimiento administrativo correspondiente.

16.—Por tratarse de una empresa ubicada fuera de un Parque Industrial de Zona Franca, tanto en lo que respecta a su planta principal como a su planta secundaria, dicha compañía se obliga a implementar las medidas que PROCOMER o las autoridades aduaneras le exijan a fin de establecer un adecuado sistema de control sobre el ingreso, permanencia y salida de personas, vehículos y bienes.

17.—Rige a partir de su notificación.

Comuníquese y publíquese.

Dado en la Presidencia de la República, San José, a los veinticuatro días del mes de enero del año dos mil catorce.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Comercio Exterior a. í., Fernando Ocampo Sánchez.—1 vez.—(IN2014009700).

RESOLUCIONES

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

Res. N° 000039.—San José, a las catorce horas y treinta minutos del día veintitrés del mes de enero del dos mil catorce.

Diligencias de declaratoria de interés público y mandamiento provisional de anotación, en relación con inmueble necesario para la construcción del proyecto denominado “Nueva Carretera a San Carlos, Sección Sifón- La Abundancia”.

Resultando:

1º—Mediante oficio N° DABI 2014-0018 del 9 de enero del 2014, remitido por el Departamento de Adquisición de Bienes Inmuebles de la Dirección Jurídica del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, se solicitó que se procediera a emitir el acto resolutivo correspondiente, con el fin de declarar de interés público y expedir el mandamiento provisional de anotación que a tales efectos prescribe la Ley de Expropiaciones, N° 7495 del 3 de mayo de 1995 y sus reformas, en relación con inmueble inscrito en el Registro Público de la Propiedad al Sistema de Folio Real Matrícula número 97896-000, cuya naturaleza es terreno de caña potrero casa galerón dividido en dos porciones, situado en el distrito 03 Buenavista, cantón 10 San Carlos de la provincia de Alajuela, con una medida de 109.780,96 metros cuadrados y cuyos linderos de la finca madre según Registro Público de la Propiedad son: norte, con Sección este Jorge Oviedo y lote cuatro, Sección oeste Jorge Oviedo, lote cuatro y lote uno segregado; al sur, con Sección este Manuel Ángel González Herrera y otro y lote uno, Sección oeste: Manuel Ángel González Herrera y otro y lote uno; al este, con Sección este Urbano José Rodríguez Céspedes, Sección oeste Urbano José Rodríguez Céspedes y Lotes segregados, y al oeste, con El Estado, camino público, Miguel Ángel González, lotes uno, dos, tres, cuatro y lote segregado.

2º—Del referido inmueble es de impostergable adquisición de un área de terreno equivalente a 7.701,00 metros cuadrados, y que presenta las siguientes características: Naturaleza: es terreno de caña potrero, casa galerón dividido en dos porciones, situado en el distrito 03 Buenavista, cantón 10 San Carlos de la provincia de Alajuela. Linderos, lo indicado en el plano catastrado N° A-1704506-2013. Siendo necesaria su adquisición para la construcción del proyecto denominado “Nueva carretera a San Carlos Sección Sifón-La Abundancia”.

3º—Constan en el expediente administrativo número 28.840 a que se refiere este acto resolutivo, los siguientes documentos:

Plano Catastrado N° A-1704506-2013, mediante el cual se establece que para los efectos del mencionado proyecto se requiere del citado inmueble un área de 7.701,00 metros cuadrados.

b) Estudio sobre la inscripción del inmueble;

c)  Información básica sobre el propietario, la ubicación y características del inmueble, así como del área que del mismo se requiere obtener, y los bienes a valorar;

4º—En razón de lo anterior y por constituir de interés público la presente declaratoria, al requerirse el citado inmueble para la construcción del proyecto mencionado supra, estando en el expediente administrativo la documentación requerida, conoce este Despacho y,

Considerando:

De conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley de Creación del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, Nº 4786 del 5 de julio de 1971 y sus reformas, este Ministerio se encuentra legalmente facultado para llevar a cabo las obras públicas necesarias dentro del ámbito de su competencia, ejerciendo el control y la vigilancia necesaria, asimismo, en todas aquellas otras obras públicas que realicen los particulares con sujeción a las disposiciones contenidas en la Ley General de Concesión de Obra Pública con Servicios Públicos, Nº 7762 del 14 de abril de 1998.

La Ley de Expropiaciones, Nº 7495 del 3 de mayo de 1995 y sus reformas establece en sus artículos 2, 18, 19 y 20, que en todo caso en que la Administración Pública requiera, para el cumplimento de sus fines, adquirir bienes o afectar derechos, deberá proceder a dictar un acto resolutivo mediante el cual sea declarado de interés público el bien o derecho en referencia, a la vez que contenga un mandamiento provisional de anotación en el correspondiente Registro Público.

En ese sentido la Procuraduría General de la República por medio de Pronunciamiento Nº C-180-95 del 18 de agosto de 1995, vinculante, definió la actuación administrativa que resulta procedente.

De conformidad con las disposiciones normativas y con base, asimismo, en lo prescrito por los artículos 11, 129 y 140 de la Constitución Política; los artículos 11, 13, 16, 27 y 136 de la Ley General de la Administración Pública y el artículo 27 de la Ley General de Caminos Públicos y sus reformas, Ley N° 5060 de 22 de agosto de 1972, procede declarar de interés público el área de dicho inmueble que a continuación se describe:

a)  Inscripción al Registro Público de la Propiedad al Sistema de Folio Real Matrícula Número 97896-000.

b) Naturaleza: es terreno de caña potrero casa galerón dividido en dos porciones.

c)  Ubicación: Situado en el distrito 03 Buenavista, cantón 10 San Carlos de la provincia de Alajuela. Linderos, lo indicado en el plano catastrado N° A-1704506-2013

d) Propiedad: Urbano Rodríguez Céspedes, cédula N° 2-247-147.

e)  De dicho inmueble se necesita un área de 7.701,00 metros cuadrados, para la construcción del proyecto denominado “Nueva Carretera a San Carlos, Sección Sifón-La Abundancia”, según se ha establecido supra.

Además, conforme a lo establecido por el artículo 20 de la Ley de Expropiaciones, se ordena por este acto mandamiento de anotación provisional en el Registro Público de la Propiedad y en relación con dicho inmueble necesario para la construcción del proyecto en referencia.

Procedan las dependencias administrativas competentes a proseguir con la tramitación del procedimiento que corresponda, con sujeción a los plazos establecidos por la Ley Nº 7495, artículo 21 y concordantes. Por tanto:

LA PRESIDENTA DE LA REPUBLICA Y

EL MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES

RESUELVEN:

1º—Declarar de interés público, respecto al inmueble inscrito al Registro Público de la Propiedad al Sistema de Folio Real Matrícula Número 97896-000, situado en el distrito 3 Buenavista, cantón 10 San Carlos de la provincia de Alajuela, y propiedad de Urbano Rodríguez Céspedes, cédula N° 2-247-147, un área de 7.701,00 metros cuadrados, y cuyos linderos están delimitados conforme a lo indicado en el Plano Catastrado N° A-1704506-2013, necesaria para la construcción del proyecto denominado “Nueva Carretera a San Carlos, Sección Sifón-La Abundancia”.

2º—Ordénese mandamiento provisional de anotación ante el Registro Público de la Propiedad, del área de dicho inmueble que por esta Resolución se ha establecido como necesaria para la continuación del proyecto en referencia y conforme a lo prescrito por la Ley Nº 7495 y sus reformas.

3º—El presente trámite de expropiación, se realiza con el fin de cumplir con lo ordenado en la Resolución N° 2013009371 del 12 de julio del 2013, de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.

4º—Procedan las dependencias administrativas competentes a continuar con el procedimiento establecido al efecto para la adquisición de dicha área de terreno, con especial observancia de los plazos fijados y en estricto apego a lo prescrito por la Ley de Expropiaciones y sus reformas.

Notifíquese y Publíquese.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Obras Públicas y Transportes, Dr. Pedro Castro Fernández, Ph.D.—1 vez.—O. C. Nº 2963.—Solicitud Nº 0868.—C-84130.—(IN2014010390).

Res. N° 000042.—San José, a las catorce horas y cuarenta minutos del día veintitrés  del mes de enero del dos mil catorce.

Diligencias de declaratoria de interés público y mandamiento provisional de anotación, en relación con inmueble necesario para la construcción del proyecto denominado “Nueva Carretera a San Carlos, Sección Sifón- La Abundancia”.

Resultando:

1º—Mediante oficio N° DABI 2013-1548 de 06 de diciembre del 2013, remitido por el Departamento de Adquisición de Bienes Inmuebles de la Dirección Jurídica del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, se solicitó que se procediera a emitir el acto resolutivo correspondiente, con el fin de declarar de interés público y expedir el mandamiento provisional de anotación que a tales efectos prescribe la Ley de Expropiaciones, N° 7495 del 3 de mayo de 1995 y sus reformas, en relación con inmueble inscrito en el Registro Público de la Propiedad al Sistema de Folio Real Matrícula N° 179511-001-002-003, cuya naturaleza es terreno de potrero con una casa y lechería dividido en dos porciones, situado en el distrito 04 Guadalupe, cantón 11 Zarcero de la provincia de Alajuela, con una medida de 350.947,57 metros cuadrados, y cuyos linderos de la finca madre según Registro Público de la Propiedad son: Norte, con Distribuidora Sargu de Zarcero S. A., Tobías Rojas, plaza de deportes; al sur, con Junta Administrativa de la Telesecundaria Anateri, río Espino, quebrada en medio, Orlando Jiménez Méndez y Pedro Mora Arce; al este, con Junta Administrativa de la Telesecundaria Anateri, calle pública, plaza de deportes, Distribuidora Sargu de Zarcero S. A., Paulino Mora y El Estado, y al oeste, con río Espino, lotes 1 y 2 del Estado, lotes segregados.

2º—Del referido inmueble es de impostergable adquisición de un área de terreno equivalente a 6.086,00 metros cuadrados según plano catastrado N° A-1696877-2013  que presenta las siguientes características: Naturaleza: terreno de potrero con una casa y lechería en dos porciones, situado en el distrito 04 Guadalupe, cantón 11 Zarcero de la provincia de Alajuela. Linderos, lo indicado en el plano catastrado N° A-1696877-2013. Siendo necesaria su adquisición para la construcción del proyecto denominado “Nueva Carretera a San Carlos, Sección Sifón- La Abundancia”.

3º—Constan en el expediente administrativo número 28.838 a que se refiere este acto resolutivo, los siguientes documentos:

a)  Plano Catastrado No. A-1696877-2013, mediante el cual se establece que para los efectos del mencionado proyecto se requiere del citado inmueble un  área de terreno.

b) Estudio sobre la inscripción del inmueble;

c)  Información básica sobre el propietario, la ubicación y características del inmueble, así como del área que del mismo se requiere obtener, y los bienes a valorar;

4º—En razón de lo anterior y por constituir de interés público la presente declaratoria, al requerirse el citado inmueble para la construcción del proyecto mencionado supra, estando en el expediente administrativo la documentación requerida, conoce este Despacho y,

Considerando:

De conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley de Creación del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, Nº 4786 del 5 de julio de 1971 y sus reformas, este Ministerio se encuentra legalmente facultado para llevar a cabo las obras públicas necesarias dentro del ámbito de su competencia, ejerciendo el control y la vigilancia necesaria, asimismo, en todas aquellas otras obras públicas que realicen los particulares con sujeción a las disposiciones contenidas en la Ley General de Concesión de Obra Pública con Servicios Públicos, Nº 7762 del 14 de abril de 1998.

La Ley de Expropiaciones, Nº 7495 del 3 de mayo de 1995 y sus reformas establece en sus artículos 2°, 18, 19 y 20, que en todo caso en que la Administración Pública requiera, para el cumplimiento de sus fines, adquirir bienes o afectar derechos, deberá proceder a dictar un acto resolutivo mediante el cual sea declarado de interés público el bien o derecho en referencia, a la vez que contenga un mandamiento provisional de anotación en el correspondiente Registro Público.

En ese sentido la Procuraduría General de la República por medio de Pronunciamiento Nº C-180-95 del 18 de agosto de 1995, vinculante, definió la actuación administrativa que resulta procedente.

De conformidad con las disposiciones normativas y con base, asimismo, en lo prescrito por los artículos 11, 129 y 140 de la Constitución Política; los artículos 11, 13, 16, 27 y 136 de la Ley General de la Administración Pública y el artículo 27 de la Ley General de Caminos Públicos y sus reformas, Ley N° 5060 de 22 de agosto de 1972, procede declarar de interés público el área de dicho inmueble que a continuación se describe:

a)  Inscripción al Registro Público de la Propiedad al Sistema de Folio Real Matrícula Número  179511-001-002-003.

b) Naturaleza: terreno de potrero con una casa y lechería dividido en dos porciones. 

c)  Ubicación: Situado en el distrito 04 Guadalupe, cantón 11 Zarcero de la provincia de Alajuela. Linderos, lo indicado en el plano catastrado N° A-1696877-2013.

d) Propiedad: Jorge Méndez Cordero, cédula N° 2-300-945, y Rafael Ángel Méndez Cordero, cédula N° 2-245-850.

e)  De dicho inmueble se necesita un área de terreno equivalente a 6.086,00 metros cuadrados según plano catastrado N° A-1696877-2013, para la construcción del proyecto denominado “Nueva Carretera a San Carlos, Sección Sifón- La Abundancia”, según se ha establecido supra.

Además, conforme a lo establecido por el artículo 20 de la Ley de Expropiaciones, se ordena por este acto mandamiento de anotación provisional en el Registro Público de la Propiedad y en relación con dicho inmueble necesario para la construcción del proyecto en referencia.

Procedan las dependencias administrativas competentes a proseguir con la tramitación del procedimiento que corresponda, con sujeción a los plazos establecidos por la Ley Nº 7495, artículo 21 y concordantes. Por tanto:

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO  DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES, RESUELVEN:

1º—Declarar de interés público, respecto al inmueble inscrito al Registro Público de la Propiedad al Sistema de Folio Real Matrícula N° 179511-001-002-003, situado en el distrito 04 Guadalupe, cantón 11 Zarcero de la provincia de Alajuela y propiedad de Jorge Méndez Cordero, cédula N° 2-300-945, Rafael Ángel Méndez Cordero, cédula  N° 2-245-850, un área de terreno equivalente a 6.086,00 metros cuadrados según plano catastrado N° A-1696877-2013, necesaria para la construcción del proyecto denominado “Nueva Carretera a San Carlos, Sección Sifón- La Abundancia”.

2º—Ordénese mandamiento provisional de anotación ante el Registro Público de la Propiedad, del área de dicho inmueble que por esta Resolución se ha establecido como necesaria para la continuación del proyecto en referencia y conforme a lo prescrito por la Ley Nº 7495 y sus reformas.

3º—Procedan las dependencias administrativas competentes a continuar con el procedimiento establecido al efecto para la adquisición de dicha área de terreno, con especial observancia de los plazos fijados y en estricto apego a lo prescrito por la Ley de Expropiaciones y sus reformas.

Notifíquese y publíquese.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Obras Públicas y Transportes  Dr. Pedro Luis Castro Fernández.—1 vez.—O. C. Nº 2963.—Solicitud Nº 0871.—C-125940.—(IN2014010554).

Res. 000057.—San José, a las catorce horas y treinta minutos del día veintiocho del mes de enero del dos mil catorce.

Diligencias de declaratoria de interés público y mandamiento provisional de anotación, en relación con inmueble necesario para la construcción del proyecto denominado “Nueva Carretera a San Carlos, Sección Sifón-Ciudad Quesada (La Abundancia)”.

Resultando:

1º—Mediante oficio N° DABI 2014-0100 de 27 de enero del 2014, remitido por el Departamento de Adquisición de Bienes Inmuebles de la Dirección Jurídica del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, se solicitó que se procediera a emitir el acto resolutivo correspondiente, con el fin de declarar de interés público y expedir el mandamiento provisional de anotación que a tales efectos prescribe la Ley de Expropiaciones, N° 7495 del 3 de mayo de 1995 y sus reformas, en relación con inmueble inscrito en el Registro Público de la Propiedad al Sistema de Folio Real matrícula número 196760-000, cuya naturaleza es terreno de pasto y charral dividido en 2 porciones, situado en el distrito 03 Buenavista, cantón 10 San Carlos de la provincia de Alajuela, con una medida de 1.159.069,69 metros cuadrados, y cuyos linderos de la finca madre según Registro Público de la Propiedad son: norte, con José Bladimir Baldibia Castillo, Porfirio Rodríguez Arroyo y el Estado; al sur, con Fabio Rodríguez, Rafael Miranda y el Estado, al este, con José Baldibia Castillo, calle pública, Rafael Miranda y el Estado y al oeste, con El Estado y Raúl Lizano Miranda.

2º—Del referido inmueble es de impostergable adquisición de dos áreas de terreno a saber: 13.812,00 metros cuadrados, según plano catastrado N° A-1669466-2013 y 13.124,00, metros cuadrados, según plano catastrado N° A-1672919-2013 y que presenta las siguientes características: Naturaleza: terreno de pasto y charral dividido en 2 porciones, situado en el distrito 03 Buenavista, cantón 10 San Carlos de la provincia de Alajuela. Linderos, lo indicado en los planos catastrados N° A-1669466-2013 y A-1672919-2013. Siendo necesaria su adquisición para la construcción del proyecto denominado “Nueva Carretera a San Carlos, Sección Sifón-Ciudad Quesada (La Abundancia)”.

3º—Constan en el expediente administrativo número 28.678 a que se refiere este acto resolutivo, los siguientes documentos:

a)  Planos Catastrados Nos. A-1669466-2013 y A-1672919-2013, mediante los cuales se establece que para los efectos del mencionado proyecto se requiere del citado inmueble dos áreas.

b) Estudio sobre la inscripción del inmueble;

c)  Información básica sobre el propietario, la ubicación y características del inmueble, así como del área que del mismo se requiere obtener, y los bienes a valorar;

4º—En razón de lo anterior y por constituir de interés público la presente declaratoria, al requerirse el citado inmueble para la construcción del proyecto mencionado supra, estando en el expediente administrativo la documentación requerida, conoce este Despacho y,

Considerando:

De conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley de Creación del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, Nº 4786 del 5 de julio de 1971 y sus reformas, este Ministerio se encuentra legalmente facultado para llevar a cabo las obras públicas necesarias dentro del ámbito de su competencia, ejerciendo el control y la vigilancia necesaria, asimismo, en todas aquellas otras obras públicas que realicen los particulares con sujeción a las disposiciones contenidas en la Ley General de Concesión de Obra Pública con Servicios Públicos, Nº 7762 del 14 de abril de 1998.

La Ley de Expropiaciones, Nº 7495 del 3 de mayo de 1995 y sus reformas establece en sus artículos 2, 18, 19 y 20, que en todo caso en que la Administración Pública requiera, para el cumplimiento de sus fines, adquirir bienes o afectar derechos, deberá proceder a dictar un acto resolutivo mediante el cual sea declarado de interés público el bien o derecho en referencia, a la vez que contenga un mandamiento provisional de anotación en el correspondiente Registro Público.

En ese sentido la Procuraduría General de la República por medio de Pronunciamiento Nº C-180-95 del 18 de agosto de 1995, vinculante, definió la actuación administrativa que resulta procedente.

De conformidad con las disposiciones normativas y con base, asimismo, en lo prescrito por los artículos 11, 129 y 140 de la Constitución Política; los artículos 11, 13, 16, 27 y 136 de la Ley General de la Administración Pública y el artículo 27 de la Ley General de Caminos Públicos y sus reformas, Ley N° 5060 de 22 de agosto de 1972, procede declarar de interés público el área de dicho inmueble que a continuación se describe:

a)  Inscripción al Registro Público de la Propiedad al Sistema de Folio Real Matrícula Número 196760-000.

b) Naturaleza: terreno de pasto y charral dividido en 2 porciones.

c)  Ubicación: Situado en el distrito 03 Buenavista, cantón 10 San Carlos de la provincia de Alajuela. Linderos, los indicados en los planos catastrados N° A-1669466-2013 y A-1672919-2013.

d) Propiedad: Banco Crédito Agrícola de Cartago, cédula jurídica N° 4-000-001128, en calidad de fiduciario, representada por el Subgerente General, señor Arnoldo Trejos Dobles, cédula N° 1-486-474.

e)  De dicho inmueble se necesita dos áreas de terreno a saber: 13.812,00 metros cuadrados, según plano catastrado N° A-1669466-2013 y 13.124,00, metros cuadrados, según plano catastrado N° A-1672919-2013, para la construcción del proyecto denominado “Nueva Carretera a San Carlos, Sección Sifón-Ciudad Quesada (La Abundancia)”, según se ha establecido supra.

Además, conforme a lo establecido por el artículo 20 de la Ley de Expropiaciones, se ordena por este acto mandamiento de anotación provisional en el Registro Público de la Propiedad y en relación con dicho inmueble necesario para la construcción del proyecto en referencia.

Procedan las dependencias administrativas competentes a proseguir con la tramitación del procedimiento que corresponda, con sujeción a los plazos establecidos por la Ley Nº 7495, artículo 21 y concordantes. Por tanto,

EL SEGUNDO VICEPRESIDENTE EN EJERCICIO

DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS

Y TRANSPORTES, RESUELVEN:

1º—Declarar de interés público, respecto al inmueble inscrito al Registro Público de la Propiedad al Sistema de Folio Real Matrícula Número 196760-000, situado en el distrito 03 Buenavista, cantón 10 San Carlos de la provincia de Alajuela y propiedad de Banco Crédito Agrícola de Cartago, cédula jurídica N° 4-000-001128, en calidad de fiduciario, representada por el Subgerente General, señor Arnoldo Trejos Dobles, cédula 1-486-474, dos áreas de terreno a saber: 13.812,00 metros cuadrados, según plano catastrado N° A-1669466-2013 y 13.124,00, metros cuadrados, según plano catastrado N° A-1672919-2013, y cuyos linderos están delimitados conforme a lo indicado en los Planos Catastrados Nos. A-1669466-2013 y A-1672919-2013, necesarias para la construcción del proyecto denominado “Nueva Carretera a San Carlos, Sección Sifón-Ciudad Quesada (La Abundancia)”.

2º—Dejar sin efecto la declaratoria de interés público contenida en la resolución N° 259 del 27 de febrero del 2012, publicada en La Gaceta N° 110 del 07 de junio del 2012, por cuanto, el área a expropiar vario y en consecuencia se procedió a la confección de dos planos nuevos, bajo los Nos. A-1669466-2013 y A-1672919-2013, por lo que es necesario emitir la presente resolución, mediante la cual se declara de interés público el bien inmueble inscrito en el Registro Público de la Propiedad al Sistema de Folio Real matrícula número 196760-000, por cuanto persiste el interés del Estado de adquirir el mismo, para su utilización en la ejecución del referido proyecto.

