DECRETOS

N° 38642-MP-MAG

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA,

EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA, Y EL MINISTRO

DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

En ejercicio de las facultades que les confieren los artículos 140, incisos 3) y 18), 146 y 180 de la Constitución Política, artículos 25 inciso 1), 27 inciso 1), 28 inciso 2), acápites b) y j), de la Ley N° 6227 del 2 de mayo de 1978, Ley General de la Administración Pública, y la Ley N° 8488 del 11 de enero del 2006, que es la Ley Nacional de Emergencias y Prevención del Riesgo.

Considerando:

1º—Que con base en la información científico-técnica del Instituto Meteorológico Nacional (IMN) referente a la temporada lluviosa del año 2014, establece déficit significativos en las cantidades y distribución de precipitación a lo largo del año, esencialmente en las regiones de Guanacaste, Pacífico Central y parte del Valle Central.

2º—Que tales efectos en la disminución de la precipitación en el año 2014, el IMN establece sus causas en la manifestación del fenómeno denominado como “El Niño”. Que en el caso de Costa Rica, este fenómeno está asociado con el calentamiento anómalo de las aguas del Océano Pacífico, lo que produce una disminución de las lluvias en la vertiente Pacífica costarricense y en parte del Valle Central, así como la generación de lluvias intensas en la vertiente Caribe.

3º—Que las manifestaciones del fenómeno de El Niño en el año 2014, está relacionado científicamente al fenómeno ENOS (El Niño - Oscilación Sur) de carácter planetario. El ENOS se asocia a un fenómeno oceánico-atmosférico que consiste en la interacción de las aguas superficiales del Océano Pacífico tropical con la atmósfera circundante. El ENOS ha sido reconocido por la Organización Meteorológica Mundial (OMM), Naciones Unidas y la comunidad científica internacional, con la capacidad suficiente para generar trastornos climáticos, así como alteraciones significativas en diversos tipos de ecosistemas tanto terrestres como marinos.

4º—Que con base en datos meteorológicos y registro de lluvias a cargo del IMN, en agosto del 2014, se establece en Guanacaste el mayor faltante de lluvias en donde el déficit porcentual fue de hasta un 60 (hasta agosto del 2014) con relación al promedio anual en sectores como Liberia y La Cruz, convirtiéndose la zona en una de las más afectadas por la sequía, que es la más intensa desde 1950.

5º—Con base en la modelación científica que realiza el IMN se prevé que el fenómeno de El Niño se consolide a final del año y en el primer trimestre del 2015, a pesar de una breve atenuación del mismo durante setiembre-octubre, en consecuencia una mejoría en la cantidad y distribución de la lluvia en las regiones con déficit actual, pero con una probabilidad de retorno a condiciones de El Niño en los primeros meses del año 2015, provocando una mayor vulnerabilidad en las regiones que presentaron déficit de precipitación en el 2014.

6º—Que los daños registrados a la fecha por las instituciones vinculadas al Sistema Nacional de Gestión del Riesgo y los comités municipales de emergencias, establecen diferentes intensidades y distribución del impacto espacial y temporal del fenómeno de El Niño en Costa Rica, con importantes repercusiones en la economía, la salud humana y el medio ambiente, tales como:

a.       Daños en producción ganadera, agrícola, pesca y apicultura.

b.       Detección en la variación y profundización del nivel freático.

c.       Disminución en los caudales de fuentes naturales y de captación de agua para consumo humano.

d.       Daños ambientales.

7º—Que la vida de la población, sus bienes y el ambiente, son parte del interés público tutelado por el Estado costarricense, quien debe velar por su protección, resguardo, seguridad y en general por la conservación del orden social.

8º—Que la Ley Nacional de Atención de Emergencias y Prevención del Riesgo dispone que en caso de calamidad pública ocasionada por hechos de la naturaleza o del hombre que son imprevisibles o previsibles pero inevitables y no puedan ser controlados, manejados ni dominados con las potestades ordinarias de que dispone el Gobierno, el Poder Ejecutivo podrá declarar emergencia nacional en cualquier parte del territorio nacional, a fin de integrar y definir las responsabilidades y funciones de todos los organismos, entidades públicas, y privadas y poder brindar una solución acorde a la magnitud del desastre.

9º—Que en razón de lo expuesto se hace necesaria la promulgación de un marco jurídico para tomar las medidas de excepción que señala la Constitución Política y la Ley Nacional Atención de Emergencias y Prevención del Riesgo, para hacerle frente a los daños y pérdidas ocasionadas por este fenómeno meteorológico y mitigar las consecuencias que ocasionó su impacto en las diferentes zonas del país. Por tanto,

Decretan:

Artículo 1º—Se declara estado de emergencia la situación generada por la sequía que afecta los cantones de Liberia, Tilarán, Nicoya, Santa Cruz, Bagaces, Carrillo, Cañas, Abangares, Nandayure, La Cruz y Hojancha de la provincia de Guanacaste, los cantones de Aguirre, Garabito, Montes de Oro, Esparza y Cantón Central de la provincia de Puntarenas, y los cantones de Orotina, San Mateo y Atenas de la provincia de Alajuela.

Artículo 2º—Para los efectos correspondientes, se tienen comprendidas dentro de la presente declaratoria de emergencia las tres fases que establece la Ley Nacional de Atención de Emergencias y Prevención del Riesgo, a saber:

a)       Fase de Respuesta.

b)      Fase de Rehabilitación.

c)       Fase de Reconstrucción.

Artículo 3º—Se tienen comprendidas dentro de esta declaratoria de emergencia todas las acciones y obras necesarias para la atención, rehabilitación, reconstrucción y reposición de la infraestructura, las viviendas, las comunicaciones y la agricultura dañadas y en general todos los servicios públicos dañados que se ubiquen dentro de la zona de cobertura señalada en el artículo 1° de este Decreto, todo lo cual debe constar en el Plan General de la Emergencia aprobado por la Junta Directiva de la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias, para poder ser objeto de atención conforme al concepto de emergencia.

Artículo 4º—La Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias será el órgano encargado del planeamiento, dirección, control y coordinación de los programas y actividades de protección, salvamento, atención, rehabilitación y reconstrucción de las zonas declaradas en estado de emergencia, para lo cual podrá designar como unidades ejecutoras a las instituciones que corresponda por su competencia o a ella misma.

Artículo 5º—De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nacional de Atención de Emergencias y Prevención del Riesgo, el Poder Ejecutivo, las instituciones públicas, entidades autónomas y semi autónomas, y empresas del Estado, municipalidades, así como cualquier otro ente u órgano público están autorizados para dar aportes, donaciones, transferencias y prestar la ayuda y colaboración necesaria a la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias.

Artículo 6º—Para la atención de la presente declaratoria de emergencia la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias, de conformidad con la Ley Nacional de Atención de Emergencias y Prevención del Riesgo, podrá destinar fondos y aceptar do naciones de entes públicos y privados.

Artículo 7º—La Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias, para la atención de esta emergencia podrá utilizar fondos remanentes no comprometidos de otras emergencias finiquitadas o vigentes, según disponga la Junta Directiva de este órgano.

Artículo 8º—Los predios de propiedad privada ubicados en el área geográfica establecida en esta declaratoria de emergencia, deberán soportar todas las servidumbres legales necesarias para poder ejecutar las acciones, los procesos y las obras que realicen las entidades públicas en la atención de la emergencia, siempre y cuando ello sea absolutamente indispensable para la atención oportuna de la misma, de conformidad con lo dispuesto en la primera fase de la emergencia.

Artículo 9º—La presente declaratoria de emergencia se mantendrá vigente durante el plazo que el Poder Ejecutivo disponga, según los informes que sean emitidos por la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias o en su defecto por el plazo máximo que establece la Ley N° 8488.

Artículo 10.—Rige a partir del 30 de setiembre del 2014.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los treinta días del mes de setiembre del dos mil catorce.

LUIS GUILLERMO SOLÍS RIVERA.—El Ministro de la Presidencia, Melvin Jiménez Marín, y el Ministro de Agricultura y Ganadería, Luis Felipe Arauz Cavallini.—1 vez.—O. C. N° 15942.—Solicitud N° 0475.—C-97260.—(D38642-IN2014066694).

N° 38643-H

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE HACIENDA

Con fundamento en los artículos 140, incisos 8) y 18) y 146 de la Constitución Política, y los artículos 25 inciso 1), 27 inciso 1), y 28 inciso 2) acápite b) de la Ley N° 6227, Ley General de Administración Pública del 2 de mayo de 1978, la Ley N° 8114, Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias del 4 de julio del 2001 y Decreto Ejecutivo N° 29643-H del 10 de julio del 2001, “Reglamento a la Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias”.

Considerando:

1º—Que el artículo 9 de la Ley N° 8114, Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias publicada en el Alcance N° 53 a La Gaceta N° 131 del 9 de julio del 2001, establece un impuesto específico por unidad de consumo para todas las bebidas envasadas sin contenido alcohólico, excepto la leche y todos los productos contemplados en el registro que lleva el Ministerio de Salud y la Caja Costarricense de Seguro Social, de bebidas terapéuticas y de uso médico, utilizados en los establecimientos sanitarios y hospitalarios del país.

2°—Que el mencionado artículo 9, crea además un impuesto específico por gramo de jabón de tocador.

3º—Que el artículo 11 de la supracitada Ley, dispone que a partir de su vigencia, el Ministerio de Hacienda deberá actualizar trimestralmente el monto de estos impuestos, de conformidad con la variación del índice de precios al consumidor que determina el Instituto Nacional de Estadística y Censos, y que el monto resultante de la actualización deberá comunicarse mediante Decreto Ejecutivo.

4°—Que en el mencionado artículo 11, se establece que los períodos de aplicación de cada actualización iniciarán el primer día de los meses de enero, abril, julio y octubre y que dicha actualización no podrá en ningún caso, ser superior al tres por ciento (3%).

5°—Que en el artículo 6 del Reglamento a la Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias, promulgado mediante Decreto Ejecutivo N° 29643-H de fecha 10 de julio del 2001, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 138 de fecha 18 de julio del 2001, se establece el procedimiento para realizar el ajuste, para lo cual se considerará la variación en el índice de precios al consumidor, de los trimestres inmediatos anteriores a finales de cada uno de los meses de febrero, mayo, agosto y noviembre de cada año.

6º—Que mediante Decreto Ejecutivo N° 38511-H de fecha 4 de junio del 2014, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 172 de fecha 8 de setiembre del 2014, se actualizaron los montos de los impuestos específicos, tanto para las mercancías de producción nacional como importadas, establecidos en el artículo 9° de la Ley N° 8114, Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias, a partir del 01 de julio del 2014.

7º—Que los niveles del índice de precios al consumidor a los meses de mayo del 2014 y agosto del 2014, corresponden a 168,537 y 171,289 generándose una variación de uno punto sesenta y tres por ciento (1,63%).

8º—Que según la variación del índice de precios al consumidor, corresponde actualizar los montos de los impuestos específicos, tanto para las mercancías de producción nacional como importadas, establecidos en el artículo 9 de la citada ley, en uno punto sesenta y tres por ciento (1,63%).

9º—Que por existir en el presente caso, razones -de interés público y de urgencia- que obligan a la publicación del decreto antes del 1° de octubre del dos mil catorce; no corresponde aplicar la disposición del artículo 174 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, que obliga a la Administración a dar audiencia por 10 días a las entidades representativas de intereses de carácter general o corporativo o de intereses difusos. Lo anterior, por cuanto podría verse afectada la publicación en el tiempo que corresponde legalmente, y por ende el cobro del impuesto, en virtud de que la redacción, revisión y aprobación del decreto inicia a partir de la determinación del índice de precios al consumidor del mes de agosto del 2014, que el Instituto Nacional de Estadística y Censos realiza en los primeros días de setiembre del 2014, razón por la cual con fundamento en el artículo citado, se prescinde de la publicación en el Diario Oficial.

10.—Que mediante resolución DGT-R-12-2014 de fecha 13 de marzo del 2014, publicada en el Diario Oficial La Gaceta N° 129 el 7 de julio del 2014, se traslada la función de actualización del impuesto específico sobre las bebidas envasadas sin contenido alcohólico, excepto la leche y sobre los jabones de tocador, de la Dirección General de Tributación a la Dirección General de Hacienda. Por tanto,

Decretan:

ACTUALIZACIÓN DE LOS IMPUESTOS ESPECÍFICOS

SOBRE LAS BEBIDAS ENVASADAS SIN CONTENIDO

ALCOHÓLICO, EXCEPTO LA LECHE Y SOBRE

LOS JABONES DE TOCADOR

Artículo 1º—Actualícense los montos de los impuestos específicos, tanto para las mercancías de producción nacional como importadas, establecidos en el artículo 9 de la Ley N° 8114, Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias, publicada en Alcance N° 53 a La Gaceta N° 131 del 9 de julio del 2001, mediante un ajuste de uno punto sesenta y tres por ciento (1,63%), según se detalla a continuación:

Tipo de producto	Impuesto en colones por unidad de consumo
Bebidas gaseosas y concentrados de gaseosas	18,35
Otras bebidas líquidas envasadas (incluso agua)	13,60
Agua (envases de 18 litros o más)	6,33
Impuesto por gramo de jabón de tocador	0,232

 

Artículo 2º—Derogatoria. Deróguese el Decreto Ejecutivo N° 38511-H de fecha 4 de junio del 2014, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 172 de fecha 8 de setiembre del 2014, a partir de la vigencia del presente decreto.

Artículo 3°—Rige a partir del 1° de octubre del 2014.

Dado en la Presidencia de la República, a los ocho días del mes de setiembre del dos mil catorce.

LUIS GUILLERMO SOLÍS RIVERA.—El Ministro de Hacienda, Helio Fallas V.—1 vez.—O. C. N° 21807.—Solicitud N° 5452.—C-65200.—(D38643-IN2014066649).

ACUERDOS

MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

038-2014-MTSS

EL MINISTRO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 25 inciso 2) y 28 inciso 1) de la Ley General de la Administración Pública, del 2 de mayo de 1978 y en los artículos 7, 31, 34 y 37 concordantes del Reglamento de Gastos de Viajes y Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

Considerando:

1º—Que la señora Nancy Gabriela Hernández Quesada, cédula 3-0426-0656 fue postulada ante la Organización Iberoamericana de la Seguridad Social para cursar la Maestría en Prevención y Protección de Riesgos Laborales, el cual consta de una fase online y otra fase presencial.

2º—Que la señora Nancy Gabriela Hernández Quesada, ha cumplido de manera satisfactoria la fase online y que deberá cumplir con la fase presencial de dicho programa para completar el programa de maestría.

3º—Que la fase presencial del programa tendrá lugar en Madrid, España, del 6 al 31 de octubre del 2014.

4º—Que el programa de Maestría en Prevención y Protección de Riesgos Laborales responde a las funciones asignadas a la señor Nancy Gabriela Hernández Quesada, en calidad de Encargada de Gestión Institucional en Salud y Seguridad Ocupacional. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Autorizar a la señora Nancy Gabriela Hernández Quesada, cédula 3-0426-0656, Encargada de Gestión Institucional en Salud y Seguridad Ocupacional a participar en la fase presencial del programa de Maestría en Prevención y Protección de Riesgos Laborales, que tendrá lugar en Madrid, España, del 6 al 31 de octubre de 2014.

Artículo 2º—Los gastos de la señora Nancy Gabriela Hernández Quesada serán cubiertos de la siguiente forma: Los gastos de matrícula, serán cubiertos por la OISS y los gastos por concepto de traslado, alimentación y hospedaje serán cubiertos con recursos de la funcionaria participante

Artículo 3º—Que durante los días en que se autoriza la participación de la señora Nancy Gabriela Hernández Quesada, Encargada de Gestión Institucional en Salud y Seguridad Ocupacional a participar en la fase presencial del programa de Maestría en Prevención y Protección de Riesgos Laborales, que tendrá lugar en Madrid, España, del 6 al 31 de octubre de 2014, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—Rige a partir del 4 de octubre al 2 de noviembre del 2014.

Dado en el Despacho del señor Ministro de Trabajo y Seguridad Social, a las quince horas del veintisiete de agosto de dos mil catorce.

Víctor Morales Mora, Ministro de Trabajo y Seguridad Social.—1 vez.—O. C. N° 3400021358.—Solicitud N° 19154.—Crédito.—(IN2014060637).

039-2014-MTSS

EL MINISTRO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

De conformidad con lo establecido en el artículo 139, inciso 1) de la Constitución Política de la República de Costa Rica y los artículos 28, 29 y 39 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

Considerando:

1º—Que se ha recibido invitación por parte de la Oficina de la Organización Internacional del Trabajo para Centroamérica, Haití, Panamá y República Dominicana para participar en la Segunda Reunión Presencial de la Iniciativa Regional América Latina y el Caribe Libre de Trabajo Infantil, a realizarse en Brasilia, Brasil, los días 12, 13 y 14 de agosto de 2014.

2º—Que mediante Acuerdo 028-2014-MTSS del 08 de julio de 2014, se autorizó a la señora Esmirna Sánchez Vargas, cédula 4-0122-0869, Jefa de la Oficina de Atención al Trabajador Infantil y Adolescente (OATIA) del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, la participación en dicho evento.

3º—Que debido a comunicación por parte del organismo patrocinador indicando un cambio de fecha, se elaboró el Acuerdo 031-2014-MTSS modificando el Acuerdo 028-2014-MTSS del 08 de julio de 2014.

4º—Que se ha recibido una nueva comunicación por parte del organismo patrocinador indicando que la fecha de la actividad se traslada para los días 16, 17 y 18 de setiembre de 2014. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Modificar el artículo 1 del Acuerdo 028-2014-MTSS del 08 de julio de 2014, para que se lea de la siguiente forma:

“Artículo 1º—Designar a la señora Esmirna Sánchez Vargas, cédula 4-0122-0869, Jefa de la OATIA, para que participe en la Segunda Reunión Presencial de la Iniciativa Regional América Latina y el Caribe Libre de Trabajo Infantil, a realizarse en Brasilia, Brasil, los días 16, 17 y 18 de setiembre de 2014.”

Artículo 2º—Modificar el artículo 3 del Acuerdo 028-2014-MTSS citado, para que se lea:

“Artículo 3º—Que durante los días en que se autoriza a la señora Esmirna Sánchez Vargas a participar en la Segunda Reunión Presencial de la Iniciativa Regional América Latina y el Caribe Libre de Trabajo Infantil, a realizarse en Brasilia, Brasil, los días 16, 17 y 18 de setiembre de 2014, devengará el 100% de su salario.”

Artículo 3º—Modificar el artículo 4 del Acuerdo 028-2014-MTSS citado, para que se lea de la siguiente forma:

“Artículo 4º—Rige a partir del 15 al 19 de setiembre de 2014.”

Artículo 4º—En lo demás, el Acuerdo 028-2014-MTSS del 08 de julio de 2014, se mantiene incólume.

Artículo 5º—Se deja sin efecto el Acuerdo 031-2014-MTSS del 5 de agosto de dos mil catorce.

Dado en el Despacho del señor Ministro de Trabajo y Seguridad Social, a las quince horas del veintisiete de agosto de dos mil catorce.

Víctor Morales Mora, Ministro de Trabajo y Seguridad Social.—1 vez.—O. C. N° 3400021358.—Solicitud N° 19155.—Crédito.—(IN2014060632).

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

DIRECCIÓN GENERAL DE SERVICIO CIVIL

AVISO

N° SC-010-2014.—San José, 17 de junio de 2014.

Se hace saber que la Dirección General de Servicio Civil ha emitido las siguientes resoluciones:

DG-083-2014: Modificar el Manual Descriptivo de Especialidades Docentes en lo que se refiere al apartado de Atinencia Académica de la especialidad Inglés.

DG-087-2014: Modificar el artículo 1 de la Resolución DG-022-2014 para que se especifiquen los títulos de la Universidad Técnica Nacional en cuanto a las carreras de Bachillerato en Gestión de Empresas de Hospedaje y Gastronómicas y Bachillerato en Ingeniería en Tecnologías de Información.

DG-088-2014: Ampliar hasta el 30 de octubre de 2014 la suspensión de la aplicación de la Resolución DG-052-2012, por la cual se realizaron algunos ajustes al Manual Descriptivo de Clases de Puestos Docentes y al Manual de Especialidades Docentes.

DG-089-2014 a DG-114-2014 y DG-118-2014: El Director General de Servicio Civil delega la firma en los encargados de Recursos Humanos contemplados.

DG-116-2014: Modificar el Artículo 2 inciso b) de la Resolución DG-182-2012 cambiando códigos de especialidades del área artística.

Publíquese.

Lic. Hernán Alberto Rojas Angulo, MBA, Director General.—1 vez.—O. C. Nº 3400022004.—Solicitud Nº 19696.—(IN2014061204).

HACIENDA

DIRECCIÓN GENERAL DE TRIBUTACIÓN

RESOLUCIÓN SOBRE LA RENTA LÍQUIDA PRESUNTIVA

 DE EMPRESAS NO DOMICILIADAS DE TRANSPORTE

Y COMUNICACIONES INTERNACIONALES CON

ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN COSTA RICA

Nº DGT-R-032-2014.—Dirección General de Tributación.—San José, a las ocho horas del seis de agosto del dos mil catorce.

Considerando:

1º—Que el artículo 99 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, faculta a la Administración Tributaria para dictar normas generales para la correcta aplicación de las leyes tributarias, dentro de los límites que fijen las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes.

2º—Que en La Gaceta N° 61 del 27 de marzo de 2009, se publicó la resolución  N° DGT-03-2009 dictada por esta Dirección General de Tributación a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del veinte de enero del dos mil nueve, denominada “Resolución sobre la renta neta presuntiva de empresas no domiciliadas con establecimiento permanente en Costa Rica dedicadas al transporte internacional”.

En esta resolución se establecen los requisitos necesarios para solicitar un convenio tributario ante la Dirección General de Tributación, con una vigencia determinada.

3º—Que en el caso de los convenios de transporte autorizados por la Dirección General de Tributación, el cálculo de la renta líquida que corresponde al contribuyente, se efectúa tomando en consideración los ingresos brutos y la utilidad neta de la casa matriz del periodo inmediatamente anterior, obtenidos del estado de resultados con base en la citada Resolución N° DGT-03-2009.

Al dividir la utilidad neta (antes de incluir los beneficios fiscales y deducir los impuestos y dividendos) entre los ingresos totales de la casa matriz, se obtiene un factor, el cual se multiplica por el monto total de ingresos efectuados en Costa Rica por el contribuyente, obteniendo así la renta líquida para el período fiscal correspondiente, a la cual se le deberá aplicar la tarifa indicada en el artículo 15 de la Ley del impuesto sobre la Renta, para así determinar el monto del impuesto sobre la renta que deberá cancelar el contribuyente en el periodo fiscal correspondiente.

4º—Que por razones de oportunidad, conveniencia e interés público, la Administración Tributaria debe proceder a realizar la actualización de la citada resolución, para poder desarrollar de forma eficiente y eficaz la normativa que regula el tema del cálculo especial de la renta líquida de este tipo de empresas.

5º—Que la Resolución DGT-R-037-2013 de las once horas y quince minutos del veintiséis de setiembre de dos mil trece, tiene como objetivo establecer la obligatoriedad de los sujetos pasivos clasificados como Grandes Contribuyentes Nacionales o Grandes Empresas Territoriales, de suministrar a la Administración Tributaria los estados financieros auditados por un contador público autorizado, que sea independiente a la empresa y que cumpla con las consideraciones sobre su independencia, de conformidad con lo estipulado en el artículo 9 de la Ley N° 1038, Ley de Creación del Colegio de Contadores Públicos, del 19 de agosto de 1947 y con el artículo 11 del Código de Ética del Colegio de Contadores Públicos de Costa Rica.

6º—Que en acatamiento del artículo 174 del Código Tributario se publicó la presente resolución en el sitio Web http://dgt.hacienda.go.cr, en la sección “Proyectos”, antes de su dictado y entrada en vigencia, a efectos de que las entidades representativas de carácter general, corporativo o de intereses difusos tuvieran conocimiento del proyecto y pudieran oponer sus observaciones, en el plazo de diez días hábiles siguientes a la publicación del primer aviso en el Diario Oficial.

En el presente caso, el primer aviso y el segundo, fueron publicados en La Gaceta N° 118 del 20 de junio de 2014 y en La Gaceta N° 119 del 23 de junio de 2014, respectivamente. Por tanto,

Resuelve:

Artículo 1º—De conformidad con el artículo 11 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, se considerará, salvo prueba en contrario, que la renta neta anual mínima de sucursales, agencias y otros establecimientos permanentes que actúen en el país, de personas no domiciliadas en Costa Rica que se dediquen al transporte o a las comunicaciones internacionales, estará constituida por el quince por ciento (15%) de los ingresos brutos por fletes, pasajes, cargas y demás servicios similares, prestados entre el territorio de la República y el exterior, o entre el exterior y el territorio de la República.

Artículo 2º—Aquellas empresas que reúnan las características señaladas en el artículo anterior, que se les dificulte determinar la renta neta generada en el territorio costarricense así como los gastos vinculados a la misma, de conformidad con el artículo 11 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, podrán solicitar a la Dirección de Grandes Contribuyentes Nacionales, la autorización de un sistema especial de cálculo de su renta líquida, quedando esa Dirección facultada para autorizar o desautorizar su empleo.

Artículo 3º—Para estos efectos, se entenderá por Establecimiento Permanente:

El lugar fijo de negocios mediante el cual una empresa realiza toda o parte de su actividad esencial. Esto comprenderá:

las sedes de dirección;

las sucursales;

las oficinas;

los talleres; y

Predios de estacionamiento de contenedores.

Además se considerará que existe establecimiento permanente, cuando una persona actúe por cuenta de una empresa extranjera y tenga y ejerza habitualmente en el país poderes que la faculten para realizar toda o parte de la actividad esencial.

Se considerará que una empresa realiza parte de la actividad esencial del servicio en el territorio costarricense, cuando ejecute gestiones del servicio al cliente que incluyen la determinación de los términos y condiciones que conforman el servicio prestado, además, en el caso de transporte, de otras gestiones como el seguimiento de la carga y la cobranza, entre otras.

Artículo 4º—Sobre la renta de fuente costarricense. Son casos de renta de fuente costarricense los siguientes:

En el caso de las empresas de transporte y comunicación internacional, los ingresos devengados por los servicios de transporte y comunicación brindados entre la República y países extranjeros; es decir cuando el servicio se inicie en el territorio nacional.

Los ingresos devengados por los servicios provenientes del transporte y las comunicaciones internacionales, brindados entre la República y países extranjeros y viceversa, cuando las empresas que presten los servicios estén domiciliadas en el país, tengan un establecimiento permanente en Costa Rica o cuando estos servicios se contraten en el país por medio de agencias o representaciones de empresas extranjeras, tal como lo establece el inciso d) del artículo 55 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, independientemente del lugar en que se inicie el servicio.

Artículo 5°—Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo anterior, no se considerarán rentas de fuente costarricense:

Los ingresos por servicios de transporte y comunicaciones internacionales que se inicien en el exterior, y además: a) que sean contratados a empresas no domiciliadas o b) que no se contraten a agencias o representaciones de empresas que operen en el territorio nacional.

No se considerará un servicio contratado en Costa Rica, para efectos de ingresos gravables, por el único hecho de que el pago del servicio se efectúe dentro del territorio nacional.

En el caso del transporte internacional, no se considera renta de fuente costarricense, cuando el mismo implica solamente un tránsito sobre el territorio nacional; es decir, las mercancías no son desembarcadas o solo se realiza un transbordo de carga.

Artículo 6º—Ingresos afectos al sistema especial de cálculo de renta líquida. Los ingresos que se deben incluir en el sistema especial de cálculo de renta líquida, son los ingresos devengados relacionados con los servicios del transporte y comunicación internacionales, incluyendo los servicios de transporte interno, almacenaje y cualquier otro conexo con estos.

Cualquier otro ingreso local que no corresponda a los ingresos afectos incluidos en el sistema especial de cálculo de renta líquida, que sea devengado por un agente representante de la empresa del exterior, que no esté relacionado con los servicios individualizados de comunicación o transporte internacional, no debe ser incluido como ingreso del sistema especial de cálculo de renta líquida.

Tratándose del caso de los ingresos por comisiones, el representante de empresas extranjeras deberá incluir estos ingresos como renta bruta en su declaración ordinaria del impuesto sobre las utilidades.

Artículo 7º—A efecto de lo dispuesto en el artículo 2º, el solicitante debe presentar ante la Administración Tributaria, una solicitud por escrito, a más tardar dos meses calendario antes de vencer el periodo fiscal correspondiente, la cual debe ser gestionada por la persona con poder suficiente para realizar este trámite ante la Administración Tributaria.

