EDICTOS

ASAMBLEA LEGISLATIVA

DIRECCIÓN EJECUTIVA

La Dirección Ejecutiva de la Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica comunica al señor Jorge Alberto Angulo Mora, cédula de identidad número 1-532-729, que según reporte del Departamento Financiero, aparecen tres ausencias suyas sin justificar durante el pasado mes de abril, lo que representa la suma de ¢169.659,15 (ciento sesenta y nueve mil seiscientos cincuenta y nueve colones con quince céntimos).

En virtud de que a la fecha no se tiene registro sobre el reintegro de dicha suma, se le previene gestionarlo ante la Tesorería de esa dependencia.

San José, 22 de setiembre del 2014.—Antonio Ayales Esna, Director Ejecutivo.—O. C. N° 24059.—Solicitud N° 20166.—Crédito.—(IN2014062093).

3  v 1 . Alt.

ACUERDOS

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA

Nº 059-PE

LA VICEMINISTRA DE LA PRESIDENCIA

Con fundamento en los Artículos 47 y 48 de la Ley 6227, Ley General de la Administración Pública.

ACUERDA:

Artículo 1º—Se designa a los señores Yader Sandoval Peña, cédula Nº 1-1172-402 y Eddy Monge Bolaños, cédula Nº 1-903-191, para que asistan en calidad de Participantes al Curso “Seguridad del Personal y de las Instalaciones”, que se llevará a cabo en la Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley (ILEA-siglas en inglés), del Gobierno de los Estados Unidos, en su sede de El Salvador, del 06 al 17 de octubre del 2014; así mismo se designa al señor Luis Manuel Loría Arce, cédula Nº 2-589-475, como suplente en caso de que alguno de los anteriores no pueda asistir, o exista un nuevo cupo por la cancelación de algún país participante.

Artículo 2º—Los gastos por concepto de viaje, transporte interior, hospedaje y alimentación, serán cubiertos por el ILEA, ente que ha solicitado la participación de los funcionarios en dicho evento.

Artículo 3º—Del 06 al 17 de octubre del 2014, días durante los cuales se autoriza la participación de los funcionarios Sandoval Peña, Monge Bolaños y Loría Arce, en la referida actividad, devengarán el 100% de su salario.

Artículo 4º—Rige del 05 al 18 de octubre del 2014.

Dado en la Presidencia de la República, el día 25 de agosto del 2014.

Ana Gabriel Zúñiga Aponte, Viceministra de la Presidencia.—1 vez.—O. C. N° 22403.—Solicitud N° 17991.—C-24550.—(IN2014062754).

MINISTERIO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Nº 081-2014 AC.—San José, 30 de julio del 2014

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y LA MINISTRA DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en los artículos 140, inciso 2) y 146 de la Constitución Política de Costa Rica, 12 inciso a) del Estatuto de Servicio Civil, y en lo dispuesto en la resolución firme N° 12348 de las once horas cincuenta minutos del nueve de julio de dos mil catorce del Tribunal de Servicio Civil.

ACUERDAN:

Artículo 1º—Despedir con justa causa y sin responsabilidad para el Estado, a Sterling Manuel Chaves Valverde, mayor de edad, cédula de identidad Nº 01-1010-0505, quien labora como Profesor de Enseñanza Técnico Profesional de Artes Plásticas en los Liceos Enrique Guier Sáenz, de la Dirección Regional de Educación de Cartago y Bilingüe de Belén, adscritos a la Dirección Regional de Educación de Heredia.

Artículo 2º—El presente acuerdo rige a partir del ocho de agosto del dos mil catorce.

LUIS GUILLERMO SOLÍS RIVERA.—La Ministra de Educación Pública, Sonia Marta Mora Escalante.—1 vez.—O. C. N° 21341.—Solicitud N° 3518.—C-19500.—(IN2014062734).

Nº 082-2014 AC.—San José, 31 de julio del 2014

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y LA MINISTRA DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en los artículos 140, inciso 2) y 146 de la Constitución Política de Costa Rica, 12 inciso a) del Estatuto de Servicio Civil, la Resolución Nº 12109 de las ocho horas con treinta y cinco minutos del trece de febrero del dos mil trece del Tribunal de Servicio Civil y la resolución Nº 013-2014 TASC de las catorce horas con treinta minutos del catorce de julio del dos mil catorce del Tribunal Administrativo de Servicio Civil.

ACUERDAN:

Artículo 1º—Despedir con justa causa y sin responsabilidad para el Estado, a Víctor Manuel Torres Solano, mayor de edad, cédula de identidad Nº 01-1029-0711, quien labora como Oficial de Seguridad en la Escuela Central de Atenas, de la Dirección Regional de Educación de Alajuela.

Artículo 2º—El presente acuerdo rige a partir del ocho de agosto del dos mil catorce.

LUIS GUILLERMO SOLÍS RIVERA.—La Ministra de Educación Pública, Sonia Marta Mora Escalante.—1 vez.—O. C. N° 21341.—Solicitud N° 3517.—C-20020.—(IN2014062731).

MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

Nº 029-MTSS

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

En uso de las facultades que les confieren los incisos 3), 18) y 20) del artículo 140 y el artículo 146 de la Constitución Política y con fundamento en los artículos 25 inciso 2) y 28 de la Ley General de la Administración Pública, Ley Nº  6227 de 2 de mayo de 1978, en concordancia con las disposiciones de la Ley Orgánica del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Ley Nº 1860 del 21 de abril de 1955, los artículos 25 al 28 del Reglamento de Reorganización y Racionalización del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Decreto Ejecutivo Nº 1508-TBS del 16 de febrero de 1971 y en los artículos 2 al 4 del Reglamento Autónomo de Servicio del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Decreto Ejecutivo Nº 27969-TSS, publicado en La Gaceta Nº 138 del 16 de julio de 1999.

ACUERDAN:

Artículo 1º—Designar al señor Rolando Arturo Chinchilla Masís, cédula de identidad número 1-0702-0006, en el cargo de Oficial Mayor y Director General Administrativo y Financiero del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.

Artículo 2º—En tal condición se le asigna al señor Chinchilla Masís, las funciones y atribuciones, competencias y tareas establecidas en el Título VII, Capítulos Primero y Segundo, artículos 25 al 28 del Reglamento de Reorganización y Racionalización del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Decreto Ejecutivo Nº 1508-TBS del 16 de febrero de 1971 y demás funciones establecidas en los artículos 2 al 4, 28, 35, 36, 41, 44, 48, 75, 76 y demás numerales concordantes del Reglamento Autónomo de Servicio del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Decreto Ejecutivo Nº 27969-TSS, publicado en La Gaceta Nº 138 del 16 de julio de 1999.

Artículo 3º—Rige a partir del 12 de mayo del 2014.

Dado en San José, a los doce días de mayo del dos mil catorce.

LUIS GUILLERMO SOLÍS RIVERA.—El Ministro de Trabajo y Seguridad Social, Víctor Morales Mora.—1 vez.—O. C. N° 21358.—Solicitud N° 1660.—C-36020.—(IN2014062743).

030-2014-MTSS

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

EL MINISTRO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

En uso de las atribuciones conferidas por los artículos 140 inciso 2 y 146 de la Constitución Política, artículo 2 del Estatuto de Servicio Civil, 25 inciso 1), 27 inciso 1), 28 inciso 2), acápite b) de la Ley General de la Administración Pública, en concordancia con las disposiciones de la Ley Orgánica del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, el Reglamento de Reorganización y Racionalización de esa Cartera y Resolución 001-2002 del 03 de enero del 2002, de la Dirección General de Servicio Civil y Nóminas o Terna Institucional, según corresponda: Nº 03780-2013 del 04 de setiembre del 2013, Nº 01053-2013 del 21 de marzo del 2013, Nº 02298-2013 del 29 de mayo del 2013, Nº 02266-2013 del 29 de mayo del 2013, Nº 05012-2013 del 24 de octubre del 2013, Nº 04629-2013 del 03 de octubre del 2013, Nº 04037-2013 del 12 de setiembre del 2013, Nº 00896-2013 del 19 de marzo del 2013, Nº 9813 del 23 de abril del 2013, Nº 003-2013 del 04 de marzo del 2013, Nº 01843-2013 del 16 de mayo del 2013, Nº 05484-2013 del 29 de noviembre del 2013, Nº 05039-2013 del 01 de noviembre del 2013, Nº 82412-2012 del 24 de julio del 2012, Nº 03062-2013 del 01 de agosto del 2013, Nº 05266-2013 del 13 de noviembre del 2013, Nº 01056-2013 del 21 de marzo del 2013, Nº 03843-2013 del 06 de setiembre del 2013, Nº 05639-2013 del 13 de diciembre del 2013, Nº 02265-2013 del 29 de mayo del 2013, Nº 04263-2013 del 20 de setiembre del 2013, Nº 04278-2013 del 23 de setiembre del 2013, Nº 02288-2013 del 29 de mayo del 2013, Nº 00184-2013 del 01 de febrero del 2013, Nº 76512-2012 del 13 de julio del 2012, Nº 005-2013 del 24 de julio del 2013, Nº 03073-2013 del 01 de agosto del 2013, Nº 04262-2013 del 20 de setiembre del 2013, Nº 03646-2013 del 22 de agosto del 2013, Nº 00695-2012 del 09 de noviembre del 2012, Nº 01616-2013 del 06 de mayo del 2013, Nº 01760-2013 del 10 de mayo del 2013, Nº 282210-2010 del 17 de setiembre del 2010, Nº 02243-2013 del 28 de mayo del 2013, Nº 62212-2012 del 24 de mayo del 2012, Nº 00397-2013 del 22 de febrero del 2013, Nº 004-2013 del 24 de julio del 2013, Nº 00259-2014 del 04 de febrero del 2014, Nº 01571-2013 del 30 de abril del 2013, Nº 58312-2012 del 25 de abril del 2012, Nº 006-2013 del 19 de agosto del 2013, Nº 04273-2013 del 20 de setiembre del 2013, Nº 01901-2013 del 18 de mayo del 2013, Nº 03027-2013 del 22 de julio del 2013, Nº 00078-2014 del 22 de enero del 2014, Nº 05406-2013 del 22 de noviembre del 2013, Nº 04264-2013 del 24 de setiembre del 2013, Nº 17113-2013 del 17 de julio del 2013, Nº 05647-2013 del 16 de diciembre del 2013, Nº 00960-2012 del 30 de noviembre del 2012, Nº 03025-2013 del 22 de julio del 2013, Nº 04631-2013 del 03 de octubre del 2013, Nº 03091-2013 del 01 de agosto del 2013, Nº 25712-2012 del 22 de febrero del 2012. Por tanto,

ACUERDAN:

Artículo 1º—Nombrar en propiedad a los siguientes funcionarios (as):