3º—Ordénese mandamiento provisional de anotación ante el Registro Público de la Propiedad, del área de dicho inmueble que por esta Resolución se ha establecido como necesaria para la continuación del proyecto en referencia y conforme a lo prescrito por la Ley Nº 7495 y sus reformas.

4º—Procedan las dependencias administrativas competentes a continuar con el procedimiento establecido al efecto para la adquisición de dicha área de terreno, con especial observancia de los plazos fijados y en estricto apego a lo prescrito por la Ley de Expropiaciones y sus reformas.

Notifíquese y publíquese.

LUIS LIBERMAN GINSBURG.—El Ministro de Obras Públicas y Transportes, Dr. Pedro Luis Castro Fernández, Ph.D.—1 vez.—O. C. N° 2963.—Solicitud N° 0874.—C-143855.—(IN2014010580).

HACIENDA

DIRECCIÓN GENERAL DE TRIBUTACIÓN

N° DGT-R-044-2013.—San José, a las diez horas y cuarenta y dos minutos del dieciséis de diciembre de dos mil trece.

Considerando:

I.—Que el artículo 99 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios faculta a la Administración Tributaria, para dictar normas generales para la correcta aplicación de las leyes tributarias dentro de los límites que fijan las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes.

II.—Que mediante el inciso 1) del artículo 4 de la ley Nº 9154, publicada en el Alcance Digital Nº 120, a La Gaceta Nº 133 del 11 de julio de 2013, denominada “Aprobación del acuerdo por el que se establece una asociación entre Centroamérica, por un lado, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otro, y aprobación por parte de la República de Costa Rica de la enmienda al artículo XXI de la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres, adoptada en reunión extraordinaria de la conferencia de las partes, en Gaborone, Botswana, el 30 de abril de 1983”, se crea un impuesto de salida por vía terrestre, de cinco dólares estadounidenses (US$ 5,00) cuyo contribuyente será toda persona física que salga del territorio nacional por un puesto fronterizo terrestre, el cual rige a partir de su publicación.

III.—Que de acuerdo con el inciso 1) del artículo 4 de la ley Nº 9154, se entenderá por salida del territorio nacional el momento en que las personas pasen los puestos oficiales de la Dirección General de Migración y Extranjería, en cada puesto fronterizo terrestre, con el fin de salir del país. Asimismo, conforme al inciso 33 del artículo 13° de la Ley Nº 8764, Ley General de Migración y Extranjería, corresponde a la Dirección General “verificar el pago de los derechos fiscales que deban abonarse de acuerdo con la naturaleza de los trámites.”

IV.—No obstante lo anterior, de acuerdo con el Principio de Razonabilidad Técnica, que dicta que debe existir proporcionalidad entre los medios y los fines establecidos por la Ley que crea el tributo, el legislador debió disponer en la ley de creación del Impuesto de salida por vía terrestre, un plazo suficiente para que se diera la contratación para el cobro respectivo, así como el desarrollo tecnológico y logístico que requieren la implementación del cobro de dicho Impuesto y la verificación del mismo, previo a la vigencia del tributo, lo cual no hizo.

Como medida emergente, esta Dirección, mediante resolución N° DGT-R-027-2013 de las once horas treinta minutos, del 12 de julio de dos mil trece estableció que el pago del tributo se efectuara mediante entero de gobierno ante esta omisión del legislador en considerar un plazo mínimo para la implementación del cobro y verificación de pago del tributo.

Tanto la Dirección General de Migración y Extranjería como esta Dirección han unido esfuerzos para implementar el pronto cobro y verificación del pago del impuesto. Para lo cual previamente el Ministerio de Hacienda debió licitar y suscribir un Convenio de Servicios Auxiliares para la recaudación del impuesto de salida de personas físicas del territorio nacional por vía terrestre, con el Banco Crédito Agrícola de Cartago.

Dicho Convenio establece un plazo razonable para el Banco, a partir de la suscripción del mismo, sea del 8 de agosto de 2013, para implementar el servicio de cobro en los puestos fronterizos, ya que el mismo debe adquirir en el extranjero las estaciones para la realización del pago automatizado e instalarlas en los puestos fronterizos. Asimismo el Banco debe desarrollar y proporcionar el sistema de verificación en línea del pago del impuesto para la consulta por parte de las autoridades de Migración.

En razón de lo anterior, se está implementando de manera diligente la posibilidad material de efectuar la cancelación del impuesto en los puestos fronterizos y de efectuar la verificación del pago por parte de las autoridades migratorias, las cuales, en tanto tengan imposibilidad material de hacerlo deben ser eximidas de esa obligación por el mismo principio de razonabilidad que manda que se deban contar con los medios suficientes e idóneos para el fin que se persigue.

V.—Por otra parte, el principio de proporcionalidad, aparece como aquella exigencia que impone la protección del individuo contra intervenciones estatales excesivas que graven al ciudadano más de lo que es indispensable para la protección del interés público. Asimismo el artículo 22 de la Constitución Política, establece que todo costarricense puede trasladarse y permanecer en cualquier punto de la República o fuera de ella, siempre que se encuentre libre de responsabilidad, y volver cuando le convenga, siendo requisito para la salida del territorio nacional, establecido por norma de rango de ley, contar con autorización de la salida, la cual a su vez depende de que se cumpla con ciertos supuestos, entre ellos el pago del impuesto que nos ocupa. En este sentido, el principio de proporcionalidad nos remite a un juicio de necesaria comparación entre la finalidad perseguida por el acto (verificación del pago del tributo) y el tipo de restricción que se impone (no otorgamiento de la autorización de salida), de manera que la limitación no sea de entidad marcadamente superior al beneficio que con ella se pretende obtener en beneficio de la colectividad. En este sentido no se considera viable ni proporcional que a una persona se le impida la salida del país por no poder comprobarse fehacientemente si ha realizado el pago respectivo del impuesto, por las razones expuestas en el considerando anterior. Una vez que se cuente con los medios tecnológicos idóneos tanto para efectuar el pago como para verificarlo, sí sería respetuoso del principio de proporcionalidad impedir la salida del país por la comprobación fehaciente del no pago del tributo.

VI.—En conclusión, en tanto no se cuente con el sistema completo de cobro y verificación en línea del pago, la Dirección General de Migración, se encuentra materialmente imposibilitada de verificar el pago sin causar por eso atrasos e inconvenientes en la circulación de los puestos fronterizos terrestres, los cuales que lesionan derechos fundamentales de las personas usuarias.

VII.—En razón de la urgencia que reviste la publicación de esta resolución, y en vista de que no causa perjuicio alguno a los administrados, se prescinde del trámite de publicación del aviso que dispone el artículo 174 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios. Por tanto,

RESUELVE:

Artículo 1º—Suspensión de la verificación del pago previa a la autorización de salida del país. En tanto que se cuente con los medios electrónicos idóneos para realizar la verificación del pago del tributo, la Dirección General de Migración y Extranjería suspenderá la verificación del pago respectivo del impuesto de salida por vía terrestre establecido en el inciso 1) del artículo 4 de la Ley Nº 9154 publicada en el Alcance Digital Nº 120, a La Gaceta Nº 133 del 11 de julio de 2013 como requisito para autorizar la salida del país. Dicha verificación podrá realizarla aleatoriamente como un medio de prueba para comprobar el funcionamiento del sistema tecnológico de verificación que se encuentra en vías de implementación y hacer los ajustes necesarios.

Lo anterior no exime a los sujetos pasivos que incurran en el hecho generador del deber de efectuar el pago de dicho tributo, de previo a egresar del territorio nacional, por los mecanismos que ponga a disposición el Banco Crédito Agrícola de Cartago.

Artículo 2º—Derogatoria. Deróguese la resolución de esta Dirección N° DGT-R-027-2013 de las once horas treinta minutos, del 12 de julio de dos mil trece.

Artículo 3º—Vigencia. Rige a partir de su publicación.

Publíquese.—Carlos Vargas Durán, Director General.—1 vez.—O. C. Nº 3400020956.—Solicitud Nº 7253.—(IN2014003927).

Nº DGT-R-045-2013.—San José, a las siete horas veintiséis minutos del diecinueve de diciembre del dos mil trece.

I.—Que el artículo 99 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios faculta a la Administración Tributaria, para dictar normas generales para la correcta aplicación de las leyes tributarias dentro de los límites que fijen las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes.

II.—Que el artículo 109 del citado Código faculta a la Dirección General de Tributación para establecer directrices, sobre la forma mediante la cual se debe consignar la información tributaria.

III.—Que el artículo 128 del mismo cuerpo normativo, establece la obligatoriedad de los contribuyentes y responsables de facilitar las tareas de determinación, fiscalización e investigación que realice la Administración Tributaria.

IV.—Que el artículo 122 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios establece, que cuando se utilicen medios electrónicos, se usarán elementos de seguridad tales como la clave de acceso, la tarjeta inteligente u otros que la Administración autorice al sujeto pasivo y equivaldrán a su firma autógrafa.

V.—Que los artículos 7º, 9º, y transitorio único, de la Ley del Impuesto Solidario para el Fortalecimiento de Programas de Vivienda, Nº 8683 del 19 de noviembre del 2008, publicada en La Gaceta Nº 239 del 10 de diciembre del 2008, (en adelante Impuesto Solidario) y el artículo 8 de su Reglamento, establecen que la Administración Tributaria fijará los medios, la forma y las condiciones, para declarar y pagar el Impuesto Solidario para el Fortalecimiento de Programas de Vivienda.

VI.—Que mediante resolución DGT-R-037-2011 de las 14:35 horas del 3 de noviembre del 2011 se regulan las condiciones generales para el uso del portal de Tributación Direct@, para la presentación de declaraciones por medios electrónicos.

VII.—Que el artículo 1° de la resolución DGT-R-040-2011 de las 15:40 horas del 30 de noviembre del 2011 se establece:

“Artículo 1º—Obligación de los contribuyentes de utilizar el respectivo formulario para inscripción y declaración.

La única forma de inscribirse, y declarar el Impuesto Solidario, es mediante el “Formulario único de inscripción declaración y pago”, modelo D.179. Este documento se constituye en la declaración jurada a la que hace referencia el artículo 7 de la Ley del Impuesto Solidario para el Fortalecimiento de Programas de Vivienda N°8683, (…)

Las declaraciones presentadas en otros medios y formatos, diferentes al establecido en esta Resolución, se tendrán por no presentadas, sin necesidad de notificación al interesado, generando los efectos legales correspondientes.

El Formulario D.179 está disponible en formato electrónico en el sitio Tributación Direct@, el cual se establece como medio para la presentación de declaraciones autoliquidativas y sus rectificativas a cargo de los contribuyentes del Impuesto solidario para el fortalecimiento de programas de vivienda. Estos servicios estarán disponibles a través del portal de Tributación Direct@, desde el sitio: www.hacienda.go.cr/tributaciondirecta. Asimismo, los sujetos pasivos que deseen realizar su presentación y pago en la ventanilla de las entidades recaudadoras autorizadas, podrán accesar el formulario respectivo ingresando al sitio del Ministerio de Hacienda, web en el siguiente link: http://dgt.hacienda.go.cr/tiposdeimpuestos/Paginas/Impuestosolidarioparaelfortalecimientodeprogramasdevivienda.aspx_desde donde lo podrán imprimir, debiendo presentarlo en tres tantos.”

VIII.—Que el artículo 12 de la resolución DGT-R-040-2011 establece:

“Artículo 12.—Formas de pago: Para realizar su pago el sujeto pasivo podrá utilizar los siguientes medios:

a)  El sistema de conectividad, previa generación de la deuda en el sitio de Tributación Direct@ www.hacienda.go.cr/tributaciondirecta, y enlazándose al sitio en internet de la institución bancaria respectiva que brinde ese servicio para deudas a favor de la Dirección General de Tributación, o directamente en las ventanillas de esas instituciones.

b) Los contribuyentes que declararon y pagaron por Tributación Digital y TRIBUNET en los periodos fiscales 2011 y anteriores podrán continuar pagando por esos medios utilizando el recibo oficial de pago, D-110 o el medio indicado en el inciso a).

c)  Los contribuyentes en el extranjero podrán pagar mediante transferencia a la cuenta que se detalla a continuación. Se advierte que esta cuenta solo admite pagos de bancos en el extranjero, y que el interesado deberá asumir la comisión correspondiente:

•    Banco: Banco de Costa Rica, Teléfono (506) 2287-9044, Fax (506) 2255-0221

•    Nº Cuenta Corriente: 001-0242477-0

•    Moneda: Dólar de los Estados Unidos de América

•    Swift Number: BCRICRSJ

•    Nº Cuenta Cliente: 15201001024247707

•    Beneficiario: Ministerio de Hacienda, av. segunda, calles 1 y 3, San José, Costa Rica.

•    Detalle de la Transferencia: Debe indicar: “Pago ISO-CR– (Nombre contribuyente y número de identificación, periodo del impuesto).”

También pueden utilizar el medio indicado en el inciso a) de este artículo.”

IX.—Que la resolución N° DGT-R-032-2012 de las 10:30 horas del 12 de noviembre de 2012 regula el uso obligatorio del portal de Tributación Direct@ por parte de los contribuyentes del Impuesto solidario para el fortalecimiento de programas de vivienda, aspecto que también regula la resolución DGT-R-040-2011 por lo que se estima conveniente derogar la primera.

X.—Que el artículo 4 de la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos, Nº 8220 de 4 de marzo del 2002, publicada en el Alcance 22 a La Gaceta Nº 49 de 11 de marzo del 2002, establece que todo trámite o requisito con independencia de su fuente normativa, deberá publicarse en el Diario Oficial La Gaceta.

XI.—Que se ha generalizado formas de presentación de declaraciones del Impuesto que nos ocupa a través del portal de Tributación Direct@ por lo que se estima oportuno y conveniente establecer la obligatoriedad de su uso en todos los casos.

XII.—En razón de la urgencia que reviste la publicación de esta resolución, y en vista de que no causa perjuicio alguno a los administrados, se prescinde del trámite de publicación del aviso que dispone el artículo 174 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios. Por tanto,

RESUELVE:

Artículo 1º—Modifíquese el artículo 1° de la resolución DGT-R-040-2011 de las 15:40 horas del 30 de noviembre del 2011 para que diga:

“Artículo 1º—Obligación de los contribuyentes de utilizar el respectivo formulario para inscripción, declaración

1.  La única forma de inscribirse, y declarar el Impuesto Solidario, es mediante el “Formulario único de inscripción declaración y pago”, modelo D.179. Este documento se constituye en la declaración jurada a la que hace referencia el artículo 7 de la Ley del Impuesto Solidario para el Fortalecimiento de Programas de Vivienda N° 8683, publicada en La Gaceta Nº 239 del 10 de diciembre del 2008, por lo que las manifestaciones que el sujeto pasivo realice utilizando el formulario indicado, conforme a los artículos 122 y 130 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, se presumen fiel reflejo de la verdad y responsabilizan al declarante por el tributo que de ellas resulte, así como de la exactitud de los demás datos contenidos en tal declaración.

2.  Asimismo, todos los sujetos pasivos del Impuesto tienen, por igual, la obligación de actualizar el valor del inmueble cada tres años, contados a partir de la vigencia de la Ley Nº 8683 independientemente de la fecha de sujeción del inmueble al tributo indicado y de la fecha de adquisición del mismo. Para lo cual están obligados a actualizar el valor de los inmuebles dentro de los primeros quince días naturales del mes de enero del 2013, y así sucesivamente cada tres años, mediante la Declaración jurada establecida en el párrafo primero de este artículo.

3.  Las declaraciones presentadas en otros medios y formatos, diferentes al establecido en esta Resolución, se tendrán por no presentadas, sin necesidad de notificación al interesado, generando las sanciones legales que correspondan.

4.  El Formulario D.179 está disponible en formato electrónico en el sitio Tributación Direct@, el cual se establece como medio para la presentación de declaraciones autoliquidativas y sus rectificativas a cargo de los contribuyentes del Impuesto solidario para el fortalecimiento de programas de vivienda. Estos servicios estarán disponibles a través del portal de Tributación Direct@, desde el sitio: www.hacienda.go.cr/tributaciondirecta.

5.  Es de acatamiento obligatorio para los sujetos pasivos indicados en este artículo, la resolución de esta Dirección N° DGT-R-037-2011 de las catorce horas, treinta y cinco minutos del tres de noviembre del dos mil once y sus reformas, la cual constituye el marco jurídico general para el cumplimiento de las obligaciones tributarias por medio de los servicios electrónicos de Tributación Direct@.

6.  El formato e instrucciones de este formulario pueden ser modificados por la Administración Tributaria, según sus necesidades, sin requerir al efecto una resolución que lo implemente, con la sola publicación de estas modificaciones en los medios en que sea puesto a disposición de los usuarios.

7.  Si por motivos no imputables a los sistemas de la Administración Pública, la declaración jurada no ingresa dentro del plazo legal, el sujeto pasivo será el único responsable por la presentación ocurrida fuera de dicho plazo.”

Artículo 2º—Deróguese el inciso b) del artículo 12 de la resolución N° DGT-R-040-2011 de las 15:40 horas del 30 de noviembre del 2011.

Artículo 3º—Deróguese la resolución N° DGT-R-032-2012 de las 10:30 horas del 12 de noviembre de 2012.

Artículo 4º—Vigencia. Rige a partir del 1° de enero de 2014.

Publíquese. Carlos Vargas Durán, Director General.—1 vez.—O. C. Nº 3400020956.—Solicitud Nº 7254.—(IN2014003881).

AGRICULTURA Y GANADERÍA

SERVICIO FITOSANITARIO DEL ESTADO

DEPARTAMENTO DE AGROQUÍMICOS EQUIPOS

EDICTOS

AE-REG-E-374-2013.—El señor Danilo Navarro Castillo, cédula 2-0435-0936, en calidad de representante legal de la empresa Eurofertil S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de Alajuela, solicita inscripción del fertilizante de nombre comercial Liberlen Arranque compuesto a base de Nitrógeno, Fósforo, Potasio, Magnesio, Boro, Calcio, Zinc, Materia Orgánica. Conforme a lo que establece la Ley de Protección Fitosanitaria N° 7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del término de diez días habites, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, a las 9:30 horas del 10 de diciembre del 2013.—Unidad Registro de Agroquímicos y Equipos de Aplicación.—Ing. Esaú Miranda Vargas, Jefe.—1 vez.—(IN2014006033).

AE-REG-E-375-2013.—El señor Danilo Navarro Castillo, cédula 2-0435-0936, en calidad de representante legal de la empresa Eurofertil S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de Alajuela, solicita inscripción del fertilizante de nombre comercial Codiresist compuesto a base de Cobre y Zinc. Conforme a lo que establece la Ley de Protección Fitosanitaria N° 7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del término de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, a las 9:30 horas del 10 de diciembre del 2013.—Unidad Registro de Agroquímicos y Equipos de Aplicación.—Ing. Esaú Miranda Vargas, Jefe.—1 vez.—(IN2014006034).

AE-REG-E-6-2014.—El señor Alexis Hernández Herrera, pasaporte N° 002275866, en calidad de representante legal de la empresa Fertica S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de San José, solicita inscripción del fertilizante de nombre comercial Fórmula Química 17-6-18-2-0.2(B)-6.5(S)-0.1(Zn) compuesto a base de Nitrógeno, Fósforo, Potasio, Magnesio, Boro, Azufre y Zinc. Conforme a lo que establece la Ley de Protección Fitosanitaria N° 7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del término de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, a las 8:45 horas del 22 de enero del 2014.—Unidad Registro de Agroquímicos y Equipos de Aplicación.—Ing. Esaú Miranda Vargas, Jefe.—1 vez.—(IN2014006039).

AE-REG-E-7-2013.—El señor Alexis Hernández Herrera, pasaporte N° 002275866, en calidad de representante legal de la empresa Fertica S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de San José, solicita inscripción del fertilizante de nombre comercial Formula Química 12-11-18-3-0.1(B)-6.5(S) compuesto a base de Nitrógeno, Fósforo, Potasio, Magnesio, Boro y Azufre. Conforme a lo que establece la Ley de Protección Fitosanitaria N° 7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del término de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, a las 8:45 horas del 22 de enero del 2014.—Unidad Registro de Agroquímicos y Equipos de Aplicación.—Ing. Esaú Miranda Vargas, Jefe.—1 vez.—(IN2014006042).

OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

CONSEJO TÉCNICO DE AVIACIÓN CIVIL

Nº 144-2013.—Ministerio de Obras Públicas y Transportes.—Consejo Técnico de Aviación Civil. San José, a las 16:30 horas del 02 del mes de diciembre del dos mil doce.

Se conoce solicitud de la Compañía Panameña de Aviación (COPA), cédula jurídica 3-012-009765, representada por el señor Roberto Esquivel Cerdas, para suspender temporalmente las operaciones de los vuelos CM 115, CM 116, CM 192 y CM 193.

Resultandos:

1º—La Compañía Panameña de Aviación (COPA), cuenta con un Certificado de Explotación otorgado mediante Resolución N° 16-2009 del 16 de marzo, 2009, publicado en La Gaceta N° 75 del 20 de abril, 2009 el cual le permite operar vuelos regulares internacionales de pasajeros, carga, correo y courier, con derechos de tercera, cuarta y quinta libertad del aire en las siguientes rutas

Ø  Ciudad de Panamá, Panamá – San José, Costa Rica – Managua, Nicaragua y v .v, con un (1) vuelo diario.

Ø  Ciudad de Panamá, Panamá – San José, Costa Rica - Managua y v .v, con un (1) vuelo diario.

Ø  Ciudad de Panamá, Panamá – San José, Costa Rica – Tegucigalpa, Honduras y v .v, con un (1) vuelo diario.

Ø  Ciudad de Panamá, Panamá – San José, Costa Rica – San Pedro Sula, Honduras y v .v, con un (1) vuelo diario.

Ø  Ciudad de Panamá, Panamá – San José, Costa Rica – Ciudad de Guatemala, Guatemala y v .v, con un (1) vuelo diario.

Ø  Ciudad de Panamá, Panamá – Liberia, Costa Rica y v .v, con un (1) vuelo diario.

Ø  Ciudad de Panamá, Panamá – San José, Costa Rica y v .v, con un (1) vuelo diario.