La solicitud debe contener una exposición clara de las razones por las cuales a la empresa se le dificulta determinar la renta generada en el territorio costarricense.

En esa misma solicitud, se debe presentar los siguientes documentos para demostrar que realiza operaciones en Costa Rica, por medio de una sucursal, agencia o de un agente representante de empresa extranjera:

a.            Certificación de escritura de constitución de la sucursal o agencia que opera en el país, cuando corresponda.

b.            Copia del contrato de representación del agente representante de la empresa extranjera, que lo faculte para desarrollar la operación de transporte o comunicación internacional en el país, cuando corresponda.

c.            Declaración jurada de las funciones que realiza en el país, como sucursal, agencia o en representación de las empresas extranjeras, u otro establecimiento permanente e indicar el lugares donde realiza la actividad económica.

d.            Certificación de propiedad de oficinas, predios, o copias de contratos de alquiler, cuando corresponda.

e.            Copia pago de patentes municipales.

f.             Certificación de estar al día con las obligaciones patronales con la Caja Costarricense de Seguro Social, cuando corresponda.

g.            Certificación notarial de la copia de la declaración consolidada del impuesto sobre la renta presentada por la casa matriz, del período inmediato anterior a la presentación de la solicitud realizada por el contribuyente. Si el país de residencia no exige la obligación de presentar tal declaración de impuestos, en esos casos calificados, se debe presentar una certificación de la declaración del impuesto sobre la renta consolidada del grupo económico, de cualquier otro Estado que le exija a este grupo presentar y tributar por las operaciones consolidadas.

En el caso de que no exista obligación, en algún país, de presentar la declaración de impuestos y tributar por los ingresos totales del grupo, de forma consolidada, no se aceptará la solitud, y el contribuyente deberá aplicar lo indicado en el artículo 9 de esta resolución.

h.            Los estados financieros de la casa matriz, debidamente dictaminados o auditados por un contador público autorizado o Despacho de Contadores Públicos autorizados, cuyos períodos económicos deben coincidir con los reportados en la declaración requerida en el inciso anterior. En el caso de que los estados financieros contengan varias operaciones distintas a la actividad principal de transporte o comunicaciones internacionales, según sea el caso, se deberá aportar una certificación de contadores públicos independientes, sobre los resultados de las operaciones segmentadas, correspondientes a la actividad de transporte o comunicación internacional.

i.             Indicar el margen de contribución tributaria (MCT) de la casa matriz, redondeado a 4 dígitos decimales, cuyo procedimiento para obtenerlo será tomar la utilidad antes de impuestos y dividendos de la casa matriz, del estado de resultados indicado en el punto h) anterior, y dividirla entre el total de ingresos de operación de transporte o comunicación internacional, según lo indicado en el artículo 4 anterior. Todo documento que deba adjuntarse a la solicitud, debe cumplir con el correspondiente trámite consular vigente, considerando lo dispuesto en la Ley 8923, “Convención de la postilla”.

Todos los documentos deberán ser presentados en idioma español o con la traducción oficial.

Artículo 8º—La Administración Tributaria autorizará o desautorizará mediante acto motivado, el sistema especial de cálculo de la renta líquida solicitado.

Artículo 9º—Cuando la Administración Tributaria no autorice el sistema especial de cálculo de la renta líquida solicitado por el contribuyente, o cuando se omita la presentación de algún requisito solicitado en la presente resolución, el contribuyente debe atenerse a lo dispuesto en el artículo 11 inciso a) de la Ley del Impuesto sobre la Renta, en el caso de que sea una sucursal, agencia u otro establecimiento permanente en el país.

Artículo 10.—Las solicitudes de sistemas especiales de cálculo de la renta líquida que sean autorizadas, tendrán carácter vinculante para ambas partes, por un plazo de vigencia de tres períodos fiscales consecutivos, en tanto no se modifique la legislación que regula esta materia.

Artículo 11.—El margen de contribución tributaria que se autorice en la solicitud, según lo dispuesto por el artículo 6 de esta resolución, será el que se aplique en la determinación del sistema especial de cálculo de la renta líquida, para los tres periodos fiscales consecutivos otorgados, sobre los ingresos brutos respectivos.

Artículo 12.—En el caso de existir pérdidas en los estados financieros presentados, la Administración Tributaria deberá determinará el margen de contribución tributaria del sector.

Este margen de contribución tributaria del sector se obtendrá de la mediana de márgenes de contribución tributaria positivos, de estados financieros de empresas de transporte o comunicación internacional, según corresponda a la actividad y al sector que pertenezca la solicitante, sea ésta de transporte marítimo, transporte aéreo, transporte terrestre o de comunicaciones; con las cuales se disponga de información financiera.

Artículo 13.—La renta líquida o utilidad gravable atribuible a la empresa radicada en el país, se obtiene multiplicando los márgenes de contribución tributaria, indicados en artículo 7, inciso i) y en el artículo 12, según corresponda, de esta Resolución, por los ingresos totales de renta de fuente costarricense obtenidos por esa empresa. El impuesto sobre la renta se calcula multiplicando la renta líquida por la tasa de impuesto correspondiente.

Cualquier otro ingreso adicional, que no forme parte de los ingresos de transporte internacional, debe declararse por separado como renta ordinaria, según lo indicado en el artículo 6 anterior.

Artículo 14.—Para efectos de la contabilidad de las empresas que se acojan a este sistema especial de cálculo de la renta líquida, los gastos y la renta neta gravable se determinan conforme al factor de rentabilidad indicado en la presente resolución.

Sea:

IB = Ingresos brutos gravables afectos a la actividad de transporte internacional y comunicaciones de fuente costarricense.

MCT = Margen de contribución tributaria.

RL = Renta líquida o Renta neta gravable.

DE = Deducciones (incluye costos y gastos deducibles).

RL = IB x MCT

DE = IB x (1-MCT)

El registro de las cuentas contables como ingresos, activos, pasivos, capital, diferentes a costos y gastos deducibles, deben realizarle conforme a las Normas Internacionales de Información Financiera.

Artículo 15.—Todos aquellos contribuyentes que se les autorice el sistema especial de cálculo de la renta líquida, están sujetos al impuesto sobre la renta disponible establecido en el artículo 19 inciso c) de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

Artículo 16.—Los contribuyentes autorizados a aplicar un sistema especial de cálculo de la renta líquida, están obligados a cancelar los pagos parciales según lo dispuesto en el artículo 22 de la Ley del Impuesto sobre la Renta. Asimismo conforme lo indica el último párrafo del inciso c) del citado artículo, los contribuyentes pueden solicitar a la Administración Tributaria rectificar las cuotas de pagos parciales cuando demuestren que la base del cálculo está afectada por ingresos extraordinarios o cuando se prevén pérdidas para el período fiscal de que se trate.

El contribuyente que tiene autorizado este sistema especial, puede solicitar la rectificación de sus pagos parciales cuando se prevea una disminución significativa en los ingresos, o cuando la Administración Tributaria le ha autorizado un margen de contribución tributaria sustancialmente diferente al que se le autorizó en el convenio anterior.

Artículo 17.—Se deja sin efecto la resolución DGT-03-2009 dictada por esta Dirección General de Tributación, a las catorce horas cuarenta y cinco minutos del veinte de enero del dos mil nueve, denominada “Resolución sobre la renta neta presuntiva de empresas no domiciliadas con establecimiento permanente en Costa Rica dedicadas al transporte internacional”.

Artículo 18.—Vigencia. Rige a partir de su publicación.

Transitorio 1°—A efectos de cumplir con lo establecido en la resolución DGT-R-037-2013, o con la que la actualice o modifique, y considerando que en el artículo 6 inciso h) antes citado, ya estos contribuyentes a los cuales se les ha otorgado la autorización de un sistema especial de cálculo de la renta líquida, han presentado los Estados Financieros auditados de sus respectivas casas matrices, y en aras de reducir el exceso en la solicitud de trámites por parte de la Administración, solamente se les exigirá que presenten sus Estados Financieros constituidos únicamente por el Estado de Resultados y el Balance General en lenguaje en español y expresado en colones costarricenses, firmados por el representante legal, para los periodos fiscales vigentes, según el acuerdo de la autorización del sistema especial de cálculo de la renta líquida otorgado.

Transitorio 2°—Únicamente para el período fiscal 2014, las solicitudes podrán ser presentadas hasta el 31 de diciembre de 2014.

Carlos Vargas Durán, Director General.—1 vez.—O. C. Nº 3400020956.—Solicitud Nº 19546.—(IN2014061187).

DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS

Resolución de Alcance General RES-DGA-226-2014.—Dirección General de Aduanas.—San José, a las nueve horas y dieciocho minutos del día 30 de julio de 2014.

Considerando:

1º—Que el artículo 6 de la Ley General de Aduanas, Nº 7557 del 20 de octubre de 1995 publicada en La Gaceta Nº 212 del 08 de noviembre de 1995 y sus reformas, establece que los fines del régimen jurídico es facilitar y agilizar las operaciones de comercio exterior y reprimir las conductas ilícitas que atentan contra la gestión de carácter aduanero y de comercio exterior, entre otros.

2º—Que el artículo 9 de la Ley General de Aduanas establece como funciones del Servicio Nacional de Aduanas, actualizar los procedimientos aduaneros y proponer las modificaciones de las normas, para adaptarlas a los cambios técnicos, tecnológicos y a los requerimientos del Comercio Internacional.

3º—Que el artículo 11 de la Ley General de Aduanas señala que la Dirección General de Aduanas es el órgano superior jerárquico nacional en materia aduanera. En el uso de esta competencia, le corresponde la dirección técnica y administrativa de las funciones aduaneras que esta ley y las demás disposiciones del ramo le conceden al Servicio Nacional de Aduanas.

4º—Que el artículo 6 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, Decreto Ejecutivo N° 25270-H de fecha 14 de junio de 1996, publicado en Alcance No. 37 a La Gaceta N° 123 de 28 de junio de 1996 y sus reformas, indica que le corresponde al Director General determinar, emitir las políticas y directrices que orienten las decisiones y acciones hacia el efectivo cumplimiento de los fines del régimen jurídico aduanero y la consecución de los objetivos del Servicio Nacional de Aduanas.

5º—Que el artículo 4 de la Ley General de la Administración Pública Nº 6227 de 02 de mayo de 1978, regula “La actividad de los entes públicos deberá estar sujeta en su conjunto a los principios fundamentales del servicio público, para asegurar su continuidad, su eficiencia, su adaptación a todo cambio en el régimen legal o en la necesidad social que satisfacen y la igualdad en el trato de los destinatarios, usuarios o beneficiarios”.

6º—Que mediante resolución RES-DGA-203-2005, del 22 de junio del 2005 y sus modificaciones, de la Dirección General de Aduanas, publicada en el Alcance Nº 23 a La Gaceta Nº 143 de fecha 26 de julio del 2005, se oficializó el Manual de Procedimientos Aduaneros para la implementación del nuevo Sistema de Tecnología para el Control Aduanero (Tica).

7º—Que con resolución DGA-143-2013 de las nueve horas con siete minutos del día 21 de mayo de 2013, se modificó, entre otros, la sección H.- Desistimiento del rechazo o la impugnación de las notificaciones, al Capítulo II Procedimiento Común, del Título Procedimiento de Importación Definitiva y Temporal.

8º—Que los recursos administrativos constituyen un derecho, esto es, un mecanismo procesal a instancia del Administrado, por lo tanto, la fase recursiva es facultativa, la cual será abierta únicamente si el interesado plantea tal posibilidad, quedando a su voluntad los recursos ordinarios que deban ser conocidos por parte de la Administración, y en consecuencia, una vez presentados, tienen la posibilidad de renunciar voluntariamente a que se continúe con el ejercicio de esa fase recursiva.

9º—Que en tal sentido y a efectos de brindar una nueva opción a los declarantes para desistir de los recursos de reconsideración y/o apelación interpuestos contra una nueva determinación de la obligación tributaria aduanera, cuando la Declaración Única Aduanera ya cuenta con la autorización del levante, se procedió a realizar los ajustes informáticos para la aplicación del proceso. Por tanto,

Con fundamento en las consideraciones de hecho y derecho de cita, potestades y demás atribuciones aduaneras que otorgan los artículos 6°, 7° y 8° del Segundo Protocolo de Modificación al Código Aduanero Uniforme Centroamericano, 3 y 5 de su Reglamento así como los ordinales 6, 9, 11, 194 inciso a) y 198, 208 y 272 de la Ley General de Aduanas, Nº 7557 del 20 de octubre de 1995 y sus reformas: artículo 163 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios y artículos 337 a 339 de la Ley General de la Administración Pública.

EL DIRECTOR GENERAL DE ADUANAS, RESUELVE:

1º—Modificar la sección H del Capítulo II Procedimiento Común, del Título Procedimiento de Importación Definitiva y Temporal, para que se lea como se indica a continuación:

“II. De la elaboración, envío de Imágenes, Liquidación y Aceptación de la Declaración

(…)

H.-Desistimiento de los recursos de reconsideración y apelación:

1)           Para desistir de los recursos de reconsideración y/o apelación, el declarante deberá presentar la solicitud del desistimiento en forma expresa y por escrito, debidamente fundamentada, aceptando los alcances del ajuste realizado por la aduana e indicando que pagará la diferencia de tributos por la reliquidación del DUA, más los intereses que correspondan, mediante el talón de cobro por medio del sistema, en caso de que se haya generado alguna diferencia a pagar.

2)           El desistimiento procederá siempre y cuando se cumpla con los requisitos que al efecto dispone la Ley General de la Administración Pública en sus artículos 337 a 339.

3)           Cuando el declarante haya impugnado la nueva determinación de la obligación tributaria aduanera, únicamente con el recurso de reconsideración, y quiera desistirlo antes de que la aduana competente resuelva lo que corresponda, deberá solicitarlo ante dicha aduana cumpliendo con los requisitos antes indicados.

4)           La aduana resolverá la gestión mediante resolución debidamente razonada en la que indicará si procede o no el desistimiento.

5)           En caso de ser afirmativo, y para los DUAS en estado DEC y en estado ORI, el Jefe del Departamento Técnico de la Aduana o quien éste designe procederá a registrar en la aplicación informática el desistimiento de la impugnación.

6)           La aplicación informática, una vez registrado el desistimiento en el módulo de Ok y Observaciones, en forma automática dará por aceptada la notificación dejándola en estado Aceptada (ACE).

7)           Para los DUAS en estado DEC, se continuará el proceso hasta dar la autorización del levante.

8)           En el caso de los DUAS en estado ORI, cuando se realiza el desistimiento el sistema informático en forma automática procederá a liberar la garantía, cuando se haya hecho levante con garantía. Seguidamente, un funcionario ubicado en la oficina OCR procederá a finiquitar la incidencia y generar el talón de cobro correspondiente.

9)           Las notificaciones de los DUAS en estado DEC y estado ORI, objeto de desistimiento aparecerán en la pantalla de notificaciones con el estado ACE y con la fecha en que se realizó dicho desistimiento.

10)         En el caso de que el declarante haya interpuesto ambos recursos, el de reconsideración y apelación, para desistir de ambos recursos deberá plantearlo ante la aduana por escrito, quien resolverá únicamente lo correspondiente sobre el recurso de reconsideración y remitirá el expediente al Tribunal Aduanero Nacional para que este órgano resuelva el desistimiento sobre el recurso de apelación.

11)         Resuelta la gestión por ese órgano de alzada y en caso de haberse aceptado el desistimiento, una vez notificada la resolución de lo resuelto a la aduana, ésta procederá con lo indicado en el punto 2 de esta sección.

12)         Si ya la aduana ha resuelto la reconsideración y el expediente se encuentra en el Tribunal Aduanero Nacional para la resolución del recurso de apelación, el declarante deberá solicitar el desistimiento de dicho recurso de apelación ante ese órgano. Igualmente, si se acogiera el desistimiento y notificada la resolución, la aduana procederá con lo que se indica en el punto 2 de esta sección.

13)         Cuando el expediente del caso se encuentre en la Dirección General de Aduanas, y se haya solicitado el desistimiento de ambos recursos, la solicitud deberá presentarse ante esta instancia, quien resolverá sobre el recurso de reconsideración y remitirá el expediente al Tribunal Aduanero Nacional para que este órgano de alzada resuelva el desistimiento sobre el recurso de apelación.

14)         Resuelto el recurso de apelación por ese órgano y en caso de haberse aceptado el desistimiento, una vez que se haya notificado la resolución a esta Dirección General de Aduanas, se procederá de conformidad.

2º—La presente resolución rige a partir del 26 de agosto de 2014.

3º—Comuníquese y publíquese en el Diario Oficial La Gaceta.

Rafael Bonilla Vindas, Director General.—1 vez.—O. C. Nº 3400021142.—Solicitud Nº 19466.—(IN2014061185).

SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS

RES-APB-DN-249-2014.—Aduana de Peñas Blancas, La Cruz, Guanacaste, al ser las diez horas y cincuenta y cinco minutos del veintiuno de agosto del dos mil catorce. Exp. DN-APB-157-2014.

Procede de oficio esta Administración a declarar en abandono la mercancía para que a la vez se proceda con la destrucción parcial y el remate de la otra parte de la mercancía decomisada el día 11 de julio de 2014, por la Policía de Control Fiscal mediante Acta de decomiso y/o secuestro N° 3063, al señor Martín Javier Zamora Alemán, de nacionalidad nicaragüense, con pasaporte número C01072993.

Resultando:

I. Que el día 11 de julio de 2014, al ser las diecinueve horas y diecinueve minutos, en cumplimiento del Plan Operativo de la Policía de Control Fiscal número PCF-DO-DPC-PO-PB-0137-2014, mediante Acta de inspección ocular y/o hallazgo N° 15739, en el sector de equipaje de la Aduana de Peñas Blancas, se procede con la revisión del autobús matrículas costarricenses SJB 6402, conducido por el señor Martín Javier Zamora Alemán, de nacionalidad nicaragüense, con pasaporte número C01072993, en el cual se logra ubicar un compartimiento oculto contiguo al tanque de combustible elaborado con tablas de madera, dentro del cual se encontraron varios paquetes y se procedió a realizar la apertura de los mismos encontrando mercancías tipo medicamentos, cremas y ropa. Por tal motivo, se procede con el decomiso preventivo de la mercancía al no contar con la documentación idónea que respalde la compra en el territorio nacional o el debido pago de impuestos. (Ver folios 07 y 08)

II. Que mediante Acta de decomiso y/o secuestro N° 3063 de las veintiún horas con diez minutos del 11 de julio de 2014, en relación con el Acta de inspección ocular y/o hallazgo N° 15739, se procede con el decomiso de la siguiente mercancía:

 

Dicha mercancía queda embalada y rotulada con cinta de la Policía de Control Fiscal, en las mismas condiciones en que fue decomisada. (Ver folios 09 y 10).

III.—Que mediante Acta de inspección ocular y/o hallazgo N° 15852, de las diez horas del 12 de julio de 2014, en relación con el Acta de decomiso y/o secuestro N° 3063, se procede con el depósito temporal de la mercancía detallada en el Resultando anterior, en el Depositario Aduanero de Peñas Blancas S.A., código A235, recibida por el Asistente de operaciones el señor Erickson Rodríguez Arias, bajo los movimientos de inventario número 17173 y 17174. (Ver folios 11 y 12).

IV.—Que mediante informe número PCF-DO-DPC-PB-INF-037-2014, de fecha 15 de julio de 2014, la Policía de Control Fiscal remite a la Aduana de Peñas Blancas, original del expediente número PCF-DO-DPC-PB-EXP-037-2014, relacionado con el decomiso de la mercancía supra citada, que se hiciera durante la revisión al autobús placas costarricenses número SJB 6402, conducido por el señor Martin Javier Zamora Alemán. (Ver folios del 01 y 02).

V.—No consta en el expediente administrativo interés de la parte de cancelar los impuestos presuntamente evadidos, ni Nota técnica emitida a favor del administrado, por parte del Ministerio de Salud, ya que la mercancía decomisada no se encuentra aún en estado de abandono.

VII.—Que en el presente procedimiento se han observado las prescripciones de ley.

Considerando:

I.—Sobre el Régimen Legal Aplicable: De conformidad con los artículos 6, 7 y 9 del Código Aduanero Uniforme Centroamericano (CAUCA); artículos 13, 24, 56 inciso a) de la Ley General de Aduanas; numeral 188 siguientes y concordantes del Reglamento a la Ley General de Aduanas y Decreto 34488-S, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 84 de fecha 02 de Mayo del 2008 (Procedimiento para la Destrucción de Mercancías).

II.—Sobre el objeto de la Litis: El presente asunto se circunscribe en considerar en abandono la siguiente mercancía: 58 unidades de ropa interior femenina, 5 brasieres, 4 vestidos para niña, 2 abrigos para dama, 3 camisas para hombre, 2 blusas para dama, 5 boxer para hombre, 6 pares de medias, 1 pijama, dos pares de calcetines para bebé, 4 pares de sandalias para niño, 1 faja, 4 pulseras plásticas, 3 collares plásticos, 12 cremas marca body mist de 02 onzas, 200 pastillas marca complejo B Alfa elaboradas en República Dominicana, 50 pastillas de Loratadina de 10 mg cada una, 60 pastillas marca Divino para niños hechas en Nicaragua, 60 cápsulas de Amoxicilina de 500mg elaboradas en China, 30 cápsulas de 500mg de la marca Dicloxacilina elaboradas en Nicaragua, 20 pastillas Paracetamol elaboradas en la India, 10 cápsulas de ampicilina hechas en la India, 10 cápsulas de omeprazol, 6 pastillas de Colipax, 8 pastillas de Novalgina de 500mg hechas en Brasil, 8 pastillas de Vitamina C, 10 pastillas de Actimicina, 2 pastillas de Albendazol hechas en Nicaragua, 100 cápsula de 500 mg de Amoxicilina, 6 óvulos de Canesten V, 3 inyectables de Neurobión 25000, 3 talcos fungicida marca fungil de 60 mg elaborados en Nicaragua, 3 paquetes de suero Electrolitos de 27,9 mg hechos en México, 2 lociones marca Avon de 30 ml hechas en México, 3 soluciones Numosan hechos en Honduras, 2 desparasitantes en polvo de 3 ml marca Desparasin Vita hechas en Guatemala, 1 Penicilina marca Unicil hecha en Suiza, 3 jabones de avena marca Dermacare hechos en Honduras, 10 suplementos alimenticios marca Vesa de 10 ml hechos en China, 2 fragancias Victoria Secret de 125 ml, 1 desodorante Rexona de 50mg, 1 desodorante marca Dove de 50 mg, 3 colonias Avon de 50 mg, 2 colonias Avon Barbie de 50 mg, 1 colonia Zermat de 60 ml, 1 colonia Avon para caballero de 100 ml, 1 colonia Avon Exclusive de 100 ml, 1 crema Victoria Secret de 250 ml, 1 crema Enchante de 400ml, 1 jarabe Loratadina de 5mg, 1 jarabe de difenhidramina de 120 ml, 1 jarabe cerebrovit de 240 ml, 1 jarabe marca Vick de 120 ml, 1 jarabe marca Mucolex de 120 ml, 1 loción Avon Barbie de 100 ml, 2 cremas Avon Sweet Honesty de 140 mg y 1 crema Avon Naturals de 160 ml, que fue decomisada el 11 de julio de 2014 mediante acta N° 3063 de la Policía de Control Fiscal al señor Martín Javier Zamora Alemán, de nacionalidad Nicaragüense, con pasaporte número C01072993, y que se encuentra en custodia del Depositario Aduanero de Peñas Blancas S.A., código A235, bajo los movimientos de inventario número 17173 y 17174 con fecha de ingreso 12 de julio de 2014, por no cumplir con los requisitos de Ley. Asimismo, proceder con la destrucción parcial de la mercancía que carece de permisos sanitarios y el remate del resto de la mercancía por falta de pago de los impuestos para el ingreso al territorio nacional.

III.—Sobre la competencia del gerente: Que de acuerdo con los artículos 13, 24 de la Ley General de Aduanas y los artículos 34, 35 y 36 del Decreto No. 32481-H, las Aduanas son las unidades técnico administrativas con competencia territorial, siendo una de sus atribuciones exigir y comprobar los elementos que determinen la obligación tributaria aduanera e iniciar los procedimientos administrativos y atender las gestiones que puedan derivarse de la entrada, permanencia y salida de las mercancías al territorio aduanero naciona1341 por lo que le compete al Gerente de la Aduana emitir actos administrativos. El artículo 35 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, otorga competencia al Gerente:

“…dirigir técnica y administrativamente la aduana. La Gerencia está conformada por un Gerente, un Subgerente quien estará subordinado al Gerente y lo remplazará en sus ausencias, con sus mismas atribuciones, para lo cual bastará su actuación. (…)” (El subrayado no está en el original).

IV.—Sobre el Fondo: De conformidad con la documentación que consta en expediente, se demuestra que la Policía de Control Fiscal le decomisó al señor Martin Javier Zamora Alemán, de calidades arriba mencionadas, la mercadería correspondiente a: 58 unidades de ropa interior femenina, 5 brasieres, 4 vestidos para niña, 2 abrigos para dama, 3 camisas para hombre, 2 blusas para dama, 5 boxer para hombre, 6 pares de medias, 1 pijama, dos pares de calcetines para bebé, 4 pares de sandalias para niño, 1 faja, 4 pulseras plásticas, 3 collares plásticos, 12 cremas marca body mist de 02 onzas, 200 pastillas marca complejo B Alfa elaboradas en República Dominicana, 50 pastillas de Loratadina de 10 mg cada una, 60 pastillas marca Divino para niños hechas en Nicaragua, 60 cápsulas de Amoxicilina de 500mg elaboradas en China, 30 cápsulas de 500mg de la marca Dicloxacilina elaboradas en Nicaragua, 20 pastillas Paracetamol elaboradas en la India, 10 cápsulas de ampicilina hechas en la India, 10 cápsulas de omeprazol, 6 pastillas de Colipax, 8 pastillas de Novalgina de 500mg hechas en Brasil, 8 pastillas de Vitamina C, 10 pastillas de Actimicina, 2 pastillas de Albendazol hechas en Nicaragua, 100 cápsula de 500 mg de Amoxicilina, 6 óvulos de Canesten V, 3 inyectables de Neurobión 25000, 3 talcos fungicida marca fungil de 60 mg elaborados en Nicaragua, 3 paquetes de suero Electrolitos de 27,9 mg hechos en México, 2 lociones marca Avon de 30 ml hechas en México, 3 soluciones Numosan hechos en Honduras, 2 desparasitantes en polvo de 3 ml marca Desparasin Vita hechas en Guatemala, 1 Penicilina marca Unicil hecha en Suiza, 3 jabones de avena marca Dermacare hechos en Honduras, 10 suplementos alimenticios marca Vesa de 10 ml hechos en China, 2 fragancias Victoria Secret de 125 ml, 1 desodorante Rexona de 50mg, 1 desodorante marca Dove de 50 mg, 3 colonias Avon de 50 mg, 2 colonias Avon Barbie de 50 mg, 1 colonia Zermat de 60 ml, 1 colonia Avon para caballero de 100 ml, 1 colonia Avon Exclusive de 100 ml, 1 crema Victoria Secret de 250 ml, 1 crema Enchante de 400ml, 1 jarabe Loratadina de 5mg, 1 jarabe de difenhidramina de 120 ml, 1 jarabe cerebrovit de 240 ml, 1 jarabe marca Vick de 120 ml, 1 jarabe marca Mucolex de 120 ml, 1 loción Avon Barbie de 100 ml, 2 cremas Avon Sweet Honesty de 140 mg y 1 crema Avon Naturals de 160 ml considerándose en abandono al determinar como fecha de arribo el 11 de julio de 2014, día en el que sucedió el decomiso en el puesto de equipajes, sin que a la fecha de la presente resolución se haya solicitado la destinación de la mercancía. Al respecto, por disposiciones especiales y de orden sanitarias, al encontrarse dentro de la mercancía decomisada cremas, medicamentos, talcos, desodorantes, jabones, suplementos alimenticios y fragancias; estas deberán ser destruidas debido a la falta de cumplimiento de requerimientos, tales como permisos específicos (notas técnicas) para ser tomadas en consideración, a fin de aprobar o no su nacionalización. Por consiguiente, al no existir en el expediente autorización alguna por parte del Ministerio de Salud, para desalmacenar los artículos de cita, dichos productos deben ser destruidos de conformidad con lo que establece el Decreto 34488-S sobre el Procedimiento para la Destrucción de Mercancías. Lo anterior en virtud de que, se prohíbe el consumo de cualquier producto que ingrese al país de forma ilegal, puesto que, al no contarse con evidencia del cumplimiento de la reglamentación sanitaria nacional y por no tener certeza de la inocuidad de dichos productos, estos pueden generar daños para la salud de las personas. En cuanto a la mercancía restante, en total 88 unidades de prendas de vestir, 4 pares de sandalias para niño, 1 cinturón, 4 pulseras plásticas y 3 collares plásticos, se asigna a la Sección de Depósito de esta Aduana, para que proceda con el remate respectivo de conformidad a la normativa, por lo que deberá remitirse el expediente a la Sección de Depósito para que coordine e incluya la mercancía que está en depósito bajo los movimientos de inventario número 17173 y 17174 con fecha de ingreso el día 12 de julio de 2014, en la lista que se levanta para la destrucción y el remate según corresponda. En mérito de lo expuesto, lo procedente es ordenar el archivo del expediente administrativo DN-APB-157-2014 y notificar a la Policía de Control Fiscal lo dispuesto por la Administración. Por tanto,

Con fundamento en las consideraciones expuestas y citas legales invocadas, esta Administración, resuelve: Primero: Declarar en abandono la totalidad de la mercancía decomisada por la Policía de Control Fiscal al señor Martín Javier Zamora Alemán, de nacionalidad Nicaragüense, con pasaporte número C01072993, ordenar la destrucción de la mercancía que no cuenta con los registros sanitarias requeridos y el remate de la mercancía restante que tampoco cuenta con los documentos que amparen el pago de impuestos para el ingreso a territorio nacional. Segundo: Remitir copia del expediente administrativo DN-APB-157-2014 a la Sección de Depósito para la destrucción parcial y el remate correspondiente, por tratarse de mercancía que está en abandono. Tercero: Una vez en firme la presente resolución, procédase a su archivo. Notifíquese. Al señor Martín Javier Zamora Alemán, a la Sección de Depósito de esta Aduana, al Depositario Aduanero de Peñas Blancas S. A. código A235 y a la Policía de Control Fiscal.—Lic. Wilson Céspedes Sibaja, Gerente.—1 vez.—O. C. Nº 3400021142.—Solicitud Nº 19911.—(IN2014061904).