Nombre	Nº Cédula	Nº Puesto	Clase de Puesto	Especialidad	Rige
Aguilar Morales Selena	1-1034-0769	014853	Profesional en Informática 1-C	Informática y Computación	16-10-2013
Alvarado Gutiérrez Kattia Lucía	7-0126-0373	356071	Profesional de Servicio Civil 1B	Derecho	01-06-2013
Aragón Rojas Nayubel María	1-0833-0911	013781	Profesional de Servicio Civil 2	Administración Generalista	01-08-2013
Balmaceda Alonzo Anastacio Ramiro	8-0072-0208	037931	Profesional de Servicio Civil 2	Administración Generalista	01-07-2013
Carballo Vargas Fanny Shirley	4-0156-0958	037969	Oficinista de Servicio Civil 2	Labores Varias de Oficina	06-01-2014
Carvajal Baltodadno Sonia Loreny	6-0199-0827	083414	Profesional de Servicio Civil 2	Derecho	16-12-2013
Cedeño Delgado Maricel María	1-0668-0623	361506	Secretario de Servicio Civil 2	No aplica	16-11-2013
Céspedes Torres Carolina	1-1219-0948	028220	Oficinista de Servicio Civil 2	Labores Varias de Oficina	01-05-2013
Chacón Porras Tobías Gerardo	1-0984-0787	017321	Técnico de Servicio Civil 3	Inspección Laboral	02-06-2013
Chacón Soto Leonardo Enrique	1-0644-0436	048245	Conductor de Servicio Civil 1	No aplica	01-04-2013
Cordero Méndez Óscar Alessandro	1-1459-0901	037977	Técnico de Servicio Civil 1	Administración Generalista	16-07-2013
Cordero Quirós David Efraín	1-1031-0990	015426	Profesional de Servicio Civil 2	Administración Generalista	01-02-2014
Corrales Zúñiga Karla María	2-0644-0960	098796	Profesional de Servicio Civil 1-A	Administración Generalista	16-01-2014
Correa Watson Jorge Eduardo	3-0336-0552	037818	Profesional de Servicio Civil 2	Inspección Laboral	01-09-2012
Delgado Castro Roberto	1-1055-0961	055223	Profesional de Servicio Civil 2	Administración Generalista	16-10-2013
Durán Badilla Doris Rosario	1-0958-0272	009207	Oficinista de Servicio Civil 2	Labores Varias de Oficina	06-01-2014
Enríquez Villegas Eugenia María	2-0594-0627	039612	Profesional de Servicio Civil 2	Derecho	02-05-2013
Espinoza Herrera Elizabeth	2-0545-0750	105659	Profesional de Servicio Civil 2	Derecho	16-10-2013
Flores Villalobos Dennis Pablo	1-1162-0850	014839	Técnico de Servicio Civil 3	Administración Generalista	01-03-2014
Fung García Jenny	1-0988-0620	055256	Profesional de Servicio Civil 2	Administración Generalista	05-08-2013
Gamboa Pinto Vanessa	1-0856-0965	098755	Profesional de Servicio Civil 2	Administración Generalista	02-12-2013
García Gasca Diana	1-0815-0133	017211	Profesional de Servicio Civil 2	Administración Generalista	01-11-2013
Gómez Esquivel Luz Leticia	1-0748-0476	055260	Profesional de Servicio Civil 2	Administración Generalista	16-07-2013
Gómez Saénz Mayra Alejandra	5-0339-0839	002584	Secretario de Servicio Civil 1	No aplica	16-03-2013
González Alvarado María Marcela	1-0865-0016	014827	Profesional en Informática 1-A	Informática y Computación	01-09-2012
González Arias Lidia Andrea	4-0170-0911	097924	Misceláneo de Servicio Civil 1	Servicios Básicos	01-10-2013
González Leitón Elga Cristina	2-0559-0028	016390	Profesional de Servicio Civil 2	Administración Generalista	16-09-2013
Herra Navarro Andrea Rebeca	1-1507-0262	361313	Profesional de Servicio Civil 2	Derecho	01-12-2013
Iraheta Rodríguez Patricia Dolores	8-0090-0088	055181	Oficinista de Servicio Civil 1	Labores Varias de Oficina	01-11-2013
Jiménez Aguilar Ninfa María	1-1082-0813	105662	Profesional de Servicio Civil 1-B	Derecho	16-01-2013
Leandro Valverde Marvin Gerardo	3-0294-0123	037712	Oficinista de Servicio Civil 1	Labores Varias de Oficina	16-07-2013
Lobo González Cinthya Lucía	1-1386-0103	012445	Oficinista de Servicio Civil 2	Labores Varias de Oficina	16-11-2013
Lobo Rojas Stephany Jacqueline	1-1193-0641	014862	Oficinista de Servicio Civil 2	Labores Varias de Oficina	16-11-2010
Montero Vásquez Maycol Andrés	4-0173-0125	048681	Profesional de Servicio Civil 2	Administración Generalista	01-08-2013
Montiel Blanco Julio Antonio	1-0460-0763	014863	Profesional de Servicio Civil 2	Inspección Laboral	01-07-2012
Murillo Núñez Pablo Fernando	2-0475-0921	010368	Oficinista de Servicio Civil 1	Labores Varios de Oficina	01-04-2013
Navarrete Valencia José Ángel	6-0172-0022	097928	Misceláneo de Servicio Civil 1	Servicios Básicos	01-09-2013
Ortega Fallas Kattia	1-0844-0370	055220	Secretario de Servicio Civil 1	No aplica	16-03-2014
Ortega Vega Allan Mauricio	1-0863-0713	083414	Profesional de Servicio Civil 2	Derecho	16-07-2013
Oviedo Meza Carolina	5-0341-0730	021160	Profesional de Servicio Civil 1-B	Derecho	01-06-2012
Pérez Vargas Danier Fernando	3-0433-0651	016122	Conductor Servicio Civil 1	No aplica	16-10-2013
Ramírez Ramírez Mainor Antonio	2-0438-0009	017301	Profesional de Servicio Civil 1-B	Administración Generalista	01-12-2013
Ramos Martínez Dunia María de Jesús	3-0248-0091	048242	Profesional de Servicio Civil 1-B	Administración Generalista	17-06-2013
Rivera Méndez Ana María	3-0344-0968	361314	Profesional de Servicio Civil 2	Derecho	16-09-2013
Rivera Masís Jesús Antonio	1-0868-0375	361312	Profesional de Servicio Civil 2	Administración Generalista	16-03-2014
Rodríguez Cruz Hellen Fabiola	1-1182-0558	097864	Profesional de Servicio Civil 2	Trabajo Social	01-02-2014
Rojas Aguilar Dalia Sofía	1-0755-0215	105649	Profesional de Servicio Civil 2	Administración Generalista	01-11-2013
Sanabria Villalobos Frank	3-0221-0180	037763	Profesional de Servicio Civil 2	Inspección Laboral	16-08-2013
Sánchez Vizcaíno Margarita	1-1337-0793	097875	Secretario de Servicio Civil 2	No aplica	01-03-2014
Segura Morales Guisella de los Ángeles	1-1011-0723	361502	Profesional de Servicio Civil 2	Psicología	01-01-2013
Serrano Barrantes Paulo Alberto	1-0943-0256	356058	Profesional de Servicio Civil 1-A	Derecho	16-09-2013
Valverde Solís Irene	1-1352-0719	105662	Profesional de Servicio Civil 1-B	Derecho	16-12-2013
Vargas Baltodano Karol Tatiana	1-1285-0357	055206	Profesional de Servicio Civil 1-A	Administración Generalista	01-10-2013
Zamora Rodríguez Rita Patricia	2-0531-0771	360482	Profesional de Servicio Civil 2	Derecho	01-01-2013

 

Artículo 2º—Los nombramientos indicados en el artículo 1, rigen a partir de la fecha indicada en cada caso particular.

Dado en San José, a las quince horas del primero de agosto del dos mil catorce.

LUIS GUILLERMO SOLÍS RIVERA.—El Ministro de Trabajo y Seguridad Social, Víctor Morales Mora.—1 vez.—O.C N° 21358.—Solicitud N° 1663.—C-154450.—(IN2014062741).

RESOLUCIONES

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA

N° 328-2014 DMG.—Ministerio de Gobernación y Policía .—Despacho del Ministro.—San José, a las ocho horas del veintidós de agosto del dos mil catorce.

Considerando:

1º—Que mediante Acuerdo Presidencial N° 001-P de fecha 08 de mayo del 2014, publicado en el Alcance Digital N° 15 del diario oficial La Gaceta N° 88, del 09 de mayo del 2014, se nombró al Licenciado Celso Manuel Gamboa Sánchez, cédula de identidad número 1-938-563, como Ministro de Seguridad Pública con recargo de la Cartera de Gobernación y Policía.

2º—Que el artículo 28 inciso 2) aparte a) de la Ley General de la Administración Pública, establece que el Ministro es el órgano jerárquico superior del respectivo Ministerio y le corresponde de manera exclusiva dirigir y coordinar todos los servicios del Ministerio.

3º—Que el artículo 84 de la Ley General de la Administración Pública indica que: “…Las competencias administrativas o su ejercicio podrán ser transferidas mediante: a) Delegación; …(b)…(c)…(d)….”.

4º—Que de conformidad con el numeral 89 inciso 2) de la Ley General de la Administración Pública, podrá darse la delegación no jerárquica de funciones por parte de un servidor público, para lo cual se requiere de otra norma expresa que lo autorice.

5º—Que de conformidad con el artículo 127 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa, la determinación de los supuestos de prescindencia de los procedimientos ordinarios, es responsabilidad exclusiva del Jerarca de la Institución o del funcionario subordinado competente, el cual en la decisión inicial deberá hacer referencia a los estudios legales y técnicos en los que se acredita que en el caso concreto, se esté ante un supuesto de prescindencia de los procedimientos ordinarios.

6º—Que conviene a los fines y necesidades de la institución, la oportuna ejecución del presupuesto asignado, para lo cual se requiere agilizar los trámites relacionados con las contrataciones que deba gestionar cada programa, por ello es oportuno y necesario delegar lo indicado en el artículo 127 del citado Reglamento, en los jefes de los diferentes programas presupuestarios que pertenecen a esta Cartera Ministerial, por cuanto son ellos, por la inmediatez en la gestión, quienes mejor conocen de las necesidades de sus Unidades Administrativas.

7º—Que mediante resolución N° 176-2014 DMG de las 08:00 horas del 06 de junio del 2014, publicada en el Diario Oficial La Gaceta N° 152 del 08 de agosto del 2014, se delegó la firma en los jefes de los Programas Presupuestarios N° 044, N° 048, N° 049 y N° 051, para los efectos de las atribuciones establecidas en el artículo 127 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa. Sin embargo, en virtud de que la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa, -ente rector de esta materia-, en pronunciamiento DGABGA-NP-567-2010, establece que la delegación en los términos del artículo 89, es de carácter personalísimo, y se mantendrá vigente siempre y cuando el delegante y el delegado sean las mismas personas; y si alguna de estas cambiare esa delegación quedará sin efecto; se hace necesario realizar una nueva designación para el programa presupuestario 051 a partir del 22 de agosto del 2014.

8º—Que mediante Oficio DVG-CMMQ-464-2014, de fecha 11 de agosto del año en curso, se informó de la renuncia de la Directora de la Oficina de Control Nacional de Propaganda, por lo que se solicitó confeccionar una nueva resolución para delegar la firma en el nuevo Director de esa Dependencia, para los mismos efectos indicados.

9º—Que mediante Acuerdo N° 046-2014 MGP del 07 de agosto del 2014, publicado en La Gaceta N° 161 del 22 de agosto del 2014, se designó al Licenciado Rodrigo Arias Camacho, mayor casado, Administrador, cédula de identidad N° 4-0125-0972, como Director Nacional de Control de Propaganda de este Ministerio. Por tanto,

RESUELVE:

1º—Delegar la firma para ejecutar las funciones establecidas en el numeral 127 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa, en el Licenciado Rodrigo Arias Camacho, cédula de identidad N° 4-0125-0972, Director Nacional de la Oficina de Control de Propaganda de este Ministerio, cuando la contratación se refiera al Programa N° 051. En caso de ausencia, por motivo de incapacidad, vacaciones, viaje fuera del país o cualquier otro motivo que imposibilite el ejercicio de lo asignado, la delegación recaerá en la Licenciada Geincyll Castro Aragón, cédula de identidad número 1-0979-0347, Coordinadora y Encargada de Divulgación de la Dirección Nacional de Control de Propaganda.

2º—Se modifica la resolución N° 176-2014 DMG de las 08:00 horas del 06 de junio del 2014, publicada en el Diario Oficial La Gaceta N° 152 del 08 de agosto del 2014, en cuanto al jefe del programa presupuestario 051, en los términos indicados en el punto anterior. En lo demás permanece incólume.

3º—Comuníquese a la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa del Ministerio de Hacienda y publíquese en el Diario Oficial La Gaceta.

4º—Rige a partir de su publicación.

Lic. Celso Gamboa Sánchez, Ministro de Gobernación y Policía.—1 vez.—O. C. N° 21294.—Solicitud N° 3605.—C-57620.—(IN2014062766).

MINISTERIO DE AMBIENTE Y ENERGÍA

R-C-184-2014-MINAE.—San José a las once horas con cincuenta minutos del veintinueve de mayo del dos mil catorce. Se conoce solicitud de concesión de extracción en la fuente de materiales denominada Tajo Chopo, a favor de la Municipalidad de Tilarán, correspondiente al Expediente Minero N° 9M-2013.

Resultando:

1º—Que el 2 de octubre del 2013, el señor Jovel Arias Ortega, cédula de identidad número 5-0149-0183, en su condición de Alcalde Municipal de Tilarán, presenta solicitud para obtener un permiso para la extracción de materiales en la fuente de materiales denominada “Tajo Chopo”, a favor del Municipio de Tilarán, con cédula de persona jurídica número 3-014-042110, en el sitio ubicado en el poblado de Santa Rosa, del distrito Cañas, cantón Cañas, de la provincia de Guanacaste, con fundamento en los artículos 128 y 129 del Reglamento al Código de Minería.

2º—Que el área de interés se ubica en las coordenadas aproximadas 272484-272493 norte y 419784-420075 este, de las Hojas Cartográficas Cañas y Tilarán escala 1:50.000 del I.G.N.

3º—Que los materiales que se aprovecharán son bombas aglomerados y lapilli inconsolidados del Cerro Chopo; en una cantidad de 20.000M³, que se extraerán en un período máximo de 120 días; los cuales se destinarán a atender las siguientes obras públicas indicadas en el plan de explotación:

Distrito	Código de Ruta	Descripción del Camino
Tilarán	135 - 136	Barrios del Centro: San Antonio, ARTA, Tobar
Tilarán	141 - 140	B° Buenos Aires, B° Los Gutos, Ciudadela Juan XXIII, Casa Episcopal
Tilarán	139	Ciudadela Juan XXIII
Tilarán	47	San Luís: Calles del centro y Caminos Internos
Tilarán	27	Parcelas Monseñor Morera: Calles y Caminos Internos
Tilarán	9	Chiripa y Río Chiquito
Quebrada Grande	82	Quebrada Grande, intersección de Ruta N° 925, Tilarán, Líbano (Princesa)
Quebrada Grande	145	Ruta N° 145: Quebrada Grande, El Dos
Quebrada Grande	606	Ruta 606 El Dos Cabeceras Límite Cantonal
Quebrada Grande	107	Quebrada Grande, Campos de Oro
Quebrada Grande	66 - 29	Cabeceras: Caminos Internos
Quebrada Grande	19 – 55	Quebrada Grande: Caminos Internos
Quebrada Grande	36 - 37	Santa Elena: Acceso a la Reserva Santa Elena
Quebrada Grande	105	El Dos: Cabeceras – COOPEEDLDOS
Tronadora	42 - 40	Ruta N° 926:Tronadora – Río Chiquito – El Silencio - Tilarán
Tronadora	45	El Roble: Tronadora – El Roble – Intersección de la ruta nacional
Tronadora	31	Parcelas La Península: Caminos Internos
Tronadora	6	Ruta N° 926: Intersección Santa Marta
Santa Rosa	94	Parcelas Quebrada Azul: Intersección de la Ruta Nacional Tilarán - Cañas, Aguilares –Intersección Ruta Nacional Tilarán – Nuevo Arenal
Santa Rosa	108	La Palma Tierras Morenas
Santa Rosa	90	Santa Rosa - La Palma - Intersección Tierras Morenas
Santa Rosa	98	Los Ángeles: Caminos del Centro
Santa Rosa	7	Parcelas Quebrada Azul: Planta eólicas PESA -Intersección Rutan Nacional Tilarán - Nuevo Arenal, Finca La Rosita
Líbano	107	Líbano – Campo de Oro
Líbano	26	Líbano – El Vergel de Cañas (Límite Cantonal)
Tierras Morenas	71	Río Piedras: Cale y Caminos del Centro
Tierras Morenas	63 -64	El Aguacate: Caminos Internos
Tierras Morenas	12	Tierras Morenas  - Sandillal de Cañas
Tierras Morenas	108	Cementerio de la Palma – Tierras Morenas
Arenal	57	Asentamiento Sibaja: Caminos Internos
Arenal	61	Parcelas Santa María: Caminos Internos
Arenal	21	Arenal: Caminos y Cuadrantes del centro

 

4º—Que el Geólogo encargado de las labores de extracción, es el señor Fernando Montalto García, con número de Colegiado CGCR-114; regente ambiental N° CL-214-96-SETENA.

5º—Que las labores de extracción se realizarán con la siguiente maquinaria:

Maquinaria Municipal	Marca	Placa
Retroexcavador	John Deere	SM 4811
Vagoneta	Mack	SM 3630
Vagoneta	Freightliner	SM 5488
Maquinaria del MOPT	Marca	Placa
Vagoneta	Iveco	123177
Vagoneta	Iveco	123181
Vagoneta	Iveco	123180
Vagoneta	Iveco	123185
Vagoneta	Iveco	123207
Vagoneta	Iveco	123626
Vagoneta	Iveco	123629
Vagoneta	Iveco	123635
Vagoneta	Iveco	123637
Excavadora	Caterpillar	PE-12-003584
Tractor de Oruga	John Deere	PE-12-00

 

6º—Que el acceso a la concesión, se realizará por caminos públicos hasta el inmueble destinado a extracción de materiales Tajo El Chopo, que es propiedad del Estado, cédula de persona jurídica número 2-000-045522, la cual se encuentra inscrita en el Partido de Guanacaste, según Folio Real Matrícula N° 5-117070-000, con plano catastrado N° G-534445- 1998, localizada en el distrito Cañas, cantón Cañas, de la provincia de Guanacaste.