2º—Mediante escrito fechado 25 de octubre de 2013 y presentado ante el Consejo Técnico el día 01 de noviembre de 2013, el Sr. Roberto Esquivel Cerdas, Apoderado General de Compañía Panameña de Aviación (COPA), solicitó autorización al Consejo Técnico de Aviación para suspender de manera temporal las operaciones de los vuelos CM 115, CM 116, CM 192 y CM 193, por motivos de mantenimiento operativo a las aeronaves.

3º—Mediante oficio DGAC-TA-INF-0260-2013 de fecha 14 de noviembre de 2013, la Unidad de Transporte Aéreo en lo que interesa recomendó:

“Con base en lo anterior Se recomienda. Autorizar a la empresa Compañía Panameña de Aviación S. A., (COPA), suspender las operaciones según el siguiente detalle:

AEROPUERTO INTERNACIONAL JUAN SANTAMARÍA

SUSPENSION DE OPERACIONES DICIEMBRE 2013,

ENERO A JUNIO 2014

VUELO	ORIGEN	DESTINO	ETA	ETD	FRECUENCIA	DESDE	HASTA
CM115	SJO	PTY	18:04		VIERNES	20/12/13	20/12/13
CM115	SJO	PTY	18:04		LUN Y VIE	24/01/14	31/01/14
CM116	PTY	SJO		15:46	VIERNES	20/12/13	20/12/13
CM116	PTY	SJO		15:46	LUN Y VIE	24/01/14	31/01/14
CM192	PTY	SJO		19:35	LUN, MIE,VIE	22/01/14	31/01/14
CM192	PTY	SJO		19:35	DOMINGO	26/01/14	26/01/14
CM192	PTY	SJO		19:35	VIERNES	14/03/14	06/06/14
CM192	PTY	SJO		19:35	DOMINGO	16/03/14	08/06/14
CM193	SJO	PTY	08:28		MAR, JUE, SAB	23/01/14	30/01/14
CM193	SJO	PTY	08:28		LUNES	27/01/14	27/01/14
CM193	SJO	PTY	08:28		SABADO	01/02/14	01/02/14
CM193	SJO	PTY	08:28		SABADO	15/03/14	07/06/14
CM193	SJO	PTY	08:28		LUNES	17/03/14	09/06/14

 

4º—Que en el dictado de esta resolución se han observado las normas y procedimientos de ley.

Considerando:

I.—Sobre los hechos: Que para efectos del dictado de esta resolución se tienen por ciertos los resultandos anteriores por constar así en el expediente administrativo que al efecto lleva la Asesoría Legal de la Dirección General de Aviación Civil.

II.—Sobre el fondo del asunto: El fundamento legal para la suspensión de vuelos, se basa en lo establecido en el artículo 173 de la Ley General de Aviación Civil.

“Artículo 173.—Ninguna empresa de transporte aéreo puede cambiar o abandonar una ruta o parte de ella, sin autorización previa del Consejo Técnico de Aviación Civil.”

Con fundamento en los hechos descritos y citas de ley. Por tanto,

EL CONSEJO TÉCNICO DE AVIACIÓN CIVIL, RESUELVE:

Autorizar a la empresa Compañía Panameña de Aviación S. A. (COPA), cédula jurídica 3-012-009765, representada por el señor Roberto Esquivel Cerdas, la suspensión temporal de las operaciones según el siguiente detalle:

AEROPUERTO INTERNACIONAL JUAN SANTAMARIA

SUSPENSION DE OPERACIONES DICIEMBRE 2013,

ENERO A JUNIO 2014

VUELO	ORIGEN	DESTINO	ETA	ETD	FRECUENCIA	DESDE	HASTA
CM115	SJO	PTY	18:04		VIERNES	20/12/13	20/12/13
CM115	SJO	PTY	18:04		LUN Y VIE	24/01/14	31/01/14
CM116	PTY	SJO		15:46	VIERNES	20/12/13	20/12/13
CM116	PTY	SJO		15:46	LUN Y VIE	24/01/14	31/01/14
CM192	PTY	SJO		19:35	LUN, MIE,VIE	22/01/14	31/01/14
CM192	PTY	SJO		19:35	DOMINGO	26/01/14	2601/14
CM192	PTY	SJO		19:35	VIERNES	14/03/14	06/06/14
CM192	PTY	SJO		19:35	DOMINGO	16/03/14	08/06/14
CM193	SJO	PTY	08:28		MAR, JUE, SAB	23/01/14	30/01/14
CM193	SJO	PTY	08:28		LUNES	27/01/14	27/01/14
CM193	SJO	PTY	08:28		SABADO	01/02/14	01/02/14
CM193	SJO	PTY	08:28		SABADO	15/03/14	07/06/14
CM193	SJO	PTY	08:28		LUNES	17/03/14	09/06/14

 

Aprobado por el Consejo Técnico de Aviación Civil, mediante artículo undécimo de la sesión ordinaria N° 72-2013, celebrada el día 2 de diciembre del 2013.

Notifíquese, publíquese.—Ana Cristina Jenkins Moreno, Presidenta.—1 vez.—O. C. N° 24259.—Solicitud N° 62516.—C-138550.—(IN2014005845).

Nº 152-2013.—Ministerio de Obras Públicas y Transportes.—Consejo Técnico de Aviación Civil.—San José, a las 18:10 horas del 11 del mes de diciembre del dos mil trece.

Se conoce solicitud de modificación al Certificado de Explotación de la empresa Nature Air Sociedad Anónima, cédula jurídica número tres-ciento uno- ciento quince mil setecientos ochenta y siete, representada por el señor Bernardo Malavassi Muñoz, para brindar los servicios de brindar de vuelos regulares y no regulares, nacionales e internacionales, de pasajeros, carga y correo, desde el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, con destino hacia Quepos y Palmar Sur, así como entre Tambor y/o Nosara y/o Punta Islita, con fundamento en lo siguiente:

Resultando:

1º—Mediante resolución Nº 121-2008 de las diez horas del día 06 de noviembre de 2008, el Consejo Técnico de Aviación Civil le otorgó a la empresa Nature Air la renovación, modificación y ampliación a su Certificado de Explotación para ofrecer servicios de vuelos regulares y no regulares nacionales e internacionales de pasajeros, carga y correo, con una vigencia 15 años, los cuales vencen el 06 de noviembre 2023.

2º—Mediante resolución N° 35-2011 del 16 de mayo de 2011, el Consejo Técnico de Aviación Civil le otorgó a la empresa Nature Air S. A., la ampliación al Certificado de Explotación para brindar servicios de vuelos regulares internacionales de pasajeros en la ruta: Pavas (MRPV)-LIBERIA (MRLB)- Managua (MNMG) y viceversa con una vigencia igual al Certificado de Explotación, el cual vence el 06 de noviembre de 2023.

3º—Mediante escrito de fecha 20 de agosto de 2013, el señor Bernardo Malavassi Muñoz Littleton, portador de la cédula de identidad número uno- seiscientos ochenta y dos- doscientos cuarenta y cuatro, en condición de Apoderado Generalísimo de la empresa denominada Nature Air Sociedad Anónima, cédula de persona jurídica número tres-ciento uno- ciento quince mil setecientos ochenta y siete., solicitó al Consejo Técnico de Aviación Civil, se le otorgue a su representada la modificación del Certificado de Explotación para operar desde el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, entre Quepos y Palmar Sur, así como entre Tambor y/o Nosara y/o Punta Islita, para lo cual solicitó se le otorgara un Permiso Provisional de operación, así como la suspensión por un periodo de 6 meses de los vuelos regulares de Palmar Sur, Punta Islita y Nosara desde el Aeropuerto Internacional Tobías Bolaños Palma.

4º—Mediante oficio DGAC-AIR-OF-678-2013 de fecha 02 de setiembre de 2013, la Unidad de Aeronavegabilidad manifestó en lo que interesa:

“En respuesta a su oficio DGAC-ALEG-1287-2013, del 30/Agosto/2013, le comunico que no existe objeción técnica por parte de Aeronavegabilidad en lo solicitado por la empresa Nature AIR S. A.”

5º—Por medio del oficio DGAC-OPS-OF-1541-2013 de fecha 04 de setiembre de 2013 la Unidad de Operaciones Aeronáuticas, indicó:

“En respuesta a oficio número DGAC-ALEG-OF-1287-2013, en el cual nos solicitan criterio técnico para la modificación del Certificado de Explotación de la compañía Nature Air S. A., el cual consiste en brindar operaciones desde el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría para operar los vuelos entre Quepos-Palmar Sur y Tambor- Nosara- Punta Islita.

Asimismo la empresa solicita la suspensión por un periodo de 6 meses de los vuelos regulares de Palmar Sur- y Punta Islita- Nosara operados desde el Aeropuerto Internacional Tobías Bolaños.

Le informo que no existe objeción técnica por parte de este Departamento para la modificación del Certificado de Explotación solicitado por dicha compañía para realizar la operación descrita anteriormente asimismo la suspensión por un periodo de 6 meses de los vuelos regulares de Palmar Sur y Punta Islita- Nosara operados desde el Aeropuerto Internacional En atención al oficio número DGAC-ALEG-OF-1207-2011, de fecha 16 de setiembre de 2011, referente a la solicitud de la compañía Nature Air S. A. para modificar el Certificado de Explotación para realizar vuelos regulares y no regulares, nacionales e internacionales desde el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, asimismo solicita la suspensión de los vuelos regulares nacionales desde el Aeropuerto Tobías Bolaños por el plazo de seis meses y la solicitud del permiso provisional de operación para poder dar inicio con las operaciones.

Le informo que no existe objeción técnica, por parte de este Departamento para la modificación del Certificado de Explotación solicitado por dicha compañía para realizar la operación descrita anteriormente asimismo la suspensión por un período de 6 meses de los vuelos regulares de Palmar Sur y Punta Islita-Nosara operados desde el Aeropuerto Internacional Tobías Bolaños y el concederle un primer permiso provisional por un lapso de 3 meses para la operación AIJS-QUEPOS-PALMAR SUR-QUEPOS-AIJS Y AIJS-TAMBOR-PUNTA ISLITA-NOSARA-AIJS.

6º—Mediante oficio DGAC-TA-INF-197-2013 de fecha 04 de setiembre de 2013 la Unidad de Transporte Aéreo recomienda:

1) Autorizar a la compañía Nature Air S. A., la modificación del Certificado de Explotación solicitada, a partir de la autorización del CETAC, para brindar servicios de vuelos regulares y no regulares nacionales e internacionales, de pasajeros, carga y correo, desde el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, con destino hacia Quepos y Palmar Sur, así como entre Tambor y/o Nosara y/o Islita.

2) Otorgar a la compañía Nature AIR S. A., un Permiso provisional de Operación, para que pueda iniciar operaciones a partir de la aprobación del CETAC, en las rutas nacionales: desde el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, hacia Quepos y Palmar Sur, así como entre Tambor y/o Nosara y/o Islita, a partir de setiembre 2013.

3) Autorizar a la compañía Nature AIR, S. A., a operar a partir de su autorización por parte del CETAC, con los itinerarios que se detallan:

EFECTIVOS A PARTIR DE LA APROBACION DEL CETAC

AEROPUERTO INTERNACIONAL JUAN SANTAMARÍA

(OPERACIONES HACIA Y DESDE QUEPOS, TAMBOR,

ISLITA, NOSARA y PALMAR SUR)

VUELO	FRECUENCIA	ETD	ETA	RUTA
NRR 111	DIARIO	07:40	08:10	XQP - SJO
NRR 316	DIARIO	07:15	07:40	SJO - TMU
NRR 316	LUN, MIE, VIE	07:50	08:05	TMU - PBP
NRR 317	LUN, MIE, VIE	08:15	08:40	PBP - NOB
NRR 317	LUN, MIE, VIE	08:50	09:30	NOB – SJO
NRR 316	MAR, JUE, SAB, DOM	07:50	08:10	TMU - NOB
NRR 317	MAR, JUE, SAB, DOM	08:20	09:00	NOB – SJO
NRR 130	MAR, JUE, SAB	09:30	09:55	SJO - XQP
NRR 130	MAR, JUE, SAB	10:05	10:35	XQP - PMZ
NRR 131	MAR, JUE, SAB	10:45	11:15	PMZ - XQP
NRR 131	MAR, JUE, SAB	11:25	11:50	XQP - SJO
NRR 130	LUN, MIE, VIE, DOM	10:00	10:25	SJO - XQP
NRR 131	LUN, MIE, VIE, DOM	10:35	11:00	XQP - SJO
NRR 336	DIARIO	13:45	14:25	SJO - NOB
NRR 336	DIARIO	14:35	14:55	NOB - TMU
NRR 337	DIARIO	15:05	15:30	TMU – SJO
NRR 134	DIARIO	16:00	16:25	SJO - XQP

 

4) La concesionaria deberá enviar mensualmente los datos estadísticos relacionados con su actividad, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 174 de la Ley General de Aviación Civil.

5) Autorizar a la compañía Nature Air S. A., a suspender de manera temporal y por un período de seis meses a partir de la aprobación del CETAC, los vuelos regulares y no regulares, nacionales e internacionales de pasajeros, carga y correo, desde el Aeropuerto Internacional Tobías Bolaños Palma, con destino a Palmar Sur, Punta Islita y Nosara”.

7º—Mediante artículo octavo de la sesión ordinaria N°59-2013, celebrada por el Consejo Técnico de Aviación Civil el día 12 de setiembre de 2013 se acordó elevar a audiencia pública la solicitud de la empresa Nature Air Sociedad Anónima, la cual se celebró el día 28 de noviembre de 2013 a las 10:00 horas sin que se presentaran oposiciones a la misma. Asimismo, se aprobó en tanto se completen los trámites de modificación al certificado de explotación, otorgar a la empresa un Primer Permiso Provisional de Operación.

8º—Que en el dictado de esta resolución se han observado las normas y procedimientos de ley.

Considerando:

I.—Sobre los hechos: Que para efectos del dictado de esta resolución se tienen por ciertos los resultandos anteriores por constar así en el expediente administrativo que al efecto lleva la Asesoría Legal de la Dirección General de Aviación Civil.

II.—Sobre el fondo del asunto:

1) Que de acuerdo con lo dispuesto con el artículo 10 de la Ley General de Aviación Civil, número 5150 de 14 de mayo de 1973 y sus reformas, corresponde al Consejo Técnico de Aviación Civil el otorgamiento, modificación, cancelación, prórroga o suspensión de los certificados de explotación.

Asimismo, el artículo 143 de la Ley General de Aviación Civil señala que para explotar cualquier servicio aéreo, se requiere un certificado de explotación que otorgará el Consejo de Aviación Civil y será aprobado por el Poder Ejecutivo cuando se trate de servicios aéreos internacionales y en forma simultánea, la Dirección General de Aviación Civil tramitará el otorgamiento de un certificado operativo o certificado de operador aéreo, mediante el cual se demostrará la idoneidad técnica para prestar el servicio.

2) Que realizado el procedimiento de certificación legal que establece la Ley General de Aviación Civil, número 5150 de 14 de mayo de 1973 y sus reformas, el Reglamento para el Otorgamiento de Certificados de Explotación Decreto Nº 3326-T publicado en el Alcance 171 de La Gaceta 221 del 23 de noviembre de 1973, con las disposiciones contenidas en la reglamentación internacional de OACI y demás Convenios Internacionales de Aviación Civil aplicables; se determinó que de conformidad con los antecedentes anteriores; la empresa Nature Air Sociedad Anónima, cumple todos los requerimientos técnicos, legales y financieros que permite emitir la modificación al certificado de explotación para brindar los servicios de vuelos regulares y no regulares, nacionales e internacionales, de pasajeros, carga y correo, desde el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, con destino hacia Quepos y Palmar Sur, así como entre Tambor y/o Nosara y/o Punta Islita 3. Que no se presentaron oposiciones a la audiencia pública convocada dentro de la gestión de la empresa, la cual se celebró el día 25 de octubre de 2013 a las 10:00 horas.

Con fundamento en los hechos descritos y citas de ley. Por tanto,

EL CONSEJO TÉCNICO DE AVIACIÓN CIVIL, RESUELVE:

Otorgar a la empresa Nature Air Sociedad Anónima, cédula de persona jurídica tres-ciento uno- ciento quince mil setecientos ochenta y siete, representada por el señor Bernardo Malavassi Muñoz, la modificación al Certificado de Explotación, para brindar los servicios de vuelos regulares y no regulares, nacionales e internacionales, de pasajeros, carga y correo, desde el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, con destino hacia Quepos y Palmar Sur, así como entre Tambor y/o Nosara y/o Punta Islita.

Las demás condiciones del Certificado de Explotación se mantienen igual.

Notifíquese, publíquese e inscríbase en el Registro Aeronáutico.

Aprobado por el Consejo Técnico de Aviación Civil, mediante artículo undécimo de la sesión ordinaria N° 75-2013, celebrada el día 11 de diciembre del 2013.

Ana Cristina Jenkins Moreno, Presidenta.—1 vez.—O. C. N° 24259.—Solicitud N° 62515.—C-222905.—(IN2014005842).

CONSEJO NACIONAL DE VIALIDAD

DIRECCIÓN EJECUTIVA

Nº 039-2013.—Con fundamento en lo que establece el artículo 140, inciso 2) de la Constitución Política y 2 del Estatuto de Servicio Civil.

ACUERDA:

Artículo 1º—Nombrar en propiedad en el Consejo Nacional de Vialidad y con sujeción a las disposiciones del Régimen de Servicio Civil, a la siguiente funcionaria:

Nombre	Cédula	Nº Puesto	Clase puesto
Pinnock Segura Yazmín	07-01560932	095889	Profesional de Servicio Civil 1-B

 

Artículo 2º—Rige a partir del 1° de octubre del 2013.

Publíquese.—San José, 17 de diciembre del 2013.—Ing. Cristian Vargas Calvo, Director Ejecutivo a. í.—Lic. Yorleny Hernández Segura, Proveedora Institucional.—1 vez.—O. C. Nº 2963.—Solicitud Nº 7115.—(IN2014003806).

EDUCACIÓN PÚBLICA

DIRECCIÓN DE GESTIÓN Y EVALUACIÓN DE LA CALIDADAD

REPOSICIÓN DE TÍTULO

EDICTOS

PUBLICACIÓN DE tercera VEZ

Ante este departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 33, título N° 120, emitido por el Colegio Nocturno de Palmares, en el año dos mil ocho, a nombre de López Molina Marianela. Se solicita la reposición del título indicado por perdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los veinticinco días del mes de enero del dos mil trece.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014005351).

Ante este departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 77, asiento 20, título N° 235, extendido en el año dos mil tres y del Título de Técnico Medio en Agroindustria, inscrito en el tomo 1, folio 42, asiento 2, título N° 88, extendido en el año dos mil dos, ambos títulos fueron emitidos por el Colegio Técnico Profesional de Platanares de Pérez Zeledón, a nombre de Ureña Sánchez Lidia Angélica. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los trece días del mes de abril del dos mil doce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014005527).

PUBLICACIÓN DE segunda VEZ

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 13, asiento 13, título N° 41, emitido por Cindea Cariari, en el año dos mil uno, a nombre de Chaves Herrera Lidia, cédula 7-0139-0065. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los trece días del mes de enero del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014002136).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 01, folio 74, título N° 115, emitido por el Liceo Potrero Grande, en el año dos mil ocho, a nombre de Cedeño Morales Andrey Alberto, cédula 1-1464-0803. Se solicita la reposición del título indicado por perdida del título original Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta. Dado en San José, a los quince días del mes de enero del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014002623).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 01, folio 144, título N° 2259, emitido por el Liceo León Cortés Castro, en el año dos mil tres, a nombre de Rodríguez Barquero Francina, cédula 2-0531-0443. Se solicita la reposición del título indicado por perdida del título original Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta. Dado en San José, a los dieciséis días del mes de enero del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014002849).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Diploma de Conclusión de Estudios de Educación Diversificada “Rama Académica” Modalidad Ciencias y Letras, inscrito en el tomo 01, folio 32, título N° 177, emitido por el Liceo de Heredia, en el año mil novecientos setenta y cuatro, a nombre de Araya Montero María Elena, cédula 4-0110-0199. Se solicita la reposición del título indicado por perdida del título original Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta. Dado en San José, a los dieciséis días del mes de enero del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014002850).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 2, folio 43, título N° 606, emitido por Colegio Nocturno de Río Frío con Sección Diurna, en el año dos mil seis, a nombre de Barrantes González Maureen, cédula 7-0194-0016. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los once días del mes de noviembre del dos mil trece.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014003054).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 37,  título N° 123, emitido por Colegio John Dewey, en el año dos mil, a nombre de Montero Calvo Victor Manuel, cédula 1-1167-0047. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los diez días del mes de enero del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014003103).

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 141, título N° 2173, emitido por Liceo Ing. Samuel Sáenz Flores, en el año dos mil dos, a nombre de Castillo López Loammi Belén, cédula 4-0183-0857. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los diez días del mes de enero del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—M.Ed. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014003182).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 52, título N° 842, emitido por Liceo Ing. Samuel Sáenz Flores, en el año mil novecientos noventa y cuatro, a nombre de Castillo López Ariela, cédula 9-0104-0437. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, a los diez días del mes de enero del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—M.Ed. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014003184).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 2, folio 28, asiento 30, título N° 1142, emitido por el Colegio Técnico Profesional de Abangares, en el año dos mil once, a nombre de Morera Ramírez Deiner Jesús, cédula 6-0457-0196. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, a los veintiocho días del mes de agosto del dos mil trece.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—M.Ed. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014003273).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 2, folio 26, asiento 16, título N° 1950, emitido por Liceo Laboratorio Emma Gamboa, en el año dos mil diez, a nombre de Monge Benavides Byron Allen, cédula 1-1520-0152. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los cuatro días del mes de noviembre del dos mil trece.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014003643).

Ante este departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Diploma de Conclusión de Estudios de Educación Diversificada, en el Área de Letras, inscrito en el Tomo 1, Folio 44, Título N° 1152, emitido por Colegio Omar Dengo, en el año mil novecientos setenta y nueve, a nombre de Solís Vega Maritza Antonieta, cédula 1-0535-0573. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta. Dado en San José, a los trece días del mes de enero del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014003887).

TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

DEPARTAMENTO DE ORGANIZACIONES SOCIALES

PUBLICACIÓN DE tercera VEZ

De conformidad con la autorización extendida por el señor Ministro de Trabajo y Seguridad Social, este Registro ha procedido a la inscripción de la organización social denominada: Asociación Sindical Nacional de Inspectores de La Caja Costarricense de Seguro Social, Siglas ASNISS, Expediente N° 959-SI, acordada en asamblea celebrada el 8 de noviembre del 2013.

Habiéndose cumplido con lo dispuesto en el artículo 344 del Código de Trabajo y 349 de la Ley orgánica del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, se procede a la inscripción correspondiente.