AGRICULTURA Y GANADERÍA

SERVICIO FITOSANITARIO DEL ESTADO

DEPARTAMENTO DE AGROQUÍMICOS Y EQUIPOS

UNIDAD DE REGISTRO DE AGROQUÍMICOS

Y EQUIPOS DE APLICACIÓN

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

El señor Miguel Gómez César, cédula de identidad: 8-0088-015, en calidad de representante legal, de la compañía Maquinaria y Tractores Ltda, cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de San José, solicita la inscripción del Equipo de Aplicación, Tipo: pulverizadora, Marca: John Deere, modelo: 4630, Peso: 10.690,27 kilogramos y cuyo fabricante es: Industrias John Deere S. A., de CV, Estados Unidos. Conforme a lo establece la Ley de Protección Fitosanitaria N° 7664 y el Decreto 27037 MAG-MEIC. Se solicita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir de la tercera publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, a las 13:25 horas del 11 de setiembre del 2014.—Ing. Esaú Miranda Vargas, Jefe.—(IN2014062276).

ECONOMÍA, INDUSTRIA Y COMERCIO

El Ministerio de Economía, Industria y Comercio en atención al artículo N° 44 bis de la Ley de Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor (Ley N° 7472), así como del artículo N° 34 del Reglamento de Tarjetas de Crédito y Débito (Decreto Ejecutivo N° 35867), procede a publicar los principales resultados del estudio comparativo de tarjetas de crédito, realizado por la Dirección de Investigaciones Económicas y de Mercados, cuya fecha de corte fue el 31 de julio del 2014.

Tasa de interés corriente anual (tarjetas de acceso y uso no restringido):

Colones: Tasa mínima 24% y máxima 50,4%.

68% de los tipos de tarjeta cobran una tasa anual en colones entre 40% y 50,4%.

Dólares: Tasa mínima 14% y máxima 36%.

70,4% de los tipos de tarjeta cobran una tasa anual en dólares entre 30% y 36%.

Comisión por retiro de efectivo (tarjetas de acceso y uso no restringido):

Colones: 84,8% de los tipos de tarjeta cobran entre un 4% y 5%.

Dólares: 76,7% de los tipos de tarjeta cobra entre un 4% y 5%.

Cargos por membrecía:

69 tipos de plásticos reportan un costo por concepto de membrecía, que va desde $7,00 hasta $200,00.

91 tipos de tarjetas indicaron tener un costo de renovación que oscila entre $7,00 hasta $200,00.

39 tipos de tarjetas reportan un costo por tarjeta adicional que va desde los ¢2.000 hasta $125,00.

Cobertura

De 394 tipos de tarjeta en circulación, 325 tienen cobertura internacional y 69 tipos de tarjeta tienen cobertura local.

Un total de 343 tipos de tarjetas ofrecen financiamiento tanto en dólares como en colones y solamente 51 tipos de tarjeta ofrecen únicamente financiamiento en colones.

Tasa de interés moratorio anual (tarjetas de acceso y uso no restringido):

Colones: Tasa mínima 26% y máxima 65,52%.

59,7% de los tipos de tarjeta cobran una tasa anual colones entre 45% y 54,9%.

Dólares: Tasa mínima 16% y máxima 45%.

76,3% cobran una tasa anual dólares entre 16% y 33,9%.

Plazos para el pago de la tarjeta (tarjetas de acceso y uso no restringido):

Un 43,7% de las tarjetas de uso o acceso no restringido tienen un número de días entre fecha de corte y fecha límite para el pago de contado, que va de 14 a 15 días. Asimismo, el 18,13% de dichos tipos de tarjetas tienen un periodo de entre 20 y 25 días.

Beneficios adicionales

A continuación se detallan estos servicios adicionales que varían entre los diferentes emisores y aun entre diferentes tarjetas de un mismo emisor: seguro para viajes, seguros de asistencia médica, reemplazo de tarjeta, extra financiamiento, acceso a salas especiales en aeropuertos, catálogo de descuentos, servicios bancarios integrados, sucursal en Internet, seguro alquiler de autos, programa de lealtad (puntos, millas y similares), entre otros beneficios.

Tarjetas en circulación según tipo de emisor (todos los tipos de tarjetas):

De 394 tipos de tarjetas en circulación, el 55% pertenece a bancos privados, un 25% a bancos públicos, un 11% a cooperativas y un 9% a otros tipos de emisores, como almacenes. Se determinó que el número de tarjetas en circulación fue de 1.817.845 (incluye tarjetas titulares y adicionales).

Para mayor información según tipo de tarjeta en el mercado, así como datos sobre el mercado de tarjetas de débito puede descargar el estudio completo en la página Web www.meic.go.cr. Publíquese.—Dirección de Investigaciones Económicas y de Mercados.—Erick Ramón Jara Tenorio, Director.—1 vez.—O. C. N° 3400022182.—Solicitud N° 19617.—(IN2014061199).

OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

CONSEJO NACIONAL DE VIALIDAD

DIRECCIÓN EJECUTIVA

Acuerdo Nº 030-2014.—Con fundamento en lo que establece el artículo 140, inciso 2) de la Constitución Política y 2 del Estatuto de Servicio Civil.

ACUERDA:

Artículo 1º—Nombrar en propiedad en el Consejo Nacional de Vialidad y con sujeción a las disposiciones del Régimen de Servicio Civil, al siguiente funcionario:

            Nombre                              Cédula Nº               Nº Puesto              Clase Puesto

Chinchilla Orozco Hernán       01-0722-0442             000121              Profesional de

                                                                                                                        Servicio Civil 2

Artículo 2º—Rige a partir del 16 de julio del 2014.

Publíquese.—San José, 01 de agosto del 2014.—Ing. Mauricio Salom Echeverría, Director Ejecutivo a. í.—1 vez.—O. C. N°19725.—Solicitud N° 19725—Crédito.—(IN2014061687).

EDUCACIÓN PÚBLICA

DIRECCIÓN DE GESTIÓN Y EVALUACIÓN

DE LA CALIDAD

REPOSICIÓN DE TÍTULO

EDICTOS

PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 2, folio 321, título Nº 2018, emitido por el Liceo de Coronado, en el año dos mil nueve, a nombre de Rodríguez Araya Guillermo Esteban, céd. 1-1504-0265. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, a los tres días del mes de setiembre del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—Med. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014060400).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 14, título Nº 135, emitido por el Colegio Científicos Costarricenses Sede Guanacaste, en el año dos mil tres, a nombre de Gutiérrez Atencio Maikol Alberto, cédula 5-0352-0334. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, a los dieciséis días del mes de setiembre del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—Med. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014060747).

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 12, título N° 137, emitido por el Liceo Luis Dobles Segreda, en el año mil novecientos noventa, a nombre de Martínez Minero José Roberto, cédula 8-0065-0917. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los dieciséis días del mes de setiembre del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014060710).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 2, folio 74, título N° 954, emitido por el Colegio Técnico Profesional de Parrita, en el año dos mil nueve, a nombre de Madrigal Fonseca Carolina, cédula 1-1360-0376. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los diecinueve días del mes de setiembre del dos mil catorce.— Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014060712).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del  Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el Tomo 1, Folio 03, Asiento 31, Título N° 08, emitido por el Colegio Académico Nocturno La Cuesta, en el año mil novecientos noventa y siete, a nombre de Sánchez Gamboa Jacqueline, cédula 6-0220-0071. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los veintitrés días del mes de setiembre del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014061702).

Ante este departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el Tomo 2, Folio 107, Asiento N° 616, emitido por el Colegio Nocturno de Pococí, en el año dos mil uno, a nombre de Castro Rodríguez Zaida Rebeca, cédula 1-1130-0323. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta. Dado en San José, a los veintidós días del mes de setiembre del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014061128).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 61, título N° 266, y del Título de Técnico Medio en Turismo Ecológico, inscrito en el tomo 1, folio 35, título N° 248, ambos títulos fueron emitidos por el Colegio Técnico Profesional de Santa Elena, en el año dos mil ocho, a nombre de Cambronero Pérez Jeffry Agustín. Se solicita la reposición de los títulos indicados por pérdida de los títulos originales. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, a los once días del mes de setiembre del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014061337).

TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

DEPARTAMENTO DE ORGANIZACIONES SOCIALES

DIRECCIÓN DE ASUNTOS LABORALES

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

De conformidad con la autorización extendida por el Señor Ministro de Trabajo y Seguridad Social, este Registro ha procedido a la inscripción de la reforma que acordó introducir a su estatuto la organización social denominada: Unión Cooperativas de Administración Bancaria R.L., siglas: UNIBANC, la cual probada en asamblea celebrada el 5 de agosto 22 del 2014. Resolución N° C-508. En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley de Asociaciones Cooperativas y 49 de la Ley Orgánica del Ministerio de Trabajo, se procede a la inscripción correspondiente y se envía un extracto de la inscripción para su publicación en el Diario Oficial La Gaceta. La reforma afecta los artículos: 1°, 3°, 5°, 6°, 7°, 8°, 15, 21, 22, 27, 30, 31, 33, 46, 47, 49, 50, 51, 52, 54 y 55 del estatuto. Con la reforma al artículo 1° varía el nombre de la organización y en adelante se denominará: Unión Cooperativa de Servicios a Empresas de la Economía Social R.L., siglas: UNICOOP R.L.—San José, 17 de setiembre del 2014.—Lic. José Joaquín Orozco Sánchez, Jefe.—(IN2014062439).

JUSTICIA Y PAZ

JUNTA ADMINISTRATIVA DEL REGISTRO NACIONAL

DIRECTRIZ DRPI-02-2014

DE:                Lic. Cristian Mena Chinchilla

Director a. í. Registro de la Propiedad Industrial

PARA:          Funcionarios y usuarios del Registro de la Propiedad Industrial

ASUNTO:     Traspaso de nombres comerciales

FECHA:        8 de setiembre de 2014

Sobre la transferencia del nombre comercial, la Ley de marcas y otros signos distintivos en lo que interesa indica:

Artículo 69.—Transferencia del nombre comercial. El nombre comercial sólo puede transferirse junto con la empresa o el establecimiento que lo emplea o con la parte de la empresa o el establecimiento que lo emplea…

Sobre esta temática el Código de Comercio establece:

Artículo 479.—La transmisión por cualquier título oneroso de un establecimiento comercial o industrial, ya sea directa o por remate, o el traspaso de la empresa individual de responsabilidad limitada a que el mismo pertenezca, deberá necesariamente anunciarse en el periódico oficial por aviso que se publicará tres veces consecutivas, en el que se citará a los acreedores e interesados para que se presenten dentro del término de quince días a partir de la primera publicación, a hacer valer sus derechos.

De conformidad con lo anterior el Registro de la Propiedad Industrial establece:

1.            Cuando se presente una solicitud de transferencia de nombre comercial, el interesado debe demostrar mediante certificación de notario público que se ha cumplido con la publicación por tres veces consecutivas en el Diario Oficial La Gaceta de la citación a acreedores e interesados.

2.            En caso de que no se haga constar en el expediente la publicación citada en el apartado primero, el registrador a cargo emitirá un auto de prevención al interesado para que un plazo máximo de seis meses aporte la correspondiente certificación, so pena de tenerse por abandonada la gestión de conformidad con el artículo 85 de la Ley de marcas y otros signos distintivos.

Se recuerda que las disposiciones contenidas en esta Directriz son de acatamiento obligatorio.

Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

Lic. Cristian Mena Chinchilla, Director a. í.—1 vez.—O. C. Nº OC14-0019.—Solicitud Nº 19445.—(IN2014061203).

AMBIENTE Y ENERGÍA

DIRECCIÓN DE AGUA

EDICTOS

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

Exp 6068A.—Avalúos Corporativos Corporativos J y A S.A., solicita concesión de: 0,7 litros por segundo de la quebrada Cucaracha, efectuando la captación en finca de su propiedad en San Isidro (El Guarco), El Guarco, Cartago, para uso consumo humano doméstico - granja y abrevadero. Coordenadas 199.700 / 539.700 hoja Tapantí. Predios inferiores: No se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 04 de setiembre del 2014.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2014061730).

Exp 16377A.—Marvin Ramírez Alvarado, solicita concesión de: 611,25 litros por segundo del Océano Pacífico, efectuando la captación en finca de Mar Territorial en Paquera, Puntarenas, Puntarenas, para uso acuicultura - producción de ostra japonesa. Coordenadas 192.154 / 427.775 hoja Tambor. Predios inferiores: No se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 10 de setiembre del 2014.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2014061737).

Exp. 16369P.—Las Acacias de Las Nubes S. A., solicita concesión de: 2 litros por segundo del acuífero, efectuando la captación por medio del pozo TS-98 en finca del mismo en Tárcoles, Garabito, Puntarenas, para uso consumo humano doméstico - granja - turismo - hotel - piscina - restaurante - oficinas y riego. Coordenadas 186.600 / 465.460 hoja Tárcoles. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 08 de setiembre del 2014.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2014061741).

RESOLUCIONES

N.° 1797-M-2014.—Tribunal Supremo de Elecciones.—San José, a las once horas cincuenta y cinco minutos del veintisiete de mayo de dos mil catorce. (Exp. N° 071-S-2014).

Diligencias de cancelación de credenciales de regidor suplente del Concejo Municipal de Santa Ana, provincia San José, que ostenta el señor Randall Morales Morales, por incurrir, presuntamente, en la causal dispuesta en el artículo 24 inciso b) del Código Municipal.

Resultando:

1º—En escrito del 4 de febrero de 2014, recibido en la Secretaría de este Tribunal ese mismo día, el señor Allan Gerardo Méndez Arce, cédula 1-1181-0018, solicitó determinar si el señor Randall Morales Morales, regidor suplente de la Municipalidad de Santa Ana, había estado ausente -sin justificación- de las sesiones del concejo municipal de ese cantón por más de dos meses y, si así fuera, se le cancelara su credencial (folios 1 y 2).

2º—En auto de las 12:15 horas del 6 de febrero de 2014, el Magistrado Instructor previno a la Secretaría del Concejo Municipal de Santa Ana para que, en los términos del artículo 258 del Código Electoral, remitiera certificación original en la que se detallaran las fechas exactas en las cuales el señor Morales Morales ha estado ausente de las sesiones municipales y, además, indicara la dirección en donde pudiera ser notificado el señor edil suplente (folio 3).

3º—Mediante escrito firmado digitalmente, recibido en la Secretaría de este Tribunal vía correo electrónico el 14 de febrero del 2014, la Secretaría del Concejo Municipal de Santa Ana cumplió con lo prevenido en el resultando anterior (folios 8 a 10).

4º—En auto de las 12:10 horas del 19 de febrero de 2014, esta Magistratura Electoral concedió audiencia al señor Morales Morales para que justificara sus ausencias, o bien, manifestara lo más conveniente a sus intereses (folio 11).

5º—El señor Morales Morales fue debidamente notificado en el lugar señalado por la Secretaria del Consejo Municipal; sin embargo, no respondió la audiencia conferida (folios 12 a 15).

6º—Este Tribunal, en auto de las 14:30 horas del 17 de marzo de 2014, previno a la señora Damaris Zumbado Vargas quien, además de ser síndica propietaria del distrito Santa Ana, cantón Santa Ana, provincia San José, es la candidata que sigue en la nómina de regidores suplentes del partido Liberación Nacional, que no resultó electa ni ha sido designada para desempeñar el cargo, para que indicara por cuál de los cargos optaría, en caso de ser procedente la cancelación de credenciales del señor Morales Morales (folio 42).

7º—Por escrito recibido en la Secretaría de este Tribunal el 1° de abril de 2014, la señora Zumbado Vargas indicó que su deseo es ejercer el cargo de regidora suplente de la Municipalidad de Santa Ana, provincia San José (folio 44).

8º—En el procedimiento se han observado las prescripciones de ley.

Redacta el Magistrado Sobrado González; y,

Considerando:

I.—Cuestión previa. El artículo 258 del Código Electoral establece que solo será necesario iniciar un procedimiento administrativo cuando el funcionario municipal de elección popular, cuya credencial se insta a cancelar por ausencias, se haya opuesto a la cancelación.

La oposición que refiere el Código Electoral debe leerse como una manifestación del interesado de permanecer en el cargo, supuesto distinto al que aquí se conoce ya que, en este, se concedió audiencia al señor Morales Morales para que justificara sus aparentes ausencias a las sesiones del citado concejo, o bien, indicara lo más conveniente a sus intereses; sin embargo, a la fecha no consta respuesta alguna por parte del interesado, con lo cual se entiende que no hay contención.

II.—Hechos probados. De interés para la resolución de este asunto se tienen, como debidamente acreditados, los siguientes: a) que el señor Randall Morales Morales fue designado regidor suplente del Concejo Municipal de Santa Ana (ver resolución de este Tribunal n.° 2055-E11-2010 de las 08:30 horas del 25 de marzo de 2010, folios 17 a 30); b) que el señor Morales Morales fue propuesto, en su momento, por el partido Liberación Nacional (folios 16 vuelto y 31); c) que el señor Morales Morales se ausentó de las sesiones municipales del citado Concejo por más de dos meses (folios 8 a 10); d) que el señor Morales Morales fue debidamente notificado del proceso de cancelación de credenciales en su contra y no contestó la audiencia conferida para justificar sus ausencias a las sesiones del concejo municipal (folios 12 a 15); e) que la candidata que sigue en la nómina de regidores suplentes del partido Liberación Nacional por el citado cantón, que no resultó electa ni ha sido designada por este Tribunal para desempeñar el cargo de edil suplente, es la señora Damaris Zumbado Vargas, cédula de identidad n.° 1-0547-0984 (folio 31 y 33); f) que la señora Zumbado Vargas fue electa en el cargo de sindica propietaria del distrito Santa Ana, cantón Santa Ana (resolución de este Tribunal n.° 0252-E11-2011 de las 08:40 horas del 11 de enero de 2011, folios 35 a 40); y, g) que la señora Zumbado Vargas manifestó su deseo de ejercer el cargo de regidora suplente de la Municipalidad de Santa Ana, provincia San José (folio 44).

III.—Sobre el fondo. El Código Municipal dispone, en el artículo 24 inciso b), que es causal de pérdida de la credencial de regidor la ausencia injustificada a las sesiones del Concejo por más de dos meses; disposición que resulta aplicable a los regidores suplentes de conformidad con lo establecido en el artículo 28 del citado Código.

En el presente caso, al estar probado en autos que el señor Randall Morales Morales, regidor suplente de la Municipalidad de Santa Ana, provincia San José, dejó de asistir a las sesiones del concejo municipal de ese cantón por más de dos meses y que, además, fue debidamente notificado del proceso de cancelación de credenciales en su contra, a efectos de que justificara sus ausencias o manifestara lo que considerara más conveniente a sus intereses, sin que respondiera a tal audiencia conferida, lo procedente es cancelar la credencial que ostenta, como en efecto se dispone.

IV.—Sustitución del regidor suplente Morales Morales. Al cancelarse la credencial del señor Morales Morales, se produce una vacante de entre los regidores suplentes de la Municipalidad ya mencionada, que es necesario suplir, según lo que establece el artículo 208 del Código Electoral, con el candidato de la misma naturaleza -regidor suplente- que siga en la lista del partido Liberación Nacional, que no haya resultado electo ni haya sido designado para desempeñar el cargo, que en este caso es la señora Damaris Zumbado Vargas, cédula de identidad n.° 1-0547¬0984, quien deberá ser juramentada por el Concejo Municipal de Santa Ana con la mayor brevedad. Esta designación rige a partir de su juramentación y hasta el treinta de abril de dos mil dieciséis.

V.—Consideración adicional. En virtud de la designación de la señora Damaris Zumbado Vargas como regidora suplente, ante la imposibilidad de que pueda ejercer ese cargo y el de síndica propietaria de manera simultánea, se procederá, una vez firme esta sentencia y publicada en el Diario Oficial -en expediente separado- a cancelar su credencial de síndica propietaria del distrito Santa Ana, cantón Santa Ana, provincia San José, y a realizar la reposición correspondiente. Para tales efectos, la Secretaría de este Despacho procederá a emitir fotocopia certificada del presente expediente. Por tanto,

Cancélese la credencial de regidor suplente de la Municipalidad de Santa Ana, provincia San José, que ostenta el señor Randall Morales Morales. En su lugar se designa a la señora Damaris Zumbado Vargas, cédula de identidad N.° 1-0547-0984. La presente designación rige a partir de su juramentación y hasta el treinta de abril de dos mil dieciséis. Contra lo aquí resuelto cabe interponer recurso de reconsideración dentro del plazo de tres días contado a partir del día siguiente a su comunicación. Firme y publicada esta resolución se procederá, en expediente separado, a cancelar la credencial que actualmente ostenta la señora Zumbado Vargas como síndica propietaria del distrito Santa Ana, cantón Santa Ana, provincia San José, y a realizar la reposición correspondiente. Notifíquese al señor Morales Morales, a la señora Zumbado Vargas, al Concejo Municipal de Santa Ana y a la Secretaría del Despacho. Publíquese en el Diario Oficial.—Luis Antonio Sobrado González.—Eugenia María Zamora Chavarría.—Max Alberto Esquivel Faerron.—Marisol Castro Dobles.—Juan Antonio Casafont Odor.—1 vez.—Exonerado.—(IN2014061800).

N° 1888-M-2014.—San José a las quince horas del treinta de mayo de dos mil catorce. Exp. N° 065-C-2014.

Diligencias de cancelación de credenciales de concejal de distrito suplente del distrito Aguacaliente o San Francisco, cantón Cartago, provincia Cartago, que ostenta la señora Juliana Jara Muñoz.

Resultando:

1º—La señora Juliana Jara Muñoz, en escrito recibido en la Oficina Regional de estos organismos electorales en Cartago -el 27 de enero de 2014-, presentó su renuncia al puesto de concejal suplente del distrito Aguacaliente o San Francisco, cantón Cartago, provincia Cartago (folios 10 y 11).

2º—Por auto de las 8:55 horas del 30 de enero del 2014, la Magistrada Instructora previno al Concejo Municipal de Cartago para que se pronunciara sobre la renuncia presentada y aportara la dirección exacta donde pudiera ser notificada la señora Jara Muñoz (folio 3).

3º—Por auto de las 12:05 horas del 13 de febrero de 2014, se previno, por segunda vez, al Concejo Municipal de Cartago para que cumpliera lo prevenido según el resultando anterior (folio 6).

3º—En escritos recibidos en la Secretaría de este Tribunal los días 5 y 12 de febrero de 2014, la Secretaria del Concejo Municipal de Cartago cumplió con lo prevenido (folios 14, 27 y 28).

4º—Por auto de las 12:15 horas del 21 de febrero de 2014, este Tribunal acumuló los expedientes N° 065-C-2014 y N° 050-C-2014 para su conocimiento y resolución, en virtud de que el objeto, en ambos, era idéntico. (folio 29).

5º—En el procedimiento se han observado las prescripciones de ley.

Redacta la Magistrada Castro Dobles; y,

Considerando:

I.—Hechos probados. De interés para la resolución del presente asunto se tienen, como debidamente acreditados, los siguientes: a) que la señora Juliana Jara Muñoz, cédula de identidad N° 3-0343-0736, fue designada concejal suplente del distrito Aguacaliente o San Francisco, cantón Cartago, provincia Cartago, según resolución Nº 0316-E11-2011 de las 14:00 horas del 11 de enero de 2011 (folios 17 al 24); b) que la señora Jara Muñoz fue propuesta, en su momento, por el partido Liberación Nacional (folios 16 vuelto y 25); c) que la señora Jara Muñoz renunció voluntariamente a su cargo y su dimisión fue conocida por el Concejo Municipal de Cartago en sesión ordinaria celebrada el 4 de febrero de 2014 (folios 10, 11, 27 y 28); y, d) que el candidato a concejal suplente de ese distrito, propuesto por el partido Liberación Nacional, que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para desempeñar ese cargo, es el señor Omar Alberto Chacón Espinoza, cédula N° 1-0779-0751 (folios 25 y 26).

II.—Sobre la renuncia formulada por la señora Jara Muñoz. El artículo 56 del Código Municipal estipula que, en cualquier momento, los miembros de los Concejos de Distrito podrán renunciar a sus cargos y que corresponderá a este Tribunal realizar la sustitución.

Ante la renuncia de la señora Jara Muñoz a su cargo como concejal suplente del Concejo de Distrito de Aguacaliente o San Francisco, cantón Cartago, provincia Cartago, lo que corresponde es, según lo que establece el artículo 208 del Código Electoral, sustituir el puesto vacante con el candidato que sigue en la lista de suplentes que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para ejercer el cargo.

III.—Sobre la sustitución de la señora Jara Muñoz. En el presente caso, al haberse tenido por probado que el candidato que sigue en la nómina del partido Liberación Nacional, que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para desempeñar el cargo es el señor Omar Alberto Chacón Espinoza, cédula 1-0779-0751, se le designa como concejal suplente del distrito Aguacaliente o San Francisco, cantón Cartago, provincia Cartago. La presente designación lo será por el período que va desde su juramentación hasta el treinta de abril de dos mil dieciséis. Por tanto,

Se cancela la credencial de concejal suplente del Concejo de Distrito de Aguacaliente o San Francisco, cantón Cartago, provincia Cartago, que ostenta la señora Juliana Jara Muñoz y, en su lugar, se designa al señor Omar Alberto Chacón Espinoza, cédula N° 1-0779-0751. Esta designación rige a partir de su juramentación y hasta el treinta de abril de dos mil dieciséis. Notifíquese a la señora Jara Muñoz, al señor Chacón Espinoza y al Concejo Municipal de Cartago. Publíquese en el Diario Oficial.

Luis Antonio Sobrado González.—Eugenia María Zamora Chavarría.—Max Alberto Esquivel Faerron.—Marisol Castro Dobles.—Fernando del Castillo Riggioni.—1 vez.—(IN2014061509).

N° 1979-M-2014.—San José, a las diez horas treinta y cinco minutos del seis de junio de dos mil catorce. Exp. Nº 163-S-2014.

Diligencias de cancelación de credencial de concejal municipal de distrito suplente del Concejo Municipal de Distrito de Lepanto, cantón Puntarenas, provincia Puntarenas, que ostenta el señor Roberto Granados Mora c.c. Roberto Granados Granados.