7º—Que se aporta el Oficio DR-MRG-SL-2013-0215, del 13 de setiembre del 2013, suscrito por el Ing. Julio Viales Padilla, en su condición de Director General de la Macro Región de Guanacaste de la División de Obras Públicas del MOPT; mediante el cual se le indica que en atención al traslado de correspondencia N° TC 2013-1142 del 3 de abril del 2013, enviado a la Dirección de Obras Públicas, en donde la Municipalidad de Tilarán solicita permiso para la extracción de material del “Tajo Chopo”, se comunica que se otorga el aval para dicha extracción, material que será utilizado en atención de rutas cantonales y nacionales del cantón de Tilarán.

8º—Que mediante el Memorando Nº DGM-CMRH-72-2014, del 5 de mayo del 2014, el Geólogo Mario Gómez Venegas, en su condición de coordinador minero de la Región Chorotega y Paleco indica:

“Revisado el Programa de Explotación, su anexo y realizada la comprobación de campo, que señalan:

1.  Nombre del solicitante: MUNICIPALIDAD DE TILARÁN

2.  Nombre del proyecto: TAJO CHOPO

3.  Localización: distrito Cañas, cantón Cañas, provincia, Guanacaste.

4.  Coordenadas generales proyección Lambert: PUNTO 1, 419.784E-272493N – PUNTO 2, 420.075E – 272.784, PUNTO 3, 419.721E – 272.797N, PUNTO 4, 420.113E – 272.556N, Hoja Cañas (I.G.N. 1:50.000).

5.  Área solicitada: 7 Ha. 1.687.52 m².

6.  Material a explotar: bombas, aglomerados y lapilli inconsolidados del Cerro Chopo.

7.  Volumen solicitado: 20.000m³

8.  Plazo solicitado: 120 días.

9.  Si hay infraestructura en el AP.

10.  El tipo de clima dominante en la zona no interfiere con las labores propuestas.

11.  Diseño de cortes: durante la extracción taludes de 10 m de altura, con inclinación menor o igual a 65° y bermas de 5 m. El diseño final indica 3 taludes de 10 m de altura, un ángulo de 70° y bermas máximas de 5 m.

12.  Método de explotación: - extracción - transporte.

13.  Equipos a utilizar: 1 tractor, 2 retroexcavadoras, 16 vagonetas.

14.  Según el cálculo de reservas probadas el tajo tiene suficiente material para cubrir el volumen solicitado.

Que al cumplir con lo solicitado, SE APRUEBA EL PROGRAMA DE EXPLOTACION y debe respetar e implementar las siguientes recomendaciones:

1) Por el volumen calculado de las reservas probadas y el volumen de extracción solicitado, se recomienda el período máximo establecido en Código de Minería para estos casos.

2) Deberá respetar la metodología propuesta en el Proyecto de Explotación. La cota mínima de extracción será de 100 m (según el plano de curvas de nivel presentado), que corresponde con la actual terraza donde existe material extraído en algún momento. De ninguna forma podrá extraer bajo este nivel y deberá trabajar y conformar el diseño propuesto e igualmente deberá respetar los siguientes directrices: la extracción deberá concentrarse en el talud actual y sus límites laterales lo definen las líneas de los perfiles 6 y 4 de acuerdo al plano. Deberá respetar el sector de protección (retiro) definido en 16 m, los cuales serán medidos desde la cerca limítrofe de la propiedad vecina, ubicada en el sector sur, por último, el límite norte será definido por la línea 0+65.00, según el plano presentado. La dirección del avance de extracción será norte sur. Todo cambio de metodología deberá ser aprobado previamente por la D.G.M.

3) Con respecto a la conformación de los cortes de los taludes, deberá asegurarse de que el diseño tenga un alto grado de estabilidad con inclinaciones no mayor a 70° y por ser extracciones de corto plazo es de mucha importancia realizar la extracción y al mismo tiempo conformar los taludes y terrazas finales de acuerdo al diseño propuesto, quedando 3 taludes y dos terrazas.

4) Indicar con una nota que conste en el expediente administrativo del RNM el inicio de actividades e indicar la maquinaria y equipo, tipo, serie, placas, según lo autorizado en el Proyecto de Explotación. Cualquier cambio deberá ser comunicado a la D.G.M. Dicho equipo deberá mantenerse en perfectas condiciones de mantenimiento.

5) No se permite el uso de explosivos

6) No se permite el uso de planta de beneficio o quebrador.

7) Implementar las medidas de mitigación ambiental por los impactos que se generen por las actividades propias y complementarias de la extracción y posterior a esta.

8) Los accesos a utilizar serán los que se presentan en el Programa de Explotación. Es de suma importancia implementar algún tipo de dispositivo visible en el entronque de la calle principal con los caminos de acceso, que indique la entrada y salida de maquinaria pesada.

9.  En el sitio de extracción deberá mantener la bitácora de actividades geológicas mineras así como un plano de avance de extracción.

10.  Todo el personal, sin excepción, que se encuentre en el área de trabajo (acopio, extracción, despacho) deberá utilizar su equipo de seguridad básico. Así como cumplir con los programas de Salud Ocupacional.

11.  Deberá presentar un informe de cierre técnico al final de las obras, que incluya la lista de caminos que se lograron beneficiar con este proyecto.”

9º—Que mediante la resolución Nº UE-SG-DEA-0437-2014-SETENA, del 3 de febrero del 2014, la Secretaría General en Representación de la Comisión Plenaria de la Secretaría Técnica Nacional Ambiental, acordó aprobar la solicitud de explotación para la extracción de materiales en el “Tajo Chopo”, vía artículo 128 y 129 de Proyectos Menores y Específicos, del expediente minero Nº 9M-2013 y la Declaración Jurada de Compromisos Ambientales, presentada por el señor Jovel Arias Ortega, en su condición de Alcalde de la Municipalidad de Tilarán; por lo que se le otorga la Viabilidad Ambiental, al proyecto por un período máximo de 120 días (4 meses), para extraer un volumen máximo de 20.000 m³; debiendo comunicar a la SETENA de previo y por escrito, el inicio de las obras de extracción, quedando abierta la etapa de gestión ambiental, y en el entendido de que debe cumplir con lo indicado en los artículos 128 y siguientes del Reglamento al Código de Minería (Decreto Ejecutivo N° 293000-MINAE), y lo señalado en la resolución Nº 173-2008-SETENA del 5 de febrero del 2008 y la resolución Nº 1315-2008-SETENA del 14 de mayo del 2008.

10.—Que mediante el oficio DGM-TOP-080-2014, del 16 de mayo del 2014, suscrito por el señor Luis Ureña Villalobos, topógrafo de la Dirección de Geología y Minas se indica:

-    “La Municipalidad de Tilarán, cédula jurídica 3-014-042110, representada por el señor alcalde Jovel Arias Ortega, mayor, casado, bachiller en educación, vecino de Tilarán, cédula de identidad 5-0149-0183, solicita concesión para extracción de materiales en Tajo Chopo, localizado en Distrito Cañas, Cantón Cañas, Provincia Guanacaste.

-    No interfiere.

-    Se ubica esta solicitud temporalmente en la hoja cartográfica Cañas, escala 1/50000 del I.G.N., entre coordenadas aproximadas 272484 - 272493 Norte, 419784 - 420075 Este.

-    Corresponde a jurisdicción de Cañas.

-    Aporta los siguientes documentos:

-    Ubicación cartográfica.

-    Plano catastrado G-534445-1998.

Considerando:

I.—Que con fundamento en el artículo primero del Código de Minería, el Estado tiene el dominio absoluto, inalienable e imprescriptible de todos los recursos minerales existentes en el país, teniendo la potestad el Poder Ejecutivo de otorgar concesiones para el reconocimiento, exploración, y explotación de los recursos mineros, sin que se afecte de algún modo el dominio estatal sobre esos bienes.

El Ministerio de Ambiente y Energía, es el órgano rector del Poder Ejecutivo en materia minera. Para realizar sus funciones el Ministerio cuenta con la Dirección de Geología y Minas, como encargada de tramitar las solicitudes de concesión. La resolución de otorgamiento de la concesión es dictada por el Presidente de la República y el Ministro de Ambiente y Energía, previo análisis técnico-legal y recomendación de la Dirección de Geología y Minas, acerca de su procedencia. Al respecto el artículo 6 incisos 7 y 8 del Reglamento 29300 en cuanto a las funciones de la Dirección de Geología y Minas, dispone:

“…7. Remitir la respectiva resolución de recomendación de otorgamiento del permiso o de la concesión al Ministro del Ambiente y Energía cuando así proceda.

8. Recomendar al Poder Ejecutivo las prórrogas, suspensiones de labores, traspasos de derechos o cancelaciones, cuando procedan….”

II.—Que el artículo 89 del Código de Minería establece que la resolución de otorgamiento será dictada por el Poder Ejecutivo y por su parte el artículo 38 del Reglamento al Código de Minería Nº 29300, dispone lo siguiente:

“Artículo 38.—De la recomendación. Cumplidos todos los requisitos la DGM y observando los plazos establecidos en el artículo 80 del Código, mediante oficio, remitirá la recomendación al Ministro el Ambiente y Energía, indicando si de acuerdo al mérito de los autos procede el otorgamiento del permiso de exploración minera o de concesión de explotación. La resolución de otorgamiento será dictada por el Presidente de la República y el Ministro de Ambiente y Energía…”

III.—Que la Administración Pública se encuentra bajo un régimen de Derecho donde priva el Principio de Legalidad, el cual tiene fundamento en el artículo 11 de la Ley General de la Administración Pública.

IV.—Que mediante el Memorando Nº DGM-CMRH-72-2014, del 5 de mayo del 2014, el Geólogo Mario Gómez Venegas, en su condición de coordinador minero de la Región Chorotega y Paleco recomienda al Registro Nacional Minero, dar por aprobado el Plan de Explotación y proceder según corresponde para lo cual la Municipalidad de Tilarán deberá:

•    Realizar la explotación dentro del período de 120 días (4 meses) respetando la metodología propuesta en el Proyecto de Explotación. La cota mínima de extracción será de 100 m (según el plano de curvas de nivel presentado), que corresponde con la actual terraza donde existe material extraído en algún momento. De ninguna forma podrá extraer bajo este nivel y deberá trabajar y conformar el diseño propuesto e igualmente deberá respetar los siguientes directrices: la extracción deberá concentrarse en el talud actual y sus límites laterales lo definen las líneas de los perfiles 6 y 4 de acuerdo al plano. Deberá respetar el sector de protección (retiro) definido en 16 m, los cuales serán medidos desde la cerca limítrofe de la propiedad vecina, ubicada en el sector sur, por último, el límite norte será definido por la línea 0+65.00, según el plano presentado. La dirección del avance de extracción será norte sur. Todo cambio de metodología deberá ser aprobado previamente por la D.G.M.

•    Con respecto a la conformación de los cortes de los taludes, deberá asegurarse de que el diseño tenga un alto grado de estabilidad con inclinaciones no mayor a 70° y por ser extracciones de corto plazo es de mucha importancia realizar la extracción y al mismo tiempo conformar los taludes y terrazas finales de acuerdo al diseño propuesto, quedando 3 taludes y dos terrazas.

•    Indicar con una nota que conste en el expediente administrativo del RNM el inicio de actividades e indicar la maquinaria y equipo, tipo, serie, placas, según lo autorizado en el Proyecto de Explotación. Cualquier cambio deberá ser comunicado a la D.G.M. Dicho equipo deberá mantenerse en perfectas condiciones de mantenimiento.

•    No se permite el uso de explosivos

•    No se permite el uso de planta de beneficio o quebrador.

•    Implementar las medidas de mitigación ambiental por los impactos que se generen por las actividades propias y complementarias de la extracción y posterior a esta.

•    Los accesos a utilizar serán los que se presentan en el Programa de Explotación. Es de suma importancia implementar algún tipo de dispositivo visible en el entronque de la calle principal con los caminos de acceso, que indique la entrada y salida de maquinaria pesada.

•    En el sitio de extracción deberá mantener la bitácora de actividades geológicas mineras así como un plano de avance de extracción.

•    Todo el personal, sin excepción, que se encuentre en el área de trabajo (acopio, extracción, despacho) deberá utilizar su equipo de seguridad básico. Así como cumplir con los programas de Salud Ocupacional.

•    Deberá presentar un informe de cierre técnico al final de las obras, que incluya la lista de caminos que se lograron beneficiar con este proyecto.

Además de lo señalado por el Coordinador del Área Chorotega Paleco, la Municipalidad de Tilarán deberá:

-    Indicar con antelación, a la Dirección de Geología y Minas, la fecha de inicio de las labores extractivas.

-    Si las labores extractivas se tienen que paralizar por aspectos técnicos, climáticos o de otra índole, se deberá de notificar a esta Dirección la suspensión de labores y cuando se reiniciarán.

-    En caso de utilizar un acceso al área solicitada de tipo privado, se debe notificar a esta dirección. Así como aportar el permiso del propietario y certificación de propiedad, sea notarial o emitida por el Registro Público.

-    En caso de requerir de patios de acopio dentro de una propiedad de tipo privada, se debe notificar a esta Dirección. Así como aportar el permiso del propietario y certificación de propiedad, sea notarial o emitida por el Registro Público.

-    Mantener en el sitio un diario de extracción donde además se indica el destino de los materiales.

-    Apegarse a lo expuesto en la Declaración Jurada de Compromisos Ambientales aprobada por la SETENA.

-    Con relación a la Bitácora Geológica, ésta debe permanecer en el sitio de trabajo. El geólogo o Ing. en Minas responsable, quincenalmente actualizará dicha bitácora en la cual se consignará al menos la siguiente información:

•    El volumen diario explotado y su destino

•    Método y equipo de extracción utilizado

•    Avance del proyecto, indicar sitios en donde se ha depositado el material

•    Tiempo estimado para concluir el proyecto

•    Cumplimiento de Compromisos Ambientales

V.—Que el destino del material será para caminos vecinales del cantón, los cuales se encuentran expresamente indicados en el resultando Tercero de la presente resolución.