La organización ha sido inscrita en los libros de registro que al efecto lleva este Registro visible tomo 16, folio 174, asiento 4781 del 20 de enero del 2014. La Junta Directiva se formó de la siguiente manera:

Secretario general	Malaquiel Jiménez Arguedasi
Secretaría general adjunta	Esteban León Zúñiga
Secretaría  de  actas  y correspondencia	Daniel Rivera Sosa
Secretaría de organización y formación	Juan Carlos Fonseca Sanabria
Secretaría de relaciones públicas	Hazel Barrantes Aguilar
Secretaría de finanzas	José María Barquero Vigil
Secretaría de conflictos	Celene Villegas Rubí
Vocal 1	Wendy Vargas Méndez
Voca 2	Gloria Vásquez Sáurez
Fiscal	Pablo Castro Camacho

 

San José, 20 de enero del 2014.—Lic. José Joaquín Orozco Sánchez. Jefe.—Exonerado.—(IN2014004863).

De conformidad con la autorización extendida por el señor Ministro de Trabajo y Seguridad Social, este Registro ha procedido a la inscripción de la reforma que acordó introducir a su Estatuto la organización social denominada: Asociación Nacional de Instaladores Electricistas y Afines, siglas ADE, acordada en asamblea celebrada el día 27 de julio del 2013. Expediente I-71. Habiéndose cumplido con lo dispuesto en el artículo 344 del Código de Trabajo y 349 de la Ley Orgánica del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, se procede a la inscripción correspondiente. La organización ha sido inscrita en los libros de registro que al efecto lleva este Registro visible tomo 16, folio 165, asiento 4757 del 25 de setiembre del 2013. La reforma afecta la totalidad de los artículos del estatuto.—25 de setiembre del 2013.—Lic. José Joaquín Orozco Sánchez, Jefe.—(IN2014005380).

De conformidad con la autorización extendida por el señor Ministro de Trabajo y Segundad Social, este Registro ha procedido a la inscripción de la reforma que acordó introducir a su Estatuto la organización social denominada Sindicato de la Salud y la Seguridad Social, siglas SISSS, acordada en asamblea celebrada el día 25 de octubre del 2013. Expediente S-050. Habiéndose cumplido con lo dispuesto en el artículo 344 del Código de Trabajo y 349 de la Ley Orgánica del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, se procede a la inscripción correspondiente. La reforma ha sido inscrita en los libros de registro que al efecto lleva este Registro visible tomo 16, folio 173, asiento 4780 del 20 de enero del 2014. La reforma afecta el artículo 6 del estatuto.—20 de enero del 2014.—Lic. José Joaquín Orozco Sánchez, Jefe.—(IN2014005437).

JUSTICIA Y PAZ

JUNTA ADMINISTRATIVA DEL REGISTRO NACIONAL

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Patentes de invención

PUBLICACIÓN DE tercera VEZ

La señora(ita) Monserrat Alfaro Solano, cédula 2-1149-188, mayor, abogada, vecina de San José, en su condición de apoderada especial de Olivetti S.P.A., de Italia, solicita la Patente de Invención denominada IMPRESORA DE CHORRO DE TINTA PARA LA IMPRESIÓN EN TARJETAS.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

Impresora de chorro de tinta para imprimir en tarjetas que consta de: una estación de impresión (50) para imprimir en una tarjeta (11) por chorro de tinta, donde la estación de impresión (50) incluye al menos un cabezal de impresión (51) conectado a un depósito (52) que contiene una tinta, dicha tinta compuesta de: un medio compuesto de un solvente orgánico de bajo punto de ebullición, un solvente auxiliar compuesto de un solvente orgánico de alto punto de ebullición y un componente colorante solubel en dicho medio. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: B4lJ 13/12; cuyos inventores son Cappello, Paolo, Mondino, Mauro. La solicitud correspondiente lleva el número 20130366, y fue presentada a las 14:00:00 del 29 de julio del 2013. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 7 de enero del 2014.—Lic. Hellen Marín Cabrera, Registradora.—(IN2014004848).

La señora(ita) Monserrat Alfaro Solano, cédula 2-1149-188, mayor, abogada, vecina de San José, en calidad de apoderada especial de Olivetti S.P.A., de Italia, solicita la Patente de Invención denominada: IMPRESORA DE CHORRO DE TINTA PARA LA IMPRESIÓN EN TARJETAS.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

Impresora de chorro de tinta para imprimir en tarjetas que consta de: una zona de almacenamiento en la que se almacenan tarjetas; una estación de extracción adaptada para extraer una tarjeta de las tarjetas que se encuentran en la zona de almacenamiento. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: B41J 13/12; B41J 11/00; B41J 11/02; G41J 3/407; cuyos inventores son: Cappello, Paolo, Fogato, Corrado, Giordano, Norma, Baldassarre Tringali. La solicitud correspondiente lleva el número 20130368, y fue presentada a las 14:01:50 del 29 de julio del 2013. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 7 de enero del 2014.—Lic. Randall Abarca, Registrador.—(IN2014004852).

El señor Víctor Vargas Valenzuela, céd. 1-335-794, mayor, abogado, vecino de San José, en calidad de apoderado especial de Monsanto Technology LLC, de E. U. A., solicita la Patente de Invención denominada FAMILIA DE TOXINAS INHIBIDORAS DE INSECTOS ACTIVAS CONTRA INSECTOS HEMÍPTEROS Y/O LEPIDÓPTEROS. La presente invención describe un género de proteínas inhibidoras de insectos que exhiben propiedades dirigidas a controlar plagas de cultivos de Lepidópteros y Hemipteros, métodos de uso de dichas proteínas, secuencias de nucleótidos que codifican dichas proteínas, métodos para detectar y aislar dichas proteínas, y su uso en sistemas agrícolas. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la clasificación internacional de patentes es: A01P 7/04; C07K 14/00; cuyos inventores son Bowen, David J., Chay, Catherine, Evdokimov, Artem, Schroder, Megan N., Slightom, Rachael N., Sukuru, Uma R., Tao, Nengbing, Wollacott, Andrew M. La solicitud correspondiente lleva el número 20130568, y fue presentada a las 13:29:10 del 4 de noviembre del 2013. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 16 de diciembre del 2013.—Lic. Randall Abarca, Registrador.—(IN2014005194).

El señor Víctor Vargas Valenzuela, mayor, abogado, céd. 1-335-794, vecino de San José, en su condición de apoderado especial de Sanofi, de Francia, solicita la Patente de Invención denominada COMPOSICIÓN QUE COMPRENDE AFLIBERCEPT, ÁCIDO POLÍNICO, 5-FLUOROURACILO (5-FU) E IRINOCETAN (FOLFIRI). Una composición farmacéutica que comprende aflibercept, ácido folinico, 5-fluorouracilo (5-FU) e irinotecano (FOLFIRI) útil para el tratamiento del cáncer colorrectal (CRC). La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la clasificación internacional de patentes es: A61K 38/17; A61K 31/474; A61K 31/505; A61K 31/519; A61P 35/00; cuyos inventores son Castan, Rémi. La solicitud correspondiente lleva el número 20130547, y fue presentada a las 12:58:23 del 24 de octubre del 2013. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 18 de diciembre del 2013.—Lic. Melissa Solís Zamora, Registradora.—(IN2014005196).

El señor Víctor Vargas Valenzuela, céd. 1-335-794, mayor, abogado, vecino de San José, en su condición de apoderado especial de Basf SE, de Alemania, solicita la Patente de Invención denominada MEZCLAS FUNGICIDAS SINÉRGICAS QUE COMPRENDEN 2,3,5,6-TETRACIANO-[1,4]DITIÍNA.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

La presente invención se refiere a nuevas combinaciones de productos activos, que están constituidas, por un lado, por triflúorbutenilos heterocíclicos, conocidos y, por otro lado, por productos activos insecticidas, conocidos, y que son adecuadas de una manera muy buena para la lucha contra las pestes animales tales como insectos y nematodos. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: A01N 43/32; C07D 339/08; A01P 3/00; cuyo inventor son Boudet, Nadege, Grammenos, Wassilios, Dietz, Jochen, Haden, Egon, RIGGS, Richard, Müller, Bernd, Lohmann, Jan Klaas, Montag, Jurith, Craig, Ian Robert. La solicitud correspondiente lleva el número 20130622, y fue presentada a las 12:54:49 del 26 de noviembre del 2013. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 13 de diciembre del 2013.—Lic. Hellen Marín Cabrera, Registradora.—(IN2014005197).

El señor Víctor Vargas Valenzuela, céd. 1-335-794, mayor, abogado, vecino de San José, en calidad de apoderado especial de F. Hoffmann-La Roche AG, de Suiza, Siena Biotech S. P. A., de Italia, solicita la Patente de Invención denominada HALOGENOALQUIL-1,3-OXAZINAS COMO INHIBIDORES DE LA BACE1 Y/O BACE

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

2. La presente invención proporciona compuestos de la fórmula I: que tienen actividad inhibidora de la BACE1 y/o de la BACE2, su obtención, composiciones farmacéuticas que los contienen y su utilización como sustancias terapéuticamente activas. Los compuestos activos de la presente invención son útiles para el tratamiento terapéutico y/o profiláctico p.ej. de la enfermedad de Alzheimer y de la diabetes de tipo 2. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados,  la Clasificación Internacional de Patentes es: C07D 413/12; A61K 31/535; A61P 25/28; cuyos inventores son Woltering, Thomas. La solicitud correspondiente lleva el número 20130588, y fue presentada a las 13:13:50 del 12 de noviembre del 2013. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 13 de diciembre del 2013.—Lic. Randall Abarca, Registrador.—(IN2014005199).

El señor Víctor Vargas Valenzuela, céd. 1-335-794, mayor, abogado, vecino de San José, en su condición de apoderado especial de F. Hoffmann-La Roche AG, de Suiza, solicita la Patente de Invención denominada MÉTODO DE TRATAMIENTO DE LA FIEBRE DENGUE.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

Esta solicitud proporciona métodos de tratamiento o profilaxis de enfermedades mediadas por el virus del dengue con compuestos de la fórmula I: en la que: Rl, R2a, R2b, R3, R4, R5, R6, R8a, R9 y R10, tienen los significados aquí definidos.  La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados,  la Clasificación Internacional de Patentes es: A61K 31/706; A61K 31/707; A61K 31/707; A61K 31/708; A61P 31/12; C07H 19/10; C07H 19/20; cuyos inventores son Javanbakht, Hassan, Klumpp, Klaus, Ren, Suping, Zhang, Zhuming. La solicitud correspondiente lleva el número 20130610, y fue presentada a las 12:54:00 del 21 de noviembre del 2013. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 13 de diciembre del 2013.—Lic. Hellen Marín Cabrera, Registradora.—(IN2014005200).

El señor Víctor Vargas Valenzuela, céd. 1-335-794, mayor, abogado, vecino de San José, en calidad de apoderado especial de Contech Engineered Solutions LLC, de E. U. A., solicita la Patente de Invención denominada SISTEMA DE CIMIENTOS PARA PUENTES Y OTRAS ESTRUCTURAS.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

Se provee un sistema de puente que utiliza estructuras de cimentación que están formadas de la combinación de concreto preformado en el lugar. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: E02D 29/045; cuyos inventores son Aston, Scott, D., Carfagno, Michael, G., Creamer, Philip, A. La solicitud correspondiente lleva el número 20130664, y fue presentada a las 13:13:00 del 16 de diciembre del 2013. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 7 de enero del 2014.—Lic. Randall Abarca, Registrador.—(IN2014005201).

El señor Víctor Vargas Valenzuela, céd. 1-335-794, mayor de edad, vecino de San José, apoderado especial de Gilead Calistoga LLC, de E.U.A., solicita la Patente de Invención denominada TRATAMIENTOS COMBINADOS PARA NEOPLASIAS HEMATOLÓGICAS MALIGNAS.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

La invención proporciona métodos relacionados con una novedosa estrategia terapéutica para el tratamiento de neoplasias hematológicas malignas y enfermedades inflamatorias. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: A6lK 31/818; A61K 31/443; A61K 31/52; A61K 45/06; A61K 39/00; A61P 35/00; A61P 35/02; cuyos inventor son Gallatin, Michael, Giese, Neill, A., Lannutti, Brian, Yu, Albert, Miller, Langdon, Jahn, Thomas, M. La solicitud correspondiente lleva el número 20130517, y fue presentada a las 12:48:15 del 8 de octubre del 2013. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 9 de enero del 2014.—Lic. Fabián Andrade Morales, Registrador.—(IN2014005203).

El señor Víctor Vargas Valenzuela, céd. 1-335-794, mayor de edad, vecino de San José, apoderado especial de Regeneron Pharmaceuticals Inc, de E. U. A., solicita la Patente de Invención denominada ANTICUERPOS ANTI-ANGPTL3 Y USOS DE LOS MISMOS.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

Se proporciona un anticuerpo totalmente humano o fragmento de antígeno de un anticuerpo humano que se fija específicamente e inhibe o interfiere con al menos una actividad de la proteína 3 de tiipo angiopoyetina humana (hANGPTL3). La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la clasificación internacional de Patentes es: C07K 16/22; A61K 39/395; A61P 3/06; cuyos inventores son Sleeman, Mark, W., Gusarova, Viktoria, Murphy, Andrew, J. La solicitud correspondiente lleva el número 20130621, y fue presentada a las 12:53:44 del 26 de noviembre del 2013. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 13 de diciembre del 2013.—Lic. Fabián Andrade Morales, Registrador.—(IN2014005208).

El señor Víctor Vargas Valenzuela, céd. 1-335-794, mayor de edad, vecino de San José, apoderado especial de Roche Glycart AG, de Suiza, solicita la Patente de Invención denominada MOLÉCULAS BIESPECÍFICAS DE UNIÓN A ANTÍGENO ACTIVADORAS DE CÉLULAS T.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

La presente invención se refiere de manera general a nuevas moléculas biespecíficas de unión a antígeno para la activación de células T y la redirección a células diana específicas. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: C07K 16/30; A61K 39/395; A61P 35/00; cuyos inventores son Ast, Oliver, Bruenker, Peter, Fauti, Tanja, Freimoser-Grundschober, Anne, Jaeger, Christiane, Klein, Christian, Moessner, Ekkehard, Umana, Pablo. La solicitud correspondiente lleva el número 20130669, y fue presentada a las 13:20:00 del 17 de diciembre del 2013. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 18 de diciembre del 2013.—Lic. Fabián Andrade Morales, Registrador.—(IN2014005209).

El señor José Enrique Arana, de Puerto Rico, mayor, vecino de Miramar, San Juan, Puerto Rico, solicita la Patente de Invención denominada PANTALLAS PROTECTORAS DECORATIVAS PARA BOMBILLA FLUORESCENTE COMPACTA. La fuente de luz procede de un elemento previamente instalado, sea la bombilla fluorescente compacta. A la vez funcionará como un elemento de protección de un aparato eléctrico, la misma bombilla fluorescente compacta, pues en caso de un impacto y ruptura de la bombilla, los desechos de vidrio quedan atrapados dentro de la pantalla protectora decorativa. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: F21V 5/06; cuyo inventor es Arana, José Enrique. La solicitud correspondiente lleva el número 20130612, y fue presentada a las 08:42:00 del 22 de noviembre del 2013. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 13 de enero del 2014.—Lic. Randall Abarca Aguilar, Registrador.—(IN2014005473).

La señora (ita) María del Pilar López Quirós, céd. 1-1066-0601, mayor, abogada, vecina de San José, en calidad de apoderada especial de Gilead Sciences Inc., de E.U.A., solicita la Patente de Invención denominada COMPUESTOS DE BEZOTIAZOL Y SU USO FARMACÉUTICO. La invención provee compuestos de fórmula I: R4R2R3OHOR1R3’G1G2R5I o una sal del mismo como se describe en la presente. La invención también provee composiciones farmacéuticas que comprenden un compuesto de fórmula I, procesos para preparar los compuestos de fórmula I, intermediarios útiles para preparar los compuestos de fórmula I y métodos terapéuticos que usan los compuestos de fórmula I para tratar la proliferación del virus VIH, tratar el SIDA o retrasar el inicio de los síntomas del SIDA o ARC en un mamífero. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: C07D 277/62; C07D 277/64; C07D 277/82; cuyos inventores son Mitchell, Michael L., Roethle, Paul A., Xu, Lianhong, Yang, Hong, Mcfadden, Ryan, Babaoglu, Kerim. La solicitud correspondiente lleva el número 20130560, y fue presentada a las 08:48:23 del 31 de octubre del 2013. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 17 de diciembre del 2013.—Lic. Randall Abarca, Registrador.—(IN2014005536).

La señora (ita) María del Pilar López Quirós, mayor, abogada, céd 1-l066-0601, vecina de San José, en su condición de apoderada especial de Communications Systems Inc., de E.U.A., solicita la Patente de Invención denominada BLOQUE DE TERMINALES DE CABLEADO DE TELECOMUNICACIONES.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

Un dispositivo que remplaza al bloque tradicional ha mejorado el aislamiento entre pares de cables para facilitar la transmisión de señales POTS y xDSL. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: H0lR 9/24; cuyos inventores son Weikle, Owen B., Fredrickson, Ronald, L., Larsson, Nicholas, B., Utesch, Brett, Wakileh, George, I. La solicitud correspondiente lleva el número 20130559, y fue presentada a las 08:48:10 del 31 de octubre del 2013. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 10 de diciembre del 2013.—Lic. Melissa Solís Zamora, Registradora.—(IN2014005537).

La señora (ita) María del Pilar López Quirós, mayor. abogada, céd 1-1066-0601, vecina de San José, en su condición de apoderada especial de Gilead Sciences Inc., de E.U.A., solicita la Patente de Invención denominada COMPUESTOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA ADICCIÓN.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

Se divulgan nuevos compuestos que tienen la estructura de Fórmula (I): los cuales son útiles para tratar la dependencia de sustancias de adicción en mamíferos, por ejemplo la adicción a un agente productor de dopamina tal como cocaína, morfina, anfetaminas, nicotina, y/o alcohol. También se describen composiciones farmacéuticas que comprenden una cantidad terapéuticamente efectiva de un compuesto de Fórmula (I) y métodos de uso de los compuestos de Fórmula (I) en el tratamiento de la adicción a un agente productor de dopamina. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: C07D 213/64; A61K 31/441; A61P 25/30; A61P 25/32; A61P 25/34; A61J 25/36; cuyos inventores son Cannizzaro, Carina, E., Graupe, Michael, Guerrero, Juan, A., Lu, Yafan, Strickley, Robert, G., Venkataramani, Chandrasekar, Zablocki, Jeff. La solicitud correspondiente lleva el número 20130659, y fue presentada a las 10:15:10 del 13 de diciembre del 2013. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 16 de diciembre del 2013.—Lic. Melissa Solís Zamora, Registradora.—(IN2014005538).

La señora (ita) María del Pilar López Quirós, mayor, abogada, céd 1-1066-0601, vecina de San José, en su condición de apoderada especial de Mars, Incorporated, de E.U.A., solicita el Diseño Industrial denominada CONTENEDOR.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

El diseño ornamental para un contenedor. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Diseños Industriales es: 09/03; cuyo inventor es Gu Qun. La solicitud correspondiente lleva el número 20130615, y fue presentada a las 13:10:11 del 22 de noviembre del 2013. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 11 de diciembre del 2013.—Lic. Melissa Solís Zamora, Registradora.—(IN2014005539).

La señora (ita) María del Pilar López Quirós, céd. 1-1066-0601, mayor, abogada, vecina de San José, en calidad de apoderada especial de Takeda Gmbh, de Alemania, solicita la Patente de Invención denominada NOVEDOSOS DERIVADOS DE FTALAZINONA-PIRROLOPRIRIMIDINACARBOXAMIDA.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

Los compuestos de fórmula (1), en los cuales R1, R7, R8, R9, R10, R17, R18, R19, R20 y m tienen los significados que se dan en la descripción, son novedosos inhibidores efectivos de la fosfodiesterasa del tipo 4 y 5. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: C07D 487/04; A61P 11/00; A61K 31/519; cuyos inventores son Stengel, Thomas, Maier, Thomas, Mann, Alexander, Stadlwieser, Josef, Flockerzi, Dieter, Pahl, Andreas, Benediktus, Ewald, Hessmann, Manuela, Kanacher, Tobias, Hussong, Ragna, Zitt, Christof, Hummel, Rolf-Peter, Viertelhaus, Martin, Tenor, Hermann, Dunkern, Torsten, Hesslinger, Christian. La solicitud correspondiente lleva el número 20130656, y fue presentada a las 10:12:10 del 13 de diciembre del 2013. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 16 de diciembre del 2013.—Lic. Randall Abarca, Registrador.—(IN2014005541).

PUBLICACIÓN DE segunda VEZ

El señor(a-ita) María Gabriela Bodden Cordero, cédula 7-118-461, mayor, abogada, vecina de San José, en su condición de apoderada especial de Bayer New Zealand Limited, de Nueva Zelandia, solicita la Patente de Invención denominada UNA COMPOSICIÓN ANTIPARASITARIA Y MÉTODO DE TRATAMIENTO. Esta invención describe una composición solubilizada antiparasitaria veterinaria que incluye una lactona macrocíclica o una sal farmacéuticamente equivalente de la misma, y levamisol o una sal farmacéuticamente equivalente de la misma, caracterizada porque el pH de la composición se encuentra en el rango de 2,0 a 5,0 y en la que la composición incluye al menos un agente tensoactivo y al menos un antioxidante. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes Edición 2011.01, es A61K 31/366, cuyos inventores son Leech, Wayne Frederick, Nanjan, Karthigeyan, Alawi, Fadil Al. La solicitud correspondiente lleva el número 20130642, y fue presentada a las 13:30:00 del 9 de diciembre de 2013. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 14 de enero de 2014.—Lic. Hellen Marín Cabrera, Registradora.—(IN2014004968).

PUBLICACIÓN DE una VEZ

MARCAS

Que mediante el acuerdo firme J567-2013 de la sesión ordinaria N° 47-2013 celebrada el 19 de diciembre del 2013, de la Junta Administrativa del Registro Nacional se establece:

Tener por recibido el oficio ECT-RN-0111-2013 de fecha 21 de noviembre 2013, del depto. Financiero, mediante el cual solicitó al licenciado Dagoberto Sibaja Morales elevar para conocimiento de los Señores Miembros de la Junta Administrativa el estudio sobre la actualización de tarifas para el servicio denominado “Antecedentes fonéticos de una marca”.