Resultando:

1º—Por oficio N° SM-191-2014 del 22 de abril del 2014 recibido en la Secretaría de este Tribunal el 30 de abril del 2014, la señora Kattya Montero Arce, Secretaria del Concejo Municipal de Distrito de Lepanto, informó que ese órgano colegiado, en la sesión ordinaria N° 677-2014, celebrada el 8 de abril del 2014, conoció la renuncia del señor Roberto Granados Mora c.c. Roberto Granados Granados a su cargo de concejal municipal de distrito suplente (folios 2-4).

2º—Mediante auto de las 9:05 horas del 12 de mayo del 2014, el Magistrado Instructor previno al Concejo Municipal de Distrito de Lepanto para que, según lo dispuesto en los artículos 255 y 257 del Código Electoral, remitiera original o copia certificada de la carta de renuncia del dimitente y, además, indicara la dirección exacta en donde puede ser notificado (folio 6).

3º—La secretaria del Concejo Municipal de Distrito de Lepanto, por oficio N° SM-217-2014 del 19 de mayo de 2014, cumplió con lo prevenido (folios 10-11).

4º—En el procedimiento se han observado las prescripciones legales.

Redacta el Magistrado Sobrado González; y,

Considerando:

I.—Hechos probados. De interés para la resolución de este asunto se tienen los siguientes:

1.            Que el señor Roberto Granados Mora c.c. Roberto Granados Granados fue designado concejal municipal de distrito suplente del Concejo Municipal de Distrito de Lepanto, según resolución de este Tribunal Nº 1176-M-2014 de las 14:45 horas del 25 de marzo de 2014 (folios 14-15).

2.            Que el señor Granados Mora fue propuesto, en su momento, por el partido Unidad Social Cristiana (PUSC) (folios 12, 13)

3.            Que el señor Granados Mora renunció voluntariamente a su cargo y su dimisión fue conocida por el Concejo Municipal de Distrito de Lepanto en la sesión ordinaria N° 677-2014, celebrada el 8 de abril de 2014 (folios 2,11).

4.            Que se han agotado los candidatos no electos en la nómina de suplentes propuesta por el PUSC en ese distrito (folios 12, 13, 14, 15 y 17).

5.            Que la candidata que sigue en la nómina de propietarios, que no fue electa ni ha sido designada por este Tribunal para desempeñar el cargo es la señora Vilma del Carmen Obando Mendoza, cédula N° 6-0148-0487 (folios 12, 13, 18 y 21).

II.—Sobre el fondo. 1.- Procedencia de la cancelación de credencial del señor Roberto Granados Mora c.c. Roberto Granados Granados como concejal municipal suplente. Los concejos municipales de distrito se regulan, de forma especial, por la Ley General de Concejos Municipales de Distrito, cuyo artículo 3 establece que a los concejos municipales de distrito se les aplicará la normativa concerniente a las competencias y potestades municipales, así como el régimen jurídico general de las corporaciones locales y del alcalde y los regidores.

En igual sentido, el artículo 6 de la citada ley prescribe que los concejales de distrito –propietarios y suplentes– se regirán bajo las mismas condiciones y tendrán iguales deberes y atribuciones que los regidores municipales. Por tanto, al contemplarse la renuncia como una causal de cancelación de credenciales para los ediles, resulta también aplicable a los concejales de distrito suplentes.

Por otra parte, el artículo 253 del Código Electoral dispone que el Tribunal Supremo de Elecciones acordará la cancelación o anulación de las credenciales de los funcionarios municipales de elección popular, en los supuestos contemplados expresamente en la ley, lo que aplica a miembros de los concejos municipales de distrito.

Finalmente, el artículo 208 del Código Electoral regula la sustitución de esos funcionarios ante circunstancias de fallecimiento, renuncia o incapacidad para ejercer el cargo, estipulando que se designará, por el resto del período, a quien en la misma lista obtuvo más votos o a quien siga en la misma línea, según corresponda.

En el caso concreto, al haberse acreditado que el señor Granados Mora dimitió voluntariamente a su cargo y que tal determinación fue conocida por el Concejo Municipal de Distrito, lo procedente es, según las normas anteriormente mencionadas, cancelar la credencial y designar a quien corresponda.

2.- Sustitución de la vacante que deja el señor Granados Mora como concejal municipal suplente.- Al cancelarse la credencial del señor Granados Mora se produce una vacante entre los miembros suplentes del concejo municipal de distrito citado que es necesario suplir.

Tal como se señaló, el párrafo segundo del artículo 208 del Código Electoral regula la sustitución de los funcionarios municipales de elección popular (lo que incluye a los concejales municipales de distrito), estableciendo que esta Magistratura Electoral designará, por el resto del período, a quien, sin haber sido electo, siga en la misma lista.

Según se desprende del elenco de hechos probados, se han agotado los candidatos no electos en la nómina de suplentes presentada por el PUSC para el distrito de Lepanto, lo que provoca la imposibilidad material de suplir la integración con postulantes de esa naturaleza. La normativa es omisa sobre este particular, situación que ha obligado a este Tribunal a integrar el ordenamiento jurídico. En este sentido, en su resolución Nº 3138-M-2012 de las 9:26 horas del 24 de abril de 2012, esta Magistratura entendió que el legislador concibió un paralelismo entre los regidores municipales y los miembros de los concejos municipales de distrito, con sustento en la importante función que cumplen estos últimos. En dicha resolución se atendió la sustitución de un regidor suplente cuya nómina se había agotado, lo que resulta asimilable y plenamente aplicable al presente caso.

En esa oportunidad al amparo de los artículos 28 y 30 del Código Municipal - este Tribunal reconoció que el legislador quiso dotar a los regidores suplentes de una función permanente y activa, pues están sometidos a las mismas disposiciones que los regidores propietarios a quienes sustituirán en caso de ausencias temporales u ocasionales (con derecho a voto). Además, aún cuando no sean llamados a sustitución, deberán asistir a todas las sesiones del concejo con derecho a voz y a devengar el 50% de la dieta correspondiente al regidor propietario. Por ello, ante el agotamiento de la lista de candidatos suplentes y a fin de que el órgano se pudiera constituir en debida forma, se dispuso suplir la vacante con el primer candidato de la nómina de regidores propietarios que no hubiere sido electo ni designado para ocupar plaza alguna.

Así las cosas, en el presente caso, por la trascendencia que revisten los concejos municipales de distrito y para no poner en riesgo los cometidos constitucionales y legales que les han sido asignados, lo procedente es actuar de la misma manera y acudir a la nómina de candidatos propietarios para suplir la vacante producida (así se dispuso también en resolución N° 3906-M-2008 de las 14:35 horas del 5 de noviembre de 2008, que conoció una vacante en idénticas condiciones pero durante la vigencia de la normativa anterior).

Siendo que la candidata que sigue en la nómina de candidatos propietarios del PUSC que no fue electa ni ha sido designada por este Tribunal para desempeñar el cargo es la señora Vilma del Carmen Obando Mendoza, cédula N° 6-0148-0487, lo procedente es designarla para desempeñar el cargo de concejala municipal de distrito suplente del Concejo Municipal de Distrito de Lepanto, cantón Puntarenas, provincia Puntarenas. La señora Obando Mendoza deberá ser juramentada por el Concejo Municipal de Distrito de Lepanto a la mayor brevedad y su designación lo será por el período que va desde su juramentación y hasta el 30 de abril de 2016. Por tanto,

Cancélese la credencial de concejal municipal de distrito suplente del Concejo Municipal de Distrito de Lepanto, cantón Puntarenas, provincia Puntarenas, que ostenta el señor Roberto Granados Mora c.c. Roberto Granados Granados. En su lugar, se designa a la señora Vilma del Carmen Obando Mendoza, cédula n.° 6-0148-0487. La presente designación rige a partir de la juramentación y hasta el 30 de abril del 2016. Notifíquese a la señora Obando Mendoza, al señor Granados Mora y al Concejo Municipal de Distrito de Lepanto. Publíquese en el Diario Oficial.

Luis Antonio Sobrado González.—Eugenia María Zamora Chavarría.—Max Alberto Esquivel Faerron.—Fernando del Castillo Riggioni.—Luz Retana Chinchilla.—1 vez.—(IN2014061542).

N° 2004-M-2014.—San José, a las once horas cuarenta y cinco minutos del nueve de junio de dos mil catorce. Exp. Nº 133-C-2014.

Diligencias de cancelación de credenciales de concejal propietario del Concejo de Distrito de Río Segundo, cantón Alajuela, provincia Alajuela, que ostenta el señor José Alfredo Ramírez Soto.

Resultando:

1º—Por oficio N° DR-0537-SM-2014 del 27 de marzo de 2014 -recibido en la Secretaría de este Tribunal el 3 de abril de ese mismo año-, la señora María del Rosario Muñoz González, Secretaria del Concejo Municipal de Alajuela, informa que ese órgano, en sesión ordinaria N° 11-2014 -celebrada el 18 de marzo de 2014-, dispuso informar a esta Magistratura Electoral de la renuncia del señor José Alfredo Ramírez Soto, concejal propietario del distrito Río Segundo, cantón Alajuela, provincia Alajuela, a su cargo (folios 6 a 8).

2º—En auto de las 13:15 horas del 12 de mayo del 2014, la Magistrada Instructora previno al Concejo Municipal de Alajuela para que aportara la dirección exacta donde pudiera ser notificado el señor Ramírez Soto (folio 9).

3º—Por oficio DR-940-SM-2014 del 19 de mayo de 2014 -recibido en la Secretaría de este Tribunal el 21 de esos mismos mes y año-, la señora María del Rosario Muñoz González, Secretaria del Concejo Municipal de Alajuela cumplió con lo prevenido (folio 11).

4º—En el procedimiento se han observado las prescripciones de ley.

Redacta la Magistrada Retana Chinchilla; y,

Considerando:

I.—Hechos probados. Para la resolución del presente asunto se tienen, como debidamente acreditados, los siguientes: a) que en resolución N° 3659-M-2012 de las 10:30 horas del 16 de mayo de 2012, el señor José Alfredo Ramírez Soto fue designado por este Tribunal para desempeñar el cargo de concejal propietario del distrito Río Segundo, cantón Alajuela, provincia Alajuela (folios 14 a 16); 2) que el señor Ramírez Soto fue propuesto, en su momento, por el partido Liberación Nacional (folios 13 vuelto y 19); 3) que el señor Ramírez Soto renunció a su cargo de concejal de distrito propietario en el distrito de Río Segundo, cantón Alajuela, provincia Alajuela (folio 8); 4) que el Concejo Municipal de Alajuela, en sesión ordinaria n.° 11-2014 -celebrada el 18 de marzo de 2014-, conoció de la renuncia del señor Ramírez Soto (folios 6 y 7); y, 5) que la candidata a concejal propietaria del citado concejo de distrito que sigue en la nómina del partido Liberación Nacional, que no resultó electa ni ha sido designada por este Tribunal para desempeñar ese cargo, es la señora Francini de los Ángeles Zamora González, cédula de identidad N° 2-0472-0160 (folios 13 vuelto, 17 y 19).

II.—Sobre la renuncia presentada por el señor José Alfredo Ramírez Soto. El artículo 56 del Código Municipal regula el tema de la renuncia de los concejales de distrito, estableciendo que:

“Para ser miembro de un Concejo de Distrito se deben reunir los mismos requisitos señalados en el artículo 22 del código para ser regidor municipal, excepto el referente a la vecindad que, en este caso, deberá ser el distrito correspondiente. En cualquier momento, los miembros de los Concejos de Distrito podrán renunciar a sus cargos; en tal caso, corresponderá al Tribunal Supremo de Elecciones reponer a los propietarios cesantes en el cargo (…).” (el subrayado no es del original).

Al haberse acreditado en el expediente que el señor José Alfredo Ramírez Soto, en su condición de concejal propietario del distrito Río Segundo, cantón Alajuela, provincia Alajuela, renunció voluntariamente a su cargo y que su dimisión fue conocida por el concejo municipal del citado cantón, lo procedente es cancelar su credencial y llenar la vacante conforme corresponda. III.- Sobre la sustitución del señor Ramírez Soto. Este Tribunal, en virtud de la promulgación del actual Código Electoral, analizó el cambio en las reglas de sustitución de los regidores y concejales municipales. Así, en la resolución N° 4549-M-2010 de las 13:40 horas del 22 de junio de 2010, concluyó:

“(…) el actual Código Electoral, en su artículo 208, establece nuevas reglas para la sustitución de los regidores y concejales de distrito, de forma tal que respecto de los regidores éstas aplican para los electos en las pasadas elecciones de febrero del 2010 y subsiguientes, en tanto que para los concejales se aplicarán respecto de aquellos que resulten electos en las próximas elecciones de diciembre del 2010 y subsiguientes. En efecto, de conformidad con el numeral 208, párrafo segundo, del Código Electoral, el Tribunal Supremo de Elecciones “dispondrá la sustitución llamando a ejercer el cargo, por el resto del período constitucional, a quien en la misma lista obtuvo más votos o a quien siga en la misma lista, según corresponda”. En consecuencia, para la sustitución de dichos funcionarios municipales de elección popular, este Tribunal sustituirá a los propietarios que deban abandonar sus funciones, con los candidatos de la misma naturaleza (regidores o concejales, según corresponda) que sigan en la lista del partido político del funcionario saliente.”.

Al cancelarse la credencial del señor José Alfredo Ramírez Soto se produce de entre los concejales propietarios del partido Liberación Nacional en el citado concejo de distrito una vacante que es necesario suplir conforme lo establece el párrafo segundo del artículo 208 del Código Electoral, sea: “…llamando a ejercer el cargo, por el resto del período constitucional, a quien (…) siga en la misma lista, según corresponda”.

En el presente caso, al haberse acreditado que la candidata que sigue en la nómina del partido Liberación Nacional, que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para desempeñar el cargo es la señora Francini de los Ángeles Zamora González, cédula de identidad N° 2-0472-0160, se le designa como concejal propietaria del distrito Río Segundo, cantón Alajuela, provincia Alajuela. La presente designación lo será por el período que va desde su juramentación hasta el treinta de abril de dos mil dieciséis. Por tanto,

Se cancela la credencial de concejal propietario del distrito Río Segundo, cantón Alajuela, provincia Alajuela, que ostenta el señor José Alfredo Ramírez Soto. Para reponer la vacante que se produce con la anterior cancelación se designa a la señora Francini de los Ángeles Zamora González, cédula de identidad N° 2-0472-0160. La presente designación rige a partir de la juramentación y hasta el treinta de abril de dos mil dieciséis. Publíquese en el Diario Oficial. Notifíquese a los señores Ramírez Soto y Zamora González, y al Concejo Municipal de Alajuela.

Eugenia María Zamora Chavarría.—Max Alberto Esquivel Faerron.—Fernando del Castillo Riggioni.—Ovelio Rodríguez Chaverri.—Luz Retana Chinchilla.—1 vez.—(IN2014061520).

N° 2020-M-2014.—San José, a las trece horas del diez de junio de dos mil catorce. Exp. N° 167-E-2014.

Diligencias de cancelación de credenciales de regidora propietaria de la Municipalidad de Moravia, provincia San José, que ostenta la señora Silvia Yanina Soto Vargas.

1º—Por oficio N° SCMM-098-05-14 del 6 de mayo de 2014 -recibido en la Secretaría de este Tribunal ese mismo día-, la señora Marisol Calvo Sánchez, Secretaria del Concejo Municipal de Moravia, informó que ese órgano, en sesión ordinaria N° 210 -celebrada el 5 de mayo de 2014-, conoció la renuncia de la señora Silvia Yanina Soto Vargas a su cargo de regidora propietaria de ese cantón (folios 1 a 4).

2º—En auto de las 14:55 horas del 21 de mayo de 2014, la Magistrada Instructora previno al señor Ronald Antonio Arias Esquivel quien, además de ser concejal propietario del distrito San Jerónimo, cantón Moravia, provincia San José, es el candidato que sigue en la nómina de regidores propietarios del partido Acción Ciudadana, que no resultó electo ni ha sido designado para desempeñar ese cargo, para que indicara por cuál de los cargos optaría, en caso de ser procedente la cancelación de credenciales de la señora Soto Vargas (folio 30).

3º—En nota del 28 de mayo de 2014 presentada en la Secretaría de este Tribunal ese mismo día, el señor Ronald Antonio Arias Esquivel indicó que su deseo es ejercer el cargo de regidor propietario de la Municipalidad de Moravia, provincia San José (folio 32).

4º—En el procedimiento se han observado las prescripciones de ley.

Redacta el Magistrado Esquivel Farreon; y,

Considerando:

I.—Hechos probados. De relevancia para la resolución del presente asunto se tienen, como debidamente acreditados, los siguientes: a) que la señora Silvia Yanina Soto Vargas fue electa regidora propietaria de la Municipalidad de Moravia, provincia San José (resolución de este Tribunal Nº 2055-E11-2010 de las 8:30 horas del 25 de marzo de 2010, folios 6 al 20); b) que la señora Soto Vargas fue propuesta, en su momento, por el partido Acción Ciudadana (folios 5 vuelto y 21); c) que en sesión ordinaria N° 210 celebrada el 5 de mayo de 2014, el Concejo Municipal de Moravia conoció la renuncia formulada por la señora Soto Vargas a su cargo de regidora propietaria (folio 1); d) que el candidato que sigue en la nómina de regidores propietarios del partido Acción Ciudadana por el citado cantón, que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para desempeñar el cargo de edil, es el señor Ronald Antonio Arias Esquivel, cédula de identidad 1-0660-0624 (folios 5 vuelto, 21 y 23); e) que el señor Ronald Antonio Arias Esquivel fue electo en el cargo de concejal propietario del distrito San Jerónimo, cantón Moravia, provincia San José (resolución de este Tribunal N° 0257 de las 09:05 horas del 11 de enero de 2011, folios 25 a 29); y, f) que el señor Arias Esquivel manifestó su deseo de ejercer el cargo de regidor propietario de la Municipalidad de Moravia, provincia San José (folio 32).

II.—Sobre la renuncia presentada. El artículo 171 de la Constitución Política dispone que los regidores municipales “desempeñan sus cargos obligatoriamente”, obligatoriedad que debe entenderse referida al debido cumplimiento de las responsabilidades propias del cargo mientras se ostente la investidura, pero no a la imposibilidad de renunciar a él cuando circunstancias personales o de otro orden así lo indiquen. La renuncia a cualquier cargo público, incluyendo los de elección popular, es inherente a la libertad como valor constitucional de que gozan todas las personas, pues constituye un derecho fundamental reconocido en el artículo 20 de la Constitución Política. En ese sentido, la mayoría de este Tribunal es del criterio que la renuncia formulada por un regidor, en los términos establecidos en el inciso c) del artículo 24 del Código Municipal, constituye causal para la cancelación de la credencial que, en ese carácter, ostenta.

De no aceptarse la posibilidad de la renuncia pura y simple se atentaría contra un derecho fundamental: la libertad, previsto no solo en la Constitución Política sino también en los instrumentos jurídicos internacionales de derechos humanos de los que es parte el Estado Costarricense, siendo una de sus manifestaciones el poder optar por mantenerse o no en determinado cargo. Igualmente, en caso de no accederse a la posibilidad de una renuncia voluntaria, se induciría al regidor a incurrir en una causal sancionatoria, como podría ser el abandono de sesiones, con evidente lesión a los intereses de la Corporación Municipal.

Por ello, al haberse acreditado que la señora Silvia Yanina Soto Vargas, en su condición de regidora propietaria de la Municipalidad de Moravia, renunció voluntariamente a su cargo y que su dimisión fue conocida por el Concejo Municipal de ese cantón, lo procedente es cancelar su credencial y suplir la vacante conforme corresponda.

III.—Sustitución de la señora Silvia Yanina Soto Vargas. Al cancelarse la credencial de la señora Soto Vargas se produce una vacante de entre los regidores propietarios del citado concejo, que es necesario suplir según las reglas que determinaron la elección.

El artículo 208, párrafo segundo del Código Electoral regula la sustitución de diputados, regidores o concejales de distrito ante su fallecimiento, renuncia o incapacidad para ejercer el cargo y establece que el Tribunal Supremo de Elecciones “…dispondrá la sustitución llamando a ejercer el cargo, por el resto del período constitucional, a quien en la misma lista obtuvo más votos o a quien siga en la misma lista, según corresponda…”. En consecuencia, este Tribunal sustituirá a los regidores propietarios que deban cesar en sus funciones, con los candidatos de la misma naturaleza (regidores propietarios) que sigan en la lista del partido político del funcionario cesante, que no hayan resultado electos ni hayan sido designados para desempeñar el cargo.

Así las cosas, al haberse tenido por probado en autos que el candidato que sigue en la nómina del partido Acción Ciudadana, que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para desempeñar el cargo de edil, es el señor Ronald Antonio Arias Esquivel, cédula de identidad N° 1-0660-0624, se le designa como regidor propietario en la Municipalidad de Moravia. La presente designación lo será por el período que va desde su juramentación hasta el 30 de abril de 2016.

IV.—Consideración adicional. En virtud de la designación del señor Ronald Antonio Arias Esquivel como regidor propietario y ante la imposibilidad de que pueda ejercer ese cargo y el de concejal propietario de manera simultánea, se procederá, una vez firme esta sentencia y publicada en el Diario Oficial en expediente separado, a cancelar su credencial de concejal propietario del distrito San Jerónimo, cantón Moravia, provincia San José, y a realizar la reposición correspondiente. Para tales efectos, la Secretaría de este Despacho procederá a emitir fotocopia certificada del expediente. Por tanto,

Se cancela la credencial de regidora propietaria de la Municipalidad de Moravia, provincia San José, que ostenta la señora Silvia Yanina Soto Vargas. Para reponer la vacante que se produjo con la anterior cancelación, se designa al señor Ronald Antonio Arias Esquivel, cédula de identidad N° 1-0660-0624, como regidor propietario de esa corporación municipal. La presente designación rige a partir de la juramentación y hasta el treinta de abril de dos mil dieciséis. Firme y publicada esta resolución se procederá, en expediente separado, a cancelar la credencial que actualmente ostenta el señor Arias Esquivel como concejal propietario del distrito San Jerónimo, cantón Moravia, provincia San José, y a realizar la reposición correspondiente. El Magistrado Del Castillo Riggioni pone nota. Notifíquese a los señores Soto Vargas y Arias Esquivel, al Concejo Municipal de Moravia y a la Secretaría del Despacho. Publíquese en el Diario Oficial.

Eugenia María Zamora Chavarría.—Max Alberto Esquivel Faerron.—Fernando del Castillo Riggioni.—Ovelio Rodríguez Chaverri.—Luz Retana Chinchilla.

NOTA SEPARADA DEL MAGISTRADO

DEL CASTILLO RIGGIONI

El suscrito Magistrado Del Castillo Riggioni he indicado -en innumerables ocasiones- que, en mi criterio, el Código Municipal solo autoriza a cancelar las credenciales del regidor que renuncia a su cargo cuando tal renuncia se base en motivos excepcionales que razonablemente eximan al interesado o interesada del cumplimiento de su deber constitucional, previamente valorados por el respectivo concejo municipal. Únicamente de esa manera es posible conciliar la obligatoriedad del cargo, impuesta constitucionalmente (artículo 171), con el principio de que nadie está obligado a lo imposible.

El caso de la señora Silvia Yanina Soto Vargas se considera una de las excepciones que justifican ese proceder, dado que su renuncia lo es, según lo indica, “…para ocupar un cargo en una institución pública…” (folio 3), siendo un hecho público y notorio su nombramiento como Presidenta Ejecutiva del Instituto de Fomento y Ayuda Municipal.

De esa suerte y al existir una incompatibilidad para el desempeño simultáneo de ambos puestos -según el artículo 23 inciso a) del Código Municipal-, cabe ordenar la cancelación de la credencial de regidora propietaria que ostenta, por lo que concurro con mi voto a la adopción de la presente resolución.—Fernando del Castillo Riggioni.—1 vez.—(IN2014061552).

N° 2293-M-2014.—Tribunal Supremo de Elecciones.—San José, a las trece horas diez minutos del veinticuatro de junio de dos mil catorce. (Exp. 189-C-2014).

Diligencias de cancelación de credencial de regidora suplente que ostenta la señora María de los Ángeles Sibaja Calderón, en del Concejo Municipal de Montes de Oca, provincia San José.

Resultando:

1º—Por oficio N° AC-259-14 del 29 de abril de 2014 -recibido en la Secretaría de este Tribunal el 22 de mayo de ese año-, el señor Mauricio Antonio Salas Vargas, Secretario del Concejo Municipal de Montes de Oca, remitió el acuerdo adoptado por ese órgano en el artículo 9.1 de la sesión ordinaria N° 209-2014 -celebrada el 28 de abril de 2014- en el que conoció la renuncia de la señora María de los Ángeles Sibaja Calderón a su cargo de regidora suplente de ese municipio (folios 1 y 2).

2º—En auto de las 11:30 horas del 27 de mayo de 2014, la Magistrada Instructora previno al señor Carlos Luis Lázarus Tapia quien, además de ser síndico propietario del distrito Mercedes, cantón Montes de Oca, provincia San José, es el candidato que sigue en la nómina de regidores suplentes del partido Liberación Nacional -que no resultó electo ni ha sido designado para desempeñar ese cargo- para que indicara por cuál de los cargos optaría, en caso de ser procedente la cancelación de credenciales de la señora Sibaja Calderón (folio 3).

3º—En nota del 10 de junio de 2014 -presentada ese mismo día en la Secretaría de este Tribunal-, el señor Carlos Luis Lázarus Tapia indicó que su deseo es ejercer el cargo de regidor suplente de la Municipalidad de Montes de Oca, provincia San José (folio 24).

4º—En el procedimiento se han observado las prescripciones de ley.

Redacta la Magistrada Castro Dobles; y,

Considerando:

I.—Hechos probados. Como tales y, de relevancia para la resolución del presente asunto, se tienen los siguientes: a) que la señora María de los Ángeles Sibaja Calderón fue designada regidora suplente del Concejo Municipal de Montes de Oca, provincia San José, en resolución N° 2055-E11-2010 de las 8:30 horas del 25 de marzo de 2010 (folios 10 a 23); b) que la señora Sibaja Calderón, en su momento, fue propuesta por el partido Liberación Nacional (folio 5); c) que el Concejo Municipal de Montes de Oca, en sesión N° 209-2014, celebrada el 28 de abril de 2014, conoció la renuncia al cargo de regidora suplente que ocupa la señora Sibaja Calderón (folios 1 y 2); d) que el candidato que sigue en la nómina de regidores suplentes del partido Liberación Nacional, que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para ejercer el cargo de edil suplente en el Concejo Municipal de Montes de Oca, es el señor Carlos Luis Lázarus Tapia, cédula de identidad N° 7-0038-0490 (folios 5, 6, 10 a 23); e) que el señor Lázarus Tapia fue electo en el cargo de síndico propietario del distrito Mercedes, cantón Montes de Oca, provincia San José (folio 7); y, f) que el señor Lázarus Tapia manifestó su deseo de ejercer el cargo de regidor suplente de la Municipalidad de Montes de Oca, provincia San José (folio 24).

II.—Hechos no probados. No existe ninguno relevante para efectos del dictado de la presente resolución.

III.—Renuncia planteada por la señora María de los Ángeles Sibaja Calderón. El artículo 171 de la Constitución Política dispone que los regidores municipales “(...) desempeñarán sus cargos obligatoriamente.” Esta obligatoriedad debe entenderse referida al debido cumplimiento de las responsabilidades propias del cargo mientras se ostente la investidura, pero no a la imposibilidad de renunciar a él cuando circunstancias personales o de otro orden así lo indiquen. La renuncia a cualquier cargo público, incluyendo los de elección popular, es inherente a la libertad como valor constitucional de que gozan todas las personas, pues constituye un derecho fundamental reconocido en el artículo 20 de la Constitución Política. En ese sentido la mayoría de este Tribunal es del criterio que la renuncia formulada por un regidor, en los términos establecidos en el inciso c) del artículo 24 del Código Municipal, constituye causal para la cancelación de la credencial que, en ese carácter, ostenta.

De no aceptarse la posibilidad de la renuncia pura y simple se atentaría contra un derecho fundamental: la libertad, previsto no solo en la Constitución Política sino también en los instrumentos jurídicos internacionales de derechos humanos de los que es parte el Estado Costarricense, siendo una de sus manifestaciones el poder optar por mantenerse o no en determinado cargo. Igualmente, en caso de no accederse a la posibilidad de una renuncia voluntaria, se induciría al regidor a incurrir en una causal sancionatoria, como podría ser el abandono de sesiones, con evidente lesión a los intereses de la Corporación Municipal.

Por ello, al haberse acreditado que la señora María de los Ángeles Sibaja Calderón, en su condición de regidora suplente de la Municipalidad de Montes de Oca, provincia San José, renunció voluntariamente a su cargo y que su dimisión fue conocida por el Concejo Municipal de ese cantón, lo procedente es cancelar su credencial y llenar la vacante conforme corresponda.