VI.—Que mediante la resolución Nº UE-SG-DEA-0437-2014-SETENA, del 3 de febrero de 2014, la Secretaría General en Representación de la Comisión Plenaria de la Secretaría Técnica Nacional Ambiental, acordó aprobar la solicitud de Explotación para la extracción de materiales en el “Tajo Chopo”, vía artículo 128 y 129 de Proyectos Menores y Específicos, del expediente minero Nº 9M-2013 y la Declaración Jurada de Compromisos Ambientales, presentada por el señor Jovel Arias Ortega, en su condición de Alcalde de la Municipalidad de Tilarán; por lo que se le otorga la Viabilidad Ambiental, al proyecto por un período máximo de 120 días (4 meses), para extraer un volumen máximo de 20.000 m³; debiendo comunicar a la SETENA de previo y por escrito, el inicio de las obras de extracción, quedando abierta la etapa de gestión ambiental, y en el entendido de que debe cumplir con lo indicado en los artículos 128 y siguientes del Reglamento al Código de Minería (Decreto Ejecutivo N° 293000-MINAE), y lo señalado en la resolución Nº 173-2008-SETENA del 5 de febrero del 2008 y la resolución Nº 1315-2008-SETENA del 14 de mayo del 2008.

VII.—Que mediante resolución DGM-RNM-322-2014, del 14 de mayo de 2014 la Dirección de Geología y Minas resuelve recomendar al Poder Ejecutivo, proceder a otorgar autorización a la Municipalidad de Tilarán para aprovechar 20.000 m³de material, en el “Tajo Chopo”, situado en el poblado de Santa Rosa, del distrito Cañas, cantón Cañas, de la provincia de Guanacaste, en coordenadas aproximadas 272484-272493 Norte y 419784-420075 Este, de las Hojas Cartográficas Cañas y Tilarán, escala 1:50.000 del I.G.N., en un período máximo de 120 días (4 meses), contados a partir del día siguiente de notificada la resolución de otorgamiento y condicionado a que se comunique de previo a la Dirección de Geología y Minas y a la SETENA, el día exacto de inicio de las labores de extracción de material, constituido por bombas aglomerados y lapilli inconsolidados, las cuales se extraerán con maquinaria descrita en el resultando quinto de esta resolución. Por tanto,

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE AMBIENTE Y ENERGÍA,

RESUELVEN:

1º—Con fundamento en lo dispuesto en los considerandos de la presente resolución, otorgar a favor de la Municipalidad de Tilarán, autorización para aprovechar 20.000 m³ de material, en el “Tajo Chopo”, situado en el poblado de Santa Rosa, del distrito Cañas, cantón Cañas, de la provincia de Guanacaste, en coordenadas aproximadas 272484-272493 norte y 419784-420075 este, de las Hojas Cartográficas Cañas y Tilarán, escala 1:50.000 del I.G.N., en un período máximo de 120 días (4 meses) contados a partir del día siguiente de notificada la presente resolución de otorgamiento y condicionado a que se comunique de previo a la Dirección de Geología y Minas y a la SETENA, el día exacto de inicio de las labores de extracción de material constituido por bombas aglomerados y lapilli inconsolidados, los cuales se extraerán con maquinaria descrita en el resultando quinto de esta resolución.

2º—Que el acceso a la concesión, se realizará por caminos públicos hasta el inmueble destinado a extracción de materiales Tajo El Chopo, que es propiedad del Estado, cédula de persona jurídica número 2-000-045522, la cual se encuentra inscrita en el Partido de Guanacaste, según Folio Real Matrícula N° 5-117070-000, con plano catastrado N° G-534445-1998, localizada en el distrito Cañas, cantón Cañas, de la Provincia de Guanacaste.

3º—Que al finalizar las labores el ente autorizado deberá presentar a la Dirección de Geología y Minas, un informe que incluya lo siguiente:

a) Bloques de explotación laborados, indicando área y volumen

b) Método y equipo de extracción utilizado

c)  Tiempo real utilizado

d) Descripción de las obras realizadas en la ejecución del proyecto

e)  Condiciones finales de cierre de la fuente

f)  Medidas de restauración implementadas.

g) Firma del geólogo o ingeniero en minas responsable y del representante legal del ente autorizado dando por concluida la obra solicitada.

En caso de que no se presente el informe de labores indicado, la Dirección de Geología y Minas, no tramitará ninguna nueva solicitud del ente incumpliente hasta tanto sea presentado el informe de labores final correspondiente, y presentará denuncia formal contra el geólogo responsable del proyecto ante el Colegio de Geólogos de Costa Rica.

La Municipalidad de Tilarán deberá acatar todas las directrices que se le dicten por parte de la Dirección de Geología y Minas, en lo relativo a las labores de extracción y aprovechamiento de minerales del Estado y a la SETENA en todas las directrices relacionadas con los aspectos ambientales en el área donde se ubica la fuente de materiales a explotar.

4º—Que las labores de explotación se ejecutarán de acuerdo con el plan inicial de trabajo, previamente aprobado y cumpliendo las recomendaciones que al efecto señalaron la Secretaría Técnica Nacional Ambiental, la Dirección de Geología y Minas en el memorando DGM-CMRH-72-2014, del 5 de mayo del 2014, suscrito por el Geólogo Mario Gómez Venegas, en su condición de Coordinador Minero de la Región Chorotega Paleco.

5º—Que la presente autorización queda condicionada al pago y al cumplimiento de las obligaciones que le imponen el Código de Minería y su Reglamento, así como al acatamiento de las directrices que en cualquier momento le gire la Dirección de Geología y Minas.

6º—Que contra la presente resolución pueden interponerse los recursos ordinarios que se establecen en los artículos 342 y siguientes de la Ley General de la Administración Pública, en los plazos ahí indicados.

Notifíquese. En el lugar señalado por el Alcalde Municipal, visible a folio 31 del expediente, en Barrio Luján, de la Casa Matute Gómez 175 metros al Sur, Nº1075, rotuladas a nombre del Geólogo Fernando Montalto García.

LUIS GUILLERMO SOLÍS RIVERA.—El Ministro de Ambiente y Energía, Edgar E. Gutiérrez Espeleta.—1 vez.—O. C. N° 359-2014.—Solicitud N° 32816.—C-414190.—(IN2014062750).

HACIENDA

DIRECCIÓN GENERAL DE TRIBUTACIÓN

PUBLICACIÓN DE segunda VEZ

Que de conformidad con lo establecido en el segundo párrafo del artículo 174 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, adicionado por el artículo 2 de la Ley de Fortalecimiento de la Gestión Tributaria, N° 9069 de 10 de setiembre de 2012, se concede a las entidades representativas de intereses de carácter general, corporativo o de intereses difusos, un plazo de diez días hábiles contados a partir de la primera publicación del presente aviso, con el objeto de que expongan su parecer respecto del proyecto de resolución general denominado Resolución de Fraccionamiento de la prima en una Facilidad de Pago”. Las observaciones sobre el proyecto de resolución general en referencia, deberán expresarse por escrito y dirigirlas al correo electrónico: “cobros_SPSCA@hacienda.go.cr”, o a la Dirección de Recaudación, sita en San José, el Edificio La Llacuna, piso 12, calle 5, avenidas central y primera. Para los efectos indicados, el citado proyecto de resolución general se encuentra disponible en el sitio web “http://dgt.hacienda.go.cr”, en la sección “Proyectos”.—San José, a las ocho horas cero minutos del 05 de setiembre de dos mil catorce.—Carlos Vargas Durán, Director General.—O.C. N° 3400020956.—Solicitud N° 19343.—(IN2014060957).

DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS

Resolución RES-DGA-244-2014.—Resolución de Alcance General.—Dirección General de Aduanas.—San José, a las trece horas del veinte de agosto de dos mil catorce.

Considerando:

I.—Que el artículo 11 de la Ley General de Aduanas, sus reformas y modificaciones vigentes, dispone que “La Dirección General de Aduanas es el órgano superior jerárquico nacional en materia aduanera. En el uso de esta competencia, le corresponde la dirección técnica y administrativa de las funciones aduaneras que esta ley y las demás disposiciones del ramo le conceden al Servicio Nacional de Aduanas; la emisión de políticas y directrices para las actividades de las aduanas y dependencias a su cargo; el ejercicio de las atribuciones aduaneras y la decisión de las impugnaciones interpuestas ante ella por los administrados”.

II.—Que el artículo 7 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, sus reformas y modificaciones vigentes, en su numeral b) dispone que entre las funciones de la Dirección General de Aduanas, se encuentra la de “Organizar y dirigir la función de las diferentes dependencias del Servicio, comunicando las políticas, directrices y demás disposiciones que se deben seguir y vigilar para su cumplimiento.”

III.—Que en el artículo 18 bis del Reglamento a la Ley General de Aduanas, se establecen las funciones de la Dirección de Gestión Técnica, siendo entre otras las siguientes:

“c.   Proponer al Director General los lineamientos técnicos concernientes a la clasificación arancelaria, origen y procedencia de las mercancías”.

“f.   Brindar apoyo técnico a las dependencias del Servicio Nacional de Aduanas, entidades públicas o privadas y coordinar las acciones correspondientes en materia de su competencia”.

IV.—Que según el artículo 21 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, “Al Departamento de Técnica Aduanera le compete la definición de los asuntos relacionados con la emisión de los lineamientos en materia de clasificación arancelaria y origen de las mercancías…” y en el artículo 21 bis, del mismo Reglamento, le encarga entre otras funciones, las siguientes:

“a.   Preparar directrices para la correcta aplicación e interpretación de las normas vigentes en materia de clasificación arancelaria y origen de las mercancías, incluyendo el correcto cálculo de la obligación tributaria, con el objetivo de establecer criterios uniformes.

…

d.    Dar seguimiento a la implementación y cumplimiento de los compromisos asumidos en los convenios internacionales relacionados con clasificación arancelaria y origen de las mercancías, así como de las directrices emitidas en éstas materias.

…

i.     Definir y coordinar la incorporación de la información aduanera codificada de tratados internacionales, normas técnicas, exenciones, no sujeciones, excepciones y otros que se le encomienden”

V.—Que con la Ley 7346 de 7 de junio de 1993, se adopta el Sistema Arancelario Centroamericano (SAC), basado en la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (Sistema Armonizado, S A), auspiciado por el Consejo de Cooperación Aduanera, el cual constituye la clasificación arancelaria de las mercancías de importación y exportación a nivel centroamericano y nacional.

VI.—Que mediante Decretos Ejecutivos N° 22593-H-MEIC y 22594-H-MEIC, ambos de fecha 12 de noviembre de 1993, se puso en vigencia el Sistema Arancelario Centroamericano (SAC) con la correspondiente adición de los impuestos internos a la importación.

VII.—Que mediante Decreto Ejecutivo N° 23918 MEIC-COMEX-H de fecha 17 de enero de 1995, en su artículo 2 se señala que:

“Se mantienen las columnas establecidas en los literales a), b) y c) del artículo 2 del decreto 22594-H-MEIC, relativos a la adaptación del Impuesto Selectivo de Consumo, Impuesto General sobre las Ventas y el impuesto del 1% sobre el valor CIF de las mercancías importadas, conforme a la Ley 6946 del 13 de enero de 1984, respectivamente. Se adicionan las columnas correspondientes a mercancías amparadas a trato preferencial dentro del marco de los Tratados y Acuerdos Comerciales...”

VIII.—Que mediante Ley 9232, publicado en el Alcance Digital N° 14 a La Gaceta N° 83 del 2 de mayo de 2014, se aprueba el “Tratado de Libre Comercio entre los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) y Los Estados Centroamericanos.

IX.—Que el AELC se compone de 13 capítulos. Capítulo 1 Disposiciones Generales; Capítulo 2 Comercio de Mercancías no Agrícolas; Capitulo 3 Comercio de Mercancías Agrícolas; Capítulo 4 Comercio de Servicios; Capítulo 5 Inversión; Capitulo 6 Protección de la Propiedad Intelectual; Capitulo 7 Contratación Pública; Capítulo 8 Competencia; Capítulo 9 Comercio y Desarrollo Sostenible; Capítulo 10 Cooperación; Capítulo 11 Disposiciones Institucionales; Capítulo 12 Solución de Controversias y Capítulo 13 Disposiciones Finales. Asimismo contiene 21 Anexos, de los cuales el Anexo I incluye los temas relacionados con las Reglas de origen y Métodos de Cooperación Administrativa, compuesto por 6 Secciones relacionadas con definiciones, concepto de “Productos originarios”, requisitos territoriales, Pruebas de origen, cooperación administrativa y disposiciones finales y 5 Apéndices que comprenden Reglas específicas por producto, declaración de origen, ejemplares del Certificado de Circulación EUR.1 entre otros aspectos.

X.—Que las Partes contratantes del AELC son: la República de Costa Rica y la República de Panamá (denominados como los Estados Centroamericanos) y los “Estados AELC” compuestos por Islandia, el Principado de Liechtenstein, el Reino de Noruega y la Confederación Suiza.

XI.—Que según el artículo 1.4 del Capítulo 1 de Acuerdo, señala que “Como resultado de la unión aduanera establecida por el Tratado Aduanero del 29 de marzo de 1923 entre Suiza y el Liechtenstein, Suiza representará a Liechtenstein en asuntos cubiertos en virtud del mismo. Por lo que en razón de la unión aduanera entre Suiza y Liechtenstein, un producto originario de Liechtenstein será considerado como originario de Suiza

XII.—Que la eliminación de aranceles aduaneros se realizó de acuerdo con los listados de mercancías originarias consignadas en el Anexo IV Desgravación arancelara de Costa Rica para productos no Agrícolas y la Lista de Desgravación Arancelaria de los Anexos: Anexo IX Concesiones Arancelarias para productos agrícolas Costa Rica-Islandia y su respectiva lista, el Anexo X Concesiones Arancelarias para productos agrícolas Costa Rica-Noruega y su respectiva lista y el Anexo XI Concesiones Arancelarias para Productos Agrícolas Costa Rica-Liechtenstein/Suiza y su respectiva lista.

XIII.—Que de acuerdo a lo estipulado en la Sección IV del Anexo I, artículo 15. 1 (a) y (b) se consideran Pruebas de Origen para certificar que las mercancías califican como originarias, los siguientes documentos:

a)  Un Certificado de Circulación de Mercancías EUR.1-(AELC); o

b) Una Declaración de Origen en Factura del Exportador (AELC).