En consecuencia se aprobó la actualización de la tarifa del servicio denominado “Antecedentes fonéticos de una marca”, en la forma que se presenta:

Concepto	Tarifa autorizada
Primero cinco páginas	¢2.800,00
Hoja adicional a partir de la sexta página	¢   700,00

 

Publíquese en el Diario Oficial La Gaceta, rige a partir de su publicación.—Lic. Cristian Mena Chinchilla, Director a. í., Registro de Propiedad Industrial.—1 vez.—O. C. Nº 14-0019.—Solicitud Nº 8000.—Crédito.—(IN2014004866).

REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS

Asociaciones civiles

Registro de Personas Jurídicas, ha recibido para su inscripción la Reforma del estatuto de la persona jurídica, cédula: 3-002-051120, denominación: Asociación Ayuda a Necesitados. Por cuanto dicha reforma cumple con lo exigido por la Ley N° 218 del 08/08/1939, y sus reformas, Se emplaza por 15 días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Documento: Tomo: 2013 Asiento: 281972. Dado en el Registro Nacional, a las 8 horas 36 minutos y 41 segundos, del 5 de diciembre del 2013.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.—(IN2014005852).

El Registro de Personas Jurídicas, Departamento de Asociaciones ha recibido para su inscripción el estatuto de la entidad denominada Asociación de Pescadores Artesanales de Chomes Centro, con domicilio en la provincia de Puntarenas; cuyos fines principales entre otros son los siguientes: Fomentar el desarrollo de la actividad pesquera, buscando mejorar el desarrollo de los afiliados. Cuyo representante judicial y extrajudicial de la asociación, con facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma, y con las limitaciones establecidas en el estatuto lo es la presidenta: Valentina García Jiménez. Por encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones establecidas en la Ley a 218 del 8 de agosto de 1939 (Ley de Asociaciones) y sus reformas, y habiendo cumplido con los requisitos legales, se emplaza por quince días hábiles a partir de la publicación, a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. (Tomo: 2013 Asiento: 163506).—Curridabat, a los quince días del mes de enero del dos mil catorce.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.—(IN2014005887).

El Registro de Personas Jurídicas, Departamento de Asociaciones ha recibido para su inscripción el estatuto de la entidad denominada Asociación Rescate Buzos del Coco y Playa Hermosa, con domicilio en la provincia de Guanacaste; cuyos fines principales entre otros son los siguientes: la protección del medio ambiente, evitar la pesca de peces en vías de extinción y proteger especies en los puntos de buceo, regular la actividad de buceo recreativo. Cuyo representante judicial y extrajudicial de la asociación, con facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma y con las demás limitaciones establecidas en el estatuto lo es el presidente: Andrés Escoto Murillo. Al encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones establecidas en la Ley Nº 218 del 8 de agosto de 1939 (Ley de Asociaciones) y sus reformas, y habiendo cumplido con los requisitos legales, se emplaza por quince días hábiles a partir de la publicación, a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. (Tomo: 2013 Asiento: 253805.—Curridabat, 21 de noviembre del dos mil trece.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.—(IN2014005945).

El Registro de Personas Jurídicas, Departamento de Asociaciones ha recibido para su inscripción el estatuto de la entidad denominada Federación de Hockey, con domicilio en la provincia de Cartago, cuyos fines principales entre otros son los siguientes: Promover el deporte del Hockey sobre césped y pista en todas sus modalidades y categorías, en ambos géneros. Cuyo representante judicial y extrajudicial de la asociación, con facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma y con las demás limitaciones establecidas en el estatuto lo es el presidente: Bernardo Enrique Picado Trejos, al encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones establecidas en la Ley Nº 218 del 8 de agosto de 1939 (Ley de Asociaciones) y sus reformas, y habiendo cumplido con los requisitos legales, se emplaza por quince días hábiles a partir de la publicación, a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. (Tomo: 2014 Asiento: 9646.—Curridabat, 16 de enero del dos mil catorce.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.—(IN2014006012).

Registro de Personas Jurídicas, ha recibido para su inscripción la Reforma del estatuto de la persona jurídica cédula: 3-002-261237, denominación: Asociación Deportiva Liga de Fútbol Femenino. Por cuanto dicha reforma cumple con lo exigido por la Ley N° 218 del 08/08/1939, y sus reformas. Se emplaza por 15 días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Documento Tomo: 2013. Asiento: 330555 Dado en el Registro Nacional, a las 9 horas 40 minutos y 28 segundos, del 14 de enero del 2014.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.—(IN2014006013).

Registro de Personas Jurídicas, ha recibido para su inscripción la Reforma del estatuto de la persona jurídica cédula: 3-002-334993, denominación: Asociación Costarricense de Raquetball. Por cuanto dicha reforma cumple con lo exigido por la Ley N° 218 del 08/08/1939, y sus reformas. Se emplaza por 15 días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Documento: Tomo: 2014. Asiento: 9643. Dado en el Registro Nacional, a las 12:00 horas 44 minutos y 3 segundos, del 16 de enero del 2014.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.—(IN2014006015).

El Registro de Personas Jurídicas, Departamento de Asociaciones ha recibido para su inscripción el estatuto de la entidad denominada Asociación Naranja, con domicilio en la provincia de San José, cuyos fines principales entre otros son los siguientes: Promover la conciencia para la ayuda social. Corresponde la representación judicial y extrajudicial con facultades de apoderada generalísima limitado a la suma hasta por dos millones de colones y con las limitaciones establecidas en el estatuto lo es la presidenta Adelia Acosta Hernández. Por encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones establecidas en la Ley Nº 218 del 8 de agosto de 1939 (Ley de Asociaciones) y sus reformas, y habiendo cumplido con los requisitos legales, se emplaza por quince días hábiles a partir de la publicación, a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. (Tomo: 2013 Asientos: 253482 y 325866).—Curridabat, dieciocho de diciembre del dos mil trece.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.—(IN2014006032).

Registro de Personas Jurídicas, ha recibido para su inscripción la Reforma del estatuto de la persona jurídica cédula: 3-002-493783, denominación: Asociación Centro Cristiano La Vid Verdadera de Rincón Grande de Pavas. Por cuanto dicha reforma cumple con lo exigido por la Ley N° 218 del 08/08/1939, y sus reformas. Se emplaza por 15 días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Documento tomo: 2014, asiento: 11445. Dado en el Registro Nacional, a las 9 horas 10 minutos y 52 segundos, del 17 de enero del 2014.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez—(IN2014006080).

El Registro de Personas Jurídicas, Departamento de Asociaciones ha recibido para su inscripción el estatuto de la entidad denominada Asociación de Taxistas de Guaycará, con domicilio en la provincia de Puntarenas, cuyos fines principales entre otros son los siguientes: Promover la protección de los agremiados. Cuyo representante judicial y extrajudicial de la asociación, con facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma y con las limitaciones establecidas en el estatuto lo es el presidente: José Antonio Miranda Herrera. Por encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones establecidas en la Ley N° 218 del 8 de agosto de 1939 (Ley de Asociaciones) y sus reformas, y habiendo cumplido con los requisitos legales, se emplaza por quince días hábiles a partir de la publicación, a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. (Tomo: 2013, asiento: 194913 adicional tomo: 2013 asiento: 307108).—Curridabat, 27 de noviembre del 2013.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez—(IN2014006128).

El Registro de Personas Jurídicas, Departamento de Asociaciones ha recibido para su inscripción el estatuto de la entidad denominada Asociación Deportiva San Rafael de Poas de Alajuela Fútbol Club, con domicilio en la provincia de Alajuela, cuyos fines principales entre otros son los siguientes: La participación en competencias deportivas oficiales y extraoficiales de carácter aficionado o profesional de las modalidades de fútbol. Cuyo representante judicial y extrajudicial de la asociación, con facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma y con las limitaciones establecidas en el estatuto lo es el presidente: Joaquín Alfaro Vásquez. Por encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones establecidas en la Ley N° 218 del 8 de agosto de 1939 (Ley de Asociaciones) y sus reformas, y habiendo cumplido con los requisitos legales, se emplaza por quince días hábiles a partir de la publicación, a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. (Tomo: 2013, asiento: 305905).—Curridabat, 24 de enero del 2014.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez—(IN2014006180).

DIRECCIÓN NACIONAL DE NOTARIADO

AVISA:

Que el Consejo Superior Notarial, mediante acuerdo firme que dispuso lo siguiente:

El Consejo Superior Notarial acuerda por unanimidad:

Acuerdo 2013-026-005:

a)  Se elige Lic. Jaime Weisleder Weisleder para ocupar el puesto de Presidente del Consejo Superior Notarial para el período que va desde el 20 de enero del 2014 al 19 de enero del 2015.

b) Se elige a la Licda. Ana Lucía Jiménez Monge para ocupar el puesto de Secretaria del Consejo Superior Notarial para el período que va desde el 20 de enero del 2014 al 19 de enero del 2015.

c)  Se gira instrucción a la Dirección Ejecutiva para que este acuerdo sea publicado en La Gaceta.

d) Acuerdo firme.

Lic. Melvin Rojas Ugalde, Director Ejecutivo (ad ínterim).—1 vez.—O. C. N° 2014-0034.—Solicitud N° 7686.—Crédito.—(IN2014003595).

AVISOS DE SUSPENSIONES DE NOTARIOS PÚBLICOS

Aviso de suspensión de notario público. La Dirección Nacional de Notariado, de conformidad con lo que dispone el artículo 161 del Código Notarial, hace saber que: mediante Resolución 3561-2013 de las 14 horas 28 minutos del 17 de diciembre del 2013, dictada en Proceso Disciplinario por no presentación de índices, expediente 13-000890-0624-NO, se dispuso imponerle a la notaria pública Hellen Adriana Marín Cabrera, cédula 109880959, carné 16657, la suspensión en el ejercicio de la función notarial por veintisiete meses; cumplido dicho plazo la suspensión se mantendrá hasta que desaparezca la causa que dio origen a la misma (Artículo 148 Código Notarial). RIGE ocho días naturales después de la publicación de este aviso en el Diario Oficial La Gaceta.—Lic. Melvin Rojas Ugalde, Director Ejecutivo a. í.

Aviso de suspensión de notario público. La Dirección Nacional de Notariado, de conformidad con lo que dispone el artículo 161 del Código Notarial, hace saber que: mediante Resolución 3558-2013 de las 14 horas 00 minutos del 17 de diciembre del 2013, dictada en Proceso Disciplinario por no presentación de índices, expediente 13-001059-0624-NO, se dispuso imponerle al notario público Julio Antonio González Jamenson, cédula 302150205, carné 7684, la suspensión en el ejercicio de la función notarial por treinta y dos meses; cumplido dicho plazo la suspensión se mantendrá hasta que desaparezca la causa que dio origen a la misma (Artículo 148 Código Notarial). RIGE ocho días naturales después de la publicación de este aviso en el Diario Oficial La Gaceta.—Lic. Melvin Rojas Ugalde, Director Ejecutivo, a. í.

Aviso de suspensión de notario público. La Dirección Nacional de Notariado, de conformidad con lo que dispone el artículo 161 del Código Notarial, hace saber que: mediante resolución 3554-2013 de las 13 horas 01 minuto del 17 de diciembre del 2013, dictada en Proceso Disciplinario por no presentación de índices, expediente 13-001307-0624-NO, se dispuso imponerle a la notaria pública Andrea Arceyut Gómez, cédula 109870360, carné 11597, la suspensión en el ejercicio de la función notarial por un mes; cumplido dicho plazo la suspensión se mantendrá hasta que desaparezca la causa que dio origen a la misma (Artículo 148 Código Notarial). Rige ocho días naturales después de la publicación de este aviso en el Diario Oficial La Gaceta.—Lic. Melvin Rojas Ugalde, Director Ejecutivo a. í.

Aviso de suspensión de notario público. La Dirección Nacional de Notariado, de conformidad con lo que dispone el artículo 161 del Código Notarial, hace saber que: mediante resolución 3579-2013 de las 08 horas 57 minutos del 19 de diciembre del 2013, dictada en Proceso Disciplinario por no presentación de índices, expediente 13-001377-0624-NO, se dispuso imponerle al notario público Federico Núñez Mata, cédula 111330736, carné 15398, la suspensión en el ejercicio de la función notarial por veintidós meses; cumplido dicho plazo la suspensión se mantendrá hasta que desaparezca la causa que dio origen a la misma (Artículo 148 Código Notarial). Rige ocho días naturales después de la publicación de este aviso en el Diario Oficial La Gaceta.—Lic. Melvin Rojas Ugalde, Director Ejecutivo, a. í.

Aviso de suspensión de notario público. La Dirección Nacional de Notariado, de conformidad con lo que dispone el artículo 161 del Código Notarial, hace saber que: mediante resolución 3587-2013 de las 10 horas 38 minutos del 19 de diciembre del 2013, dictada en Proceso Disciplinario por no presentación de índices, expediente 13-001578-0624-NO, se dispuso imponerle a la notaria pública Celina del Rocío Lamicq Quirós, cédula 104370950, carné 14745, la suspensión en el ejercicio de la función notarial por once meses; cumplido dicho plazo la suspensión se mantendrá hasta que desaparezca la causa que dio origen a la misma (Artículo 148 Código Notarial). Rige ocho días naturales después de la publicación de este aviso en el Diario Oficial La Gaceta.—Lic. Melvin Rojas Ugalde, Director Ejecutivo a. í.

Aviso de suspensión de notario público. La Dirección Nacional de Notariado, de conformidad con lo que dispone el artículo 161 del Código Notarial, Hace Saber Que: Mediante resolución 3595-2013 de las 12 horas 27 minutos del 19 de diciembre del 2013, dictada en Proceso Disciplinario por no presentación de índices, expediente 13-001589-0624-NO, se dispuso imponerle al notario público Yeric González Alfaro, cédula 502430653, carné 15306, la suspensión en el ejercicio de la función notarial por veinticuatro meses; cumplido dicho plazo la suspensión se mantendrá hasta que desaparezca la causa que dio origen a la misma (Artículo 148 Código Notarial). Rige ocho días naturales después de la publicación de este aviso en el Diario Oficial La Gaceta.—Lic. Melvin Rojas Ugalde, Director Ejecutivo, a. í.

Aviso de suspensión de notario público. La Dirección Nacional de Notariado, de conformidad con lo que dispone el artículo 161 del Código Notarial, hace saber que: mediante resolución 3590-2013 de las 11 horas 05 minutos del 19 de diciembre del 2013, dictada en Proceso Disciplinario por no presentación de índices, expediente 13-001598-0624-NO, se dispuso imponerle al notario público Edgar Antonio Guardiola Mendoza, cédula 600600988, carné 16465, la suspensión en el ejercicio de la función notarial por trece meses; cumplido dicho plazo la suspensión se mantendrá hasta que desaparezca la causa que dio origen a la misma (Artículo 148 Código Notarial). Rige ocho días naturales después de la publicación de este aviso en el Diario Oficial La Gaceta.—Lic. Melvin Rojas Ugalde, Director Ejecutivo, a. í.—1 vez.—O. C. N° 2014-0034.—Solicitud N 7538.—(IN2014003833).

AMBIENTE, ENERGÍA Y TELECOMUNICACIONES

DIRECCIÓN DE AGUAS

EDICTOS

PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ

Exp 14693P.—Yellow Sky S. A., solicita concesión de: 1 litro por segundo del acuífero, efectuando la captación por medio del pozo AB-2512 en finca del mismo en San Rafael, Escazú, San José, para uso consumo humano y agropecuario-riego. Coordenadas 212.087 / 520.082 hoja ABRA. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 30 de octubre de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2014002616).

Exp. 15144P.—Massimo Mantovani y Matteo Cerchiari, solicitan concesión de: 1,5 litros por segundo del acuífero, efectuando la captación por medio del pozo MT-416 en finca de el mismo en Nicoya, Guanacaste, para uso consumo humano. Coordenadas 233.920 / 379.041 hoja Matambu. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 2 de diciembre de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2014002619).

Exp. 15529P.—Finca Sesenta y Seis DPA de Río Claro S. A., solicita concesión de: 1 litro por segundo del acuífero, efectuando la captación por medio del pozo PI-6 en finca de él mismo en Río Claro, Golfito, Puntarenas, para uso agropecuario-riego. Coordenadas 291.298 / 565.471 hoja Piedras Blancas. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 28 de octubre de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2014002624).

Exp. 16053A.—Vilma Valverde Rivera, solicita concesión de: 0,05 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de Albertina Solís Ureña en Jardín, Dota, San José, para uso consumo humano. Coordenadas 186.450 / 538.800 hoja Tapanti. Predios inferiores: No se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 4 de diciembre de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2014002627).

Exp. 16066A.—Benigna Navarro Jiménez y José Rivera Padilla, solicitan concesión de: 0,05 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de Temporalidades de la Iglesia Católica en Corralillo, Cartago, Cartago, para uso consumo humano. Coordenadas 197.800 / 528.600 hoja Caraigres. Predios inferiores: No se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 18 de diciembre de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2014002632).

Exp. 16067A.—Hilda Hidalgo Abarca y Juan Jiménez Quirós, solicitan concesión de: 0,05 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de Temporalidades de la Iglesia Católica en Corralillo, Cartago, Cartago, para uso consumo humano. Coordenadas 197.800 / 528.600 hoja Caraigres. Predios inferiores: No se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 18 de diciembre de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2014002634).

Exp. 15868A.—Leidy Fallas Monge solicita concesión de: 0,05 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de Temporalidades de la Iglesia Católica en Corralillo, Cartago, Cartago, para uso consumo humano. Coordenadas 197.800 / 528.600 hoja Caraigres. Predios inferiores: No se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 19 de julio de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2014002638).

Exp. 10201A.—Cítricos El Progreso S. A., solicita concesión de: 69 litros por segundo del Río Purgatorio, efectuando la captación en finca de su propiedad en El Amparo, Los Chiles, Alajuela, para uso agropecuario-riego-frutal. Coordenadas 309.100 / 459.200 hoja San Jorge. Predios inferiores: No se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 8 de enero de 2014.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2014002642).

Exp. 16088P.—Yetakelt Wet Ltda., solicita concesión de: 2 litros por segundo del acuífero, efectuando la captación por medio del pozo COR-11 en finca de Yetakelt Wet Limitada en Bahía Ballena, Osa, Puntarenas, para uso en condominio para autoabastecimiento y riego. Coordenadas 122.945 / 570.455 hoja Coronado. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 8 de enero de 2014.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2014002649).

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

Exp. 15995A.—Elizondo y Zamora S. A., solicita concesión de: 0,4 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de Sociedad Sirenita R,R, de Santa Teresa S. A., en Cóbano, Puntarenas, Puntarenas, para uso consumo humano y agropecuario-riego. Coordenadas 179.837 / 410.584 hoja Cabuya. Predios inferiores: No se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 14 de octubre del 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2014003616).

DECRETOS

N° 02-2014

EL TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES

De conformidad con las atribuciones que le confieren los artículos 99, 102 inciso 10) de la Constitución Política, 12 inciso a), 138 y 140 del Código Electoral,

DECRETA:

Artículo 1°—Adiciónese los párrafos segundo y tercero al artículo 7 del Reglamento sobre la inscripción para la realización de encuestas y sondeos de opinión de carácter político-electoral, promulgado mediante decreto N° 18-2009 del 15 de octubre de 2009 y publicado en La Gaceta N° 212 del 2 de noviembre del mismo año, que se leerán de la siguiente manera:

“El mismo día en que se difunda o publique una encuesta o sondeo de opinión de carácter político-electoral, por cualquier medio, la entidad pública o privada responsable del estudio deberá remitir a la Dirección General del Registro Electoral y de Financiamiento de Partidos Políticos la ficha técnica de dicho estudio, la cual incluirá los datos descritos en el párrafo primero, con el fin de que esa información sea dada a conocer en el sitio web del TSE.

La omisión o los defectos en la información suministrada serán prevenidos por el Registro Electoral al representante legal de la respectiva entidad para que sea remitida o corregida dentro del plazo de cuarenta y ocho horas. En caso de no cumplirse con lo prevenido en el plazo indicado, se suspenderá cautelarmente el asiento de registro de la entidad pública o privada de que se trate. Igual consecuencia tendrá el incumplimiento del deber establecido en el siguiente artículo”.

Artículo 2°—Rige a partir de su publicación.

Dado en San José, a los catorce días del mes de febrero de dos mil catorce.—Luis Antonio Sobrado González, Presidente.—Eugenia María Zamora Chavarría, Magistrada.—Max Alberto Esquivel Faerron, Magistrado.—Marisol Castro Dobles, Magistrada.—Fernando del Castillo Riggioni, Magistrado.—1 vez.—Exonerado.—(IN20140010616).

RESOLUCIONES

N° 0551-E11-2014.—San José, a las ocho horas del diecisiete de febrero de dos mil catorce.

Se ordena la celebración de una segunda votación para elegir Presidente y Vicepresidentes de la República de Costa Rica para el período constitucional comprendido entre el ocho de mayo de dos mil catorce y el ocho de mayo de dos mil dieciocho.

Resultando:

1°—Que, de conformidad con lo establecido en los artículos 9, 99, 102 inciso 1), 133, 134, 136 y 138 de la Constitución Política y 52 inciso k), 147, 148, 150 y 166 del Código Electoral, el dos de octubre de dos mil trece este Tribunal convocó a todos los ciudadanos inscritos como electores en el Departamento Electoral del Registro Civil para que, ejerciendo el derecho constitucional al sufragio en votación OBLIGATORIA, DIRECTA Y SECRETA, concurrieran a las respectivas juntas receptoras de votos el día domingo dos de febrero de dos mil catorce, a fin de que procedieran a elegir Presidente y Vicepresidentes de la República, en los términos establecidos en la referida convocatoria.

2°—Que para dicha elección inscribieron en el Registro Electoral sus respectivos candidatos los siguientes partidos políticos: Accesibilidad sin Exclusión, Acción Ciudadana, Avance Nacional, De los Trabajadores, Frente Amplio, Integración Nacional, Liberación Nacional, Movimiento Libertario, Nueva Generación, Patria Nueva, Renovación Costarricense, Restauración Nacional y Unidad Social Cristiana.

3°—Que la respectiva votación se celebró el día domingo dos de febrero de dos mil catorce, fecha en la cual los electores sufragaron ante las juntas receptoras de votos numeradas en forma consecutiva de la uno a la seis mil quinientas quince e instaladas en los dos mil cuarenta y tres distritos electorales de todo el país, así como en cuarenta y dos países para el caso de voto en el extranjero, con un padrón total de tres millones setenta y ocho mil trescientos veintiún electores.

4°—Que, según lo dispuesto en los artículos 102 incisos 7) y 8) de la Constitución Política, 12 inciso b), 197 y 198 del Código Electoral y la resolución Nº 5721-E8-2009 de las once horas del dieciocho de diciembre de dos mil nueve, este Tribunal efectuó el escrutinio definitivo de los sufragios emitidos para la elección de Presidente y Vicepresidentes de la República, al cual dio prioridad por disponerlo así la normativa citada.