IV.—Sustitución de la regidora suplente Sibaja Calderón. El artículo 208 párrafo segundo del Código Electoral regula la sustitución de diputados, regidores o concejales de distrito ante circunstancias de fallecimiento, renuncia o incapacidad para ejercer el cargo, y establece que el Tribunal Supremo de Elecciones “(...) dispondrá la sustitución llamando a ejercer el cargo, por el resto del período constitucional, a quien en la misma lista obtuvo más votos o a quien siga en la misma lista, según corresponda.” En consecuencia, este Tribunal sustituirá a los regidores suplentes que deban cesar en sus funciones, con los candidatos de la misma naturaleza (regidores suplentes) que sigan en la lista del partido político del funcionario cesante, que no hayan resultado electos ni hayan sido designados para desempeñar el cargo.

Cabe resaltar que la citada norma del actual Código Electoral no modifica o deroga en forma tácita la regla dispuesta en el artículo 25 inciso d) del Código Municipal (como sí sucede respecto del inciso c) de ese artículo en lo atinente a los regidores propietarios) sino que más bien la complementa, toda vez que el inciso d) del artículo 25 del Código Municipal establece que corresponde al Tribunal Supremo de Elecciones “Completar el número de regidores suplentes, escogiendo de entre los candidatos que no resulten electos, a quien habría seguido según las reglas que determinaron la elección.”

Así las cosas, al haberse tenido por probado en autos que el candidato que sigue en la nómina del partido Liberación Nacional, que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para desempeñar el cargo de edil suplente, es el señor Carlos Luis Lázarus Tapia, cédula de identidad N° 7-0038-0490, se le designa como regidor suplente en la Municipalidad de Montes de Oca, quien completará el número de regidores suplentes de ese partido en la referida Municipalidad ocupando el último lugar entre ellos y deberá ser juramentado por el Concejo Municipal de ese mismo cantón con la mayor brevedad. La designación será a partir de la juramentación correspondiente y hasta el 30 de abril de 2016, fecha en la que concluye el actual período constitucional.

V.—Consideración adicional. En virtud de la designación del señor Carlos Luis Lázarus Tapia como regidor suplente y ante la imposibilidad de que pueda ejercer ese cargo y el de síndico propietario de manera simultánea, se procederá, una vez firme esta sentencia y publicada en el Diario Oficial -en expediente separado-, a cancelar su credencial de síndico propietario del distrito Mercedes, cantón Montes de Oca, provincia San José, y a realizar la reposición correspondiente. Para tales efectos, la Secretaría de este Despacho procederá a emitir fotocopia certificada del presente expediente. Por tanto,

Se cancela la credencial de regidora suplente de la Municipalidad de Montes de Oca, provincia San José, que ostenta la señora María de los Ángeles Sibaja Calderón. En su lugar se designa al señor Carlos Luis Lázarus Tapia, cédula de identidad N° 7-0038-0490. Esta designación rige a partir de su juramentación y hasta el 30 de abril de 2016. Firme y publicada esta resolución se procederá, en expediente separado, a cancelar la credencial que actualmente ostenta el señor Lázarus Tapia como síndico propietario del distrito Mercedes, cantón Montes de Oca, provincia San José, y a realizar la reposición correspondiente. Los Magistrados Sobrado y del Castillo Riggioni salvan el voto. Notifíquese a los señores Sibaja Calderón y Lázarus Tapia, al Concejo Municipal de Montes de Oca y a la Secretaría del Despacho. Publíquese en el Diario Oficial.—Luis Antonio Sobrado González.—Eugenia María Zamora Chavarría.—Max Alberto Esquivel Faerron.—Marisol Castro Dobles.—Fernando del Castillo Riggioni

VOTO SALVADO DE LOS MAGISTRADOS

SOBRADO GONZÁLEZ Y DEL CASTILLO RIGGIONI

Los suscritos Magistrados, con el debido respeto, nos apartamos del criterio adoptado por la mayoría del Tribunal en lo referente a la renuncia de la señora María de los Ángeles Sibaja Calderón y su respectiva sustitución y, en ese sentido, salvamos el voto por las razones que de seguido se exponen.

Conforme hemos externado en anteriores oportunidades, una de las características de la relación de servicio que vincula a los funcionarios con la Administración a la que sirven es su carácter voluntario; razón por la cual los cargos públicos son renunciables, debiéndose considerar que una renuncia de tal tipo constituye un acto unilateral, de suerte tal que no requiere de aceptación alguna para que surta efecto (así lo precisaba la Procuraduría General de la República en su dictamen N° C-092-98 del 19 de mayo de 1998).

La anterior regla queda excepcionada en relación con los regidores municipales, debido a que la Constitución Política estipula, expresamente, que “...desempeñarán sus cargos obligatoriamente...” (artículo 171). Dicha disposición resulta de una larga tradición constitucional, la cual se remonta a la Constitución de Cádiz de 1812, cuyo artículo 319 establecía que el referido cargo municipal era “... carga concejil, de que nadie podrá excusarse sin causa legal...”

Por su parte, el inciso c) del artículo 24 del Código Municipal establece, como causa de pérdida de la credencial de regidor, “La renuncia voluntaria escrita y conocida por el Concejo”; constituyendo el anterior, uno de los supuestos en que le corresponde al Tribunal Supremo de Elecciones decretar la cancelación de tal credencial, en la inteligencia del inciso b) del artículo 25 de ese mismo Código. Esas disposiciones del Código Municipal deben ser interpretadas “conforme a la Constitución.”

El principio de interpretación del bloque de legalidad “conforme a la Constitución”, que ha sido receptado por la jurisprudencia constitucional, constituye el corolario de la eficacia directa del clausulado constitucional, como bien lo entiende la doctrina constitucionalista:

“La supremacía de la Constitución sobre todas las normas y su carácter central en la construcción y en la validez del ordenamiento en su conjunto, obligan a interpretar éste en cualquier momento de su aplicación □ por operadores públicos o por operadores privados, por Tribunales o por órganos legislativos o administrativos en el sentido que resulta de los principios y reglas constitucionales, tanto los generales como los específicos referentes a la materia de que se trate” (García de Enterría, Eduardo, La Constitución como norma y el Tribunal Constitucional, Madrid, Civitas, 1988, pág. 95).

Por ello y en virtud del principio de unidad del ordenamiento, así como de la necesidad de rehuir del vacío que produce la invalidación normativa, frente a varias interpretaciones posibles de un precepto ha de preferirse aquella que salve de un potencial roce constitucional (véase, en el mismo sentido, de Otto, Ignacio, Derecho Constitucional, Sistema de fuentes, Barcelona, Ariel, 1988, pág. 80). Igual criterio debe presidir la actividad de integración del ordenamiento, para colmar sus insuficiencias. Con ello las normas constitucionales y los principios que recogen adquieren un rol dominante en la concreción de los sentidos normativos; a lo cual va aparejada una implícita prohibición para el intérprete de recurrir a criterios hermenéuticos que conduzcan a resultados contradictorios con dichas normas y principios.

La anterior exigencia interpretativa obliga a entender que los citados numerales del Código Municipal únicamente autorizan a cancelar las credenciales del regidor que renuncia a su cargo, cuando tal renuncia se base en motivos excepcionales que razonablemente eximan al interesado del cumplimiento de su deber constitucional, previamente valorados por el respectivo Concejo Municipal. Solo de esa manera es posible conciliar la obligatoriedad del cargo, impuesta constitucionalmente, con el principio de que nadie está obligado a lo imposible.

En el subjudice, no habiéndose precisado ni acreditado motivos excepcionales que razonablemente eximan a la interesada del cumplimiento de su deber constitucional, los suscritos Magistrados consideran que no cabe ordenar la cancelación de las credenciales de la regidora suplente María de los Ángeles Sibaja Calderón y su consecuente sustitución.—Luis Antonio Sobrado González.—Fernando del Castillo Riggioni.—1 vez.—Exonerado.— (IN2014061711).

N° 2333-M-2014.—Tribunal Supremo de Elecciones.—San José, a las catorce horas cuarenta minutos del veintiséis de junio de dos mil catorce. (Exp. N° 171-DC-2014).

Solicitud de cancelación de la credencial de regidor suplente que ostenta el señor Carlos Luis Segura Quesada en el Concejo Municipal de Acosta, provincia San José, por contravenir, presuntamente, lo dispuesto en el artículo 24 inciso b) del Código Municipal.

Resultando:

1º—Por oficio N° SM-160-2014 del 5 de mayo de 2014 -recibido en la Secretaría de este Tribunal el 12 de esos mismos mes y año-, la señora Susan Morales Prado, Secretaria del Concejo Municipal de Acosta, comunicó el acuerdo adoptado en la sesión N° 15-2014, celebrada el 22 de abril de 2014, por medio del cual se solicitó tramitar lo procedente en relación con el regidor suplente de ese concejo, Carlos Luis Segura Quesada, en virtud de que se ausentó, injustificadamente, por más de tres meses a las sesiones municipales (folio 1).

2º—Mediante auto de las 8:00 horas del 20 de mayo de 2014, el Magistrado Instructor previno a la Secretaría del Concejo Municipal de Acosta para que remitiera a este Tribunal certificación que detallara las fechas exactas de las sesiones ordinarias y extraordinarias en que ha estado ausente el señor Segura Quesada y, además, que indicara la dirección en que puede ser notificado el edil suplente (folio 2).

3º—El 26 de mayo de 2014 se recibió la información requerida (folios 4-5).

4º—Por resolución de las 13:30 horas del 30 de mayo de 2014, el Magistrado Instructor concedió audiencia al señor Segura Quesada para que, dentro del plazo de ocho días hábiles, justificara sus presuntas ausencias a las sesiones del citado Concejo, o bien indicara lo que considerara más conveniente a sus intereses. De igual manera, se le previno que señalara medio para atender notificaciones, bajo el apercibimiento de que, en caso de no hacerlo, se tendría por notificada toda resolución 24 horas después de dictada (folio 6).

5º—El señor Segura Quesada fue debidamente notificado en el lugar señalado por la Secretaria del Consejo Municipal; sin embargo, no respondió la audiencia conferida (folios 8-12).

6º—En el procedimiento se han observado las prescripciones de ley.

Redacta el Magistrado Del Castillo Riggioni; y,

Considerando:

I.—Cuestión previa. El artículo 258 del Código Electoral establece que solo será necesario iniciar un procedimiento administrativo cuando el funcionario municipal de elección popular, cuya credencial se insta a cancelar por ausencias, se haya opuesto a la cancelación.

La oposición que refiere el Código Electoral debe leerse como una manifestación del interesado de permanecer en el cargo, supuesto distinto al que aquí se conoce ya que, en el caso concreto, este Tribunal concedió audiencia al señor Segura Quesada para que justificara sus aparentes ausencias a las sesiones del Concejo Municipal de Acosta, o bien, indicara lo que considerara más conveniente a sus intereses; sin embargo, no respondió la audiencia conferida, con lo cual se entiende que no hay contención.

II.—Hechos probados. De relevancia para la resolución del presente asunto se tienen los siguientes:

1.            Que el señor Carlos Luis Segura Quesada fue electo regidor suplente de la Municipalidad de Acosta, provincia San José según lo declarado por este Tribunal por resolución N° 2055-E11-2010 de las 8:30 horas del 25 de marzo de 2010 (folios 15-28).

2.            Que el señor Segura Quesada fue propuesto, en su momento, por el partido Liberación Nacional (PLN) (folios 13, 14).

3.            Que el señor Segura Quesada se ausentó de las sesiones municipales del citado Concejo por más de dos meses (folios 4-5).

4.            Que el señor Segura Quesada fue debidamente notificado del proceso de cancelación de credencial en su contra, pero no contestó la audiencia conferida (folios 8-12).

5.            Que el candidato que sigue en la nómina de regidores suplentes del PLN por el citado cantón, que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para desempeñar el cargo de edil suplente, es el señor Ronald Ricardo Durán Gamboa, cédula de identidad N° 1-0495-0995 (folios 13, 14, 30-33).

III.—Hechos no probados. Ninguno de relevancia.

IV.—Sobre el fondo. El Código Municipal dispone en el inciso b) del artículo 24, que es causal de pérdida de credencial de regidor, la ausencia injustificada a las sesiones del concejo municipal por más de dos meses.

Considerando la prueba que consta en autos se desprende, inequívocamente, que el señor Carlos Luis Segura Quesada, regidor suplente de la Municipalidad de Acosta, provincia San José, no se ha presentado a las sesiones del Concejo Municipal por más de dos meses y, pese a que fue debidamente notificado del proceso de cancelación de credencial en su contra, no respondió la audiencia conferida.

En consecuencia, lo procedente es cancelar la credencial de regidor suplente que ostenta el señor Segura Quesada.

V.—Sustitución del regidor suplente Segura Quesada. Al cancelarse la credencial al señor Segura Quesada, se produce una vacante de entre los regidores suplentes de la Municipalidad citada que es necesario suplir según las reglas que determinaron la elección. El párrafo segundo del artículo 208 del Código Electoral regula la sustitución de diputados, regidores o concejales de distrito ante su fallecimiento, renuncia o incapacidad para ejercer el cargo y establece que el Tribunal Supremo de Elecciones “(...) dispondrá la sustitución llamando a ejercer el cargo, por el resto del período constitucional, a quien en la misma lista obtuvo más votos o a quien siga en la misma lista, según corresponda.” (El subrayado no es del original). En consecuencia, este Tribunal sustituirá a los regidores suplentes que deban cesar en sus funciones con los candidatos de la misma naturaleza (regidores suplentes) que sigan en la lista del partido político del funcionario cesante, que no hayan resultado electos ni hayan sido designados para desempeñar el cargo.

Al haberse tenido por probado en autos que el candidato que sigue en la nómina del PLN, que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribuna para desempeñar el cargo, es el señor Ronald Ricardo Durán Gamboa, cédula de identidad N° 1-0495-0995, se le designa como regidor suplente en la Municipalidad de Acosta, quien deberá ser juramentado por el Concejo Municipal de ese mismo cantón a la mayor brevedad. La designación será a partir de la juramentación correspondiente y hasta el 30 de abril de 2016, fecha en la que concluye el actual período constitucional. Por tanto,

Se cancela la credencial de regidor suplente de la Municipalidad de Acosta, provincia San José, que ostenta el señor Carlos Luis Segura Quesada. Para reponer la vacante que se produjo con la anterior cancelación, se designa al señor Ronald Ricardo Durán Gamboa, cédula de identidad N° 1-0495-0995. La presente designación rige a partir de la juramentación y hasta el 30 de abril de 2016. Contra lo aquí resuelto cabe interponer recurso de reconsideración dentro del plazo de tres días contado a partir del día siguiente a su comunicación. Notifíquese a los señores Durán Gamboa y Segura Quesada y al Concejo Municipal de Acosta. Publíquese en el Diario Oficial, una vez que adquiera firmeza lo resuelto.—Luis Antonio Sobrado González.—Eugenia María Zamora Chavarría.—Max Alberto Esquivel Faerron.—Fernando del Castillo Riggioni.—Marisol Castro Dobles.—1 vez.—Exonerado.—(IN2014061719).

N° 2393-M-2014.—Tribunal Supremo de Elecciones.—San José, a las catorce horas veinticinco minutos del dos de julio de dos mil catorce. (Exp. N° 017-C-2014).

Solicitud de cancelación de credencial de Xinia Patricia Calvo Contreras, regidora suplente del Concejo Municipal de Guatuso, provincia Alajuela, por contravenir, presuntamente, lo dispuesto en los artículos 24 inciso b) del Código Municipal y 258 del Código Electoral.

Resultando:

1º—Mediante oficio sin número del 8 de enero de 2014 -recibido en la Secretaría de este despacho el día 10 siguiente- la señora Ana Lía Espinoza Sequeira, Secretaria del Concejo Municipal de Guatuso, provincia Alajuela, comunicó el acuerdo adoptado por ese órgano colegiado en sesión ordinaria n.° 46-13, celebrada el 19 de noviembre de 2013, mediante el cual dispuso informar a este Tribunal que la señora Xinia Patricia Calvo Contreras, regidora suplente, habría incurrido en ausencias a las sesiones del concejo (folios 1-4).

2º—Por auto de las 15:30 horas del 13 de enero de 2014 -cuya notificación se tramitó a través de la empresa Correos de Costa Rica S. A.-, la Magistrada Instructora concedió audiencia a la señora Calvo Contreras de la gestión presentada por el Concejo Municipal de Guatuso, con el propósito de que, dentro del término de ocho días hábiles, justificara sus ausencias, o bien, manifestara lo que considerase más conveniente a sus intereses. Asimismo, se le hizo saber a la señora Calvo Contreras que tenía que señalar medio para atender notificaciones, bajo el apercibimiento de que, en caso de no hacerlo, quedarían notificadas todas las resoluciones posteriores con el solo transcurso de 24 horas (folio 5).

3º—Debido a que, según lo acredita la empresa Correos de Costa Rica, la dirección para notificar a la señora Calvo Contreras es inexacta, con lo cual no se le pudo notificar el auto de las 15:30 horas del 13 de enero de 2014, mediante resolución de las 14:00 horas del 9 de abril de 2014 la Magistrada Instructora ordenó notificar dicho auto mediante edicto publicado en el Diario Oficial La Gaceta (folios 6, 7, 10, 11, 15, 16, 18, 19).

4º—En el procedimiento se han observado las prescripciones de ley.

Redacta la Magistrada Castro Dobles; y,

Considerando:

I.—Hechos probados. De relevancia para la resolución del presente asunto se tienen los siguientes:

1.            Que la señora Xinia Patricia Calvo Contreras fue electa regidora suplente del cantón Guatuso, provincia Alajuela, según lo declarado por este Tribunal en resolución n.° 2094-E11-2010 de las 8:30 horas del 26 de marzo de 2010 (folios 21-32).

2.            Que la señora Calvo Contreras fue postulada, en su momento, por el partido Accesibilidad Sin Exclusión (PASE) (folios 33 vuelto, 37).

3.            Que la señora Calvo Contreras se ha ausentado de las sesiones del Concejo Municipal por más de dos meses (folios 2-3).

4.            Que la señora Calvo Contreras fue debidamente notificada del proceso de cancelación de credencial en su contra pero no contestó la audiencia conferida (folios 5, 6, 7, 10, 11, 15, 16, 18, 19).

5.            Que la candidata que sigue en la nómina de regidores suplentes del PASE, que no resultó electa ni ha sido designada por este Tribunal para ejercer el cargo en el Concejo Municipal de Guatuso, es la señora Julia Urbana Gutiérrez González, cédula de identidad N.° 2-0262-0955 (folios 33 vuelto, 37, 38-41).

II.—Hechos no probados. Ninguno relevante.

III.—Sobre el fondo. a.- Cancelación de credencial de regidor suplente por ausencia a las sesiones del Concejo Municipal. El Código Municipal dispone en el artículo 24, inciso b), que es causal de pérdida de la credencial de regidor la ausencia injustificada a las sesiones del concejo por más de dos meses, norma que es aplicable a los regidores suplentes de conformidad con lo establecido en su artículo 28.

Considerando la prueba que consta en autos, se desprende, inequívocamente, que la señora Xinia Patricia Calvo Contreras se ha ausentado de las sesiones del Concejo Municipal de Guatuso por más de dos meses y, pese a que fue debidamente notificada del proceso de cancelación de credencial en su contra para que justificara sus ausencias, o bien, manifestara lo que considerase más conveniente a sus intereses, no respondió la audiencia conferida.

Por lo expuesto, lo procedente es cancelar la credencial de regidora suplente que ostenta la señora Calvo Contreras.

b.- Sustitución de la regidora suplente Calvo Contreras. Al cancelarse la credencial de la señora Calvo Contreras se produce una vacante de entre los regidores suplentes del citado concejo, que es necesario suplir según las reglas que determinaron la elección.

El artículo 208 párrafo segundo del Código Electoral regula la sustitución de diputados, regidores o concejales de distrito ante circunstancias de fallecimiento, renuncia o incapacidad para ejercer el cargo y establece que, el Tribunal Supremo de Elecciones “(...) dispondrá la sustitución llamando a ejercer el cargo, por el resto del período constitucional, a quien en la misma lista obtuvo más votos o a quien siga en la misma lista, según corresponda.” En consecuencia, este Tribunal sustituirá a los regidores suplentes que deban cesar en sus funciones, con los candidatos de la misma naturaleza (regidores suplentes) que sigan en la lista del partido político del funcionario cesante, que no hayan resultado electos ni hayan sido designados para desempeñar el cargo.

Al haber tenido por probado en autos que la candidata que sigue en la nómina de regidores suplentes del PASE, que no resultó electa ni ha sido designada por este Tribunal para desempeñar el cargo en el Concejo Municipal de Guatuso, es la señora Julia Urbana Gutiérrez González, cédula de identidad N.° 2-0262-0955, se le designa como regidora suplente en la Municipalidad de Guatuso, quien deberá ser juramentada por el Concejo de ese mismo cantón a la mayor brevedad. La designación será a partir de la juramentación correspondiente y hasta el 30 de abril de 2016, fecha en la que concluye el actual período constitucional. Por tanto,

Se cancela la credencial de regidora suplente de la Municipalidad de Guatuso, provincia Alajuela, que ostenta la señora Xinia Patricia Calvo Contreras. En su lugar se designa a la señora Julia Urbana Gutiérrez González, cédula de identidad N.° 2-0262-0955. Esta designación rige a partir de su juramentación y hasta el 30 de abril de 2016. Contra lo resuelto cabe interponer recurso de reconsideración dentro del plazo de tres días contado a partir de su comunicación. Notifíquese a la señora Calvo Contreras. Una vez firme la presente resolución, se comunicará a la señora Gutiérrez González y al Concejo Municipal de Guatuso y se publicará en el Diario Oficial.—Eugenia Zamora Chavarría.—Marisol Castro Dobles.—Fernando del Castillo Riggioni.—Juan Antonio Casafont.—Odor.—Zetty Bou Valverde.—1 vez.—Exonerado.—(IN2014061804).

N° 2508-M-2014.—Tribunal Supremo de Elecciones.—San José, a las quince horas del once de julio de dos mil catorce. (Exp. N° 221-Z-2014).

Diligencias de cancelación de credencial de síndico propietario del Concejo de Distrito de San Antonio, cantón Belén, provincia Heredia, que ostenta el señor Alejandro Gómez Chaves.

Resultando:

1º—Por resolución N° 2291-M-2014 de las 10:30 horas del 23 de junio de 2014, este Tribunal canceló la credencial de regidora suplente de la Municipalidad de Belén, provincia Heredia, que ostentaba la señora Ligia Delgado Zumbado y, en su lugar, designó al señor Alejandro Gómez Chaves. De igual manera, dispuso que, firme y publicada la resolución, se procediera, en expediente separado, a cancelar la credencial que ostenta el señor Gómez Chaves como síndico propietario en el Concejo de Distrito de San Antonio, cantón Belén, provincia Heredia (folios 49-54).

2º—Para cumplir con lo anterior, se procedió con la apertura del expediente N° 221-Z-2014.

3º—En el procedimiento se han observado las prescripciones de ley.

Redacta la Magistrada Retana Chinchilla; y,

Considerando:

I.—Hechos probados. De interés para la resolución del presente asunto se tienen los siguientes:

1.            Que este Tribunal, por resolución N° 2291-M-2014 de las 10:30 horas del 23 de junio de 2014, canceló la credencial que ostentaba la señora Ligia Delgado Zumbado como regidora suplente en la Municipalidad de Belén (folios 49-54).

2.            Que en sustitución de la señora Delgado Zumbado fue designado el señor Alejandro Gómez Chaves (folios 49-54).

3-           Que el señor Gómez Chaves ocupa el cargo de síndico propietario en el Concejo de Distrito de San Antonio, cantón Belén, provincia Heredia, en el primer lugar (folios 31-38).

4.            Que el señor Gómez Chaves fue propuesto, en su momento, por el partido Unidad Social Cristiana (PUSC) (folio 65).

5.            Que la señora Regina Solano Murillo, cédula de identidad N° 2-0285- 0754, es la síndica suplente del distrito San Antonio, cantón Belén, provincia Heredia (folios 31-38).

II.—Hechos no probados. Ninguno de relevancia.

III.—Sustitución del señor Alejandro Gómez Chaves. En virtud de que el señor Alejandro Gómez Chaves, síndico propietario del distrito San Antonio, cantón Belén, provincia Heredia, fue designado por este Tribunal regidor suplente de la Municipalidad de Belén, provincia Heredia, en sustitución de la señora Ligia Delgado Zumbado, lo procedente es cancelar su credencial de síndico propietario en el Concejo de Distrito de San Antonio, cantón Belén, provincia Heredia.

Al cancelarse la credencial del señor Gómez Chaves, se produce una vacante que es necesario llenar según se desprende de la relación de los artículos 58 y 25 inciso c) del Código Municipal. Al haberse probado en autos que la síndica suplente del citado distrito es la señora Regina Solano Murillo, cédula de identidad n.° 2-0285-0754, se le designa para llenar la vacante producida, quien deberá ser juramentada por el Concejo Municipal de Belén a la mayor brevedad. La designación rige a partir de su juramentación y hasta el 30 de abril de 2016, fecha en que finaliza el presente período legal.

IV.—Improcedencia de sustituir la vacante del cargo de síndica suplente que ocupaba la señora Regina Solano Murillo. El artículo 58 del Código Municipal dispone, de forma expresa, que a los síndicos les resultan aplicables los procedimientos de sustitución correspondientes a los regidores; no obstante, dichas reglas no operan en el caso de la vacante en el cargo de síndico suplente, por la imposibilidad material de sustituirlo.

En efecto, el artículo 172 de la Constitución Política establece que “Cada distrito estará representado ante la Municipalidad por un Síndico propietario y un suplente (...)”, lo cual también se contempla en el artículo 55 del Código Municipal. Por ello, siendo que cada distrito será representado ante el Concejo Municipal por un síndico propietario y uno suplente, electos popularmente, este último no tiene sustituto ni constitucional ni legalmente establecido. Por tanto,

Se cancela la credencial de síndico propietario del distrito San Antonio, cantón Belén, provincia Heredia, que ostentaba el señor Alejandro Gómez Chaves. En su lugar se designa a la señora Regina Solano Murillo, cédula de identidad N.° 2-0285-0754, como síndica propietaria de ese distrito. Esta designación rige a partir de la juramentación y hasta el 30 de abril de 2016. Publíquese en el Diario Oficial. Notifíquese a la señora Solano Murillo, al señor Gómez Chaves y al Concejo Municipal de Belén.—Luis Antonio Sobrado González.—Marisol Castro Dobles.—Fernando del Castillo Riggioni.—Juan Antonio Casafont Odor.—Luz Retana Chinchilla.—1 vez.—Exonerado.— (IN2014061816).

N° 2736-M-2014.—Tribunal Supremo de Elecciones.—San José, a las catorce horas cinco minutos del treinta de julio de dos mil catorce. (Exp. N° 227-DC-2014).

Cancelación de credenciales de la señora María Marlene Acuña González, Alcaldesa de Paraíso, provincia Cartago.

Resultando:

1º—Por escrito del 20 de julio de 2014 -presentado en el Secretaría de este Tribunal al día siguiente- la señora María Marlene Acuña González, Alcaldesa de Paraíso, presentó su renuncia al cargo que ostenta, a partir del 25 de agosto del año en curso (folio 1).

2º—El Magistrado Instructor, en auto de las 14:45 horas del 23 de julio de 2014, puso en conocimiento del Concejo Municipal de Paraíso la dimisión de la señora Acuña González y, además, lo previno para que manifestara lo que al efecto tuviese a bien (folio 2).

3º—La señora Ana Rosa Ramírez Bonilla, por certificación N° C-138-14, indicó que el Concejo Municipal de Paraíso -en el artículo 20 de la sesión N° 328, celebrada el 22 de julio de 2014- conoció de la renuncia de la señora María Marlene Acuña González a su cargo de Alcaldesa de ese cantón (folio 6).

4º—En la substanciación del proceso se han observado las prescripciones legales.