XIV.—Que en los Apéndices 2 y 3 al Anexo 1 del Tratado citado, señalan el texto de la “declaración de origen” en factura y el ejemplar del Certificado de circulación EUR.1-(AELC). Además se señala que el EUR.1-(AELC) será expedido por la autoridad pública competente del país exportador al momento de efectuarse la exportación de las mercancías y que las citadas Pruebas de Origen serán completadas en los idiomas inglés o español, según el artículo 16 de la sección IV del Acuerdo.

XV.—Que mediante oficio DGCE-00409-14-S de fecha 24 de julio de 2014, suscrito por la señora Marcela Chavarría P., Directora de la Dirección General de Comercio Exterior, comunica que las fechas de entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio entre los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) y los Estados Centroamericanos, son las siguientes:

El 19 de agosto de 2014, entre Costa Rica y Noruega;

-    El 29 de agosto de 2014 entre Costa Rica y Suiza/Liechtenstein; y

-    El 5 de setiembre de 2014 entre Costa Rica e Islandia.

Por tanto,

Con fundamento en las consideraciones de hecho y derecho de cita, potestades y demás atribuciones otorgadas en el Código Aduanero Uniforme Centroamericano, en la Ley General de Aduanas número 7557 de fecha 20 de octubre de 1995, sus reformas y modificaciones vigentes y en el Reglamento a la Ley General de Aduanas Decreto Ejecutivo número 25270-H de fecha 14 de junio de 1996, sus reformas y modificaciones vigentes.

EL DIRECTOR GENERAL DE ADUANAS,

COMUNICA:

1º—Que el Tratado de Libre Comercio entre los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) y los Estados Centroamericanos entrará en vigencia en las siguientes fechas:

-    El 19 de agosto de 2014, entre Costa Rica y Noruega;

-    El 29 de agosto de 2014 entre Costa Rica y Suiza/Liechtenstein; y

-    El 5 de setiembre de 2014 entre Costa Rica e Islandia

2º—Que las desgravaciones arancelarias negociadas ya fueron incorporadas en el Arancel automatizado del Servicio Nacional de Aduanas contenido en la aplicación informática TICA, siendo necesario según la Lista de Costa Rica, de Acuerdo, realizar las aperturas arancelarias detalladas en el Anexo a esta resolución para los casos especiales señalados en la columna de Categoría según los Anexos del Acuerdo: ANEXO IX “Concesiones arancelarias para productos agrícolas Costa Rica-Islandia” las subpartidas arancelarias 1704.90.00 y 2202.90.90, ANEXO X “Concesiones arancelarias para productos agrícolas Costa Rica-Noruega” las subpartidas arancelarias 1704.90.00, 2202.90.90 y 2208.90.90 y el ANEXO XI “Concesiones arancelarias para productos agrícolas Costa Rica-Liechtenstein/Suiza” las subpartidas arancelarias 1704.90.00 y 2202.90.90; las cuales se adjuntan a la presente resolución. Se les recuerda a las Agencias y Agentes de Aduanas y demás Auxiliares de la Función Pública que deben realizar la correspondiente actualización en el Arancel que cada uno utilice.

3º—Que el código correspondiente en el Sistema TICA, para el Tratado de Libre Comercio entre los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) y los Estados Centroamericanos es el número 17 (diecisiete).

4º—Que de acuerdo a lo estipulado en la Sección IV del Anexo I, artículo 15, se consideran Pruebas de Origen para certificar que las mercancías califican como originarias, los siguientes documentos: Un Certificado de Circulación de Mercancías EUR.1-(AELC); o Una Declaración de Origen en Factura del Exportador (AELC), por lo que se aclara que por cada declaración aduanera de importación transmitida bajo el Acuerdo 17, se debe transmitir sólo uno de los dos documentos.

5º—Que los anteriores documentos fueron codificados en el Sistema TICA de la siguiente manera:

5.1.      Certificado de Circulación de Mercancías EUR.1-(AELC) código 0373

5.2.      Declaración de Origen en Factura del Exportador código 0374

6º—Que para la aplicación del Tratado de Libre Comercio entre los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) y los Estados Centroamericanos (Tratado 17) se debe consignar en el Mensaje de la Declaración Aduanera (DUA), los siguientes datos, según acuerdo :

6.1.      En el campo CONV_INTER (C14), se consignará el código de Tratado número 17, para identificar las mercancías originarias conforme las reglas de origen de Tratado y cuya procedencia sean los países miembros del Tratado de Libre Comercio entre los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) y los Estados Centroamericanos.

6.2.    En el campo PAIS_ORIGE (C15), se consignará el código de los países de origen miembro del Tratado de Libre Comercio entre los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) y Costa Rica, codificados en TICA de la siguiente manera: Noruega (578), Suiza (756), Liechtenstein (438), Islandia (352).

6.3.    En el campo CODI_CER (C13), se consignará el código de excepción para el control de la presentación de documentos 0017.

6.4.    En el campo COD_DOCCER (G5), se consignará el código de documento 0373, que corresponde a la imagen del documento “Certificado de Circulación de Mercancías EUR.1-AELC.

6.5.    En el campo COD_DOCCER (G5), se consignará el código de documento 0374 que corresponde a la imagen del documento “Declaración en Factura del Exportador”-AELC, cuando no se transmita el certificado de origen (documento 0373).

7º—Que según lo dispuesto en el artículo 16 y 19 de la Sección IV del Anexo 1 del Acuerdo, las Pruebas de Origen se pueden recibir en los idiomas en los que se redactó el AELC (inglés o español), razón por la cual la autoridad aduanera en el ejercicio del control inmediato o a posteriori, está facultada por la normativa para exigir la traducción al idioma español.

8º—Que las disposiciones del AELC podrán ser aplicadas a las mercancías originarias que cumplan con lo establecido en el Anexo I, que a la fecha de entrada en vigor de este acuerdo según corresponda conforme al punto 1., se encuentren en tránsito o en almacenamiento temporal en un depósito aduanero o una zona francas bajo control aduanero; para lo que deberán presentar al momento de la importación una prueba de origen emitida a posteriori, junto con los documentos que demuestren que las mercancías han sido transportadas directamente entre las Partes, de conformidad con lo establecido en el artículo 14 y artículo 33 del mismo Anexo I. Lo anterior aplica para las importaciones realizadas dentro de los seis meses siguientes a la entrada en vigencia del AELC, según corresponda.

9º—Que el texto completo del Tratado de Libre Comercio, así como sus Anexos y Apéndices se encuentran disponibles en la página www.comex.go.cr del Ministerio de Comercio Exterior.

10.—Comuníquese y publíquese en el Diario Oficial La Gaceta.

Benito Coghi Morales, Sub-Director General.—1 vez.—O. C. Nº 19912.—Solicitud Nº 19912.—(IN2014061909).

Para ver imágenes solo en La Gaceta con formato PDF

RES-APB-DN-AP-026-2014.—Aduana de Peñas Blancas, Guanacaste, al ser las diez horas del dos de junio de dos mil catorce. Exp. DN-APB-106-2014.

Esta Administración inicia de oficio Procedimiento Ordinario en contra del señor Juan Alberto Donis Prado, de nacionalidad Guatemalteca, con pasaporte número 000165190, titular del vehículo marca Toyota, placa Guatemalteca número P744FLM, año 2009, modelo Scion XD, vin número JTKKU10479J040713, decomisado por la Policía de Control Fiscal mediante Acta de Decomiso N° 0688 del 23 de mayo de 2013, en razón de presumir que se encontraba de forma ilegal en el país.

Resultando:

I.—Que mediante Acta de Inspección Ocular y/ o Hallazgo, Nº 9762, se determina que en fecha 14 de febrero de 2014, la Policía de Control Fiscal procede a decomisar un vehículo marca Toyota, placa Guatemalteca número P744FLM, año 2009, modelo Scion XD, vin número JTKKU10479J040713, al señor Humberto de Jesús Batz, de nacionalidad Guatemalteca, con pasaporte número 224544594, en razón de portar Certificado de Importación Temporal N° 68474 finalizado por la administración.

II.—Que mediante oficio OFI-PCF-DO-DPC-PB-055-2013 de fecha 26 de mayo de 2013, la Policía de Control Fiscal procede a remitir expediente EXP-PCF-DO-DPC-PB- 049-2013 a la Aduana de Peñas Blancas, con fecha de recibido 27 de mayo de 2013.

III.—Que mediante escrito recibido en fecha 03 de junio de 2013, el señor Juan Alberto Donis Prado, quien dice ser el propietario del vehículo placas P744FLM de la República de Guatemala, informa que el día 15 de mayo de 2013 el vehículo en cuestión sufrió un desperfecto mecánico en dirección hacia Peñas Blancas, por lo que tuvo que salir del país sin el vehículo y que posteriormente envió al señor Humberto de Jesús Batz, con pasaporte de Guatemala 224544594, a fin de que reparara el automotor. No obstante, agrega que en fecha 23 de mayo de 2013, la Policía de Control Fiscal decomisó de forma arbitraria el vehículo encontrándose para la fecha de cita vigente el permiso, por lo que solicita la entrega del vehículo y que se le autorice para la reexportación definitiva hacia Guatemala, para lo cual aporta la siguiente documentación: fotocopia de la tarjeta de circulación original, fotocopia del certificado de propiedad N° 2462915, copia del pasaporte, copias del acta de decomiso del vehículo N° 0688 de la Policía de Control Fiscal y la impresión del certificado de importación temporal del vehículo N° 69411.

IV.—Que se solicita Criterio Técnico, mediante oficio APB-DN-350-2014, de fecha 05 de junio de 2013, al Departamento Técnico de esta Aduana, con el fin de que se indique el estado actual de los Certificados de Importación Temporal número 68474 y 69411, correspondientes al vehículo marca Toyota, placas P744FLM, año 2009, número de vin JTKKU10479J040713, además que se indique el monto de la obligación tributaria y bajo qué régimen aduanero se encuentra actualmente el vehículo.

V.—Que el Departamento Técnico de esta Aduana emite el criterio APB-DT-321-2013, en relación con el vehículo decomisado mediante acta de decomiso de vehículo Nº 0688 de fecha 23 de mayo de 2013.

VI.—Que en fecha 10 de julio de 2013, el señor Juan Alberto Donis Prado, nuevamente presenta escrito mediante el cual autoriza al señor Humberto de Jesús Batz ante la Aduana y el Almacén Fiscal de Peñas Blancas, para que realice en su nombre todos y cada uno de los trámites necesarios para retirar el vehículo marca Toyota, placas P744FLM, año 2009, número de vin JTKKU10479J040713 de su propiedad, así como también el trámite de reexportación de dicho automotor.

VII. Que en fecha 10 de julio de 2013, el señor Humberto de Jesús Batz solicita que se le permita fotocopiar el expediente administrativo DN-APB-146-2013 en el cual dice ser parte.

VIII.—Que según acta de entrega de fecha 10 de julio de 2013, al ser las cinco horas de la fecha de cita en la Aduana de Peñas Blancas, se le hizo entrega de una copia del expediente DN-APB-146-2013 con 41 folios al señor Humberto de Jesús Batz.

IX.—Mediante resolución RES-APB-DN-263-2013 de las trece horas cincuenta minutos del veinticuatro de octubre de dos mil trece, la Gerencia de esta Aduana resuelve declarar sin lugar la solicitud de devolución para su reexportación hacia Guatemala del vehículo placa de Guatemala P744FLM, año 2009, Modelo Scion XD, Marca Toyota, con vin JTKKU10479J040713, interpuesta por el señor Juan Alberto Donis Prado, de nacionalidad guatemalteca y con pasaporte número 000165190.

X.—Que la parte no presentó recurso de reconsideración dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes a la notificación del acto resolutivo RES-APB-DN-263-2013, de conformidad con lo establecido en el artículo 198 de la Ley General de Aduanas, quedando en firme dicha resolución.

XI.—Que en el presente procedimiento se han observado las prescripciones de Ley.

Considerando:

Régimen Legal Aplicable: Que esta Aduana tiene competencia para ejercer el control aduanero sobre el cumplimiento de las disposiciones de esta Ley, sus reglamentos y las demás normas reguladoras de los ingresos o las salidas de mercancías del territorio nacional, así como de las personas físicas o jurídicas que intervienen en las operaciones de comercio exterior. Lo anterior de conformidad con los artículos 22, 23, 24, 67, 68, 79, 196, 234, 240 Y 275 de la Ley General de Aduanas, 525 del Reglamento de la Ley General de Aduanas, artículos 6, 7, 9, 97 y 98 del CAUCA y 4 del RECAUCA.

Hechos Ciertos:

I.—Que mediante Acta de Inspección Ocular y/ o Hallazgo, Nº 9762, se determina que en fecha 14 de febrero de 2014, el señor Humberto de Jesús Batz, de nacionalidad Guatemalteca, con pasaporte número 224544594, conducía un vehículo marca Toyota, placa Guatemalteca número P744FLM, año 2009, modelo Scion XD, vin número JTKKU10479J040713, con Certificado de Importación Temporal N° 68474 finalizado por la administración, por lo que la Policía de Control Fiscal procede a decomisar el automotor.

II.—Que mediante Acta de decomiso de vehículo N° 0688 de fecha 23 de mayo de 2013, la Policía de Control Fiscal procede a decomisar el vehículo marca Toyota, placa Guatemalteca número P744FLM, año 2009, modelo Scion XD, vin número JTKKU10479J040713, al señor Humberto de Jesús Batz, de nacionalidad Guatemalteca, con pasaporte número 224544594, por portar un Certificado de Importación Temporal N° 68474 finalizado por la administración.

III.—Que mediante oficio OFI-PCF-DO-DPC-PB-055-2013 de fecha 26 de mayo de 2013, la Policía de Control Fiscal procede a remitir expediente EXP-PCF-DO-DPC-PB- 049-2013 a la Aduana de Peñas Blancas.

IV.—Que mediante oficio APB-DN-350-2014, de fecha 05 de junio de 2013, se solicita Criterio Técnico, con el fin de que se indique el estado actual de los Certificados de Importación Temporal número 68474 y 69411, correspondientes al vehículo marca Toyota, placas P744FLM, año 2009, número de vin JTKKU10479J040713, además que se indique el monto de la obligación tributaria y bajo qué régimen aduanero se encuentra actualmente el vehículo.