Considerando:

I.—Del escrutinio definitivo de los sufragios emitidos para elegir Presidente y Vicepresidentes de la República en la referida votación se derivan los siguientes resultados:

II.—Los artículos 138 de la Constitución Política y 201 del Código Electoral establecen que el Presidente y los Vicepresidentes de la República sean elegidos simultáneamente, por una mayoría de votos que exceda el cuarenta por ciento del número total de sufragios válidamente emitidos. Asimismo, mediante resolución Nº 2587–E–2001 de las catorce horas del veintinueve de noviembre de dos mil uno, en ejercicio de la función que señala el artículo 102, inciso 3) de la Constitución Política, este Tribunal interpretó el artículo 138 constitucional, en orden a establecer que los votos nulos y en blanco no deben considerarse para calcular aquel cuarenta por ciento.

III.—De las cifras consignadas anteriormente y la aplicación de las normas referidas, resulta que ninguna de las nóminas superó el cuarenta por ciento del número total de sufragios válidamente emitidos, por lo que procede ordenar una segunda votación entre las nóminas de los partidos políticos Acción Ciudadana y Liberación Nacional, por ser las que obtuvieron mayor cantidad de votos. Por tanto:

De conformidad con lo expuesto y con fundamento en las disposiciones de orden constitucional y legal de que se ha hecho mérito, se ordena la celebración de una segunda votación para elegir Presidente y Vicepresidentes de la República para el día domingo seis de abril de dos mil catorce, en la que participarán únicamente las nóminas correspondientes a los partidos Acción Ciudadana y Liberación Nacional. Esa segunda votación se regirá por lo establecido en el Código Electoral y en el Reglamento para la celebración de la segunda votación del proceso electoral 2014, decreto de este Tribunal N° 01-2014, publicado en La Gaceta N° 28 del 10 de febrero de 2014. Notifíquese a los partidos políticos que inscribieron candidaturas para dicha elección, a los Poderes de la República, a la Contraloría General de la República, a la Procuraduría General de la República, a la Defensoría de los Habitantes y al Ministerio Público. Publíquese en el Diario Oficial y en el sitio web de este Tribunal.

Luis Antonio Sobrado González, Presidente.—Eugenia María Zamora Chavarría, Magistrada.—Max Alberto Esquivel Faerron, Magistrado.—Marisol Castro Dobles, Magistrada.—Fernando del Castillo Riggioni, Magistrado.—Erick Adrián Guzmán Vargas, Secretario General.—1 vez.—Exonerado.— (IN2014010621).

EDICTOS

Registro Civil - Departamento Civil

OFICINA DE ACTOS JURÍDICOS

PUBLICACIÓN DE tercera VEZ

Exp. N° 37727-06.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las once horas del veintidós de febrero del dos mil ocho. María Isabel de los Ángeles Mathieu Calderón, soltera, empresaria, costarricense, cédula de identidad número tres-ciento sesenta y dos-quinientos sesenta y ocho, vecina de San Francisco de Dos Ríos, San José; tendente a la rectificación de su asiento de nacimiento, en el sentido que el año de nacimiento de la misma es “mil novecientos cuarenta y cuatro” y no como se consignó. Conforme lo establece el artículo 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y Registro Civil, publíquese este edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término de ocho días a partir de su primera publicación.—Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Director General a. í.—M.sc. Ligia María González Richmond, Jefa.—(IN2014004854).

PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ

Exp. N° 1355-2007.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del veinte de febrero de dos mil trece. Proceso administrativo de cancelación del asiento de nacimiento de Lenín Álvarez Córdoba, que lleva el número cero veintinueve, folio cero quince, tomo ciento veintinueve de la provincia de Limón, Sección de Nacimientos, por cuanto aparece inscrito como José Lenín Cabalceta Córdoba, en el asiento número novecientos treinta y uno, folio cuatrocientos sesenta y seis, tomo ciento treinta y seis de la provincia de Limón, Sección de Nacimientos y rectificación del precitado asiento de nacimiento; en el sentido que la persona ahí inscrita es hija de “Carlos Álvarez Álvarez y Yolanda Córdoba Salazar, costarricenses” y no como se consignó. Conforme lo establece el artículo 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil, publíquese este edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta; se confiere audiencia por ocho días a partir de la primera publicación al señor José Lenín Cabalceta Córdoba o Lenín Álvarez Córdoba, a los señores Carlos Álvarez Álvarez y Ademar Cabalceta Barrantes, con el propósito que se pronuncien en relación con el presente proceso administrativo. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe Sección Actos Jurídicos.—O. C. N° 3400020562.—Solicitud N° 7288.—(IN2014002707).

Exp. N° 3083-2005.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las nueve horas del dieciocho de febrero de dos mil trece. Proceso administrativo de cancelación del asiento de nacimiento de Hernán Alberto Peralta Mora, que lleva el número ciento sesenta y dos, folio ochenta y uno, tomo mil ochenta y uno de la provincia de San José, Sección Nacimientos, por aparecer inscrito como Ángel Hernán Navarro Mora, en el asiento número treinta y seis, folio dieciocho, tomo mil ciento setenta y seis de la provincia de San José, Sección de Nacimientos y de rectificación del anterior asiento de nacimiento, en el sentido que la persona inscrita es hija de “Waddy Leonell Peralta Calderón y María Lourdes Mora Chavarría, costarricenses”. Conforme lo señala el artículo 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil, publíquese este edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta. Se confiere audiencia dentro del término de ocho días a partir de la primera publicación en el mismo Diario a los señores Hernán Alberto Peralta Mora o Ángel Hernán Navarro Mora, Waddy Leonell Peralta Calderón y a Hernán Navarro Vásquez, con el propósito que se pronuncien en relación con este proceso administrativo. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe Sección Actos Jurídicos.—O. C. N° 3400020562.—Solicitud N° 7289.—(IN2014002710).

Exp. N° 3584-2007.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las nueve horas del ocho de febrero de dos mil trece. Procedimiento administrativo de cancelación del asiento de nacimiento de María Lidieth Orias Gómez, que lleva el número quinientos treinta y siete, folio doscientos sesenta y nueve, tomo trescientos veinte de la provincia de Guanacaste, Sección de Nacimientos, por aparecer inscrita como María Lidieth Gómez Gómez, en el asiento número setecientos veinticuatro, folio trescientos sesenta y dos, tomo trescientos quince de la provincia de Guanacaste, Sección de Nacimientos y de rectificación del precitado asiento de nacimiento; en el sentido que la persona ahí inscrita es hija de “Franklin Orias Orias y Veneranda Gómez Gómez, costarricenses” y no como se consignó. Conforme lo establece el artículo 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil; se confiere audiencia por ocho días a partir de la primera publicación a la señora María Lidieth Gómez Gómez o María Lidieth Orias Gómez, a la señora Veneranda Gómez Gómez y al señor Franklin Orias Orias, con el propósito que se pronuncien en relación con el presente proceso administrativo. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe Sección Actos Jurídicos.—O. C. N° 3400020562.—Solicitud N° 7290.—(IN2014002715).

Exp. N° 36767-2010.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las trece horas y cuarenta y cinco minutos del trece de febrero de dos mil trece. Proceso administrativo de cancelación del asiento de matrimonio de Manrique Serrano Benavides con María Catalina Araya González, que lleva el número doscientos cuarenta y ocho, folio ciento veinticuatro, tomo quinientos diecisiete de la provincia de San José, Sección de Matrimonios, por cuanto el mismo no se realizó, según nota dirigida a este Registro Civil, el primero de setiembre del dos mil diez, suscrita por el Presbítero German Luis Rodríguez Smith, Cura Párroco de San Miguel de Escazú. Conforme lo señala el artículo 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil, publíquese este edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta. Se confiere audiencia dentro del término de ocho días a partir de la primera publicación en el mismo Diario al señor Manrique Serrano Benavides y a la señora María Catalina Araya González, con el propósito que se pronuncien en relación con este proceso administrativo. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe Sección Actos Jurídicos.—O. C. N° 3400020562.—Solicitud N° 7338.—(IN2014002998).

Exp. N° 24149-2006.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las catorce horas y quince minutos del catorce de febrero de dos mil trece. Habiendo sido revocada por el Superior mediante resolución número mil quinientos cincuenta y cinco-dos mil ocho, de las nueve horas cuarenta y cinco minutos del veintinueve de abril del dos mil ocho, la resolución número cuatrocientos sesenta-dos mil ocho, de las siete horas quince minutos del veinticinco de febrero del dos mil ocho dictada por el Registro Civil, Departamento Civil, Sección de Actos Jurídicos, por haberse incurrido en un error material, a efectos que este Despacho proceda a enderezar procedimientos, en virtud de lo anterior, realizado el análisis pertinente y determinándose otros elementos que inciden en la rectificación de la inscripción que queda vigente, continúese con la cancelación del asiento de nacimiento de Kattia Maritza Sandí Beita, que lleva el número ciento cuarenta y cinco, folio setenta y tres, tomo doscientos veintiséis de la provincia de Puntarenas, Sección de Nacimientos, por aparecer inscrita como Katya Mayuti Flores Beita, en el asiento número doscientos cincuenta y nueve, folio ciento treinta, tomo doscientos veinticinco de la provincia de Puntarenas, Sección de Nacimientos y la rectificación del precitado asiento de nacimiento, en el sentido que la persona ahí inscrita es hija de “Fernando Araya Hernández y Olga María Beita Granados, costarricenses”. Conforme lo señala el artículo 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil, se ordena publicar tres veces este edicto en el Diario Oficial La Gaceta; se confiere audiencia dentro del término de ocho días a partir de la primera publicación a la señora Kattia Maritza Sandí Beita o Katya Mayuti Flores Beita y a los señores Álvaro Sandí Otárola, Silvio Flores Reyes, Fernando Araya Hernández o Fernando Araya Fernández, con el propósito que se pronuncien en relación con este proceso administrativo. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe Sección Actos Jurídicos.—O. C. N° 3400020562.—Solicitud N° 7315.—(IN2014003023).

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

Exp. N° 13585-2010.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos. San José, a las once horas y treinta minutos del trece de marzo de dos mil trece. Proceso administrativo de cancelación del asiento de matrimonio de Germán Gerardo Mora Quirós con Guiselle Jiménez Sobalbarro, celebrado el treinta de julio de dos mil seis, que lleva el número doscientos diez, folio ciento cinco, tomo cuatrocientos setenta y ocho de la provincia de San José, Sección de Matrimonios, por cuanto el señor Germán Mora Quirós, contrajo matrimonio anteriormente con la señora Catalina Eugenia Polonio Villalta, el dieciocho de junio de mil novecientos ochenta y siete, el cual se encuentra inscrito en el asiento número quinientos setenta y tres, folio doscientos ochenta y siete, tomo doscientos ochenta y seis de la provincia de San José, Sección de Matrimonios. Conforme lo señalan los artículos 64 y 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil, publíquese este edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta; se confiere audiencia dentro del término de ocho días a partir de la primera publicación al señor Germán Gerardo Mora Quirós o Germán Mora Quirós y a la señora Guiselle Jiménez Sobalbarro, con el propósito que se pronuncien en relación con este proceso administrativo. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—O. C. N° 3400020562.—Solicitud N° 7307.—Crédito.—(IN2014003625).

Exp. N° 24935-2011.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos. San José, a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del once de marzo del dos mil trece. Proceso administrativo de cancelación de asiento de nacimiento de María de los Ángeles Sanabria Flores, que lleva el número quinientos cincuenta y siete, folio doscientos setenta y nueve, tomo ciento trece de la provincia de Limón, Sección de Nacimientos, por aparecer inscrita como Xinia María Mora Flores, en el asiento número setecientos noventa y cuatro, folio trescientos noventa y siete, tomo trescientos treinta y cuatro de la provincia de Cartago, Sección de Nacimientos y de rectificación del precitado asiento de nacimiento; en el sentido que la persona ahí inscrita es hija de “José Luis Sanabria Paz y Bertilia Flores Brenes, costarricenses” y no como se consignó. Conforme lo señalan los artículos 64 y 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil, publíquese este edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta; se confiere audiencia dentro del término de ocho días a partir de la primera publicación a la señora María de los Ángeles Sanabria Flores o Xinia María Mora Flores y a los señores José Luis Sanabria Paz y Juan José Mora Calvo, con el propósito que se pronuncien en relación con la presente gestión. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—O. C. N° 3400020562.—Solicitud N° 7319.—Crédito.—(IN2014003631).

Exp. N° 24920-2011.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos. San José, a las nueve horas y quince minutos del catorce de marzo de dos mil trece. Proceso administrativo de cancelación de asiento de nacimiento de Jorge Orlando Guerrero León, que lleva el número quinientos cuarenta y uno, folio doscientos setenta y uno, tomo quinientos ochenta y dos de la provincia de San José, Sección de Nacimientos, por aparecer inscrito como Jorge Orlando Mayorga León, en el asiento número ochocientos quince, folio cuatrocientos ocho, tomo quinientos noventa y tres de la provincia de San José, Sección de Nacimientos y de rectificación del precitado asiento de nacimiento; en el sentido que la persona ahí inscrita es hijo de “Óscar Guerrero Jiménez y Blanca León Segura, costarricenses” y no como se consignó. Conforme lo señalan los artículos 64 y 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil, publíquese este edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta; se confiere audiencia dentro del término de ocho días a partir de la primera publicación a los señores Jorge Orlando Guerrero León o Jorge Orlando Mayorga León, Armando Mayorga Briceño y Óscar Guerrero Jiménez, con el propósito que se pronuncien en relación con la presente gestión. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—O. C. N° 3400020562.—Solicitud N° 7318.—Crédito.—(IN2014003637).

Exps. N° 11687-2007/9962-2013.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las trece horas del diecisiete de junio del dos mil trece. Procedimiento administrativo de cancelación del asiento de nacimiento de Jazmín Priscilla Brenes Villegas, hija de Henry Brenes Arias y Priscilla Villegas Calvo, que lleva el número ochocientos veinticinco, folio cuatrocientos trece, tomo ochocientos ochenta y seis, de la provincia de Alajuela, Sección Nacimientos, por aparecer inscrita como Jazmín Priscila López Villegas, hija de Juan Francisco López Velásquez y Priscila Villegas Calvo, en el asiento número seiscientos treinta y siete, folio trescientos diecinueve, tomo ochocientos ochenta y seis, de la provincia de Alajuela, Sección de Nacimientos. Conforme lo señala el artículo 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y Registro Civil, publíquese este edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta. Se confiere audiencia dentro del término de ocho días a partir de la primera publicación en el mismo Diario a la señora Priscilla Villegas Calvo y a los señores Henry Brenes Arias y Juan Francisco López Velásquez, con el propósito que se pronuncien en relación a este proceso administrativo. Se previene a las partes interesadas, para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—O. C. N° 3400020562.—Solicitud N° 7301.—(IN2014003818).

Exp. N° 17522-2011.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección Actos Jurídicos.—San José, a las trece horas y quince minutos del ocho de marzo de dos mil trece. Procedimiento administrativo de cancelación del asiento de matrimonio de Ignacio Saldívar Malena con Ileana María Ramírez Centeno, celebrado el veinticuatro de febrero del dos mil tres, que lleva el número novecientos cincuenta y seis, folio cuatrocientos setenta y ocho, tomo cero ochenta y cuatro de la provincia de Puntarenas, Sección de Matrimonios, por aparecer registrado en la Oficialía del Estado Civil de la Primera Circunscripción de La Vega, República Dominicana, el matrimonio de Ignacio Saldívar Malena con Dalila Florentino Florentino, celebrado el veintisiete de agosto de mil novecientos noventa y cuatro. Conforme lo señalan los artículos 64 y 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil, publíquese este edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta, se confiere audiencia dentro del término de ocho días a partir de la primera publicación al señor Ignacio Saldívar Malena y a las señoras Ileana María Ramírez Centeno y Dalila Florentino Florentino, con el propósito que se pronuncien en relación con la presente gestión. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—O. C. N° 3400020562.—Solicitud N° 7312.—(IN2014003821).

Exp. N° 9012-2012.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección Actos Jurídicos.—San José, a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del ocho de marzo de dos mil trece. Procedimiento administrativo de cancelación del asiento de matrimonio de Víctor Manuel Soto García con Anayansi Martínez Salazar, celebrado el quince de noviembre del dos mil diez, que lleva el número ciento treinta y dos, folio cero sesenta y seis, tomo cero ochenta y uno de la provincia de Guanacaste, Sección de Matrimonios, por aparecer pendiente de inscripción el matrimonio de Víctor Manuel Soto García con Ligia María Méndez Valdelomar, celebrado el veinticuatro de junio de mil novecientos setenta y ocho. Conforme lo señalan los artículos 64 y 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil, publíquese este edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta; se confiere audiencia dentro del término de ocho días a partir de la primera publicación al señor Víctor Manuel Soto García y a las señoras Anayansi Martínez Salazar y Ligia María Méndez Valdelomar o Ligia María García Méndez, con el propósito que se pronuncien en relación con la presente gestión. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—O. C. N° 3400020562.—Solicitud N° 7296.—(IN2014003926).

Exp. N° 36858-2006.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las nueve horas y treinta minutos del quince de febrero de dos mil trece. Proceso administrativo de cancelación del asiento de nacimiento de Maida María de la Trinidad González Alfaro, que lleva el número quinientos setenta y nueve, folio doscientos noventa, tomo trescientos cincuenta y cuatro de la provincia de Alajuela, Sección de Nacimientos, por cuanto aparece inscrita como Mayra Jackson Alfaro, en el asiento número diecinueve, folio cero diez, tomo cero cincuenta y siete del Partido Especial, Sección de Nacimientos; asimismo, rectificar el precitado asiento; en el sentido que la persona ahí inscrita es hija de “Gonzalo González Cordero y Soledad Alfaro Oviedo, costarricenses” y no como se consignó. Conforme lo establece el artículo 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil, publíquese el edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta; se confiere audiencia por ocho días a partir de la primera publicación a la señora Mayra Jackson Alfaro o Maida María de la Trinidad González Alfaro, al señor Gonzalo González Cordero y al señor Raymond Jackson Rodríguez, con el propósito que se pronuncien en relación con el presente proceso administrativo. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—O. C. N° 3400020562.—Solicitud N° 7339.—(IN2014003932).

PUBLICACIÓN DE UNA VEZ

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por, Zeneyda Marbely Arauz Rugama, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 3711-2013.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección Actos Jurídicos. San José, a las trece horas cuarenta y cuatro minutos del cuatro de noviembre del dos mil trece. Ocurso. Exp. N° 56012-2012. Resultando 1º—..., 2º—..., 3º—..., Considerando: I.—Hechos probados:..., II.—Sobre el fondo:..., Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de, Sharon Daniela Ruga Ruga...: en el sentido que el nombre y los apellidos de la madre... son “Zeneyda Marbely Arauz Rugama”.—Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor Civil.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014005846).

Se hace saber que este Registro Civil en diligencias de ocurso incoadas por, Michael Jesús Zamora González, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 4280-2013.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos. San José, a las siete horas treinta y cinco minutos del dieciocho de diciembre del dos mil trece. Exp. Nº 44236-2013. Resultando 1º—... 2º—... Considerando: I.—Hechos probados: ... II.—Sobre el fondo: ... Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de, Michael Jesús Zamora González... en el sentido que el primer nombre... es “Maykoll”.—Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor Civil.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014005865).

Se hace saber que en diligencias de ocurso incoadas por Marilyn Quesada Solís, este Registro ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 4251- 2013.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos. San José, a las diez horas treinta y cinco minutos del diecisiete de diciembre del dos mil trece. Exp. Nº 29851-2013. Resultando: 1º—... 2º—...; Considerando: I.—Hechos probados... II.—Sobre el fondo...; Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de, Lyan Daniel Ibarra Quesada... en el sentido que el segundo apellido del padre... es “Valencia”.—Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor Civil.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014005994).

Se hace saber que en diligencias de ocurso incoadas por Elena Khabunova, no indica otro, este Registro ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 4183-2013.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos. San José, a las catorce horas cuarenta y cinco minutos del doce de diciembre del dos mil trece. Exp. N° 41149-2013. Resultando: 1º—..., 2º—..., 3º—.... Considerando: I.—Hechos Probados:..., II.—Sobre el fondo:... Por tanto, rectifíquese el asiento de nacimiento de Alexander Acón Khabunov... en el sentido que el apellido de la madre... es “Khabunova, no indica segundo apellido”.—Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor Civil.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014006094).

Se hace saber que en diligencias de ocurso incoadas por Juan Antonio Jiménez Aguilar, este Registro ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 1908-2013.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las ocho horas treinta y cinco minutos del veintisiete de mayo del dos mil trece. Exp. N° 50223-2012. Resultando: 1º—..., 2º—..., 3º—.... Considerando: I.—Hechos Probados:..., II.—Sobre el fondo:... Por tanto, rectifíquese el asiento de nacimiento de Samary Cristina Jiménez Medrano... en el sentido que los apellidos de la madre... son “Alvenda Medrano”.—Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor Civil.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014006098).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Noel Flores Flores, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 2997-2013.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección Actos Jurídicos.—San José, a las ocho horas tres minutos del diecinueve de agosto de dos mil trece. Ocurso. Exp N° 2289-2009. Resultando: 1º—..., 2º—.... Considerando: I.—Hechos Probados:..., II.—Sobre el fondo:... Por tanto, rectifíquese el asiento de naturalización de Noel Florez Florez, en el sentido que el primer apellido del padre y el primer apellido de la madre de la persona ahí inscrita consecuentemente los apellidos del mismo son “Flores” y “Flores Flores” respectivamente.—Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor Civil.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014006199).

Se hace saber que este Registro Civil en diligencias de ocurso incoadas por Lorena Barquero Chacón, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución No. 4361 -2013.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las ocho horas veinte minutos del veintitrés de diciembre del dos mil trece. Exp. N° 41020-2013. Resultando: 1º—..., 2º—.... Considerando: I.—Hechos Probados:..., II.—Sobre el fondo:... Por tanto, rectifíquese el asiento de matrimonio de Fausto Barquero Rodríguez con Mercedes Barquero Bonilla..., en el sentido que el nombre y el número de la cédula de identidad del cónyuge y el nombre, los apellidos y el número de la cédula de identidad de la cónyuge son “Juan José Fausto de Jesús”, “dos-cero noventa y tres-ochocientos cuarenta y seis”, “Adelina Consuelo del Socorro Morales Barquero, hija de Toribio Morales Chacón y Mercedes Barquero Bonilla, costarricenses” y “dos-ciento cincuenta y uno-cuatrocientos ochenta y ocho” respectivamente.—Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor Civil.—Lic. Gerardo Enrique Espinoza Sequeira, Jefe a. í.—1 vez.—(IN2014006206).