Redacta el Magistrado Del Castillo Riggioni; y,

Considerando:

I.—Hechos probados. De interés para la resolución de este asunto se tienen, como debidamente demostrados, los siguientes: 1) que la señora María Marlene Acuña González fue designada por este Tribunal como Alcaldesa de la Municipalidad de Paraíso, provincia Cartago, en sustitución del señor Jorge Rodríguez Araya, quien renunció al cargo para ejercer como diputado a la Asamblea Legislativa en el período constitucional 2014-2018 (ver resolución N° 1130-M-2014 de las 14:30 horas del 21 de marzo de 2014, folios 8 a 10); 2) que la señora Acuña González renunció voluntariamente a su cargo de Alcaldesa de Paraíso -con una fecha de rige a partir del 25 de agosto de 2014- y que su dimisión fue conocida por el Concejo Municipal de ese cantón (folios 1 y 6); y, 3) que el señor Fernando Antonio Chaves Rosas -cédula de identidad N° 3-0189-0520-, fue designado como Vicealcalde primero de la Municipalidad de Paraíso (folios 8 a 11).

III.—Sobre la renuncia presentada. El Código Electoral señala que corresponde a este Tribunal acordar la cancelación de credenciales de los funcionarios públicos de elección popular en los supuestos expresamente previstos por la ley (artículo 253). De igual manera, el Código Municipal precisa que este Colegiado es el órgano constitucional competente para, entre otras, cancelar o declarar la nulidad de las credenciales conferidas al alcalde municipal (artículo 25 b.).

Ahora bien, el numeral 18 inciso f) del citado Código Municipal establece que será causal para la pérdida de credencial de alcalde municipal el “Renunciar voluntariamente a su puesto”. De esa suerte, ante la dimisión presentada por la señora María Marlene Acuña González a su cargo de Alcaldesa de la Municipalidad de Paraíso, provincia Cartago, lo procedente es cancelar su credencial a partir del 25 de agosto de 2014 (fecha en la que la funcionaria pública expresamente desea separarse de su puesto), como en efecto se dispone.

IV.—Sustitución de la señora Acuña González. Al cancelarse la credencial de la alcaldesa municipal se produce una vacante que es necesario suplir de acuerdo con las reglas que determinan la respectiva elección, sea designando a quien ocupe la vicealcaldía primera del cantón. Por ello, al tenerse por acreditado que el señor Fernando Antonio Chaves Rosas, cédula de identidad N° 3-0189-0520, es quien se desempeña en ese puesto, corresponde nombrarlo como Alcalde de la Municipalidad de Paraíso a partir del 25 de agosto de 2014 y hasta el 30 de abril de 2016, fecha en que culmina el presente período legal.

Es importante señalar que, en lo atinente a la vacante que deja el señor Acuña González -como Vicealcalde primero-, no procede realizar designación alguna, dado que, de la fórmula original presentada por el partido Unidad Social Cristiana para estos puestos, no quedan vicealcaldes que llamar al ejercicio de ese cargo. Por tanto,

Se cancela, con rige del 25 de agosto de 2014, la credencial de Alcaldesa de la Municipalidad de Paraíso, provincia Cartago, que ostenta la señora María Marlene Acuña González. En su lugar, se designa como Alcalde de esa municipalidad al señor Fernando Antonio Chaves Rosas, cédula de identidad N° 3-0189-0520, a partir del 25 de agosto de 2014 y hasta el 30 de abril de 2016. Proceda el Concejo Municipal del citado cantón a realizar la correspondiente juramentación. Notifíquese a los señores Acuña González y Chaves Rosas, así como al Concejo Municipal de Paraíso. Publíquese en el Diario Oficial.—Luis Antonio Sobrado González.—Max Alberto Esquivel Faerron.—Marisol Castro Dobles.—Fernando del Castillo Riggioni.—Zetty Bou Valverde.—1 vez.—Exonerado.—(IN2014061819).

N° 3068-M-2014.—Tribunal Supremo de Elecciones.—San José, a las doce horas cincuenta minutos del veintidós de agosto de dos mil catorce. Exp. 073-E-2014.

Diligencias de cancelación de credenciales de regidora suplente que ostenta la señora María Eugenia Zeledón Ulloa en el Concejo Municipal de Oreamuno, provincia Cartago.

Resultando:

1º—Por oficio N° 0060-SCM-2014 del 4 de febrero de 2014 -recibido en la Secretaría de este Tribunal el 5 de esos mismos mes y año-, la señora Laura Rojas Araya, Secretaria del Concejo Municipal de Oreamuno, informó que ese órgano colegiado, en sesión ordinaria N° 311-2014 -celebrada el 27 de enero de 2014-, conoció la renuncia de la señora María Eugenia Zeledón Ulloa a su cargo de regidora suplente de ese cantón, adjuntando copia certificada de la respectiva carta de dimisión (folios 1 a 3).

2º—En auto de las 12:50 horas del 6 de febrero de 2014, el Magistrado Instructor previno a la señora María Gabriela Alvarado Guzmán quien, además de ser concejal suplente del distrito San Rafael, cantón Oreamuno, provincia Cartago, es la candidata que sigue en la nómina de regidores propietarios del partido Liberación Nacional, que no resultó electa ni ha sido designada para desempeñar el cargo, para que indicara por cuál de los cargos optaría, en caso de ser procedente la cancelación de credenciales de la señora Zeledón Ulloa (folio 11).

3º—En auto de las 14:05 del 9 de abril de 2014, el Magistrado Instructor, debido a que, según lo acreditó la Oficina de Correos de Costa Rica, resultó imposible localizar a la señora María Gabriela Alvarado Guzmán, dispuso la notificación del citado auto por edicto en La Gaceta (folio 16).

4º—En nota del 26 de mayo de 2014 -presentada en la Secretaría de este Tribunal el 27 de esos mismos mes y año-, la señora María Gabriela Alvarado Guzmán indicó que su deseo es ejercer el cargo de regidora suplente de la Municipalidad de Oreamuno, provincia Cartago (folio 23).

5º—En el procedimiento se han observado las prescripciones de ley.

Redacta el Magistrado Esquivel Faerron; y,

Considerando:

I.—Hechos probados. De relevancia para la resolución del presente asunto se tienen, como debidamente acreditados, los siguientes: a) que la señora María Eugenia Zeledón Ulloa fue designada regidora suplente de la Municipalidad de Oreamuno, provincia Cartago (resolución de este Tribunal Nº 770-M-2011 de las 11:40 horas del 27 de enero de 2011, folios 5 a 8); b) que la señora Zeledón Ulloa fue propuesta, en su momento, por el partido Liberación Nacional (folios 4 y 9); c) que en sesión ordinaria N° 311-2014 -celebrada el 27 de enero de 2014-, el Concejo Municipal de Oreamuno conoció la renuncia formulada por la señora Zeledón Ulloa a su cargo de regidora suplente (folio 1); d) que se ha agotado la lista de candidatos a regidores suplentes no electos del partido Liberación Nacional en la Municipalidad de Oreamuno (folios 4 y 9); e) que la candidata que sigue en la nómina de regidores propietarios del partido Liberación Nacional por el citado cantón, que no resultó electa ni ha sido designada por este Tribunal para desempeñar el cargo de edil, es la señora María Gabriela Alvarado Guzmán, cédula de identidad N° 3-0330-0453 (folios 4 y 9); f) que la señora María Gabriela Alvarado Guzmán fue electa en el cargo de concejal suplente del distrito San Rafael, cantón Oreamuno, provincia Cartago (resolución de este Tribunal N° 0332-E11-2001 de las 14:30 horas del 11 de enero de 2011, folios 24 a 30); y, g) que la señora Alvarado Guzmán manifestó su deseo de ejercer el cargo de regidora suplente de la Municipalidad de Oreamuno, provincia Cartago (folio 23).

II.—Sobre la renuncia presentada. El artículo 171 de la Constitución Política dispone que los regidores municipales “desempeñan sus cargos obligatoriamente”, obligatoriedad que debe entenderse referida al debido cumplimiento de las responsabilidades propias del cargo mientras se ostente la investidura, pero no a la imposibilidad de renunciar a él cuando circunstancias personales o de otro orden así lo indiquen. La renuncia a cualquier cargo público, incluyendo los de elección popular, es inherente a la libertad como valor constitucional de que gozan todas las personas, pues constituye un derecho fundamental reconocido en el artículo 20 de la Constitución Política. En ese sentido, la mayoría de este Tribunal es del criterio que la renuncia formulada por un regidor, en los términos establecidos en el inciso c) del artículo 24 del Código Municipal, constituye causal para la cancelación de la credencial que, en ese carácter, ostenta.

De no aceptarse la posibilidad de la renuncia pura y simple se atentaría contra un derecho fundamental: la libertad, previsto no solo en la Constitución Política sino también en los instrumentos jurídicos internacionales de derechos humanos de los que es parte el Estado Costarricense, siendo una de sus manifestaciones el poder optar por mantenerse o no en determinado cargo.

Igualmente, en caso de no accederse a la posibilidad de una renuncia voluntaria, se induciría al regidor a incurrir en una causal sancionatoria, como podría ser el abandono de sesiones, con evidente lesión a los intereses de la Corporación Municipal.

Por ello, al haberse acreditado que la señora María Eugenia Zeledón Ulloa, en su condición de regidora suplente de la Municipalidad de Oreamuno, renunció voluntariamente a su cargo y que su dimisión fue conocida por el Concejo Municipal de ese cantón, lo procedente es cancelar su credencial y suplir la vacante conforme corresponda.

III.—Sobre la sustitución de la señora María Eugenia Zeledón Ulloa. Tal como se indicó en la resolución N° 3078-M-2012, al amparo de lo dispuesto en el párrafo segundo del numeral 208 del Código Electoral, este Tribunal debe llenar las vacantes en las regidurías suplentes con los candidatos de la misma naturaleza que sigan en la lista del mismo partido político que no hayan resultado electos ni hayan sido designados para desempeñar el cargo.

Sin embargo, tal como se verifica en autos, se han agotado los candidatos no electos en la nómina de regidores suplentes del partido Liberación Nacional, lo que provoca la imposibilidad material de suplirla con postulantes de la misma lista.

Por ello, tal como se indicó en la resolución N° 3138-M-2012 de las 09:26 horas del 24 de abril de 2012 -en la que se conoció una situación similar-, cuando no exista candidato de la misma nómina de regidores suplentes que pueda asumir el cargo, la vacante deberá llenarse con el primer candidato a regidor propietario que no haya resultado electo ni haya sido designado por este Tribunal para ocupar plaza alguna.

De esa forma, al tenerse por acreditado que la candidata que sigue en la nómina de regidores propietarios del partido Liberación Nacional por el citado cantón, que no resultó electa ni ha sido designada por este Tribunal para desempeñar algún cargo de elección popular, es la señora María Gabriela Alvarado Guzmán, cédula de identidad N° 3-0330-0453, se le designa como regidora suplente en la Municipalidad de Oreamuno. La presente designación lo será por el período que va desde su juramentación hasta el 30 de abril de 2016.

IV.—Consideración adicional. En virtud de la designación de la señora María Gabriela Alvarado Guzmán como regidora suplente, y ante la imposibilidad de que pueda ejercer ese cargo y el de concejal suplente de manera simultánea, se procederá, una vez firme y publicada esta sentencia en el Diario Oficial, en expediente separado, a cancelar su credencial de concejal suplente del distrito San Rafael, cantón Oreamuno, provincia Cartago, y a realizar la reposición correspondiente. Para tales efectos, la Secretaría de este Despacho procederá a emitir fotocopia certificada del expediente. Por tanto,

Se cancela la credencial de regidora suplente de la Municipalidad de Oreamuno, provincia Cartago, que ostenta la señora María Eugenia Zeledón Ulloa. En su lugar, se designa a la señora María Gabriela Alvarado Guzmán, cédula de identidad N° 3-0330-0453, como regidora suplente de esa corporación municipal. La presente designación rige a partir de la juramentación y hasta el treinta de abril de dos mil dieciséis. Firme y publicada esta resolución se procederá, en expediente separado, a cancelar la credencial que actualmente ostenta la señora Alvarado Guzmán como concejal suplente del distrito San Rafael, cantón Oreamuno, provincia Cartago, y a realizar la reposición correspondiente. El Magistrado Sobrado González salva el voto. Notifíquese a las señoras Zeledón Ulloa y Alvarado Guzmán, al Concejo Municipal de Oreamuno y a la Secretaría del Despacho. Publíquese en el Diario Oficial.

Luis Antonio Sobrado González.—Eugenia María Zamora Chavarría.—Max Alberto Esquivel Faerron.

VOTO SALVADO DEL MAGISTRADO SOBRADO GONZÁLEZ

El suscrito Magistrado, con el debido respeto, se aparta del criterio adoptado por la mayoría del Tribunal en lo referente a la renuncia de la señora María Eugenia Zeledón Ulloa y su respectiva sustitución y, en ese sentido, salvo el voto por las razones que de seguido se exponen.

Conforme hemos externado en anteriores oportunidades, una de las características de la relación de servicio que vincula a los funcionarios con la Administración a la que sirven es su carácter voluntario; razón por la cual los cargos públicos son renunciables, debiéndose considerar que una renuncia de tal tipo constituye un acto unilateral, de suerte tal que no requiere de aceptación alguna para que surta efecto (así lo precisaba la Procuraduría General de la República en su dictamen N° C-092-98 del 19 de mayo de 1998).

La anterior regla queda excepcionada en relación con los regidores municipales, debido a que la Constitución Política estipula, expresamente, que “...desempeñarán sus cargos obligatoriamente...” (artículo 171). Dicha disposición resulta de una larga tradición constitucional, la cual se remonta a la Constitución de Cádiz de 1812, cuyo artículo 319 establecía que el referido cargo municipal era “…carga concejil, de que nadie podrá excusarse sin causa legal…”

Por su parte, el inciso c) del artículo 24 del Código Municipal establece, como causa de pérdida de la credencial de regidor, “La renuncia voluntaria escrita y conocida por el Concejo”; constituyendo el anterior, uno de los supuestos en que le corresponde al Tribunal Supremo de Elecciones decretar la cancelación de tal credencial, en la inteligencia del inciso b) del artículo 25 de ese mismo Código. Esas disposiciones del Código Municipal deben ser interpretadas “conforme a la Constitución.”

El principio de interpretación del bloque de legalidad “conforme a la Constitución”, que ha sido receptado por la jurisprudencia constitucional, constituye el corolario de la eficacia directa del clausulado constitucional, como bien lo entiende la doctrina constitucionalista:

“La supremacía de la Constitución sobre todas las normas y su carácter central en la construcción y en la validez del ordenamiento en su conjunto, obligan a interpretar éste en cualquier momento de su aplicación por operadores públicos o por operadores privados, por Tribunales o por órganos legislativos o administrativos en el sentido que resulta de los principios y reglas constitucionales, tanto los generales como los específicos referentes a la materia de que se trate” (García de Enterría, Eduardo, La Constitución como norma y el Tribunal Constitucional, Madrid, Civitas, 1988, pág. 95).

Por ello y en virtud del principio de unidad del ordenamiento, así como de la necesidad de rehuir del vacío que produce la invalidación normativa, frente a varias interpretaciones posibles de un precepto ha de preferirse aquella que salve de un potencial roce constitucional (véase, en el mismo sentido, de Otto, Ignacio, Derecho Constitucional, Sistema de fuentes, Barcelona, Ariel, 1988, pág. 80). Igual criterio debe presidir la actividad de integración del ordenamiento, para colmar sus insuficiencias. Con ello las normas constitucionales y los principios que recogen adquieren un rol dominante en la concreción de los sentidos normativos; a lo cual va aparejada una implícita prohibición para el intérprete de recurrir a criterios hermenéuticos que conduzcan a resultados contradictorios con dichas normas y principios.

La anterior exigencia interpretativa obliga a entender que los citados numerales del Código Municipal únicamente autorizan a cancelar las credenciales del regidor que renuncia a su cargo, cuando tal renuncia se base en motivos excepcionales que razonablemente eximan al interesado del cumplimiento de su deber constitucional, previamente valorados por el respectivo Concejo Municipal. Solo de esa manera es posible conciliar la obligatoriedad del cargo, impuesta constitucionalmente, con el principio de que nadie está obligado a lo imposible.

En el subjudice, no habiéndose precisado ni acreditado motivos excepcionales que razonablemente eximan a la interesada del cumplimiento de su deber constitucional, el suscrito Magistrado considera que no cabe ordenar la cancelación de las credenciales de regidora suplente que ostenta la señora María Eugenia Zeledón Ulloa.—Luis Antonio Sobrado González.—1 vez.—(IN2014061880).

N° 3078-M-2014.—Tribunal Supremo de Elecciones.—San José, a las once horas veinte minutos del veinticinco de agosto de dos mil catorce. (Exp. N° 246-E-2014).

Diligencias de cancelación de credenciales de síndica suplente del distrito Mercedes, cantón Montes de Oca, provincia San José, que ostenta la señora Sue Helen Alvarado Morales.

Resultando:

1º—Por oficio N° AC-487-14 del 29 de julio de 2014 -recibido en la Secretaría de este Tribunal el 19 de agosto de 2014- el señor Mauricio Salas Vargas, Secretario del Concejo Municipal de Montes de Oca, comunicó el acuerdo adoptado en la sesión ordinaria N° 222-2014, celebrada el 28 de julio de 2014, en el que ese órgano colegiado conoció la renuncia de la señora Sue Helen Alvarado Morales, a su cargo de síndica suplente del distrito Mercedes, cantón Montes de Oca, provincia San José. De igual manera, el señor Salas Vargas remitió copia certificada de la carta de dimisión de la señora Alvarado Morales (folios 1 a 5).

2º—En el procedimiento se han observado las prescripciones de ley.

Redacta el Magistrado Esquivel Faerron; y,

Considerando:

I.—Hechos probados. De importancia para la resolución de este asunto se estiman, como debidamente demostrados, los siguientes: a) que la señora Sue Helen Alvarado Morales, cédula de identidad N° 1-1389-0259, fue electa síndica suplente del distrito Mercedes, cantón Montes de Oca, provincia San José, habiendo sido postulada, en su momento, por el partido Liberación Nacional (resolución de este Tribunal N° 0258-E11-2011 de las 9:10 horas del 11 de enero de 2011, folios 7 a 12); y, b) que el Concejo Municipal de Montes de Oca, en la sesión ordinaria N° 222-2014, celebrada el 28 de julio de 2014, conoció la renuncia presentada por la señora Alvarado Morales al referido cargo (folios 4 y 5).

II.—Sobre el fondo. Con base en lo dispuesto en el artículo 58 del Código Municipal es claro que a los síndicos les resultan aplicables las disposiciones del Título III de ese mismo cuerpo legal en cuanto a requisitos, impedimentos, prohibiciones, reposición, juramentación y toma de posesión del cargo de los regidores. Siendo que el artículo 24 ibídem, inciso c), dispone que es causal, para cancelar la credencial del regidor, la renuncia voluntaria escrita y conocida por el Concejo y, al constatarse en el expediente que el citado órgano colegiado de la Municipalidad de Montes de Oca conoció de la renuncia formulada por la señora Alvarado Morales, lo procedente es cancelar su credencial de síndica suplente.

No obstante que el citado artículo 58 del Código Municipal dispone que a los síndicos les resultan aplicables los procedimientos de sustitución de los regidores, estas reglas no operan en el caso de la renuncia del síndico suplente, por la imposibilidad material de sustituirlo.

En efecto, establece el artículo 172 de la Constitución Política que “Cada distrito estará representado ante la Municipalidad del respectivo cantón por un Síndico Propietario y un Suplente”, lo cual también se contempla en el artículo 55 del Código Municipal. Por ello, siendo que cada distrito será representado ante el Concejo Municipal por un síndico propietario y uno suplente electos popularmente, este último no tiene sustituto. Por tanto,

Se cancela la credencial de síndica suplente del distrito Mercedes, cantón Montes de Oca, provincia San José, que ostenta la señora Sue Helen Alvarado Morales, cédula de identidad número  1-1389-0259. Notifíquese a la señora Alvarado Morales y al Concejo Municipal de Montes de Oca. Publíquese en el Diario Oficial.

Luis Antonio Sobrado González.—Eugenia María Zamora Chavarría.—Max Alberto Esquivel Faerron.—1 vez.—(IN2014061885).

N° 3089-M-2014.—Tribunal Supremo de Elecciones.—San José, a las trece horas cuarenta y cinco minutos del veintiséis de agosto de dos mil catorce. (Exp. N° 248-S-2014).

Diligencias de cancelación de credenciales de síndico suplente del distrito La Granja, cantón Palmares, provincia Alajuela, que ostenta el señor Lisanías Pacheco Méndez.

Resultando:

1º—Por oficio N° SCM-328-2014 del 14 de agosto de 2014 --recibido en la Secretaría de este Tribunal el día 20 de esos mismos mes y año-, la señora Eithel Hidalgo Méndez, Secretaria del Concejo Municipal de Palmares, comunicó el acuerdo adoptado en la sesión ordinaria N° 222-2014, celebrada el 5 de agosto de 2014, en el que ese órgano colegiado conoció la renuncia del señor Lisanías Pacheco Méndez, a su cargo de síndico suplente del distrito La Granja, cantón Palmares, provincia San José. De igual modo, la señora Hidalgo Méndez remitió el original de la carta de dimisión del señor Pacheco Méndez (folios 1 y 2).

2º—En el procedimiento se han observado las prescripciones de ley.

Redacta el Magistrado Sobrado González; y,

Considerando:

I.—Hechos probados. De importancia para la resolución de este asunto se estiman, como debidamente demostrados, los siguientes: a) que el señor Lisanías Pacheco Méndez, cédula de identidad N° 2-0214-0308, fue electo síndico suplente del distrito La Granja, cantón Palmares, provincia Alajuela, habiendo sido postulado, en su momento, por el partido Liberación Nacional (resolución de este Tribunal N° 0481-E11-2011 de las 14:00 horas del 14 de enero de 2011, folios 4 a 10); y, b) que el Concejo Municipal de Palmares, en la sesión ordinaria N° 222-14, celebrada el 5 de agosto de 2014, conoció la renuncia presentada por el señor Pacheco Méndez al referido cargo (folio 1).

II.—Sobre el fondo. Con base en lo dispuesto en el artículo 58 del Código Municipal es claro que, a los síndicos, les resultan aplicables las disposiciones del Título III de ese mismo cuerpo legal en cuanto a requisitos, impedimentos, prohibiciones, reposición, juramentación y toma de posesión del cargo de los regidores. Siendo que el artículo 24 ibídem, inciso c), dispone que es causal, para cancelar la credencial del regidor, la renuncia voluntaria escrita y conocida por el Concejo, y al constatarse en el expediente que el citado órgano colegiado de la Municipalidad de Palmares conoció de la renuncia formulada por el señor Pacheco Méndez, lo procedente es cancelar su credencial de síndico suplente.

No obstante que el citado artículo 58 del Código Municipal dispone que a los síndicos les resultan aplicables los procedimientos de sustitución de los regidores, estas reglas no operan en el caso de la renuncia del síndico suplente, por la imposibilidad material de sustituirlo.

En efecto, establece el artículo 172 de la Constitución Política que “Cada distrito estará representado ante la Municipalidad del respectivo cantón por un Síndico Propietario y un Suplente”, lo cual también se contempla en el artículo 55 del Código Municipal. Por ello, siendo que cada distrito será representado ante el Concejo Municipal por un síndico propietario y uno suplente electos popularmente, este último no tiene sustituto. Por tanto,

Se cancela la credencial de síndico suplente del distrito La Granja, cantón Palmares, provincia Alajuela, que ostenta el señor Lisanías Pacheco Méndez, cédula de identidad N° 2-0214-0308. Notifíquese al señor Pacheco Méndez y al Concejo Municipal de Palmares. Publíquese en el Diario Oficial.

Luis Antonio Sobrado González.—Max Alberto Esquivel Faerron.—Juan Antonio Casafont Odor.—1 vez.—(IN2014061893).

N° 3315-M-2014.—San José, a las trece horas treinta minutos del nueve de setiembre de dos mil catorce. Exp. Nº 258-E-2014.

Diligencias de cancelación de credenciales de síndico propietario del distrito Mercedes, cantón Montes de Oca, provincia San José, que ostenta el señor Carlos Luis Lázarus Tapia.

Resultando:

1º—Por resolución N° 2293-M-2014 de las 13:10 horas del 24 de junio del 2014, este Tribunal canceló la credencial de regidora suplente de la Municipalidad de Montes de Oca, provincia San José, que ostentaba la señora María de los Ángeles Sibaja Calderón y, en su lugar, designó al señor Carlos Luis Lázarus Tapia. De igual manera, dispuso que, firme y publicada esa resolución, se procediera -en expediente separado- a cancelar la credencial que ostenta el señor Lázarus Tapia como síndico propietario del distrito Mercedes, cantón Montes de Oca, provincia San José (folios 43 a 51).

2º—En el proceso se han observado las prescripciones legales.

Redacta el Magistrado Esquivel Faerron; y,

Considerando:

I.—Hechos probados: De interés para la resolución del presente asunto se tienen, como debidamente acreditados, los siguientes: a) que el señor Carlos Luis Lázarus Tapia, cédula de identidad N° 7-0038-0490, fue electo síndico propietario del distrito Mercedes, cantón Montes de Oca, provincia San José, según resolución N° 0258-E11-2011 de las 9:10 del 11 de enero de 2011 (folios 60 a 64); b) que el señor Lázarus Tapia fue propuesto, en su momento, por el partido Liberación Nacional (folios 63 vuelto y 67 vuelto); c) que este Tribunal, en resolución N° 2293-M-2014 de las 13:10 horas del 24 de junio del 2014, dispuso que se tramitara, en expediente separado, la cancelación de credenciales de síndico propietario del señor Lázarus Tapia, toda vez que fue designado como regidor suplente de la Municipalidad de Montes de Oca (folios 43 a 51); c) que este Tribunal, por resolución N° 3078-M-2014 de las 11:20 horas del 25 de agosto del 2014, canceló las credenciales de síndica suplente del distrito Mercedes, cantón Montes de Oca, provincia San José, que ostentaba la señora Sue Helen Alvarado Morales (folios 65 y 66); d) que el partido Renovación Costarricense no presentó candidatos a los cargos de síndico propietario y síndico suplente del referido distrito (folio 61 vuelto y 68); e) que, en las elecciones municipales celebradas el 5 de diciembre de 2010, el partido Coalición Montes de Oca Unida fue el segundo partido más votado en el distrito Mercedes, cantón Montes de Oca, provincia San José, para la elección de síndicos propietario y suplente (folios 60 a 64, en especial folio 61 vuelto); y, f) que el partido Coalición Montes de Oca Unida, en su momento, postuló a la señora Carolina Valdelomar Delgado, cédula de identidad N° 1-0997-0738, y al señor Pedro José Cambronero Orozco, cédula de identidad N° 2-0530-0679, como candidatos a síndica propietaria y síndico suplente -respectivamente- en el citado distrito (folio 67 vuelto).

II.—Sobre el fondo: El señor Carlos Luis Lázarus Tapia fue designado por este Tribunal para ejercer el cargo de regidor suplente en la Municipalidad de Montes de Oca, por lo que, en virtud de la incompatibilidad para el desempeño simultáneo de ese cargo de edil y de síndico propietario, y siendo que el señor Lázarus Tapia renunció expresamente a este último (folio 41), lo procedente es cancelar la credencial de síndico propietario que ostenta, como en efecto se ordena.

III.—Sobre la sustitución de señor Lázarus Tapia en el cargo de síndico propietario. Al cancelarse la credencial del señor Lázarus Tapia se produce una vacante en el cargo de síndico propietario del distrito Mercedes, que es necesario llenar, según se desprende de la relación de los artículos 58 y 25, inciso c), del Código Municipal. Sin embargo, al haberse probado en autos que la síndica suplente de ese distrito señora Sue Helen Alvarado Morales renunció a su cargo y que este Tribunal canceló su credencial, existe una imposibilidad material de llenar la vacante con un ciudadano del mismo partido político que, en la declaratoria inicial de elección, obtuvo el mayor caudal de votos válidamente emitidos en la circunscripción.

Por tal motivo, ambas vacantes tanto la de síndico propietario como la de su respectivo suplente deben llenarse mediante la designación de los candidatos a esos puestos que postuló el segundo partido más votado en el distrito Mercedes, cantón Montes de Oca, provincia San José. Esa regla de sustitución fue fijada, entre otras, en la resolución de este Tribunal 1535-M-2006 de las 9:50 horas del 11 de mayo de 2006.

En efecto, en esa oportunidad esta Autoridad Electoral precisó:

“Con base en los criterios transcritos, si bien la anterior jurisprudencia se refiere a la suplencia de vacantes con candidatos de un mismo partido, en el caso concreto esto no es posible de aplicar y al existir la obligatoriedad por parte de la administración de garantizar la integración de los órganos colegiados, este Tribunal interpreta que ante la renuncia del síndico propietario y la falta de inscripción de candidato a síndico suplente por parte del Partido Liberación Nacional, está vacante debe completarse escogiendo de entre los candidatos a síndicos del segundo partido más votado en el distrito de Jesús María del cantón de San Mateo de la provincia de Alajuela.” (lo resaltado y subrayado no pertenece al original).”.