V.—Que mediante oficio APB-DT-181-2014, el Departamento Técnico de esta Aduana emite criterio y señala que en relación con vehículo decomisado según acta de inspección ocular y/o hallazgo N° 9762 de fecha 23 de mayo de 2013, que se describe así: marca Toyota, placa Guatemalteca número P744FLM, año 2009, modelo Scion XD, vin número JTKKU10479J040713, clase tributaria 2476817, con un valor de importación de ¢4.317.200,00 (cuatro millones trescientos diecisiete mil doscientos colones exactos). Que dicho vehículo será desalmacenado de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo Nº 32458-H publicado en La Gaceta Nº 131 del 07 de julio de 2005. La clasificación arancelaria es 87.03.23.69.32 de acuerdo a lo indicado en la Regla General para la interpretación del Sistema Arancelario Centroamericano-SAC-1). De acuerdo a cálculo de valores realizados dicho vehículo paga ¢2.759.230,45 (dos millones setecientos cincuenta y nueve mil doscientos treinta colones con cuarenta y cinco céntimos) desglosados de la siguiente manera:

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

VI.—Que de acuerdo con los hechos descritos, esta Administración presume que el vehículo marca Toyota, placa Guatemalteca número P744FLM que fue decomisado por la Policía de Control Fiscal en fecha 23 de mayo de 2013, según consta en el acta de decomiso N° 0688, estaba en forma ilegal en el país, pues el señor Juan Alberto Donis Prado, quien dice ser el propietario del vehículo se encontraba presuntamente evadiendo el fisco, por lo que puede hacerse acreedor del pago de los impuestos. A razón de ello, se inicia procedimiento ordinario, por considerarse que existe afectación a los derechos e intereses de la parte, el cual debe ser comunicado por tratarse del presunto titular del vehículo decomisado y a quien se le extendió el certificado de importación temporal número 69411 bajo la modalidad de Acuerdo Regional y que se encuentra en estado vencido según consta en el sistema informático TICA, módulo vehitur. Por tanto,

Con fundamento en las consideraciones expuestas y citas legales invocadas, esta Administración resuelve: Primero: Iniciar Procedimiento Ordinario contra el señor Juan Alberto Donis Prado, de nacionalidad Guatemalteca, con pasaporte número 000165190, al presumir que el vehículo marca Toyota, placa Guatemalteca número P744FLM, año 2009, modelo Scion XD, vin número JTKKU10479J040713, con un valor de importación de ¢4.317.200,00 (cuatro millones trescientos diecisiete mil doscientos colones exactos), se encontraba ilegal en el país, por lo que puede constituirse en acreedor para el pago de los impuestos por el monto de ¢2.759.230,45 (dos millones setecientos cincuenta y nueve mil doscientos treinta colones con cuarenta y cinco céntimos) que se desglosa de la siguiente manera: ¢1.726.880 del impuesto selectivo de consumo, ¢43.172 del impuesto a la Ley 6946, ¢1.521.813 de la ganancia estimada y ¢989.178,45 del impuesto de ventas, según la clase tributaria 2476817 y la clasificación arancelaria 87.03.23.69.32. Segundo: Que de conformidad con el artículo 196 de la Ley General de Aduanas se otorga un plazo de 15 días hábiles posteriores a la notificación de la presente resolución, para que se refiera a los hechos que se atribuyen en esta, y presente por escrito sus alegatos, ofrezca y presente en el mismo acto toda la prueba que estime pertinente ante esta Aduana. Tercero: Que deberá señalar lugar o medio para atender notificaciones, bajo apercibimiento de que en caso de omisión o si el lugar o medio señalado fuera impreciso o no existiere, las futuras gestiones se tendrán por notificadas veinticuatro horas después de emitida. Cuarto: Se pone a su disposición el expediente administrativo DN-APB-106-2014 levantado al efecto, mismo que puede ser leído, consultado y fotocopiado en la Aduana de Peñas Blancas. Notifíquese: Al señor Juan Alberto Donis Prado.

Lic. Wilson Céspedes Sibaja, Gerente.—1 vez.—O. C. Nº 3400021142.—Solicitud Nº 19910.—(IN2014061913).

Resolución RES-DGA-247-2014.—Resolución de Alcance General.—Dirección General de Aduanas.—San José, a las ocho horas del 21 de agosto del dos mil catorce.

Considerando:

1º—Que el artículo 11 de la Ley General de Aduanas sus reformas y modificaciones vigentes, dispone que “La Dirección General de Aduanas es el órgano superior jerárquico nacional en materia aduanera. En el uso de esta competencia, le corresponde la dirección técnica y administrativa de las funciones aduaneras que esta ley y las demás disposiciones del ramo le conceden al Servicio Nacional de Aduanas; la emisión de políticas y directrices para las actividades de las aduanas y dependencias a su cargo; el ejercicio de las atribuciones aduaneras y la decisión de las impugnaciones interpuestas ante ella por los administrados”.

2º—Que el artículo 4º de la Ley General de la Administración Pública Nº 6227 de 02 de mayo de 1978, establece que “La actividad de los entes públicos deberá estar sujeta en su conjunto a los principios fundamentales del servicio público, para asegurar su continuidad, su eficiencia, su adaptación a todo cambio en el régimen legal o en la necesidad social que satisfacen y la igualdad en el trato de los destinatarios, usuarios o beneficiarios”.

3º—Que el artículo 7, del Reglamento a la Ley General de Aduanas, Decreto No. 25270-H de 14 de junio de 1996, sus reformas y modificaciones vigentes, dispone que entre las funciones de la Dirección General de Aduanas se encuentra la de “Coordinar acciones con los Ministerios, órganos y demás entes relacionados con el proceso aduanero, con el fin de armonizar las políticas aduaneras”.

4º—Que el artículo 18 bis del Reglamento a la Ley General de Aduanas, entre las funciones de la Dirección de Gestión Técnica establece las siguientes:

“e.   Mantener actualizados los sistemas de información y registro de auxiliares, asegurando su adecuado control.

f.   Brindar apoyo técnico a las dependencias del Servicio Nacional de Aduanas, entidades públicas o privadas y coordinar las acciones correspondientes en materia de su competencia”.

5º—Que según el artículo 21 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, supra citado, “Al Departamento de Técnica Aduanera le compete la definición de los asuntos relacionados con la emisión de los lineamientos en materia de clasificación arancelaria y origen de las mercancías. Le compete la implementación y cumplimiento de convenios internacionales, así como mantener actualizado el arancel, facilitando la transmisión de conocimiento en dichas áreas…”, y en el artículo 21 bis, del mismo le encarga entre otras funciones, las siguientes:

“e.   Analizar los decretos que se publiquen, oficios, solicitudes y otros que impliquen la modificación del Arancel Integrado y realizar las acciones y coordinaciones que correspondan con las dependencias competentes, para su inclusión.

g.  Mantener actualizado el arancel integrado y definir las políticas, planificar y coordinar el ingreso de la información arancelaria y normas técnicas.

h.  Coordinar con las entidades competentes la implementación y estandarización de normas técnicas, en la materia de su competencia.”

6º—Que con la Ley 7346 de 09 de enero de 1992, se adopta el “Sistema Arancelario Centroamericano” (SAC), basado en la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (Sistema Armonizado, S. A.), auspiciado por el Consejo de Cooperación Aduanera, el cual constituye la clasificación arancelaria de las mercancías de importación y exportación a nivel centroamericano y nacional.

7º—Que mediante Decretos Ejecutivos números 22593-H-MEIC y 22594-H-MEIC, ambos de fecha 12 de noviembre de 1993, se puso en vigencia el Sistema Arancelario Centroamericano con la correspondiente adición de los impuestos internos a la importación y la columna que incluye los códigos de los requisitos no arancelarios o Notas Técnicas que identifican el tipo de documento y la oficina encargada de emitirlo.

8º—Que mediante Decreto Ejecutivo Nº 38530-COMEX, publicado en La Gaceta Nº159 del 20 de agosto del 2014, se comunica la aprobación del Consejo de Ministros de Integración Económica Centroamericana, de la Resolución Nº 342-2014 (COMIECO-LXVII) de fecha 25 de abril de 2014, que contienen aperturas arancelarias y modificaciones arancelarias, las cuales forman parte integral del Anexo “A” del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano.

9º—Que el anterior Decreto Nº 38530-COMEX, en el artículo 2 señala que el presente Decreto Ejecutivo rige a partir del 25 de junio de 2014.

Por tanto,

Con fundamento en las consideraciones de hecho y derecho de cita, potestades y demás atribuciones otorgadas en el Código Aduanero Uniforme Centroamericano, en la Ley General de Aduanas número 7557 de fecha 20 de octubre de 1995, sus reformas y modificaciones vigentes y en el Reglamento a la Ley General de Aduanas Decreto Ejecutivo número 25270-H de fecha 14 de junio de 1996, sus reformas y modificaciones vigentes.

EL DIRECTOR GENERAL DE ADUANAS,

COMUNICA

1º—Las aperturas nacionales y modificaciones arancelarias contenidas en la Resolución Nº 342-2014 (COMIECO-LXVIl), detalladas en el Anexo adjunto, serán incorporadas en el Arancel automatizado del Servicio Nacional de Aduanas en la aplicación informática TICA con fecha de rige 20 de agosto de 2014, debido a que dicha Resolución fue comunicada mediante Decreto Ejecutivo Nº 38530-COMEX y publicada en La Gaceta Oficial Nº 159 el 20 de agosto del 2014.

2º—A las Agencias y Agentes de Aduanas y demás Auxiliares de la Función Pública que deben realizar la correspondiente actualización en el Arancel que cada uno utilice.

3º—Comuníquese y publíquese en el Diario Oficial La Gaceta.

Benito Coghi Morales, Subdirector General.—1 vez.—O. C. Nº 3400021142.—Solicitud Nº 19913.—(IN2014061915).

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

Resolución DGA-229-2014.—Resolución de Alcance General.—Dirección General de Aduanas.—San José, a las nueve horas del cuatro de agosto de dos mil catorce.

Considerando:

I.—Que el Segundo Protocolo de Modificación del Código Aduanero Uniforme Centroamericano (CAUCA III), aprobado mediante Ley No. 8360 del 12 de julio de 2003, dispone en su artículo 6: “El servicio aduanero está constituido por los órganos de la administración pública, facultados por la legislación nacional para aplicar la normativa sobre la materia, comprobar su correcta aplicación, así como facilitar y controlar el comercio internacional en lo que le corresponde y recaudar los derechos e impuestos a que esté sujeto el ingreso o la salida de mercancías, de acuerdo con los distintos regímenes que se establezcan”.

II.—Que el artículo 6 de la Ley General de Aduanas, Nº 7557 del 20 de octubre de 1995 publicada en La Gaceta Nº 212 del 08 de noviembre de 1995 y sus reformas, establece que uno de los fines del régimen jurídico es facultar la correcta percepción de los tributos y la represión de las conductas ilícitas que atenten contra la gestión y el control de carácter aduanero y de comercio exterior.

III.—Es objetivo del Servicio Nacional de Aduanas, conforme que el artículo 9, inciso e) de la Ley General de Aduanas, actualizar los procedimientos aduaneros y proponer las modificaciones de las normas, para adaptarlos a los cambios técnicos y tecnológicos y a los requerimientos del comercio internacional.

IV.—Que el artículo 11 de la Ley General de Aduanas, señala que la Dirección General de Aduanas es el órgano superior jerárquico nacional en materia aduanera, que en el uso de su competencia le corresponde la dirección técnica y administrativa de las funciones aduaneras que esta ley y las demás disposiciones del ramo le conceden al Servicio Nacional de Aduanas, la emisión de políticas y directrices para las actividades de las aduanas y dependencias a su cargo.

V.—Que el artículo 202 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, en su último párrafo señala “…En caso que el comprador no efectúe el pago de conformidad con lo estipulado en el literal c), la adjudicación se considerará como no efectuada y el comprador perderá el depósito que hubiere hecho en concepto de anticipo.”

VI.—Que mediante la resolución RES-DGA-061-2014, del 21 de marzo del 2014, se emite el “Procedimiento de Subasta Pública Aduanera”.

Por tanto,

Con fundamento en las consideraciones de hecho y derecho de cita, potestades y demás atribuciones aduaneras que otorgan los artículos 6, 7 y 8 del Segundo Protocolo de Modificación al Código Aduanero Uniforme Centroamericano (CAUCA III), 3, 4, 5, 6 y 7 de su Reglamento (RECAUCA), así como los ordinales 6, 9, 11, de la Ley General de Aduanas N° 7557, su Reglamento Decreto Ejecutivo N° 25270-H y sus reformas:

EL DIRECTOR GENERAL DE ADUANAS,

RESUELVE:

1º—Modificar el “Procedimiento de Subasta Pública Aduanera”, resolución RES-DGA-061-2014 del 21 de marzo de 2014 publicada en La Gaceta Nº 84 del 5 de mayo de 2014, en el capítulo II- Procedimiento Común apartado I. Políticas Generales el numeral 30º, apartado VII. De las Actuaciones Posteriores a la Ejecución de la Subasta el numeral 2º de las Actuaciones del Adjudicatario y el numeral 3º de las Actuaciones de la Aduana, para que en adelante se lea como se indica a continuación:

Capítulo II - Procedimiento Común

I.—Políticas Generales

(…)

30º) En caso que el adjudicatario no efectúe el pago de la totalidad o la diferencia respecto el monto previamente depositado, dentro del plazo establecido reglamentariamente, la adjudicación se considera como no efectuada y se pierde el depósito que hubiera hecho en concepto de anticipo.

(…)

VII.—De las Actuaciones Posteriores a la Ejecución de la Subasta

Actuaciones del Adjudicatario

(…)

2º) El oferente que resultara como adjudicatario y no realice el correspondiente pago, en el plazo señalado, pierde el depósito que hubiera hecho en concepto de anticipo.

(…)

Actuaciones de la Aduana

(…)

3º) Si el adjudicatario no efectúa el pago dentro del plazo establecido, la adjudicación se considera como no efectuada y el adjudicatario pierde el depósito que hubiera hecho en concepto de anticipo. La mercancía cuya adjudicación se considera como no efectuada, será sometida nuevamente a subasta.

(…)

2º—Rige a partir de su publicación.

3º—Comuníquese y publíquese en el Diario Oficial La Gaceta.

Rafael Bonilla Vindas, Director.—1 vez.—O. C. Nº 3400021142.—Solicitud Nº 19973.—(IN2014061917).

SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS

RES-AS-G-001-2014.—Aduana Santamaría, Alajuela, al ser las ocho horas del día veintiocho de agosto del dos mil catorce.

Conoce esta Gerencia la delegación expresa de competencias en la Subgerencia de esta Aduana en relación a la directriz DGA-368-2014 del 12 de junio de 2014, dictada por el señor Director General de Aduanas en donde se emitió lineamientos, respecto a las delegaciones de funciones de los Gerentes de las Aduanas, y se dejó sin efecto la directriz DGA-448-2013 del 18 de octubre del 2013.

Resultando:

I.—Que por medio de la directriz DGA-368-2014 del 12 de junio de 2014, el señor Director General de Aduanas emitió lineamientos de acatamiento obligatorio, respecto a las delegaciones de funciones de los Gerentes de las Aduanas y se dejó sin efecto la directriz DGA-448-2013 del 18 de octubre del 2013.

Considerando:

I.—Base Legal: artículos 6, 7 del CAUCA III, artículos 7, 8, 13 de la LGA artículos 35, 35 bis del RLGA artículos 87, 89 al 92 de la Ley General de Administración Pública (LGAP), directriz DGA-368-2014 del 12 de junio de 2014 dictada por el señor Director General de Aduanas.

II.—Sobre la competencia del gerente: Que la actividad Aduanera se ejerce en virtud de la potestad aduanera, siendo ésta el conjunto de derechos, facultades y competencias que este Código, su Reglamento conceden en forma privativa al Servicio Aduanero y que se ejercitan a través de sus autoridades, de conformidad con el artículo 7 del CAUCA III.

Que de conformidad con el artículo 6 del CAUCA III El Servicio Aduanero está constituido por los órganos de la administración pública.

Siguiendo esa misma inteligencia nuestra legislación nacional establece en el artículo 7 de la LGA que el Sistema Aduanero Nacional estará constituido por el Servicio Nacional de Aduanas y las entidades, públicas y privadas, que ejercen gestión aduanera y se relacionan dentro del ámbito previsto por el régimen jurídico aduanero”.

Amén de que el numeral 8 de la LGA establece que el Servicio estará constituido por la Dirección General de Aduanas, las aduanas, sus dependencias y los demás órganos aduaneros.

Que de conformidad con el artículo 13 del mismo cuerpo legal la aduana es la unidad técnico-administrativa encargada de las gestiones aduaneras y del control:

“Artículo 13.—Aduana. La aduana es la unidad técnico-administrativa encargada de las gestiones aduaneras y del control de las entradas, la permanencia y la salida de las mercancías objeto del comercio internacional, así como de la coordinación de la actividad aduanera con otras autoridades gubernamentales ligadas al ámbito de su competencia, que se desarrollen en su zona de competencia territorial o funcional.

Las aduanas tendrán la facultad de aplicar las exenciones tributarias que la ley indique expresamente y las relativas a materia aduanera creadas por acuerdos, convenios y tratados internacionales”.

Que el artículo 35 del RLGA establece lo siguiente:

Artículo 35.—Competencia de la Gerencia de la Aduana. Compete a la Gerencia de la aduana de jurisdicción territorial dirigir técnica y administrativamente la aduana. La Gerencia está conformada por un Gerente, un Subgerente quien estará subordinado al Gerente y lo reemplazará en sus ausencias, con sus mismas atribuciones, para lo cual bastará su actuación. El Subgerente será el colaborador inmediato del Gerente, en la planificación, organización, dirección y control de la aduana, así como en la formulación de sus políticas y directrices que orienten las decisiones y acciones hacia el logro de las metas de la aduana. El Subgerente desempeñará, transitoria o permanentemente las funciones y tareas que le delegue el Gerente.

La Gerencia de la aduana podrá tomar las medidas administrativas que estime convenientes para el control de los regímenes, operaciones y trámites aduaneros que competan a la aduana. Asimismo, podrá solicitar a la Dirección General la definición de áreas funcionales necesarias para cumplimiento de sus competencias.

Que la norma antes citada, señala además que, el Subgerente desempeñará, transitoria o permanentemente las funciones y tareas que le delegue el Gerente.

Que de acuerdo a lo establecido en el Decreto N° 34475-H, del 04 de abril del año 2008, referente a la Reforma al Reglamento a la Ley General de Aduanas, concretamente en el artículo 35 bis son funciones de la Gerencia:

“Artículo 35 bis.—Funciones de la Gerencia de la Aduana. La Gerencia de la aduana ejecutará las siguientes funciones:

a.  Emitir las pautas y coordinar el control y fiscalización de la entrada y salida del territorio aduanero nacional de mercancías, el tránsito, almacenamiento, custodia y verificación, de acuerdo con las disposiciones normativas vigentes.

b.  Coordinar y controlar las actividades relacionadas con los procesos de trámites aduaneros, técnicos y administrativos que son competencia de la aduana y tomar todas las medidas administrativas que estime convenientes.

c.  Resolver las solicitudes de sustitución de mercancías.

d.  Organizar y dirigir las funciones y actividades de las diferentes dependencias de la aduana; comunicar las políticas y procedimientos que se han de seguir y supervisar su cumplimiento puntual y oportuno.

e.  Dirigir y controlar el funcionamiento de los Puestos de Aduana adscritos a la aduana, manteniendo un contacto directo con éstos y solicitando los informes que requiera sobre su gestión.

f.   Implementar mecanismos para llevar el control y monitoreo de la gestión de los Puestos de Aduana adscritos a la aduana.

g.  Resolver los reclamos, incidentes o recursos que se presenten contra actos emitidos por la aduana.

h.  Brindar información detallada a la Dirección de Gestión de Riesgo, que permita la definición o actualización de criterios de riesgo para la inspección de mercancías.

i.   Dirigir, autorizar y controlar la ejecución de operaciones aduaneras fuera de la jornada ordinaria de trabajo e informar a la Dirección General sobre los resultados obtenidos.

j.   Determinar y comunicar a las dependencias respectivas, los niveles de acceso a los sistemas de información por parte de los funcionarios de la aduana.

k.  Conocer de las solicitudes de rectificación o anulación de declaraciones aduaneras que se presenten ante la aduana.

l.   Presentar las denuncias correspondientes ante la autoridad judicial cuando producto de las acciones de la aduana se presuma la comisión de delitos aduaneros, infracciones administrativas y tributarias aduaneras, así como diligenciar y procurar las pruebas que fundamenten las acciones legales respectivas.

m. Determinar los ajustes a la obligación tributaria aduanera e iniciar los procedimientos de cobro o devolución de tributos de las obligaciones tributarias aduaneras, cuando corresponda.

n.  Imponer a los Auxiliares de la Función Pública Aduanera la sanción de multa, como resultado de los procedimientos sancionatorios que tramite.

o.  Atender y resolver consultas de las jefaturas de los Departamentos de la aduana, con el objetivo de retroalimentar sobre la correcta aplicación a partir de las disposiciones y procedimientos aduaneros vigentes.

p.  Canalizar adecuadamente la atención de las denuncias que le sean trasladadas por la Dirección de Gestión de Riesgo y retroalimentar periódicamente a esa Dirección, sobre los resultados obtenidos e informar, a quien corresponda, los resultados para que se adopten las acciones legales y administrativas procedentes.

q.  Controlar y dar seguimiento a los servicios que brinda la aduana a su cargo y recomendar a la Dirección General los cambios procedimentales en las áreas técnicas y normativas de la aduana, con el fin de mejorar la calidad del servicio.

r.   Supervisar la aplicación de los procedimientos aduaneros.

s.  Determinar las necesidades en lo concerniente a presupuesto, recursos humanos, tecnológicos y materiales; sistemas de información; comunicaciones; registro; procesamiento automático de la información; controles y otros servicios, y establecer procedimientos de trabajo que permitan una gestión eficaz y eficiente.

t.   Coordinar las actividades de la aduana con otras dependencias del Ministerio de Hacienda, el Sistema Aduanero Nacional y otras instituciones públicas y privadas, según corresponda.

u.  Representar a la aduana ante los órganos administrativos o judiciales que lo requieran.

v.  Colaborar en la planeación, elaboración y ejecución de proyectos a desarrollarse en la aduana.

w. Dar seguimiento a la implementación de lo estipulado en el Plan Anual Operativo, programas y proyectos especiales de cada Departamento, así como a la evaluación de recomendaciones contenidas en informes de órganos contralores, mediante la revisión constante de plazos y resultados, con el objetivo de monitorear la ejecución de los mismos y cumplir con las metas y objetivos.

x.  Evaluar periódicamente los resultados de los diferentes procesos que se ejecutan en la aduana.

y.  Informar a la Dirección General los roles y rotación de trabajo de los funcionarios de la aduana, así como informar cuando se presenten irregularidades que se deriven de la incorrecta aplicación de los procedimientos y disposiciones técnicas y administrativas previstas por la normativa aduanera, o que emanen de la protección de los derechos relacionados con la propiedad industrial e intelectual, de conformidad con leyes especiales en la materia, para que se inicien los procedimientos administrativos y judiciales correspondientes.

z.  Certificar la documentación o información que se custodie en la Dirección de la aduana y sus Departamentos.

aa.   Facilitar a la Dirección de Gestión Técnica, los requerimientos específicos que se determinen para mejorar las funcionalidades y controles del sistema informático.

bb.  Otras que le encomiende la Dirección General”.

De conformidad con principios constitucionales que permean la organización y función administrativa, recogidos en los artículos 139 inciso 4), 140 inciso 8 y 191 de la Constitución Política, artículos 4, 225 párrafo 1º y 269 de la Ley General de la Administración Pública, concernientes al servicio público.

III.—Sobre la delegación de competencias:

Que los artículos 89 al 92 de la Ley General de Administración Pública (LGAP) regulan lo concerniente a la transferencia de la competencia a un inferior jerárquico inmediato por medio de la “Delegación” por parte de su superior:

“SECCIÓN TERCERA

De la Delegación

Artículo 89-

Todo servidor podrá delegar sus funciones propias en su inmediato inferior, cuando ambos tengan funciones de igual naturaleza.

(…)

4.  La delegación deberá ser publicada en el Diario Oficial cuando sea para un tipo de acto y no para un acto determinado.

Artículo 90.—La delegación tendrá siempre los siguientes límites:

a) La delegación podrá ser revocada en cualquier momento por el órgano que la ha conferido;

b) No podrán delegarse potestades delegadas;

c)  No podrá hacerse una delegación total ni tampoco de las competencias esenciales del (…)

Siguiendo ese mismo razonamiento la LGAP en el artículo 87 regulan lo concerniente para la validez de una transferencia de competencias, indicando que para que esta ocurra válidamente debe cumplir con dos requisitos en primer lugar la temporalidad, y en segundo lugar, que deberá transferirse la competencia, por medio de un acto administrativo motivado.

“Artículo 87-

1.  Toda transferencia de competencia deberá ser temporal y salvo el caso de la suplencia y de la sustitución de órgano, claramente limitada en su contenido por el acto que le da origen.

2.  Toda transferencia de competencia deberá ser motivada, con las excepciones que señala esta ley.

3.  La violación de los límites indicados causará la invalidez tanto del acto origen de la transferencia, como de los dictados en ejercicio de esta”.

IV.—Es por todo lo anteriormente indicado, que a afecto de proceder conforme al bloque de legalidad que regula nuestras actuaciones como funcionarios públicos, en mi condición de Gerente de la Aduana Santamaría, y dentro de las facultades legalmente otorgadas en aras de otorgar al administrado un mejor servicio para que éste sea continuo y eficiente, lo procedente es que además del Gerente, la atención y firma de los siguientes trámites sean realizados por el inferior inmediato, es decir, al subgerente de esta Aduana, esto por el plazo de 2 años contados a partir de la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial:

1) Resolución de reclamos, incidentes o recursos que se presenten contra actos emitidos por la aduana.

2) Solicitudes de rectificación o anulación de declaraciones aduaneras que se presenten ante la aduana.

3) Denuncias correspondientes ante la autoridad judicial cuando producto de las acciones de la aduana se presuma la comisión de delitos aduaneros, infracciones administrativas y tributarias aduaneras, así como diligenciar y procurar las pruebas que fundamenten las acciones legales respectivas.

4) Determinar los ajustes a la obligación tributaria aduanera e iniciar los procedimientos de cobro o devolución de tributos de las obligaciones tributarias aduaneras, cuando corresponda.

5) Imponer a los Auxiliares de la Función Pública Aduanera la sanción de multa, como resultado de los procedimientos sancionatorios que tramite.

6) Certificar la documentación o información que se custodie en la aduana y sus Departamentos.

7) Autorizaciones de importaciones temporales y sus respectivas prórrogas.

8) Ejecuciones de garantías.

9) Prevenciones a los auxiliares.

10)  Informes y oficios dirigidos a la Dirección General de Aduanas.

11)  Prórrogas a los auxiliares para el proceso de depuración de inventarios y otros.

12)  Solicitudes de aperturas u horarios especiales.

13)  Carteles de remate.

14)  Respuestas escritas a gestiones de usuarios.

15)  Resolver las solicitudes de sustitución de mercancías.

16)  Atender y resolver consultas de las jefaturas de los Departamentos de la aduana, con el objetivo de retroalimentar sobre la correcta aplicación a partir de las disposiciones y procedimientos aduaneros vigentes.

17)  Supervisar la aplicación de los procedimientos aduaneros.

18)  Determinar las necesidades en lo concerniente a presupuesto, recursos humanos, tecnológicos y materiales; sistemas de información; comunicaciones; registro; procesamiento automático de la información; controles y otros servicios, y establecer procedimientos de trabajo que permitan una gestión eficaz y eficiente.

19)  Informar a la Dirección General los roles y rotación de trabajo de los funcionarios de la aduana, así como informar cuando se presenten irregularidades que se deriven de la incorrecta aplicación de los procedimientos y disposiciones técnicas y administrativas previstas por la normativa aduanera, o que emanen de la protección de los derechos relacionados con la propiedad industrial e intelectual, de conformidad con leyes especiales en la materia, para que se inicien los procedimientos administrativos y judiciales correspondientes.

20)  Certificar la documentación o información que se custodie en la Dirección de la aduana y sus Departamentos.

Para lo cual, en aquellos casos en que actué el subgerente, en los casos antes mencionados se deberá indicar expresamente en los actos administrativos (resolución, oficio, circular, etc.), dicha circunstancia, anotando el número y fecha de la publicación de la resolución mediante la cual se ordenó la delegación.