AVISOS

SECCIÓN DE OPCIONES Y NATURALIZACIONES

Avisos de solicitud de naturalización

Christian Mauricio Galindo Panozo, mayor, soltero, administrador; boliviano, cédula de residencia 106800004925, vecino de San José, ha presentado solicitud para obtener la nacionalidad costarricense ante la Sección de Opciones y Naturalizaciones del Registro Civil. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro, dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso. Exp. 132003-2013.—San José, veintinueve de enero del dos mil catorce.—Lic. Ricardo Chavarría Barquero, Jefe.—1 vez.—(IN2014005905).

Freddy Antonio Oporta Rocha, mayor, soltero, bodeguero, nicaragüense, cédula de residencia N° 155802451623, vecino de San José, ha presentado solicitud para obtener la nacionalidad costarricense ante la Sección de Opciones y Naturalizaciones del Registro Civil. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro, dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso. Exp. 1501-2013.—San José, veintiuno de enero del dos mil catorce.—Lic. Ricardo Chavarría Barquero, Jefe.—1 vez.—(IN2014005958).

Kunal Kapur Kapur, mayor, casado, empresario, hindú, cédula de residencia 135600004919, vecino de San José, ha presentado solicitud para obtener la nacionalidad costarricense ante la Sección de Opciones y Naturalizaciones del Registro Civil. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro, dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso. Exp. 4295-2012.—San José, veintisiete de enero del dos mil catorce.—Lic. Ricardo Chavarría Barquero, Jefe.—1 vez.—(IN2014005961).

Maricela Montes Gutiérrez, mayor, casada, administradora, colombiana, cédula de residencia 117000080716, vecina de Puntarenas, ha presentado solicitud para obtener la nacionalidad costarricense ante la Sección de Opciones y Naturalizaciones del Registro Civil. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro, dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso. Exp. 131865-2013.—San José, veintinueve de enero del dos mil catorce.—Lic. Ricardo Chavarría Barquero, Jefe.—1 vez.—(IN2014006009).

Miurel de los Ángeles Torres Varela, mayor, soltera, estudiante, nicaragüense, cédula de residencia 155812392809, vecina de Heredia, ha presentado solicitud para obtener la nacionalidad costarricense ante la Sección de Opciones y Naturalizaciones del Registro Civil. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro, dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso. Exp. N° 130282-2014.—San José, 29 de enero del 2014.—Lic. Ricardo Chavarría Barquero, Jefe.—1 vez.—(IN2014006047).

Luis Rocha Gutiérrez, mayor, soltero, ingeniero en computación y sistemas, nicaragüense, cédula de residencia 155814228221, vecino de San José, ha presentado solicitud para obtener la nacionalidad costarricense ante la Sección de Opciones y Naturalizaciones del Registro Civil. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro, dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso. Exp. N° 130285-2014.—San José, 30 de enero del 2014.—Lic. Ricardo Chavarría Barquero, Jefe.—1 vez.—(IN2014006090).

Danalys Núñez Gámez, mayor, soltera, analista de crédito, cubana, cédula de residencia 119200357323, vecina de Cartago, ha presentado solicitud para obtener la nacionalidad costarricense ante la Sección de Opciones y Naturalizaciones del Registro Civil. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro, dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso. Exp. N° 130143-2014.—San José, 17 de enero del 2014.—Lic. Ricardo Chavarría Barquero, Jefe.—1 vez.—(IN2014006102).

René Rafael Navarrete Murillo, mayor, soltero, asistente de contabilidad, nicaragüense, cédula de residencia 155809310433, vecino de San José, ha presentado solicitud para obtener la nacionalidad costarricense ante la Sección de Opciones y Naturalizaciones del Registro Civil. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro, dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso. Exp. N° 1769-2013.—San José, 30 de enero del 2014.—Lic. Ricardo Chavarría Barquero, Jefe.—1 vez.—(IN2014006134).

Maryuri Lissette Espinoza Gutiérrez, mayor, soltera, sin oficio, nicaragüense, cédula de residencia 155800200472, vecina de Guanacaste, ha presentado solicitud para obtener la nacionalidad costarricense ante la Sección de Opciones y Naturalizaciones del Registro Civil. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro, dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso. Exp. N° 132225-2013.—San José, 20 de enero del 2014.—Lic. Ricardo Chavarría Barquero, Jefe.—1 vez.—(IN2014006147).

María Luisa Blanco Picado, mayor, casada, educadora, nicaragüense, cédula de residencia N° 155808128322, vecina de Alajuela, ha presentado solicitud para obtener la nacionalidad costarricense ante la Sección de Opciones y Naturalizaciones del Registro Civil. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro, dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso. Exp. N° 1567-2013.—San José, 30 de enero del 2014.—Lic. Ricardo Chavarría Barquero, Jefe.—1 vez.—(IN2014006188).

Seiri Yulieth Espinoza Toledo, mayor, soltera, estudiante, nicaragüense, cédula de residencia 155813021627, vecina de Alajuela, ha presentado solicitud para obtener la nacionalidad costarricense ante la Sección de Opciones y Naturalizaciones del Registro Civil. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro, dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso. Exp. N° 131993-2013.—San José, 30 de enero del 2014.—Lic. Ricardo Chavarría Barquero, Jefe.—1 vez.—(IN2014006213).

PROGRAMA DE ADQUISICIONES

EDUCACIÓN PÚBLICA

CONSEJO SUPERIOR DE EDUCACIÓN

PLAN DE COMPRAS DEL AÑO 2014

El Consejo Superior de Educación hace de su conocimiento que el Plan de Compras correspondiente al año 2014, ya se encuentra debidamente publicado en la página web denominada Comprared del Ministerio de Hacienda de la República de Costa Rica. El mismo puede ser consultado por este medio.

San José, 12 de diciembre de 2014.—Secretaría General.—MSc. Ingrid Bustos Rojas, Secretaria General.—1 vez.—(IN20140010302).

AUTORIDAD REGULADORA

DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS

DEPARTAMENTO DE PROVEEDURÍA

PROGRAMA DE ADQUISICIONES

De conformidad con lo dispuesto por el artículo Nº 7 de la Ley de Contratación Administrativa, y el Manual de Procedimientos de Contratación Administrativa, se hace del conocimiento del público el “Programa de Adquisiciones de Bienes y Servicios”, para el período presupuestario del año 2014, según el siguiente detalle:

1.03.01  INFORMACIÓN.

Monto estimado ¢ 519.962.863,00 – Período estimado: I, II, III y IV Trimestre. Fuente de financiamiento: Presupuesto Ordinario. (Contratación de servicios de publicidad en los medios escritos, radiales y en el Diario Oficial sobre publicaciones de Convocatorias a Audiencias Públicas, Resoluciones, Licitaciones y otros).

103.02   PUBLICIDAD Y PROPAGANDA.

Monto estimado ¢182.782.000,00. – Período estimado: I, II, III y IV Trimestre. Fuente de financiamiento: Presupuesto Ordinario. (Contratación de anuncios, avisos, preparación de guiones, artículos promocionales, y documentos de carácter comercial, para la ciudadanía y medios de comunicación masiva, escritos, radiales y cualquier otro medio, para llegar a los usuarios de los servicios públicos y de imagen institucional).

1.03.02  IMPRESIÓN ENCUADERNACIÓN Y OTROS.

Monto estimado ¢18.383.096,00 – Período estimado: I, II, III y IV Trimestre. Fuente de financiamiento: Presupuesto Ordinario. (Contratación de servicios de empaste, encuadernación, impresión de diferentes folletos como normas, reglamentos, libros, revistas, periódicos, libretas, agendas, boletines externos e internos, informe de labores, etc.).

1.04.00  SERVICIOS DE GESTIÓN Y APOYO.

Monto estimado: ¢3.347.276.200,00 - Período estimado: I, II, III y IV Trimestre. Fuente de financiamiento: Presupuesto Ordinario. (Contratación de Personas Físicas o Jurídicas para que brinden sus Servicios en Estudios y Asesorías en las áreas de Energía Eléctrica e Hidrocarburos (programas de calidad), Análisis de la Industria del Gas Natural, Servicios Profesionales para la Elaboración de Propuesta Metodología grandes Operadores Estatales de Electricidad, Propuesta de Normas para las Auditorías Externas a Regulados, Transporte Remunerado de Personas, Acueductos y Alcantarillados, Diagnóstico y Censo de las Asadas, Monitoreo Calidad del Agua, Reglamentos para el sector Telecomunicaciones, Servicios para Desarrollo de Sistemas Informáticos, Consultoría Gerencia de Proyectos, Proyecto Sistema de Gestión Documental, Auditoría Externa Estados Financieros, Contratación de Servicios Confección de Planillas, Automatización de Procesos de la Auditoría Interna, Diseño del Sistema de Evaluación del Desempeño, Estudios de Mercado Salarial, Metodología de Evaluación Técnica para Seleccionar Personal, etc.).

1.07.00  CAPACITACIÓN Y PROTOCOLO.

Monto estimado: ¢219.985.300,00. Período estimado: I, II, III y IV Trimestre. Fuente de financiamiento: Presupuesto Ordinario. (En la organización de actividades de capacitación y congresos, seminarios, cursos, donde se requiere contratar personas físicas o jurídicas para que realicen dichas actividades o brinden apoyo logístico).

1.08.00  MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN.

Monto estimado: ¢ 264.833.523,00. Período estimado: I, II, III y IV Trimestre. Fuente de financiamiento: Presupuesto Ordinario. (Mantenimiento y Reparación del Edificio, Equipo de Transporte, Mobiliario y Equipo de Oficina, Equipo de Comunicación, Equipo de Cómputo y Sistemas, Sistema de Posicionamiento Global).

2.00.00  ÚTILES, MATERIALES Y SUMINISTROS.

Monto estimado: ¢273.607.192,00. Período estimado I, II, III y IV Trimestre. Fuente de financiamiento: Presupuesto Ordinario. Adquisición de Materiales y Suministros para Oficina, Cómputo, Papelería en General, Impresos, Publicaciones, Productos Químicos, Cartuchos de Tinta para Impresoras y Fotocopiadoras, Productos de Papel y Cartón, Materiales Eléctricos, Telefónicos y de Computo, Repuestos para Equipos, Otros Útiles, Materiales y Suministros.

5.00.00  BIENES DURADEROS.

Monto estimado: ¢472.076.808,00. Período estimado: I, II, III y IV Trimestre. Fuente de financiamiento: Presupuesto Ordinario. (Adquisición de Equipo y Mobiliario de Oficina, Equipo de Transporte, Adquisición de Equipo y Programas de Cómputo, Software, Desarrollo de Sistemas Computacionales y Accesorios, Adquisición de Equipo de Comunicación, Adquisición de Maquinaria y Equipo Diverso).

5.02.00  CONSTRUCCIONES, ADICIONES Y MEJORAS.

Monto estimado: ¢47.522.114,00. Período estimado: I, II, III y IV Trimestre. Fuente de financiamiento: Presupuesto Ordinario. (Contratación de ampliaciones en el edificio y mejoras al edificio en Sabana Sur, y trabajos en las instalaciones de red, voz, datos y sistema eléctrico).

5.99.00  BIENES DURADEROS DIVERSOS.

Monto estimado: ¢179.489.347,00. Período estimado: I, II, III y IV Trimestre. Fuente de financiamiento: Presupuesto Ordinario. (Adquisición de licencias de software, monitoreo de redes).

San José, 17 de febrero del 2014.—Proveeduría Institucional.—Lic. Franklin Jaubert Elizondo.—1 vez.—O. C. N° 7851-2014.—Solicitud N° 9036.—C-84700.—(IN2014010297).

MUNICIPALIDADES

MUNICIPALIDAD DE ABANGARES

PLAN ANUAL DE COMPRAS DE BIENES Y SERVICIOS

PRESUPUESTO ORDINARIO 2014

De conformidad con lo establecido en el artículo 6 de la ley de Contratación Administrativa y artículo 7 del Reglamento de Contratación Administrativa, se da a conocer el programa de adquisiciones para el periodo 2014

PROGRAMA I, II Y III

PROGRAMA I: ADMINISTRACIÓN

 

Encargado de programa	Servicio	Código presupuestario	Monto presupuestado	Periodo de ejecución
Administración	Información	01.01.1.03.01	¢2.000.000.00	Febrero-Diciembre
Administración	Impresión, encuadernación y otros	01.01.1.03.03	¢200.000.00	Febrero-Diciembre
Administración	Servicios de transferencia electrónica de información	01.01.1.03.07	¢1.500.000.00	Febrero-Diciembre
Administración	Otros servicios de gestión y apoyo	01.01.1.04.99	¢3.000.000.00	Febrero-Diciembre
Administración	Transportes dentro del país	01.01.1.05.01	¢7.500.000.00	Febrero-Diciembre
Administración	Actividades de capacitación	01.01.1.07.01	¢2.500.000.00	Febrero-Diciembre
Administración	Actividades protocolarias y sociales	01.01.1.07.02	¢1.500.000.00	Febrero-Diciembre
Administración	Mantenimiento y reparación de equipo de transporte	01.01.1.08.05	¢3.500.000.00	Febrero-Diciembre
Administración	Mantenimiento y reparación de equipo y mobiliario de oficina	01.01.1.08.07	¢2.000.000.00	Febrero-Diciembre
Administración	Combustibles y lubricantes	01.01.2.01.01	¢5.000.000.00	Febrero-Diciembre
Administración	Tintas, pinturas y diluyentes	01.01.2.01.04	¢2.300.000.00	Febrero-Diciembre
Administración	Materiales y productos metálicos	01.01.2.03.01	¢200.000.00	Febrero-Diciembre
Administración	Materiales y productos minerales y asfalticos	01.01.2.03.02	¢100.000.00	Febrero-Diciembre
Administración	Madera y sus derivados	01.01.2.03.03	¢50.000.00	Febrero-Diciembre
Administración	Materiales y productos eléctricos y de cómputo	01.01.2.03.04	¢150.000.00	Febrero-Diciembre
Administración	Materiales y productos de plástico	01.01.2.03.06	¢100.000.00	Febrero-Diciembre
Administración	Repuestos y accesorios	01.01.2.04.02	¢2.500.000.00	Febrero-Diciembre
Administración	Útiles y materiales de oficina y computo	01.01.2.99.01	¢1.500.000.00	Febrero-Diciembre
Administración	Productos de papel, cartón e impresos	01.01.2.99.03	¢2.000.000.00	Febrero-Diciembre
Administración	Útiles y materiales de limpieza	01.01.2.99.05	¢2.000.000.00	Febrero-Diciembre

 

PROGRAMA II: SERVICIOS COMUNALES

Encargado de programa	Servicio	Código presupuestario	Monto presupuestado	Periodo de ejecución
UGAM	Alimentación	02.25.1.07.01	¢6.865.809.00	Febrero-Julio
Acueducto	Alquiler de Maquinaria, Equipo y Mobiliario	02.06.1.01.02	¢4.000.000.00	Febrero-Diciembre
Acueducto	Información	02.06.1.03.01	¢900.000.00	Febrero-Diciembre
Acueducto	Servicios de Ingeniería	02.06.1.04.03	¢2.400.000.00	Febrero-Diciembre
Acueducto	Otros servicios de gestión y apoyo	02.06.1.04.99	¢500.000.00	Febrero-Diciembre
Acueducto	Actividades de Capacitación	02.06.1.07.01	¢1.500.000.00	Febrero-Diciembre
Acueducto	Mantenimiento y reparación de equipo de transporte	02.06.1.08.05	¢3.000.000.00	Febrero-Diciembre
Acueducto	Mantenimiento y reparación otros equipos	02.06.1.08.99	¢1.500.000.00	Febrero-Diciembre
Acueducto	Productos farmacéuticos y medicinales	02.06.2.01.02	¢200.000.00	Febrero-Diciembre
Acueducto	Tintas, pinturas y diluyentes	02.06.2.01.04	¢600.000.00	Febrero-Diciembre
Acueducto	Materiales y productos metálicos	02.06.2.03.01	¢3.866.011.00	Febrero-Diciembre
Acueducto	Materiales y productos minerales y asfalticos	02.06.2.03.02	¢2.000.000.00	Febrero-Diciembre
Acueducto	Madera y sus derivados	02.06.2.03.03	¢1.500.000.00	Febrero-Diciembre
Acueducto	Materiales y productos eléctricos, telefónicos y computo	02.06.2.03.04	¢1.000.000.00	Febrero-Diciembre
Acueducto	Materiales y productos de vidrio	02.06.2.03.05	¢200.000.00	Febrero-Diciembre
Acueducto	Materiales y productos de plásticos	02.06.2.03.06	¢6.000.000.00	Febrero-Diciembre
Acueducto	Herramientas e Instrumentos	02.06.2.04.01	¢1.000.000.00	Febrero-Diciembre
Acueducto	Repuestos y accesorios	02.06.2.04.02	¢2.000.000.00	Febrero-Diciembre
Acueducto	Útiles y materiales de oficina y computo	02.06.2.99.01	¢1.500.000.00	Febrero-Diciembre
Acueducto	Textiles y vestuarios	02.06.2.99.04	¢1.600.000.00	Febrero-Diciembre
Acueducto	Equipo de transporte	02.06.5.01.02	¢48.500.000.00	Febrero-Diciembre
Ofim	Actividades de Capacitación	02.10.1.07.01	¢5.000.000.00	Febrero-Diciembre
Aseo de vías	Mantenimiento y rep de otros equipos	02.01.1.08.99	¢200.000.00	Febrero-Diciembre
Aseo de vías	Combustibles y lubricantes	02.01.2.01.01	¢5.200.000,00	Febrero-Diciembre
Aseo de vías	Otros productos químicos	02.01.2.01.99	¢400.000,00	Febrero-Diciembre
Aseo de vías	Materiales y productos metálicos	02.01.2.03.01	¢152.810,00	Febrero-Diciembre
Aseo de vías	Materiales y productos minerales y asfálticos	02.01.2.03.02	¢1.156.445,00	Febrero-Diciembre
Aseo de vías	Otros materiales y productos de uso en la construcción	02.01.2.03.99	¢100.000,00	Febrero-Diciembre
Aseo de vías	Herramientas e instrumentos	02.01.2.04.01	¢200.000,00	Febrero-Diciembre
Aseo de vías	Repuestos y accesorios	02.01.2.04.02	¢200.000,00	Febrero-Diciembre
Aseo de vías	Productos de papel, cartón e impresos	02.01.2.99.03	¢200.000,00	Febrero-Diciembre
Aseo de vías	Textiles y vestuario	02.01.2.99.04	¢1.500.000,00	Febrero-Diciembre
Aseo de vías	Útiles y materiales de limpieza	02.01.2.99.05	¢4.500.000,00	Febrero-Diciembre
Aseo de vías	Útiles y materiales de resguardo y seguridad	02.01.2.99.06	¢350.000,00	Febrero-Diciembre
Aseo de vías	Otros útiles, materiales y suministros	02.01.2.99.99	¢200.000,00	Febrero-Diciembre
Aseo de vías	Maquinaria y equipo diverso	02.01.5.01.99	¢1.000.000,00	Febrero-Diciembre
Recolección de basura	Alquiler de maquinaria, equipo y mobiliario	02.02.1.01.02	¢2.000.000,00	Febrero-Diciembre
Recolección de basura	Actividades de capacitación	02.02.1.07.01	¢500.000,00	Febrero-Diciembre
Recolección de basura	Mant. y reparación de equipo de transporte	02.02.1.08.05	¢10.000.000,00	Febrero-Diciembre
Recolección de basura	Combustibles y lubricantes	02.02.2.01.01	¢13.000.000,00	Febrero-Diciembre
Recolección de basura	Materiales y productos metálicos	02.02.2.03.01	¢239.483,36	Febrero-Diciembre
Recolección de basura	Herramientas e instrumentos	02.02.2.04.01	¢500.000,00	Febrero-Diciembre
Recolección de basura	Repuestos y accesorios	02.02.2.04.02	¢6.000.000,00	Febrero-Diciembre
Recolección de basura	Textiles y vestuario	02.02.2.99.04	¢1.000.000,00	Febrero-Diciembre
Recolección de basura	Útiles y materiales de limpieza	02.02.2.99.05	¢1.000.000,00	Febrero-Diciembre
Recolección de basura	Útiles y materiales de resguardo y seguridad	02.02.2.99.06	¢500.000,00	Febrero-Diciembre
Recolección de basura	Otros útiles, materiales y suministros	02.02.2.99.99	¢500.000,00	Febrero-Diciembre
Cementerio	Mantenimiento y rep. de otros equipos	02.04.1.08.99	¢300.000,00	Febrero-Diciembre
Cementerio	Combustibles y lubricantes	02.04.2.01.01	¢500.000,00	Febrero-Diciembre
Cementerio	Tintas, pinturas y diluyentes	02.04.2.01.04	¢300.000,00	Febrero-Diciembre
Cementerio	Otros productos químicos	02.04.2.01.99	¢500.000,00	Febrero-Diciembre
Cementerio	Materiales y productos metálicos	02.04.2.03.01	¢200.000,00	Febrero-Diciembre
Cementerio	Materiales y productos minerales y asfálticos	02.04.2.03.02	¢300.000,00	Febrero-Diciembre
Cementerio	Madera y sus derivados	02.04.2.03.03	¢100.000,00	Febrero-Diciembre
Cementerio	Mat y prod eléctricos, telefónicos y de cómputo	02.04.2.03.04	¢300.000,00	Febrero-Diciembre
Cementerio	Herramientas e instrumentos	02.04.2.04.01	¢150.000,00	Febrero-Diciembre
Cementerio	Repuestos y accesorios	02.04.2.04.02	¢100.000,00	Febrero-Diciembre
Cementerio	Textiles y vestuario	02.04.2.99.04	¢350.000,00	Febrero-Diciembre
Cementerio	Útiles y materiales de limpieza	02.04.2.99.05	¢700.000,00	Febrero-Diciembre
Cementerio	Útiles y materiales de resguardo y seguridad	02.04.2.99.06	¢300.000,00	Febrero-Diciembre
Cementerio	Maquinaria y equipo para la producción	02.04.5.01.01	¢500.000,00	Febrero-Diciembre
Mercado	Servicios generales	02.07.1.04.06	¢500.000,00	Febrero-Diciembre
Mercado	Mantenimiento de edificios y locales	02.07.1.08.01	¢500.000,00	Febrero-Diciembre
Mercado	Tintas, pinturas y diluyentes	02.07.2.01.04	¢1.000.000,00	Febrero-Diciembre
Mercado	Otros productos químicos	02.07.2.01.99	¢200.000,00	Febrero-Diciembre
Mercado	Materiales y productos metálicos	02.07.2.03.01	¢500.000,00	Febrero-Diciembre
Mercado	Materiales y productos minerales y asfálticos	02.07.2.03.02	¢400.000,00	Febrero-Diciembre
Mercado	Mat y prod eléctricos, telefónicos y de cómputo	02.07.2.03.04	¢200.000,00	Febrero-Diciembre
Mercado	Materiales y productos de plástico	02.07.2.03.06	¢100.000,00	Febrero-Diciembre
Mercado	Otros materiales y productos de uso en la construcción	02.07.2.03.99	¢200.000,00	Febrero-Diciembre
Mercado	Herramientas e instrumentos	02.07.2.04.01	¢400.000,00	Febrero-Diciembre
Mercado	Productos de papel, cartón e impresos	02.07.2.99.03	¢500.000,00	Febrero-Diciembre
Mercado	Textiles y vestuario	02.07.2.99.04	¢300.000,00	Febrero-Diciembre
Mercado	Útiles y materiales de limpieza	02.07.2.99.05	¢2.500.000,00	Febrero-Diciembre
Mercado	Útiles y materiales de resguardo y seguridad	02.07.2.99.06	¢1.000.000,00	Febrero-Diciembre
Mercado	Maquinaria y equipo para la producción	02.07.5.01.01	¢2.000.000,00	Febrero-Diciembre
Mercado	Equipo y mobiliario de oficina	02.07.5.01.04	¢600.000,00	Febrero-Diciembre
Estación y terminales	Servicios generales	02.11.1.04.06	¢670.870,40	Febrero-Diciembre
Estación y terminales	Tintas, pinturas y diluyentes	02.11.2.01.04	¢500.000,00	Febrero-Diciembre
Estación y terminales	Otros productos químicos	02.11.2.01.99	¢100.000,00	Febrero-Diciembre
Estación y terminales	Materiales y productos metálicos	02.11.2.03.01	¢500.000,00	Febrero-Diciembre
Estación y terminales	Materiales y productos minerales y asfálticos	02.11.2.03.02	¢1.000.000,00	Febrero-Diciembre
Estación y terminales	Mat y prod eléctricos, telefónicos y de cómputo	02.11.2.03.04	¢200.000,00	Febrero-Diciembre
Estación y terminales	Herramientas e instrumentos	02.11.2.04.01	¢400.000,00	Febrero-Diciembre
Estación y terminales	Textiles y vestuario	02.11.2.99.04	¢100.000,00	Febrero-Diciembre
Estación y terminales	Útiles y materiales de limpieza	02.11.2.99.05	¢500.000,00	Febrero-Diciembre