De otra parte, en complemento a lo anterior y justamente en un caso similar al que ahora se conoce, la jurisprudencia electoral resolvió la forma en que debe sustituirse una vacante de síndico propietario cuando el suplente de su partido, de previo, ha renunciado.

En concreto, en la resolución N° 3675-M-2012 de las 14:00 horas del 16 de mayo de 2012, este Colegiado dispuso:

“Debe indicarse que la anterior interpretación [referido al precedente N° 1535-M-2006 antes citado] aplica por igual al caso en que se hayan cancelado las credenciales del síndico propietario y suplente, de suerte que en el caso concreto, ante la cancelación de credenciales del señor […] y la ausencia de síndico suplente, lo procedente es designar a la señora […] como síndica propietaria y al señor […] como síndico suplente, quienes fueran postulados en su momento por el partido Organización Social Activa, que fue el segundo partido más votado en el distrito Puerto Cortés, del cantón Osa.”.

De esa manera, al tenerse por acreditado que el partido Coalición Montes de Oca Unida fue la segunda agrupación política más votada en el respectivo proceso electoral municipal, corresponde designar a la señora Carolina Valdelomar Delgado, cédula de identidad N° 1-0997-0738, y al señor Pedro José Cambronero Orozco, cédula de identidad N° 2-0530-0679, como síndica propietaria y síndico suplente, respectivamente, del distrito Mercedes, cantón Montes de Oca, provincia San José. La presente designación será a partir de la juramentación correspondiente y hasta el 30 de abril de 2016. Por tanto,

Se cancela la credencial de síndico propietario del distrito Mercedes, cantón Montes de Oca, provincia San José, que ostenta el señor Carlos Luis Lázarus Tapia. En su lugar, se designa a la señora Carolina Valdelomar Delgado, cédula de identidad 1-0997-0738, como síndica propietaria y al señor Pedro José Cambronero Orozco, cédula de identidad N° 2-0530-0679, como síndico suplente, ambos del citado distrito. Las anteriores designaciones rigen a partir de su juramentación y hasta el treinta de abril dos mil dieciséis. Notifíquese a los señores Lázarus Tapia, Valdelomar Delgado y Cambronero Orozco, al Concejo Municipal de Montes de Oca y al Concejo de Distrito de Mercedes. Publíquese en el Diario Oficial.

Luis Antonio Sobrado González.—Eugenia María Zamora Chavarría.—Max Alberto Esquivel Faerron.—1 vez.—(IN2014061370).

EDICTOS

El Registro Civil mediante resolución DGRA-0085-2014, de las doce horas del diecinueve de junio de dos mil catorce, con fundamento en el artículo 4 del Reglamento del Registro del Estado Civil, dispuso investir con carácter de Registrador Auxiliar del Registro Civil a la Clínica Dr. Marcial Rodríguez Conejo para lo cual se autoriza a realizar y firmar declaraciones de defunción en ese centro hospitalario, con rige a partir de la publicación en el Diario Oficial, a Gilberto Rodríguez Li, cédula de identidad número (1-481-742), código de médico N° 3888, Rosa Isel Ramírez Vega, cédula de identidad número (4-165-540), código de médico N° 6669, Carlos Castro Roig, cédula de identidad número (2-310-745), código de médico N° 2281, Gilbert Benavides Gómez, cédula de identidad número (1-921-767), código de médico N° 7224, Judith Alfaro Morera, cédula de identidad número (2-617-805), código de médico N° 10727, Roberto Matarrita Brenes, cédula de identidad número (3-201-408), código de médico N° 2806, Rosa Emilia Chaves Araya, cédula de identidad número (2- 348-345), código de médico N° 3132, Marianela Chacón Madrigal, cédula de identidad número (1-928-865), código de médico N° 8471, Brenda Montoya López, cédula de identidad número (2-337-786), código de médico N° 3698, María Rosibel Morales Murillo, cédula de identidad número (2-391-375), código de médico N° 5099, Gustavo Mora Vargas, cédula de identidad número (2-502-658), código de médico N° 6811, Leonardo Vargas Quesada, cédula de identidad número (1-778-771), código de médico N° 5227, Alejandra Villalobos Esquivel, cédula de identidad número (2-539-604), código de médico N° 8016, Bárbara Villalobos Sánchez, cédula de identidad número (1-1020-829), código de médico N° 7690, Mario Ávila Núñez, cédula de identidad número (2-368-511), código de médico N° 3454; todos funcionarios de ese centro médico.—Luis Guillermo Chinchilla Mora, Director General a. í. del Registro Civil.—1 vez.—O. C. N° 3400020562.—Solicitud N° 19000.—(IN2014060696).

Registro Civil - Departamento Civil

OFICINA DE ACTOS JURÍDICOS

Se hace saber a la señora Vilma Farett Delgado Vindas o Vilma Fareth del Carmen Artavia Vindas, que este Registro Civil, en Procedimiento Administrativo de cancelación de asiento de nacimiento ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución No 2306-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las ocho horas diez minutos del treinta de julio de dos mil catorce. Exp. Nº 3658-2007. Resultando: 1º—..., 2º—..., 3º—... Considerando: I.—Hechos Probados:..., II.—Sobre el Fondo..., Por tanto: Cancélese el asiento de nacimiento de Vilma Farett Delgado Vindas, que lleva el número setecientos seis, folio trescientos cincuenta y tres, tomo seiscientos trece, de la provincia de San José, Sección de Nacimientos, por aparecer inscrito como Vilma Fareth del Carmen Artavia Vindas, en el asiento número cero cuarenta y cuatro, folio cero veintidós, tomo setecientos cuarenta y ocho, de la provincia de San José, Sección de Nacimientos.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—O. C. N° 3400020562.—Solicitud N° 19048.—(IN2014060701).

Se hace saber a las señoras María Lidieth Orias Gómez o María Lidieth Gómez Gómez, Veneranda Gómez Gómez y al señor Franklin Orias Orias, que este Registro en proceso administrativo de cancelación de asiento de nacimiento, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 2297-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección Actos Jurídicos.—San José, a las doce horas treinta minutos del veintinueve de julio de dos mil catorce. Procedimiento administrativo. Exp. Nº 3584-2007. Resultando: 1º—..., 2º—…, 3º—…, 4º—…, Considerando: I Hechos Probados... II.—Sobre el fondo... Por tanto: cancélese el asiento de nacimiento de María Lidieth Orias Gómez, el número quinientos treinta y siete, folio doscientos sesenta y nueve, tomo trescientos veinte, de la provincia de Guanacaste, Sección de Nacimientos, por aparecer inscrita como María Lidieth Gómez Gómez, en el asiento de nacimiento que lleva el número setecientos veinticuatro, folio trescientos sesenta y dos, tomo trescientos quince, de la provincia de Guanacaste, Sección de Nacimientos. Asimismo rectifíquese el precitado asiento de nacimiento en el sentido que los apellidos de la persona ahí inscrita son “Orias Gómez, hija de Franklin Orias Orias y Veneranda Gómez Gómez, costarricenses” y no como se consignaron.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—O. C. 3400020562.—Solicitud 19049.—(IN2014060704).

PROGRAMA DE ADQUISICIONES

INSTITUTO DEL CAFÉ DE COSTA RICA

PROGRAMA DE COMPRAS PERÍODO 2015

En cumplimiento con lo normado en los artículos 6 de la Ley de Contratación Administrativa y 7 de su Reglamento, se informa que el Programa de Contratación de Bienes y Servicios 2015, se encuentra en la página Web del ICAFE enlace Contratación Administrativa, vea detalles y mayor información en http://vww.icafe.cr.

San José, 7 de octubre del 2014.—Ing. Ronald Peters Seevers, Director Ejecutivo.—Lic. Carlos Sandoval Torres, Jefe, Contratación Administrativa.—1 vez.—(IN2014066950).

MODIFICACIONES A LOS PROGRAMAS

SEGURIDAD PÚBLICA

PROGRAMA DE ADQUISICIONES

DIRECCIÓN PROVEEDURÍA INSTITUCIONAL

MODIFICACIÓN PLAN ANUAL

DE ADQUISICIONES 2014

La Dirección de Proveeduría Institucional les informa a todos los interesados que a partir de esta fecha se ha publicado Modificación al Plan Anual de Adquisiciones del Ministerio de Seguridad Pública correspondiente al siguiente programa presupuestario 089 Gestión Administrativa de los Cuerpos Policiales el cual se encuentra a su disposición en la dirección electrónica www.hacienda.go.cr. En el link de COMPRARED

San José, 10 de octubre del 2014.—Proveeduría Institucional.—Lic. Mario Umaña Mora, Director.—1 vez.—O.C. N° 3400020975.—Solicitud N° 20942.—(IN2014067075).

CULTURA Y JUVENTUD

TEATRO POPULAR MELICO SALAZAR

 ADMINISTRACIÓN

MODIFICACIÓN AL PLAN DE COMPRAS 2014

Se avisa a todos los potenciales oferentes que con el fin de cumplir con lo que establece el artículo 8 de la Ley de Contratación Administrativa y artículo 7 del Reglamento General de Contratación Administrativa, que por necesidad administrativa e interés público, ha sido modificado el programa anual de adquisiciones 2014. Dicha modificación se encuentra disponible en la página del Ministerio de Hacienda-CompraRed, dirección: www.hacienda.go.cr.

San José, 08 de octubre del 2014.—Marielos Fonseca Pacheco, Directora Ejecutiva.—1 vez.—(IN2014067175).

LICITACIONES

SEGURIDAD PÚBLICA

LICITACIÓN PÚBLICA 2014LN-000010-09002

Construcción de módulos de oficinas para instructores y

armería, residencias y baños en el Centro de Formación

Policía en Murciélago-Cuajiniquil, Guanacaste

La Dirección de Proveeduría del Ministerio de Seguridad Pública comunica a todos los interesados que estará recibiendo ofertas hasta las 10:00 horas del 7 de noviembre del 2014, para dicha licitación. El correspondiente cartel está disponible a partir de esta fecha en el sistema de compras públicas gubernamentales Compr@red en la dirección: www.hacienda.go.cr/comprared.

Código Compra Red N° CRAV14764508492014

San José, 10 de octubre del 2014.—Proveeduría Institucional.—Lic. Mario Alberto Umaña Mora, Director.—1 vez.—O. C. Nº 3400021729.—Solicitud Nº 21003.—C-13460.—(IN2014067067).

SALUD

LICITACIÓN PÚBLICA N° 2014LN-000003-63102

Contratación de solución tecnológica de información

y telecomunicaciones para el Ministerio de Salud

La Proveeduría Institucional del Ministerio de Salud, recibirá propuestas hasta las 11:00 horas del 31 de octubre de 2014, para la contratación de:

Línea 1: Contratación de Infraestructura bajo la modalidad de Servicio para la gestión de los sistemas de información automatizados de la Ley de Tabaco y la función rectora del Ministerio de Salud. Hospedaje.

El cartel con las especificaciones técnicas y condiciones generales de dicha contratación administrativa se encuentra a disposición de los interesados en el Sistema de Compras Gubernamentales Compr@RED a partir de la presente publicación.

San José, 6 de octubre de 2014.—Proveeduría Institucional.—Lic. Vanessa Arroyo Chavarría, Proveedora Institucional.—1 vez.—O. C. Nº 3400021308.—Solicitud Nº 20913.—C-14970.—(IN2014067080).

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-000014-63102

Capacitación en gestión en producción y preparación

de proyectos para la elaboración de políticas informadas

La Proveeduría Institucional del Ministerio de Salud, recibirá propuestas hasta las 11:00 horas del 20 de octubre de 2014, para la contratación de:

Línea 1: Contratación de los servicios de una empresa a fin a la salud que provea la planificación, logística y ejecución de capacitación de funcionarios de salud y otros afines en temas científicos, en forma presencial sobre elaboración de políticas sobre tabaco informadas en la evidencia con la metodología EVIPNET.

El cartel con las especificaciones técnicas y condiciones generales de dicha contratación administrativa se encuentra a disposición de los interesados en el Sistema de Compras Gubernamentales Compr@RED a partir de la presente publicación.

San José, 6 de octubre de 2014.—Proveeduría Institucional.—Lic. Vanessa Arroyo Chavarría, Proveedora Institucional.—1 vez.—O. C. Nº 3400021308.—Solicitud Nº 20911.—C-17010.—(IN2014067127).

PROVEEDURÍA INSTITUCIONAL

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-000013-63200

Alquiler de inmueble para albergar a la Dirección Regional

de centros de nutrición y desarrollo infantil

de la Región Central Norte

La Proveeduría Institucional del Ministerio de Salud, recibirá propuestas hasta las 11:00 horas del 20 de octubre de 2014, para la contratación de:

Línea 1: Alquiler de inmueble para albergar a la Dirección Regional de Centros de Nutrición y Desarrollo Infantil de la Región Central Norte, por el período de un año prorrogable por períodos iguales hasta un máximo de 48 meses.

El cartel con las especificaciones técnicas y condiciones generales de dicha contratación administrativa se encuentra a disposición de los interesados en el Sistema de Compras Gubernamentales Compr@RED a partir de la presente publicación.

San José, 06 de octubre de 2014.—Lic. Vanessa Arroyo Chavarría, Proveedora Institucional.—1 vez.—O. C. N° 3400022094.—Solicitud N° 20908.—(IN2014067131).

UNIVERSIDAD DE COSTA RICA

LICITACIÓN PÚBLICA N° 2014LN-000009-UADQ

Compra de abastecimiento continuo de proyectores

y pantallas de televisión

La Oficina de Suministros, recibirá ofertas por escrito hasta las 10:00 horas del día 31 de octubre de 2014, para la contratación indicada.

Los interesados deberán retirar el cartel en la Oficina de Suministros, ubicada en Sabanilla de Montes de Oca, de las instalaciones deportivas 250 metros al este y 400 metros al norte. El cartel estará disponible en las siguientes páginas de Internet: http://www.vra.ucr.ac.cr, cejilla OSUM, Publicación de Documentos o http://mer-link.co.cr, pestaña Concursos, Consulta de Concursos.

Los interesados en participar, deberán enviar al fax: 2511-3770 los datos de la empresa, número telefónico, fax y el nombre de la persona a quien contactar en caso necesario, el incumplimiento de este requisito exonera a la Unidad de Adquisiciones la no comunicación de prórrogas, modificaciones o aclaraciones al concurso.

Sabanilla de Montes de Oca, a los 6 días del mes de octubre de 2014.—Unidad de Adquisiciones.—Lic. Laura Ramírez Herrera, MBA., Jefa.—1 vez.—O. C. Nº 130833.—Solicitud Nº 20125.—C-18670.—(IN2014067125).

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS

Y ALCANTARILLADOS

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL Nº 2014LN-000026-PRI

Instalación de nuevos servicios de conexiones de agua

potable en la Región Pacífico Central

(modalidad entrega según demanda)

El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA), cédula jurídica Nº 4-000-042138, comunica que se recibirán ofertas hasta las 10:00 horas del 10 de noviembre del 2014, para el servicio de “Instalación de Nuevos servicios de conexiones de agua potable en la Región Pacífico Central (modalidad entrega según demanda)”.

Los documentos que conforman el cartel, pueden ser retirados en la Proveeduría del AyA sita en el Módulo C, piso 3 del edificio sede del AyA, ubicado en Pavas, previa cancelación de ¢500,00 o en el Web www.aya.go.cr, Link Proveeduría, Expediente Digital.

Dirección Proveeduría.—Lic. Jeniffer Fernández Guillén.—1 vez.—O. C. N° 5100002278.—Solicitud N° 21036.—C-15490.—(IN2014067023).

DIRECCIÓN DE PROVEEDURÍA

LICITACIÓN ABREVIADA 2014LA-000066-PRI

Servicio de limpieza oficinas AyA Región Brunca

El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA), cédula jurídica Nº 4-000-042138, comunica que se recibirán ofertas hasta las 09:00 horas del día 31 de octubre del 2014, para contratar el “Servicio de limpieza oficinas AyA Región Brunca”.

Los documentos que conforman el cartel podrán descargarse de la dirección electrónica www.aya.go.cr o bien retirarse en la Dirección de Proveeduría del AyA, sita en el Módulo C, piso 3 del Edificio Sede del AyA ubicado en Pavas, el mismo tendrá un costo de ¢500,00.

Lic. Jeniffer Fernández Guillén, Dirección Proveeduría.—1 vez.—O. C. N° 5100002278.—Solicitud N° 21020.—C-12920.—(IN2014067057).

INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE

PROCESO DE ADQUISICIONES

COMPRA DIRECTA Nº 2014CD-000151-07

Envases de vidrio para conservas

El Proceso de Adquisiciones de la Unidad Regional Pacífico Central del Instituto Nacional de Aprendizaje, estará recibiendo ofertas por escrito hasta las 09:00 horas del 17 de octubre de 2014. Los interesados podrán retirar el pliego de condiciones el cual es gratuito en el Proceso de Adquisiciones, sita Barranca Puntarenas, 200  metros al  norte de entrada  principal de INOLASA,  o  bien ver la página web del INA, dirección http://infoweb.ina.ac.cr/consultacarteles.

Unidad de Compras Institucionales.—Lic. Allan Altamirano Díaz, Encargado.—1 vez.—O. C. Nº 23220.—Solicitud Nº 21041.—(IN2014067021).

MUNICIPALIDADES

MUNICIPALIDAD DE ALVARADO

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2014LA-000005-M29

Compra de mobiliario para el Archivo Municipal

En la Municipalidad de Alvarado, ubicada en Pacayas, Cartago, se recibirán ofertas hasta las 10:00 a.m. del 20 de octubre del año 2014, para adquirir mobiliario para el Archivo Municipal, según condiciones, especificaciones y visita previa que se encuentran detallados en el cartel disponible en las oficinas de la Municipalidad, mediante acuerdo tomado en sesión ordinaria N° 231 del 29 de setiembre del 2014.

Felipe Martínez Brenes, Alcalde Municipal.—1 vez.—(IN2014067006).

MUNICIPALIDAD DE BARVA

LICITACIÓN ABREVIADA 2014LA-000007-01

Contratación sistema de planta eléctrica de gas de 25 KW.

La Proveeduría de la Municipalidad de Barva recibirá ofertas por escrito hasta las 12:00 horas del día 21 de octubre de 2014. El cartel puede ser retirado en la oficina de Proveeduría ubicada en el edificio Municipal frente al costado oeste del Parque Central de Barva, previo depósito no rembolsable de ¢2.000,00, en el Departamento de Tesorería o mediante depósito en la cuenta N° 123 000057-2 a nombre de la Municipalidad de Barva en el Banco Nacional, y la remisión electrónica del cartel de licitación, previo envío por fax (telefax 2260-3120), del comprobante del depósito.

Barva, Heredia, 7 de octubre del 2014.—Lic. Yesael Molina Vargas, Proveedora Municipal.—1 vez.—(IN2014066996).

MUNICIPALIDAD DE CAÑAS

LICITACIÓN PÚBLICA Nº 2014LN-000002-01

Contratación para el traslado, tratamiento y disposición final

de los residuos sólidos ordinarios y de manejo especial

(no tradicionales) generados en el cantón de Cañas

La Municipalidad de Cañas, cordialmente les invita a participar y recibirá ofertas por escrito y en sobre cerrado hasta las 10:00 horas del día 05 de noviembre del 2014.

Los interesados pueden adquirir el cartel de la licitación, sin costo alguno, en la Oficina de Proveeduría Municipal ubicada al costado norte, del parque de Cañas, podrán solicitar información adicional en el teléfono 2690-4067 y al fax 2668-6715 o solicitarla vía correo electrónico awong@municanas.go.cr.

Cañas, 10 de setiembre del 2014.—Proveeduría Municipal.—Lic. Patricia Wong Quesada, Proveedora.—1 vez.—O. C. Nº 16366.—Solicitud Nº 41627.—C-13400.—(IN2014067160).

ADJUDICACIONES

OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

DIRECCIÓN GENERAL DE AVIACIÓN CIVIL

LICITACIÓN ABREVIADA 2014LA-0000010006600001

Contratación de servicios profesionales para que realice la

implementación, readecuación y capacitación del Sistema

Integrado de Recursos Humanos (SIRH)

El Consejo Técnico de Aviación Civil y la Dirección General de Aviación Civil a través de la Proveeduría Institucional, avisa a los interesados en esta licitación abreviada que de acuerdo al artículo sétimo de la sesión ordinaria 59-2014 celebrada por el Consejo Técnico de Aviación Civil el día 30 de setiembre de 2014, se adjudica la licitación abreviada denominada: Contratación de servicios profesionales para que realice la implementación, readecuación y capacitación del Sistema Integrado de Recursos Humanos (SIRH), de la siguiente manera:

Grupo Asesor en Informática S. A., cédula jurídica 3-101-176505

Línea 1: Contratar los servicios profesionales para la implementación, readecuación y capacitación del Sistema Integrado de Recursos Humanos (SIRH).

El contratista deberá llevar a cabo las siguientes fases para la realización del proyecto:

Adecuación e instalación del sistema

Soporte a la operación inicial

Se incluye dentro de la garantía que previo a iniciar la contratación se realizará un inventario y valoración si en los sistemas actuales se puede implementar y readecuar el sistema. Y se hará de conocimiento del CETAC.

El costo es de ¢39.500.000,00 (treinta y nueve millones quinientos mil colones exactos).

El plazo de ejecución del proyecto es de 10 meses.

Garantía de cumplimiento: 5%.

Proveeduría Institucional.—Lic. José Alberto Cascante Torres.—1 vez.—O. C. Nº 24257.—Solicitud Nº 20996.—C-29340.—(IN2014067074).

DIRECCIÓN DE PROVEEDURÍA INSTITUCIONAL

LICITACIÓN PÚBLICA Nº 2014LN-000003-32600

Adquisición de licencias y actualizaciones de software

Se avisa a todos los interesados en esta licitación, que por Resolución Final de Adjudicación Nº 2014-293, de las 13:00 horas del 01 de octubre de 2014, se adjudica de la siguiente manera:

Oferta Nº 1:       Geo Tecnologías S. A. 3-101-178512.

Posiciones Nos. 10 y 11, por un monto total de $103.237,52.

Oferta Nº 2:       G B M de Costa Rica S. A. 3-101-003252.

Posiciones Nos. 2 y 8, por un monto total de $98.647,29.

Oferta Nº 5:       Industrias de Computación Nacional S. A.,

3-101-088093.

Posición Nº 15, por un monto total de $3.828,90.

Oferta Nº 6:       C V Tres Consultores y Asociados S. A.,

3-101-321833.

Posiciones Nos. 1, 3, 4, 5, 6 y 7, por un monto total de ¢133.970.387,00.

Oferta Nº 11:     Rolosa HYJ S. A., 3-101-247605.

Posición Nº 19, por un monto total de ¢72.500.255,00.

Oferta Nº 13:     Teleservicios Digitales JBM S. A., 3-101-393719.

Posiciones Nos. 12 y 13, por un monto total de $61.345,00.

Se declaran infructuosas las posiciones Nos. 09, 14, 16, 17 y 18, conforme lo indicado y los alcances del Artículo 86 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa.

Se les aclara a todos los interesados que la presente es solo el resumen final de la adjudicación y que la resolución se encuentra a disposición gratuitamente en el sistema CompraRed, en la dirección www.hacienda.go.cr/comprared de Internet.

San José, 02 de octubre de 2014.—Proveeduría Institucional.—Heidy Román Ovares, Directora.—1 vez.—O. C. N° 3400022633.—Solicitud N° 20866.—(IN2014067146).

SALUD

PROVEEDURÍA INSTITUCIONAL

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-000005-63102

Elaboración de afiches para la Dirección

Nacional de Cen-Cinai

La Proveeduría Institucional del Ministerio de Salud, comunica que mediante Resolución Nº 0230-2014, se adjudicó esta contratación de la siguiente manera:

Línea Única:       (Elaboración de 150.000 afiches para la Dirección Nacional de Cen-Cinai) a la Oferta Nº 5 presentada por la empresa CIESA Compañía Internacional Electrónica S. A., cédula jurídica 3-101-146846, representada legalmente por el señor Francisco José Salas Agüero, cédula de identidad 1-0722-0860; por un monto unitario de ciento ochenta y tres colones exactos (¢183,00) y un monto total de veintisiete millones cuatrocientos cincuenta mil colones exactos (¢27.450.000,00).

San José, 03 de octubre de 2014.—Lic. Vanessa Arroyo Chavarría, Proveedora Institucional.—1 vez.—O. C. N° 3400021308.—Solicitud N° 20878.—(IN2014067138).

DIVISIÓN ADMINISTRATIVA

PROVEEDURÍA INSTITUCIONAL

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-000003-63101

Alquiler de inmueble para albergar al Área

Rectora de Salud de Hojancha

La Proveeduría Institucional del Ministerio de Salud, comunica que mediante Resolución Nº 0231-2014, se adjudicó esta contratación de la siguiente manera:

Línea única:       “Alquiler de inmueble para albergar al Área Rectora de Salud de Hojancha, por el período de 1 año prorrogable por períodos iguales hasta un máximo de 48 meses” a la oferta única presentada por la empresa El Coralito Comercial S. A., cédula jurídica 3-101-119290, representada legalmente por el señor Mauricio Méndez Venegas, cédula de identidad 1-0893-0703, por un monto mensual de cuatrocientos noventa mil colones exactos (¢490.000,00). El inicio del servicio de alquiler será a partir del 15 de noviembre de 2014.

San José, 03 de octubre de 2014.—Lic. Vanessa Arroyo Chavarría, Proveedora Institucional.—1 vez.—O. C. N° 3400022094.—Solicitud N° 20879.—(IN2014067140).

PROVEEDURÍA INSTITUCIONAL

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-000010-63102

Capacitación en gestión en producción y preparación

de proyectos para la elaboración de políticas informadas

La Proveeduría Institucional del Ministerio de Salud, comunica que por medio de la Resolución Nº 0228-2014 del 02 de octubre de 2014, se procedió a declarar infructuoso la Licitación Abreviada N° 2014LA-000010-63102 “Contratación de los servicios de una empresa a fin a la salud que provea la planificación, logística y ejecución de capacitación de funcionarios de salud y otros afines en temas científicos, en forma presencial sobre elaboración de políticas sobre tabaco informadas en la evidencia con la metodología EVIPNET”, visible en el Sistema de Compras Gubernamentales Compr@RED.

San José, 03 de octubre de 2014.—Lic. Vanessa Arroyo Chavarría, Proveedora Institucional.—1 vez.—O. C. N° 3400021308.—Solicitud N° 20875.—(IN2014067142).

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-000009-63200

Alquiler de inmueble para albergar a la Dirección Regional

de centros de nutrición y desarrollo infantil

de la Región Central Norte

La Proveeduría Institucional del Ministerio de Salud, comunica que por medio de la Resolución Nº 0227-2014 del 02 de octubre de 2014, se procedió a declarar infructuoso la Licitación Abreviada N° 2014LA-000009-63200 “Alquiler de inmueble para albergar a la Dirección Regional de Centros de Nutrición y Desarrollo Infantil de la Región Central Norte, por el periodo de un año prorrogable por periodos iguales hasta un máximo de 48 meses”, visible en el Sistema de Compras Gubernamentales Compr@RED.

San José, 03 de octubre de 2014.—Lic. Vanessa Arroyo Chavarría, Proveedora Institucional.—1 vez.—O. C. N° 3400022094.—Solicitud N° 20873.—(IN2014067144).

CULTURA Y JUVENTUD

CONSEJO NACIONAL DE LA POLÍTICA PÚBLICA

DE LA PERSONA JOVEN

LICITACIÓN PÚBLICA N° 2014LN-000002-00100

Contratación de una persona jurídica para la organización

de trece encuentros inclusivos de capacitación y recreación para personas jóvenes con discapacidad

El Consejo Nacional de la Política Pública de la Persona Joven, informa a los interesados que la adjudicación de la Licitación Pública N° 2014LN-000002-0010, “Contratación de una persona física o jurídica para la organización de trece encuentros inclusivos de capacitación y recreación para personas jóvenes con discapacidad” recayó en la empresa.

Total Events S. A., cédula jurídica 3-101-466422, monto adjudicado ¢240.100.000,00.

La Resolución de Adjudicación se encuentra en el expediente respectivo y puede ser revisado en la página de CompraRed. www.hacienda.go.cr/comprared.

San José, 7 de octubre del 2014.—Lic. Erick Sánchez Cervantes, Proveedor Institucional.—1 vez.—(IN2014067037).