 

PROGRAMA III: INVERSIONES

Encargado de programa	Servicio	Código presupuestario	Monto presupuestado	Periodo de ejecución
UTGVM	Alquiler de maquinaria	03.02.01.1.01.02	¢7.000.000.00	Febrero-Julio
UTGVM	Información	03.02.01.1.03.02	¢650.000.00	Febrero-Julio
UTGVM	Servicios Profesionales	03.02.01.1.04.03	¢5.000.000.00	Febrero-Diciembre
UTGVM	Mantenimiento y reparación de equipo de producción	03.02.01.1.08.04	¢26.000.000.00	Febrero-Marzo
UTGVM	Mantenimiento y reparación de equipo de transporte	03.02.01.1.08.05	¢26.000.000.00	Febrero-Marzo
UTGVM	Combustibles y lubricantes	03.02.01.2.01.01	¢30.335.000.00	Febrero-Diciembre
UTGVM	Materiales y productos asfalticos	03.02.01.2.03.02	¢3.000.000.00	Febrero-Julio
UTGVM	Repuestos y accesorios	03.02.01.2.04.02	¢30.000.000.00	Marzo-Abril
UTGVM	Textiles y vestuario	03.02.01.2.99.04	¢2.500.000.00	Febrero-Abril
UTGVM	Maquinaria y equipo para la producción	03.02.01.5.01.01	¢50.895.204.03	Febrero-Agosto
UTGVM	Equipo y programas de computo	03.02.01.5.01.05	¢2.000.000.00	Febrero-Junio

 

Abangares, 10 de febrero del 2014.—Proveeduría Municipal.—Lic. Massiel Jara Blanco.—1 vez.—(IN2014010388).

LICITACIONES

AGRICULTURA Y GANADERÍA

PROGRAMA INTEGRAL DE MERCADEO

AGROPECUARIO

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-0000001-0001600005

Reconstrucción de aproximadamente 302 m² de losas

de concreto, ubicadas en distintas vías de circulación

de los patios del CENADA

La Proveeduría del PIMA avisa a todos los interesados que ha formulado la Licitación Abreviada N° 2014LA-0000001-0001600005, concurso que tiene como objetivo realizar “Reconstrucción de aproximadamente 302 m² de losas de concreto, ubicadas en distintas vías de circulación de los patios del CENADA”. El cartel correspondiente a este proceso licitatorio puede ser adquirido por los interesados en las oficinas de Proveeduría del PIMA, ubicadas 500 metros este del Mall Real Cariari en Barrial de Heredia (previo a la cancelación de ¢500,00 por concepto de copias), o acceder a la versión digital, en la dirección electrónica: www.pima.go.cr, apartado “Contratación Administrativa”. Las ofertas para dicho concurso se recibirán hasta las 10:00 horas del lunes 3 de marzo del 2014. Cualquier consulta o información adicional puede solicitarse al tel.: 2239-1233, exts. 222 ó 258 con personal de Proveeduría.

Barrial de Heredia.—Ronald Miranda Villalobos.—1 vez.—(IN2014010191).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

HOSPITAL MÉXICO

LICITACIÓN ABREVIADA 2014LA-000013-2104

Por la adquisición de “parches de teflón”

Se les comunica a los interesados que la apertura para el concurso en mención, es el día 13 de marzo del 2014 a las 9:00 horas. Además se les solicita retirar las respectivas especificaciones técnicas, las cuales podrán encontrar en el Servicio de Fotocopiado Publico, situado en el pasillo que comunica al Banco de Sangre con el Laboratorio Clínico, planta baja de este Hospital.

San José, 17 de febrero del 214.—Subárea de Contratación Administrativa.—Lic. Carmen Rodríguez Castro, Coordinadora.—1 vez.—(IN2014010210).

HOSPITAL DR. RAFAEL ÁNGEL CALDERÓN GUARDIA

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL 2014LN-000001-2101

Compra de pulpa a base de fruta pasteurizada

Se informa a los interesados que está disponible la Licitación Pública Nacional 2014LN-000001-2101. Compra de: pulpa a base de fruta pasteurizada.

Fecha máxima de recepción de ofertas 20 de marzo de 2014 a las 2:00 p.m.

El cartel se puede adquirir en la Administración del Hospital, por un costo de ¢500. Vea detalles en http://www.ccss.sa.cr.

Subárea de Contratación Administrativa.—Lic. Yehudi Céspedes Quirós.—1 vez.—(IN2014010275).

LICITACIÓN ABREVIADA 2014LA-000005-2101

Compra de: repuestos accesorios mantenimiento

preventivo correctivo 21 equipos de sonido

Se informa a los interesados que está disponible la Licitación Abreviada 2014LA-000005-2101.

Compra de: repuestos accesorios mantenimiento preventivo correctivo 21 equipos de sonido.

Fecha máxima de recepción de ofertas 13 de marzo de 2014 a las 2:00 p. m.

El cartel se puede adquirir en la administración del hospital, por un costo de ¢500. Vea detalles en http://www.ccss.sa.cr.

San José, 18 de febrero del 2014.—Lic. Yehudi Céspedes Quirós, Subárea de Contratación Administrativa.—1 vez.—(IN2014010278).

INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE

PROCESO DE ADQUISICIONES

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-000001-01

Contratar los servicios de un organismo para la certificación

del Sistema de Gestión de Calidad del Instituto Nacional

de Aprendizaje, donde debe realizar una Auditoría

de Renovación en 2014 y una Auditoría de

Seguimiento por los años 2015 y 2016

El Proceso de Adquisiciones de la Sede Central del Instituto Nacional de Aprendizaje estará recibiendo ofertas por escrito hasta las 10:00 horas del 14 de marzo del 2014. Los interesados podrán retirar el pliego de condiciones el cual es gratuito, en el Proceso de Adquisiciones, sita: La Uruca, 2.5 kilómetros al oeste del Hospital México, o bien ver la página web del INA, dirección: http://infoweb.ina.ac.cr/consultacarteles.

Lic. Allan Altamirano Díaz, Encargado.—1 vez.—O. C. N° 23220.—Solicitud N° 9126.—(IN2014010309).

COMPRA DIRECTA N° 2014CD-000011-07

Servicio de alquiler de piscina para el Centro

Nacional Especializado Náutico Pesquero

El Proceso de Adquisiciones de la Unidad Regional Pacífico Central del Instituto Nacional de Aprendizaje estará recibiendo ofertas por escrito hasta las 09:00 horas del 28 de febrero del 2014. Los interesados podrán retirar el pliego de condiciones el cual es gratuito en el Proceso de Adquisiciones, sita: Barranca, Puntarenas, 200 metros al norte de entrada principal de INOLASA, o bien ver la página web del INA, dirección: http://infoweb.ina.ac.cr/consultacarteles.

Lic. Allan Altamirano Díaz, Encargado.—1 vez.—O. C. N° 23220.—Solicitud N° 9127.—(IN2014010313).

ADJUDICACIONES

PODER JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DIRECCIÓN EJECUTIVA

DEPARTAMENTO DE PROVEEDURÍA

Se comunica a todos los interesados en los procedimientos de contratación que se dirán, que por acuerdo del Consejo Superior del Poder Judicial en sesión 13-14 del día 14 de febrero de 2014, artículo V, se dispuso adjudicar de la forma siguiente:

LICITACIÓN ABREVIADA 2013LA-000051-PROV

Alquiler de local para alojar a la Defensa Pública de Tarrazú

A: Roger Jiménez Fallas, cédula física 1-589-068.

Monto adjudicado: renta mensual de ¢500.000,00 pagadero por mes vencido.

Demás características según pliego de condiciones

San José, 17 de febrero de 2014.—MBA. Yurly Argüello Araya, Jefa a. í., Proceso de Adquisiciones.—1 vez.—(IN2014010355).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

HOSPITAL DR. RAFAEL ÁNGEL CALDERÓN GUARDIA

LICITACIÓN ABREVIADA 2013LA-000029-2101

Mantenimiento preventivo y correctivo

de 18 equipos de riñón artificial

La Subárea de Contratación Administrativa del Hospital Dr. Rafael A. Calderón Guardia, les comunica a los interesados en este concurso, que se resuelve adjudicar el mismo de la siguiente manera:

Empresa adjudicada: Elvatrón S. A.

Ítem Adjudicado: 1

Monto total: ¢43.891.200,00.

Esta compra tiene una vigencia de un año, con posibilidad de prórroga hasta por tres periodos iguales, según el punto 1.9 de las condiciones de contratación del cartel.

Ver detalles en http://www.ccss.sa.cr

San José, 18 de febrero del 2014.—Lic. Yehudi Céspedes Quirós, Coordinador Subárea de Contratación Administrativa.—1 vez.—(IN2014010281).

LICITACIÓN ABREVIADA 2013LA-000047-2101

Pinzas de energía ultrasónicas

La Subárea de Contratación Administrativa del Hospital Dr. Rafael A. Calderón Guardia, les comunica a los interesados en este concurso, que se resuelve adjudicar el mismo de la siguiente manera:

Empresa adjudicada: Cefa Central Farmacéutica S. A.

Ítem adjudicado: 1, 2 y 3

Monto total: $91.380,00.

Esta compra tiene una vigencia de un año, con posibilidad de prórroga hasta por dos periodos iguales, según el punto 1.9 de las condiciones de contratación del cartel.

Ver detalles en http://www.ccss.sa.cr

San José, 18 de febrero del 2014.—Lic. Yehudi Céspedes Quirós, Coordinador Subárea de Contratación Administrativa.—1 vez.—(IN20140010284).

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS

Y ALCANTARILLADOS

DIRECCIÓN DE PROVEEDURÍA

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2013LA-000100-PRI

Servicios de consultoría en ingeniería para la elaboración

de los estudios de factibilidad y diseño finales del sistema

de alcantarillado sanitario de la cuidad de Quepos, Puntarenas

El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA), cédula jurídica N° 4-000-042138, comunica que mediante resolución de Subgerencia General SGG-2014-051 del 11 de febrero del 2014, se adjudica la presente licitación a la oferta N° 1: Hidrotecnia Consultores S. A., por un monto total de ¢130.000.000,00 colones.

Demás condiciones de acuerdo al cartel y la oferta respectiva.

Lic. Jeniffer Fernández Guillén.—1 vez.—O. C. N° 5100002278.—Solicitud N° 9095.—(IN2014010214).

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL N° 2013LN-000031-PRI

Compra de maderas (modalidad según demanda)

El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, cédula jurídica N° 4-000-042138, comunica que mediante acuerdo de Junta Directiva N° 2014-079 del 13 de febrero del 2014, se adjudica la Licitación Pública Nacional N° 2013LN-000031-PRI “Compra de maderas (modalidad según demanda)”, de la siguiente manera:

Oferta N° 1: Grupo Empresarial El Almendro S. A.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

 

Demás condiciones de acuerdo al cartel y la oferta respectiva.

La posición 11 se declara infructuosa por cuanto el único oferente en esta posición no cumple técnicamente y las posiciones de la 24 a la 37 se declaran desiertas por no existir oferta.

Lic. Jeniffer Fernández Guillén.—1 vez.—O. C. N° 5100002278.—Solicitud N° 9007.—(IN2014010216).

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL N° 2013LN-000032-PRI

Compra de materiales metálicos

(modalidad: entrega según demanda)

El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA), cédula jurídica N° 4-000-042138, comunica que mediante acuerdo de Junta Directiva N° 2014-080 del 11 de febrero del 2014, se adjudica la presente licitación a:

Oferta N° 1: Aceros Abonos Agro S. A.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

Precios unitarios más impuestos de ventas. Las posiciones 20, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 58, 60 y 66 se encuentran exentas del impuesto de ventas.

Oferta N° 2: El Guadalupano S. A.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

Precios unitarios más impuestos de ventas. Las posiciones 21 y la 26 se encuentran exentas del impuesto de ventas.

Oferta N° 3: Mayoreo del Istmo S. A.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

Precios unitarios más impuestos de ventas. La posición 59 se encuentra exenta del impuesto de ventas.

Demás condiciones de acuerdo al cartel y la oferta respectiva.

Lic. Jeniffer Fernández Guillén.—1 vez.—O. C. N° 5100002278.—Solicitud N° 9019.—(IN2014010225).

INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE

PROCESO DE ADQUISICIONES

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2013LA-000074-01

Compra de equipo para talleres de refrigeración

La Comisión Local Central de Adquisiciones del Instituto Nacional de Aprendizaje, en sesión 5-2014, artículo IV del 14 de febrero del 2014, tomó el siguiente acuerdo: Adjudicar la licitación en referencia en los siguientes términos:

a.  Adjudicar la Licitación Abreviada N° 2013LA-000074-01, para la “Compra de equipo para talleres de refrigeración”, según el dictamen técnico NE-PGA-3-2014, y el dictamen legal ALCA-79-2014, realizados por las dependencias responsables de analizar las ofertas; así como en los elementos de adjudicación consignados en el punto 8 del cartel, de la siguiente manera:

·   Adjudicar las líneas N° 1, N° 2, N° 3 y N° 4 a la oferta N° 1 de la empresa: Eproteca S. A., por un monto de $46.450.00, por cumplir con lo estipulado en el cartel, ofrecer un precio razonable. Con un plazo de entrega de 40 días hábiles.

Lic. Allan Altamirano Díaz, Encargado.—1 vez.—O. C. N° 23220.—Solicitud N° 9129.—(IN2014010213).

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2013LA-000077-01

Amoblamiento del Centro de Formación de Upala

La Comisión Local Central de Adquisiciones del Instituto Nacional de Aprendizaje, en sesión 5-2014, artículo III del 14 de febrero del 2014, tomó el siguiente acuerdo: Adjudicar la licitación en referencia en los siguientes términos:

a.  Adjudicar la Licitación Abreviada N° 2013LA-000077-01, para el “Amueblamiento del Centro de Formación de Upala”, según los dictámenes técnicos URMA-PAM-42-2014 y URMA-PAM-64-2014, en el dictamen legal ALCA-96-2014, realizados por las dependencias responsables de analizar las ofertas; así como en los elementos de adjudicación consignados en el punto 8 del cartel, de la siguiente manera:

·   Adjudicar la línea N° 1 (única) a la oferta N° 1 (única) de la empresa: Amoblamientos Fantini S. A., por un monto de ¢23.796.823,00, por cumplir con lo estipulado en el cartel, ofrecer un precio razonable. Con un plazo de entrega de 65 días hábiles.

Lic. Allan Altamirano Díaz, Encargado.—1 vez.—O. C. N° 23220.—Solicitud N° 9128.—(IN2014010215).

REGISTRO DE PROVEEDORES

COLEGIOS UNIVERSITARIOS

COLEGIO UNIVERSITARIO DE CARTAGO

DEPARTAMENTO DE PROVEEDURÍA

El Departamento de Proveeduría del Colegio Universitario de Cartago, avisa que los documentos del Registro de Proveedores Institucional, que a la fecha se encuentran vencidos, serán destruidos, dentro de un plazo de 3 días a partir de la fecha de publicación del presente aviso.

13 de febrero del 2014.—Lic. Ligia Amador Brenes, Proveedora.—1 vez.—(IN2014009674).

MUNICIPALIDADES

MUNICIPALIDAD DE CURRIDABAT

De conformidad con el artículo 108 de la Ley de Contratación Administrativa y los artículos 116 y 118 del Reglamento a esta Ley se invita a personas físicas y jurídicas a integrar o actualizar el Registro de Proveedores de esta Municipalidad. Los proveedores que ya se encuentren inscritos solamente deberán informar mediante nota si ha variado la situación declarada. Los formularios de inscripción los pueden obtener en la Proveeduría Municipal ubicada en el primer piso del Palacio Municipal, 200 m oeste del Banco Nacional de Curridabat, o la información se encuentra en nuestro sitio web www.curridabat.go.cr.

Curridabat, Febrero 2014.—Lic. Christian González S., Proveedor Municipal.—1 vez.—(IN2014010221).

FE DE ERRATAS

BANCO DE COSTA RICA

LICITACIÓN PÚBLICA N° 2014LN-000002-01

(Modificación N° 2)

Adquisición de servidores por demanda para centros

de datos y su mantenimiento

El Banco de Costa Rica informa a los interesados en la contratación en referencia, que el cartel se ha modificado, para lo cual debe tomar en cuenta lo siguiente:

1.  La apertura de ofertas se traslada para el 7 de marzo del 2014, a las once horas con treinta minutos (11:30 a.m.).

2.  Al cartel y especificaciones técnicas se le realizaron algunas modificaciones, las cuales pueden retirar en el tercer piso de Oficinas Centrales, Oficina de Compras y Pagos.

Las demás condiciones se mantienen invariables.

San José 17 de febrero del 2014.—Oficina de Compras y Pagos.—Francis Hernández Monge, Área de Licitaciones.—1 vez.—O. C. Nº 63816.—Solicitud Nº 9089.—C-13090.—(IN2014010354).

AVISOS

REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO S. A.

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2014LA-000001-02

(Prorroga N° 1 y Visita al sitio N° 2)

Contratación de los servicios para el tratamiento térmico

y disposición final de materiales contaminados de la refinería

Les comunicamos a los interesados en participar en el concurso en referencia que el día 25 de febrero del 2014 a las 10:00 horas en la entrada principal de la Refinería en Limón, se realizará una segunda visita al sitio, para explicar los alcances técnicos y demás aspectos relevantes de esta contratación.

Asimismo, la fecha de apertura y recepción de ofertas se prorrogó para el día 03 de marzo del 2014 a las 10:00 horas.

Se recuerda a los proveedores y demás interesados que a través del sitio web www.recope.com, se encuentran publicadas las licitaciones y contrataciones por escasa cuantía promovidas por Recope.

Dirección de Suministros.—Ing. Norma Álvarez Morales, Directora.—1 vez.—O. C. N° 000036.—Solicitud N° 1751.—C-14520.—(IN2014010372).

HOSPITAL DEL TRAUMA S. A.

DEPARTAMENTO DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-000001-00201

Contratación de servicios de recolección, transporte

y disposición final de desechos biopeligrosos

generados en el Hospital del Trauma

El Hospital del Trauma S. A., hace conocer de la modificación al cartel del proceso de Licitación N° 2014LA-0000001-00201 “Contratación de servicios de recolección, transporte y disposición final de desechos biopeligrosos generados en el Hospital del Trauma”. La última versión del cartel se encuentra disponible para todos los interesados en el proceso en la plataforma de Comprared, cuyo trámite se puede buscar en la siguiente dirección url: https://www.hacienda.go.cr/scripts/criiiext.dll?UTILREQ=COMPRARED

San José, 18 de febrero del 2014.—Lic. David Silva Fuentes, Proveedor.—1 vez.—(IN2014010314).

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2013LA-000006-00103

Contratación de servicios profesionales para la operación

del resonador magnético sin interpretación de imágenes

para el Área de Imageneología del Hospital de Trauma

El Hospital del Trauma S. A. avisa que se declara infructuoso el proceso de Licitación N° 2013LA-000006-00103 denominada “Contratación de servicios profesionales para la operación del resonador magnético sin interpretación de imágenes para el Área de Imageneología del Hospital de Trauma”, mediante el oficio INS-HT-00056-2014.

Lo anterior al amparo del artículo 86 del Reglamento de la Contratación Administrativa.

San José, 17 de febrero del 2014.—Lic. David Silva Fuentes, Proveedor.—1 vez.—(IN2014010319).

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2013LA-000011-00201

Adquisición de dos licencias de software

para el reconocimiento de voz

El Hospital del Trauma S. A. avisa que se declara infructuoso el proceso de Licitación N° 2013LA-000011-00201 denominada “Adquisición de dos licencias de software para el reconocimiento de voz”, mediante el oficio INS-HT-00057-2014.

Lo anterior al amparo del artículo 86 del Reglamento de la Contratación Administrativa.

San José, 17 de febrero del 2014.—Lic. David Silva Fuentes, Proveedor.—1 vez.—(IN2014010321).