BANCO DE COSTA RICA

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2014LA-000016-01

(Readjudicación)

Remodelación Oficina BCR Novacentro

El Banco de Costa Rica informa que la Comisión de Contratación Administrativa, en reunión 40-2014 CCADTVA del 7 de octubre del 2014, acordó readjudicar la licitación en referencia a la empresa SAGA Ingeniería S. A., por la suma total de ¢205.124.452,50, más ¢10.200.000,00 por imprevistos de diseño.

Además, adjudicó el contrato de mantenimiento del aire acondicionado, grupo electrógeno, UPS, ascensor y rótulos por la suma total de ¢3.185.547,50 anuales.

Monto total de la readjudicación ¢218.510.000,00

San José, 08 de octubre del 2014.—Oficina Compras y Pagos.—Rodrigo Aguilar Solórzano, Área de Licitaciones.—1 vez.—O. C. N° 63816.—Solicitud N° 21053.—(IN2014067129).

INSTITUTO COSTARRICENSE DE PUERTOS

DEL PACÍFICO

LICITACIÓN ABREVIADA 2014LA-000008-01

Contratación de servicios profesionales

de un Regente Ambiental

El Departamento de Proveeduría del INCOP comunica que la Licitación Abreviada 2014LA-000008-01 por la “Contratación de servicios profesionales de un Regente Ambiental” fue adjudicada a la oferta presentada por el Ing. For. Adrián Martín Rodríguez Fuentes, por un monto de ¢650.000.00 (seiscientos cincuenta mil colones netos) siendo el monto total a pagar por los dos años del contrato de ¢15.600.000,00 (quince millones seiscientos mil colones exactos).

Mba. Juan Ariel Madrigal Porras, Proveedor General.—1 vez.— O. C. Nº 27291.—Solicitud Nº 21030.—(IN2014067014).

UNIVERSIDAD ESTATAL A DISTANCIA

LICITACIÓN ABREVIADA 2014LA-000008-99999

RESOLUCIÓN DE ADJUDICACIÓN Nº 98

Adquisición de proyectores

La Universidad Estatal a Distancia (UNED), comunica a los interesados en la presente Licitación, que el Consejo de Rectoría en sesión Nº 1835-2014, Art. III, inciso 14), celebrada el 6 de octubre del 2014, acordó:

Avalar la recomendación de la Comisión de Licitaciones y adjudicar la Licitación Abreviada 2014LA-000008-99999, “Adquisición de Proyectores”, de la siguiente manera:

I.             Dejar fuera de concurso en la Licitación Abreviada 2014LA-000008-99999 “Adquisición de Proyectores” a las siguientes empresas:

1.            Alfatec S.A, no alcanza el porcentaje mínimo solicitado en la Metodología de Evaluación del Cartel.

2. ADS ANKER S. A., no alcanza el porcentaje mínimo solicitado en la Metodología de Evaluación.

3. Componentes El Orbe S. A., no alcanza el porcentaje mínimo solicitado en la Metodología de Evaluación del Cartel.

4. C R Conectividad S. A., no alcanza el porcentaje mínimo solicitado en la Metodología de Evaluación del Cartel.

5. Tecnología Educativa T.E S. A. no alcanza el porcentaje mínimo solicitado en la Metodología de Evaluación del Cartel.

II.            Adjudicar la Licitación Abreviada 2014LA-000008-99999 “Adquisición de Proyectores” a la empresa Importadora de Tecnología Global YSMR, S. A., 36 Proyectores Marca: INFOCUS, Modelo: IN116A, precio total $28.310,40. Incluye lámpara adicional a la incorporada en el equipo, maletín, control remoto y candado de seguridad de 60 cm. Garantía de los bienes 12 meses, en todas sus partes y mano de obra con mantenimiento en las instalaciones de la UNED, al día siguiente del reporte de la falla. Tiempo de entrega 30 días naturales, el plazo en el cual se entregarán los documentos para el trámite de exoneración respectivo a la Oficina de Contratación y Suministros es de 15 días naturales, y el plazo de entrega del bien una vez entregados los documentos de exoneración por la parte de la Universidad es de 15 días naturales.

Sabanilla, 07 de octubre del 2014.—Mag. Yirlania Quesada Boniche, Jefa Oficina de Contratación y Suministros.—1 vez.—(IN2014066944).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

HOSPITAL CIUDAD NEILY

LICITACIÓN NACIONAL N° 2014LN-000001-2704

Alimentación de pacientes, donadores de sangre

y personal del Hospital Ciudad Neily

Asunto: Declaración de Desierto de Licitación Nacional N° 2014LN-000001-2704, por concepto de alimentación de pacientes, donadores de sangre y personal del Hospital Ciudad Neily.

El Hospital Ciudad Neily de la Caja Costarricense de Seguro Social debidamente autorizada, comunica que se declara desierto la Licitación Pública 2014LN-000001-2704 por el suministro de alimentación para los pacientes, funcionarios institucionales, donadores de sangre del Hospital Ciudad Neily. De acuerdo a los fundamentos expuestos en declaratoria de desierto, suscrita por la Gerencia Médica de la Caja Costarricense de Seguro Social en la figura de la Dra. María Eugenia Villalta Bonilla.

Cualquier consulta al respecto, al Fax 2785-9684 o a los correos al jjbonillam@ccss.sa.cr o al rdiazsan@ccss.sa.cr del Lic. Juan José Bonilla Martínez y el Lic. Ricardo Díaz Sandí.

Ciudad Neily, Corredores, 6 de octubre del 2014.—Área de Gestión de Bienes y Servicios.—Lic. Juan José Bonilla Martínez, Jefe Gestión Uno.—1 vez.—(IN2014066929).

DIRECCIÓN FINANCIERA ADMINISTRATIVA

VENTA PÚBLICA VP-006-2014

(Declaración Infructuoso)

La Caja Costarricense de Seguro Social, avisa al público en general, que la Dirección Financiera Administrativa mediante Resolución DFA-1451-2014 del 30 de Setiembre del 2014, acordó declarar infructuoso la totalidad de los ítems de la venta pública VP-006-2014.

06 de octubre del 2014.—Área Administrativa.—Lic. Rebeca Watson Porta, Jefa a. í.—1 vez.—(IN2014067060).

GERENCIA DE LOGÍSTICA

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2014LA-000078-05101

Objeto Contractual: Mascarilla laríngea con vía esofágica

para aspiración de cámara gástrica para peso de

paciente entre 50 a 70 kg

Se comunica a los interesados que la Dirección de Aprovisionamiento de Bienes y Servicios adjudicó la línea única de esta contratación a la empresa TRI DM S. A. (oferta única), por un monto total de $70.965,00 (setenta mil novecientos sesenta y cinco dólares estadounidenses exactos). Ver detalles en el expediente electrónico, en la dirección https://www.hacienda.go.cr/comprared.

Área de Adquisiciones de Bienes y Servicios.—Lic. Maynor Barrantes Castro, Jefe.—1 vez.—O. C. Nº 1142.—Solicitud Nº 61063.—C-13280.—(IN2014067168).

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS

Y ALCANTARILLADOS

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL
Nº 2014LI-000001-PRI

(Etapa 1, mejoras al Acueducto de Nicoya - Guanacaste)

El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, cédula jurídica 4-000-042138, comunica que mediante Acuerdo de Junta Directiva Nº 2014-526, se adjudica la Licitación Pública Internacional Nº 2014LI-000001-PRI de la siguiente manera a: Oferta Nº 6: Consorcio Desarrollos E.V.J. S. A., Resol Construction Inc., y CBL Construcciones y Alquileres S. A. Monto total adjudicado ¢655.801.794,00 colones más $286.039,00 dólares. Se asignan a Trabajos por Administración (rubro 020) ¢20.000.000,00. Demás condiciones de acuerdo al cartel y la oferta respectiva.

Lic. Jeniffer Fernández Guillén, Dirección Proveeduría.—1 vez.—O. C. N° 5100002278.—Solicitud N° 21039.—C-13600.—(IN2014067031).

DIRECCIÓN PROVEEDURÍA

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL Nº 2014LN-000024-PRI

(Infructuosa)

Alquiler de camiones cisterna

Modalidad: entrega según demanda

El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados cédula jurídica 4-000-042138, comunica que mediante Acuerdo de Junta Directiva Nº 2014-528 del 07 de octubre del 2014, se Declara Infructuosa la Licitación Pública Nacional Nº 2014LN-000024-PRI, “Alquiler de camiones cisterna (Modalidad entrega según demanda)”

Lic. Jeniffer Fernández Guillén.—1 vez.—O. C. N° 5100002278.—Solicitud N° 21046.—C-9830.—(IN2014067183).

JUNTA DE ADMINISTRACIÓN PORTUARIA

Y DE DESARROLLO ECONÓMICO

DE LA VERTIENTE ATLÁNTICA

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-000005-01

Compra de llantas para equipo portuario

Se comunica a todos los interesados en el concurso de referencia, que nuestra Comisión de Licitaciones en sesión ordinaria N° 19-2014, artículo I-2, celebrado el día 30 de setiembre del 2014, acordó:

Adjudicar parcialmente la Licitación Abreviada N° 2014LA-000005-01, promovida para la compra de llantas para equipo portuario, a las empresas Automanía de Cartago S. A., y Servicios Unidos S. A., por cumplir con los requisitos técnicos y legales, establecidos en el cartel de la siguiente manera:

Adjudicatario: Automanía de Cartago S. A.

Monto de la oferta:                     $47.552,66

Ítem 1: $ 1.231,70

Ítem 2: $ 3.878,16

Ítem 3: $ 1.898,40

Ítem 5: $38.646,00

Ítem 9: $ 1.898,40

Vigencia de la oferta:                 45 días hábiles

Forma de pago:                            Crédito 30 días

Plazo de entrega:                         Ítemes 1, 2 , 9: forma inmediata

Ítemes 3, 5: 30 días naturales

Lugar de entrega:                        Almacén de suministros de JAPDEVA Administración Portuaria

Garantía cumplimiento:             5% sobre monto adjudicado

Adjudicatario:    Servicios Unidos S. A.

Monto de la oferta:                     ¢723.195,48. Ítem 8

Vigencia de la oferta:                 45 días hábiles

Forma de pago:                            Crédito 30 días

Plazo de entrega:                         Ítem 8: inmediata

Lugar de entrega                          Almacén de Suministros de JAPDEVA Administración Portuaria

Garantía cumplimiento:             5% Sobre monto adjudicado

3.            Se declara desierta los ítemes Nos. 4, 6 y 7.

Octubre del 2014.—Proveeduría Administración Portuaria.—Lic. Wálter Anderson Salomons, Proveedor.—1 vez.—O. C. N° 4064.—Solicitud N° 21001.—C-28510.—(IN2014067072).

MUNICIPALIDADES

MUNICIPALIDAD DE ALVARADO

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-000003-M29

Compra de tanques de concreto para almacenamiento

de agua potable en el cantón de Alvarado

La Municipalidad de Alvarado, comunica a los interesados en la citada licitación que mediante acuerdo de sesión ordinaria N° 232 del 6 de octubre del 2014 que de conformidad al artículo 86 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa, el procedimiento fue declarado infructuoso.

Felipe Martínez Brenes, Alcalde Municipal.—1 vez.—(IN2014066997).

REGISTRO DE PROVEEDORES

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA

ACTUALIZACIÓN DEL REGISTRO DE PROVEEDORES

Con el propósito de actualizar el Registro de Proveedores de la Institución y de conformidad con lo establecido en el artículo 116 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa de la Contraloría General de la República, se invita a todas aquellas personas físicas y jurídicas, que deseen ser consideradas como potenciales oferentes de bienes y servicios, a comunicarse con la Unidad de Servicios de Proveeduría, donde se les indicará los datos necesarios para la incorporación. Asimismo, a los proveedores que actualmente se encuentran inscritos en este Registro, se les solicita notificarnos la información que haya sido modificada.

Cualquier consulta o aclaración por favor comunicarse a la Unidad de Servicios de Proveeduría de esta Contraloría General al teléfono N° 2501-8073.

Unidad de Servicios de Proveeduría.—Msc. Soledad Jiménez Cascante.—1 vez.—(IN2014067137).

UNIVERSIDAD NACIONAL

La Proveeduría Institucional de la Universidad Nacional, comunica que mediante resolución 0378-2014 de fecha veintidós de julio del dos mil catorce, suscrita por la Proveeduría Institucional de la Universidad Nacional, se resolvió inhabilitar con cobertura para todo el sector público y por un período de 2 años a partir de la presente publicación para la contratación de obras a la empresa Proyectos Electromecánicos Obando S. A. cédula jurídica 3-101-507681, dicha resolución ya se encuentra en firme.

Heredia, 11 de setiembre del 2014.—Proveeduría Institucional.—MAP. Nelson Valerio Aguilar, Director.—1 vez.—O. C. N° P0019862.—Solicitud N° 19746.—(IN2014061878).

FE DE ERRATAS

PODER JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DIRECCIÓN EJECUTIVA

DEPARTAMENTO DE PROVEEDURÍA

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-000060-PROV

(Modificación N° 1)

Contratación de pintura total interna y externa de los edificios de Tribunales de Justicia de Siquirres y Pococí

El Departamento de Proveeduría informa a todos los potenciales proveedores interesados a participar en el procedimiento indicado, que existe una modificación al cartel la cual se  detalla a continuación:

Se recomienda hacer una visita previa al proyecto, misma que se llevará a cabo el día lunes 13 de octubre del 2014, a las 10:00 a.m. en el edificio de Tribunales de Justicia de Siquirres y a la 1:00 p.m. en el edificio de Tribunales de Justicia de Pococí, dicha visita será guiada por el Arquitecto Jhonny Santamaría Fonseca del Departamento de Servicios Generales. Esta visita es de suma importancia para el oferente; ya que deberá examinar y analizar el sitio de las obras, deberá tomar las medidas necesarias, para realizar sus propios cálculos, los que deben incluir todos los materiales, mano de obra, herramientas y equipo necesario y de seguridad, condiciones de trabajo y todo lo necesario para terminar y entregar un trabajo de alta calidad constructiva y operativa.

Los demás términos y condiciones permanecen inalterables.

San José, 7 de octubre de 2014.—Proceso de Adquisiciones.—MBA. Yurli Argüello Araya, Jefa.—1 vez.—(IN2014066874).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

HOSPITAL DR. TONY FACIO CASTRO

CONTRATACIÓN DIRECTA 2014CD-000129-2601

Objeto del concurso: Mantenimiento preventivo y correctivo

mensual a cuatro ascensores de cable, marca Otis con

modernización marca Andino

Se comunica a los interesados en la contratación directa, cuya invitación a participar se realizó en el Diario Oficial La Gaceta N° 190 del 03 de octubre de 2014, lo siguiente:

La apertura de ofertas de esta contratación se prorroga para el miércoles 15 de octubre de 2014 a las 2:00 p. m.

Además, se realizan las siguientes modificaciones: En el apartado 5.12 Léase correctamente:

La visita al sitio se efectuará el día y la hora que establezca la Subárea de Contratación Administrativa. El propósito de esta visita es que las empresas interesadas conozcan las condiciones en que están los equipos. (No es obligatorio).

Además se elimina de manera completa y definitiva el párrafo 1 indicado en el apartado de condiciones generales a solicitud.

Demás términos y condiciones permanecen invariables.

Limón, 07 de octubre del 2014.—Área de Gestión de Bienes y Servicios.—Licda. Kris Guillen Rojas, Jefa a. í.—1 vez.—(IN2014067050).

GERENCIA DE LOGÍSTICA

ÁREA DE ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS

LICITACIÓN PÚBLICA 2014LN-000035-05101

(Aviso 1)

Tubos al vacío sin anticoagulante 16 x 100 mm

A los oferentes interesados en participar en el concurso antes mencionado, se les comunica que la apertura se traslada para el día 29 de octubre de 2014 a las 10:00 horas, lo anterior por cuanto está pendiente la nueva versión de la ficha técnica, según lo solicitado por la Contraloría General de la República en la Resolución N° RDCA-685-2014.

San José, 08 de octubre del 2014.—Subárea de Reactivos y Otros.—Lic. Andrea Vargas Vargas, Jefa.—1 vez.—O.C. N° 1142.—Solicitud N° 61062.—C-11020.—(IN2014067158).

HOSPITAL MÉXICO

LICITACIÓN ABREVIADA 2014LA-000075-2104

(Prórroga)

Por la adquisición de sensor de índice biespectral

Se les comunica a los interesados que pueden retirar las modificaciones al cartel, las cuales podrán encontrar en el servicio de fotocopiado público, situado en el pasillo que comunica al Banco de Sangre con el Laboratorio Clínico, planta baja de este Hospital. Además que se prorroga la fecha de apertura para el día 21 de octubre 2014 a las 9:00 horas

Área de Gestión de Bienes y Servicios.—Lic. Carmen Rodríguez Castro, Jefa.—1 vez.—(IN2014067170).

INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE

PROCESO DE ADQUISICIONES

LICITACIÓN PÚBLICA 2014LN-000001-02

(Anulación)

Contratación de servicios de seguridad y vigilancia física

y electrónica para las instalaciones del Centro de Formación

Profesional de Pavas, del Centro de Formación Profesional

de Puriscal y del Centro Nacional Especializado

en Comercio y Servicios

La Comisión de Licitaciones del Instituto Nacional de Aprendizaje, en sesión Nº 27-2014, celebrada el día 07 de octubre del 2014, artículo III, tomó el siguiente acuerdo:

a)            Anular el acto de adjudicación tomado en la sesión 26-2014 celebrada el 23 setiembre del 2014, según consta en el acta de esa sesión, artículo III, concerniente a la Licitación Pública 2014LN-000001-02, para la contratación de servicios de seguridad y vigilancia física y electrónica para las instalaciones del Centro de Formación Profesional de Pavas, del Centro de Formación Profesional de Puriscal y del Centro Nacional Especializado en Comercio y Servicios.

Unidad de Compras Institucionales.—Lic. Allan Altamirano Díaz, Encargado.—1 vez.—O. C. N° 23220.—Solicitud N° 21043.—C-20370.—(IN2014067026).

LICITACIÓN ABREVIADA 2014LA-000003-04

(Modificación y prórroga)

Contratación de servicio de instalación de fibra óptica, cableado estructurado para las instalaciones

de la Unidad Regional Chorotega y el Centro

Regional Polivalente de Liberia

El Proceso de Adquisiciones de la Unidad Regional Chorotega del Instituto Nacional de Aprendizaje comunica modificaciones a las especificaciones técnicas del mismo y con respecto al plazo de entrega, ya que al realizarse la visita al sitio, se determinan algunos aspectos que deben ser variados; esto según los oficios USST-ADQ-373-2014 y USST-ADQ-388-2014:

Apartado 2

Se deberá eliminar los puntos 2.1.3; 2.2.3; 2.3.3; 2.4.3; 2.6.3; 2.7.3; 2.8.3

Se deberá modificar los puntos 2.1.4; 2.3.5; 2.4.5; 2.7.4; y 2.8.4 como sigue:

El Contratista deberá reemplazar los convertidores de fibra existentes y cada uno de las terminales de fibras, al tipo LC, tanto en el rack o gabinete como en el cuarto de comunicaciones ubicado en el edificio B.

Se debe modificar los puntos 2.3.2; 2.4.2; y 2.7.2 de la siguiente manera:

El Adjudicatario debe mantener el gabinete existente y sustituir todos los componentes existentes. Todas las líneas deben de quedar conectadas a este gabinete.

Se deberán modificar los siguientes puntos, como se indica a continuación:

2.5.1      Se requiere la instalación de 34 conexiones de red de datos, distribuidos de la siguiente manera: 2 en taller 1, 2 en taller 2, 22 en aula 3, 2 por aula en aulas 2, 3, 4 y 5.

2.5.4      En caso de que sea requerido, para esta área, se deberá instalar una red de cableado eléctrico sobre la misma canaleta del cableado de datos, debe contar con un toma eléctrico por conexión.

2.6.2      El Contratista debe de instalar en esta área un nuevo gabinete tipo a con todos los componentes en el área conocida como aula de gastronomía.

2.6.4      El Adjudicatario deberá de instalar un back bone desde el gabinete a instalar en esta área hasta el cuarto de comunicaciones ubicado en el edificio B.

2.7.2      El Contratista debe de instalar en esta área un nuevo gabinete tipo a con todos los componentes en esta área.

2.7.5      Se debe dar un mantenimiento a toda la ruta de las fibras desde el edificio del cuarto de comunicaciones hasta el almacén, que incluya limpieza y mantenimiento de las cajas de registro, así como cambio de las fibras y de los conductos existentes, según lo indicado en el punto 4.5 cajas de registro, 4.6 canalización subterránea y 4.7 instalación de fibra.

2.8.5      Se debe dar mantenimiento a toda la ruta de las fibras desde el edificio del cuarto de comunicaciones hasta el almacén, que incluya limpieza y mantenimiento de las cajas de registro, asi como cambio de las fibras y de los conductos existentes, según lo indicado en el punto 4.5 cajas de registro, 4.6 canalización subterránea y 4.7 instalación de fibra.

Apartado 3

Se deberá modificar el punto 3.2 como sigue:

3.2          En todos los casos a instalar o reutilizar un gabinete o rack, el contratista deberá dejar instalado dos tomacorrientes dobles de 110 voltios polarizados. Además deberá instalar para cada gabinete el correspondiente kit de tierra debidamente instalado.

Apartado 4

Se deberán modificar los puntos como sigue:

4.2.3      Todas las canaletas deberán ser de la misma marca y color. Deben incluir sus respectivos accesorios de unión, terminación y derivación necesarios. Cada canaleta debe contar con su tapa y fijada a presión a la canaleta y deberá ser removida solo con herramientas, no con la mano, a fin de evitar que personas ajenas puedan tener contacto con los cables.

Se deberá agregar al sub apartado 4.3 los siguientes puntos:

4.3.2      Se debe desglosar todos los materiales a utilizar.

4.3.3      Se debe presentar un diagrama unifilar de la instalación a realizar.

Apartado 5

Agregar al apartado 5, punto 5.1, el siguiente ítem:

5.1.17    En todos los casos que sea requerido se instalará el accesorio adecuado para fibra con el fin de no instalar una bandeja de fibra en dichos gabinetes.

Agregar al punto 5, punto 5.4, el siguiente ítem:

5.4.27    El contratista deberá incluir al menos los SFP´S necesarios para que la solución funcione con normalidad.

Se deberá modificar el ítem 5.5.2 como sigue:

Las bandejas de fibra, para los gabinetes o rack, deben ser de 1RU de alto y tener capacidad de albergar 48 hilos de fibra y permitir expansión hasta 72 hilos de fibra.

Plazo de entrega: el plazo máximo de entrega es de 20 días hábiles. Sin embargo, el oferente puede ofrecer un plazo de entrega menor, el cual deberá indicar de manera clara en su oferta.

El plazo de apertura se prorroga al 14 de octubre a la misma hora.

Las demás condiciones de mantienen invariables.

Lic. Allan Altamirano Díaz, Encargado.—1 vez.—O. C. N° 23220.—Solicitud N° 21045.—C-82500.—(IN2014067051).

UNIDAD REGIONAL PACÍFICO CENTRAL

LICITACIÓN ABREVIADA 2014LA-000006-07

(Aclaración al cartel)

Contratación de servicio de mantenimiento de zonas verdes

y jardinería con criterios ambientales para el Centro

Nacional Especializado Náutico Pesquero, Centro

de Formación Profesional de Orotina, Centro

Cutuart Desmontes, Centro de Formación

Profesional de Puntarenas

y Almacén Regional

Se les aclara que por error involuntario, se consignó en el cartel respectivo en el punto 3.13 “visita al sitio”, como fecha para la misma “del miércoles 25 de junio del 2014 al jueves 26 de junio del 2014”, siendo lo correcto lo siguiente:

“del miércoles 15 de octubre del 2014 al jueves 16 de octubre de 2014”.

Lic. Allan Altamirano Díaz, Encargado de Compras Institucionales.—1 vez.—O. C. N° 23220.—Solicitud N° 21044.—C-16150.—(IN2014067056).

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS

Y ALCANTARILLADOS

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL Nº 2014LI-000004-PRI

(Prorroga y circular N° 2)

“Construcción del Sistema de Redes Secundarias

del Sector Norte, Cuencas Rivera y Torres,

Proyecto de Mejoramiento Ambiental

del Área Metropolitana de San José”

El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA), cédula jurídica Nº 4-000-042138, comunica a todos los interesados en participar en la Licitación Pública Internacional N° 2014LI-000004-PRI, que se prorroga la recepción de ofertas hasta las 09:00 horas del día 04 de noviembre del año 2014; también se comunica que la circular N° 2 estará disponible a partir de la presente publicación, la cual podrá ser retirada directamente en la Proveeduría Institucional, sita en el módulo C, piso 3 del Edificio Sede del AyA en Pavas o en la dirección www.aya.go.cr.

Lic. Jeniffer Fernández Guillén, Dirección Proveeduría.—1 vez.—O. C. N° 6000000428.—Solicitud N° 21016.—C-17070.—(IN2014067058).

jUNTA DE ADMINISTRACIÓN PORTUARIA

Y DE DESARROLLO ECONÓMICO

DE LA VERTIENTE ATLÁNTICA

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-000013-01

(Visita de sitio)

Suministro e instalación de cable de media tensión

con sus respectivos accesorios

Se comunica a todos los interesados en el concurso de referencia, la visita al sitio se realizará el 16 de octubre, 2014, a las 10:00 a.m., en la Zona Portuaria Puerto Hernán Garrón Salazar, con el Ing. Manfred Farquez, Ingeniería Portuaria.

Octubre del 2014.—Proveeduría Administración Portuaria.—Lic. Wálter Anderson Salomons, Proveedor.—1 vez.—O. C. N° 4064.—Solicitud N° 21004.—C-9690.—(IN2014067069).

MUNICIPALIDADES

MUNICIPALIDAD DE MORAVIA

LICITACIÓN PÚBLICA N° 2014LN-000002-01

Adquisición de un camión de volteo nuevo,

de 14 m³ de capacidad volumétrica

La Proveeduría de la Municipalidad de Moravia, amplía el plazo para la recepción de ofertas hasta las 14:00 horas del día 27 de octubre del 2014, para la adquisición de un camión de volteo nuevo, de 14 m³ de capacidad volumétrica, mayores especificaciones generales y técnicas podrán ser retiradas gratuitamente a partir de esta publicación, en las oficinas de la Proveeduría Municipal, costado norte de la Cruz Roja, San Vicente de Moravia o solicitarlo al correo proveeduria@moravia.go.cr.

Moravia, 8 de octubre del 2014.—Jorge Mesén Solórzano, Proveedor Institucional.—1 vez.—(IN2014067047).

MUNICIPALIDAD DE BARVA

LICITACIÓN PÚBLICA N° 2014LN-000001-01

Contratación de servicios profesionales en derecho

para procesos de cobro Extrajudicial y Judicial

A los interesados en la Licitación Pública N° 2014LN-000001-01, se les informa que en virtud del recurso de objeción al cartel de licitación, se procede a prorrogar el plazo de recepción de las ofertas para las doce horas del 23 de octubre del 2014.

Barva, Heredia, 7 de octubre del 2014.—Lic. Yesael Molina Vargas, Proveedora Municipal.—1 vez.—(IN2014067007).

MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES

LICITACIÓN PÚBLICA Nº 2014LP-000001-01

(Modificación del Cartel)

Contratación de una empresa que realice la construcción

del área recreativa y cultural de uso múltiple, Siquirres

Se les comunica a todos los interesados en participar de la licitación pública  Nº 2014LP-000001-01, promovido de la Municipalidad de Siquirres, que la fecha de apertura se realizará el decimoquinto día hábil a partir de la presente  publicación a las 14:00 horas según reloj de la proveeduría. Entiéndase como día hábil el día posterior a la  publicación.

La tabla de calificación que se utilizará será la siguiente:

		Parámetros calificación ofertas
Ítem	Descripción	Precio	Experiencia	Garantía
1	Diseño, construcción y suministro por parte del oferente de todos lo necesario para la construcción  del área recreativa y cultural de uso múltiple de Siquirres	40%	40%	20%

 

Las demás modificaciones que no hacen referencia al sistema de valoración y comparación de ofertas se mantienen según la publicación en el Diario Oficial La Gaceta del día 19 Setiembre 2014, Nº 180.

El horario de atención es de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 3:30 p.m. Para mayor información comunicarse con la Proveeduría Municipal al teléfono 2768-13-38.

Proveeduría.—Sandra Vargas Fernández, Proveedora a. í.—1 vez.—(IN2014067076).