Así mismo, cuando el Subgerente reemplace al Gerente en sus ausencias, es decir, cuando el Gerente no esté en ejercicio de sus funciones, por vacaciones, incapacidades o cualquier otra circunstancia, en este supuesto ejerce las mismas atribuciones establecidas al Gerente, aunque estas no hayan sido expresamente delegadas; bastará la actuación del Subgerente, es decir, no se requiere de la emisión de acto administrativo alguno que así lo indique. En estos casos se deberá indica expresamente en el acto administrativo (resolución, oficio, circular, etc.) la circunstancia o motivo por el cual no actúa el Gerente (vacaciones, incapacidad, permiso, etc., haciendo referencia al Nº de acuerdo, oficio u otro documento en que conste tal circunstancia, esto por cuestiones de orden y seguridad jurídica. Por tanto,

Con fundamento en las consideraciones de hecho y citas de derecho expuestas esta Gerencia resuelve: Primero: Ordenar que la atención y firma de los siguientes trámites será competencia del Gerente y/o Subgerente de la Aduana Santamaría, esto por el plazo de 2 años contados a partir de la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial:

1) Resolución de reclamos, incidentes o recursos que se presenten contra actos emitidos por la aduana.

2) Solicitudes de rectificación o anulación de declaraciones aduaneras que se presenten ante la aduana.

3) Denuncias correspondientes ante la autoridad judicial cuando producto de las acciones de la aduana se presuma la comisión de delitos aduaneros, infracciones administrativas y tributarias aduaneras, así como diligenciar y procurar las pruebas que fundamenten las acciones legales respectivas.

4) Determinar los ajustes a la obligación tributaria aduanera e iniciar los procedimientos de cobro o devolución de tributos de las obligaciones tributarias aduaneras, cuando corresponda.

5) Imponer a los Auxiliares de la Función Pública Aduanera la sanción de multa, como resultado de los procedimientos sancionatorios que tramite.

6) Certificar la documentación o información que se custodie en la aduana y sus Departamentos.

7) Autorizaciones de importaciones temporales y sus respectivas prórrogas.

8) Ejecuciones de garantías.

9) Prevenciones a los auxiliares.

10)  Informes y oficios dirigidos a la Dirección General de Aduanas.

11)  Prórrogas a los auxiliares para el proceso de depuración de inventarios y otros.

12)  Solicitudes de aperturas u horarios especiales.

13)  Carteles de remate.

14)  Respuestas escritas a gestiones de usuarios.

15)  Resolver las solicitudes de sustitución de mercancías.

16)  Atender y resolver consultas de las jefaturas de los Departamentos de la aduana, con el objetivo de retroalimentar sobre la correcta aplicación a partir de las disposiciones y procedimientos aduaneros vigentes.

17)  Supervisar la aplicación de los procedimientos aduaneros.

18)  Determinar las necesidades en lo concerniente a presupuesto, recursos humanos, tecnológicos y materiales; sistemas de información; comunicaciones; registro; procesamiento automático de la información; controles y otros servicios, y establecer procedimientos de trabajo que permitan una gestión eficaz y eficiente.

19)  Informar a la Dirección General los roles y rotación de trabajo de los funcionarios de la aduana, así como informar cuando se presenten irregularidades que se deriven de la incorrecta aplicación de los procedimientos y disposiciones técnicas y administrativas previstas por la normativa aduanera, o que emanen de la protección de los derechos relacionados con la propiedad industrial e intelectual, de conformidad con leyes especiales en la materia, para que se inicien los procedimientos administrativos y judiciales correspondientes.

20)  Certificar la documentación o información que se custodie en la Dirección de la aduana y sus Departamentos.

Segundo: Disponer que para aquellos casos en que actué el subgerente, en los casos antes mencionados se deberá indicar expresamente en los actos administrativos (resolución, oficio, circular, etc.), dicha circunstancia, anotando el número y fecha de la publicación de la resolución mediante la cual se ordenó la delegación. Tercero: Disponer para los casos en que el Subgerente reemplace al Gerente en sus ausencias, es decir, cuando el Gerente no esté en ejercicio de sus funciones, por vacaciones, incapacidades o cualquier otra circunstancia, en este supuesto ejerce las mismas atribuciones establecidas al Gerente, (aunque estas no hayan sido expresamente delegadas); bastará la actuación del Subgerente, es decir, no se requiere de la emisión de acto administrativo alguno que así lo indique. Cuarto: Ordenar para los casos indicados en el apartado anterior, que se indique expresamente en el acto administrativo (resolución, oficio, circular, etc.) la circunstancia o motivo por el cual no actúa el Gerente (vacaciones, incapacidad, permiso, etc., haciendo referencia al Nº de acuerdo, oficio u otro documento en que conste tal circunstancia, esto por cuestiones de orden y seguridad jurídica. Quinto: Rige a partir de la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial, por el plazo de 2 años. Sexto: Comuníquese y publíquese en el Diario Oficial La Gaceta.

Arturo Roldán Porras, Gerente Aduana Santamaría.—1 vez.—O. C. Nº 3400021142.—Solicitud Nº 20106.—(IN2014062250).

AGRICULTURA Y GANADERÍA

SERVICIO FITOSANITARIO DEL ESTADO

DEPARTAMENTO DE AGROQUÍMICOS Y EQUIPOS

EDICTO

AE-REG-E-242/2014.—La señora Seily Carvajal Vargas, cédula 1-0529-0797, en calidad de Representante Legal de la compañía Sharda Costa Rica S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de San José, solicita el cambio de nombre comercial al Fungicida formulado Oxicloruro de Cobre 85 WP, de número de registro 2994, compuesto a base de Oxicloruro de cobre por el nombre propuesto: Sharda Oxicloruro de Cobre 85 WP. Conforme a lo que establece la Ley de Protección Fitosanitaria Nº 7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del término de diez días hábiles, contados a partir de la publicación de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, a las 12 horas con 17 minutos del 18 de setiembre del 2014.—Unidad de Registro de Agroquímicos y Equipos de Aplicación.—Ing. Esaú Miranda Vargas, Jefe.—1 vez.—(IN2014062773).

OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

CONSEJO DE TRANSPORTE PÚBLICO

La Dirección Ejecutiva del Consejo de Transporte Público adoptó la resolución que se transcribe en lo conducente: DE-2014-2309.—Dirección Ejecutiva.—Consejo de Transporte Público.—San José, a las ocho horas con quince minutos del lunes cuatro de agosto del dos mil catorce.

Resolución de la Dirección Ejecutiva para la designación del Coordinador de Asuntos Administrativos de la Dirección Ejecutiva mediante la delegación de facultades administrativas a dicho funcionario.

Considerando:

Que la Ley General de la Administración Pública establece en el artículo 70 que la competencia debe ser ejercida por el titular del órgano respectivo, salvo caso de delegación, avocación, sustitución o subrogación, en las condiciones y límites indicados por esta Ley. Asimismo, dicha Ley prevé en su artículo 84 que las competencias administrativas o su ejercicio podrán ser transferidas mediante las figuras jurídicas de la delegación, la avocación, la sustitución del titular o de un acto, la subrogación y la suplencia, quedando sujeta la transferencia de competencias externas de un órgano a otro o de un servidor público a otro por norma expresa, según disposición contenida en el numeral 85 de la supracitada normativa. Que resulta material y humanamente imposible para el infrascrito asumir todas las funciones y tareas propias de la Dirección Ejecutiva, por lo cual, por motivos de conveniencia, oportunidad y mérito resulta ajustado al bloque de legalidad antes señalado delegar en el Coordinador de Asuntos Administrativos de la Dirección Ejecutiva funciones para que brinde el apoyo en la administración de las actividades operativas de la organización para su buen funcionamiento y coordinación entre todas sus dependencias, ayudando al infrascrito en todo lo que requiera, con el propósito de permitirle al Director Ejecutivo concentrarse más en el área estratégica del transporte público, para lo cual se procede por medio de la presente a delegar una serie de funciones de índole administrativa que pueden ser atendidas por dicho funcionario. Todo lo anterior al amparo del principio de eficiencia de la Administración, del interés público y de las potestades del infrascrito de organizar administrativamente al Consejo de Transporte Público. Por tanto,

De conformidad con las consideraciones de hecho y derecho realizadas en la presente resolución y de conformidad con la doctrina señalada, esta Dirección Ejecutiva, acuerda:

1-    Nombrar como Coordinador de Asuntos Administrativos de la Dirección Ejecutiva al Ing. Hernán Bermúdez Sánchez, portador de la cédula de identidad N° 1-0759-0661.

2-    Delegar a dicho funcionario, las siguientes funciones:

a)    Ejecutar las acciones administrativas en relación a los gastos de viáticos de los funcionarios del Consejo de Transporte Público, así como aquellas que se relacionen con la jornada extraordinaria, mismas que deberá suscribir y autorizar cuando así corresponda.

b)    Supervisar y ejecutar las resoluciones que en lo laboral disponga el Director Ejecutivo respecto a los funcionarios del Consejo de Transporte Público.

c)    Firmar las vacaciones de todos los subalternos del Director Ejecutivo, en el entendido de que dicha firma se hace sujeta a la aprobación previa del Director Ejecutivo, para lo cual deberá coordinar e informar lo correspondiente directamente con el infrascrito.

d)    Llevar a cabo una labor sistemática de modernización y transformación estratégica de las gestiones del Consejo proponiendo acciones, planes y programas de mejoras y cambio en la atención de las gestiones internas y externas que recibe la institución.

e)      Investigar y analizar el ambiente tanto externo como interno en que se desenvuelve la Institución, así como evaluar su impacto en los planes y metas estratégicos de la Institución.

f)       Ejecutar cualquier gestión expresamente encomendada por el Director Ejecutivo.

g)      Servir como instructor de los Procedimientos Administrativos Ordinarios en los que sea designado por el Director Ejecutivo.

h)      Presidir, asistir, coordinar y convocar la Comisión Gerencial del Consejo de Transporte Público integrada por las Direcciones y Departamentos del Consejo, sin perjuicio de las ocasiones en que sea convocada y presidida directamente por el infrascrito.

i)       Asistir a las reuniones de la Comisión de Control Interno - Sevri como representante del Director Ejecutivo.

j)       Representar al Director Ejecutivo en la Comisión de Capacitación Institucional.

k)      Encargarse de la coordinación con otros organismos de carácter nacional o internacional que tengan competencias afines o concurrentes con el Consejo de Transporte Público.

l)       Representar al Director Ejecutivo en las reuniones o foros en las que sea requerido, así como en aquellas comisiones internas que el suscrito designe.

m)    Coordinar con los Departamentos y Direcciones del Consejo el seguimiento y cumplimiento de acuerdos de la Junta Directiva, resoluciones judiciales, gestiones administrativas y todas aquellas otras que deban cumplir las unidades internas de éste Consejo.

La presente designación rige por un año prorrogable de manera automática, sin perjuicio de que las funciones y competencias acá otorgadas sean avocadas en cualquier momento. Rige a partir del cuatro de agosto del dos mil catorce.—Lic. Mario Humberto Zárate Sánchez, Director Ejecutivo.—1 vez.—O. C. N° 2313.—Solicitud N° 19819.—(IN2014062073).

CONSEJO DE TRANSPORTE PÚBLICO

INFORMA A LOS INTERESADOS:

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2° in fine de la Ley N° 7969, las listas de las personas físicas o jurídicas que se encuentren debidamente acreditadas para la prestación del servicio especial estable de taxi son:

CÉDULA	NOMBRE EMPRESA	Autos	MICROBUS	Total general
3002615059	ASOCIACION DE PORTEADORES PURISCALEÑOS	10		10
3101228690	AGRUPACION DE PORTEADORES ALAJUELENSES SOCIEDAD ANONIMA	44	258	302
3101270882	TRANSPORTES PRIVADOS CAROLINA SOCIEDAD ANONIMA	177	1	178
3101274516	SE M TRA SAN RAFAEL SOCIEDAD ANONIMA	78	55	133
3101290586	COMPAÑIA DE SERVICIOS PRIVADOS SIGLO XXI	42		42
3101341213	PORTEADORES BELEN PARA SOCIOS SOCIEDAD ANONIMA	37		37
3101355837	TRANSPORTE PRIVADO PORTEO DEL SILO SOCIEDAD ANONIMA	8		8
3101357026	PORTEADORES CHURUCA SOCIEDAD ANONIMA	33		33
3101358948	GESTORA PRIVADA DE TRANSPORTES JOYVI SOCIEDAD ANONIMA	30		30
3101361987	TRANSPORTES PRIVADOS DE OCCIDENTE SOCIEDAD ANONIMA	48		48
3101365615	PORTEADORES DE GOICOECHEA PORGOICO SOCIEDAD ANONIMA	118		118
3101369392	TRANSPORTE PRIVADO DE PORTEADORES VILLAS DEL SOL S. A.	32		32
3101370738	TRANSPORTISTAS NARANJEÑOS UNIDOS SOCIEDAD ANONIMA	39		39
3101374703	PORTEADORES LA VICTORIA SOCIEDAD ANONIMA	57		57
3101375500	UNION NACIONAL DE PORTEADORES UNAPORTE SOCIEDAD ANONIMA	772	18	790
3101377265	SERVICIO DE ENCOMIENDAS MENSAJERIA Y PORTEO SOCIEDAD ANONIMA	7		7
3101378840	UNAPORTE SOCIEDAD ANONIMA	46	2	48
3101379840	SERVIPORT EL CARRICEÑO S.V.C. SOCIEDAD ANONIMA	21		21
3101394129	PORTEADORES NORTEÑOS TRANSPORTE DE PERSONAS S. A.	34		34
3101431039	TRANSPORTES Y SERVICIOS TRASA DEL NORTE SOCIEDAD ANONIMA	15	1	16
3101431179	PORTEADORES GRUPO SAN JUAN SOCIEDAD ANONIMA	12		12
3101431436	TRANSPORTES PRIVADOS MONTEVERDE SOCIEDAD ANONIMA	2		2
3101432983	TRANSPORTES PRIVADOS SARCHI SOCIEDAD ANONIMA	8		8
3101434721	TRANSPORTES CR PORTEADORES SOCIEDAD ANONIMA	23		23
3101445603	AUTO TRANSPORTES PRIVADOS CASBER SOCIEDAD ANONIMA	126	2	128
3101450055	AUTOTRANSPORTE PRIVADO EL PUEBLO SOCIEDAD ANONIMA	28		28
3101452567	AUTOTRANSPORTES EL TUNEL SURQUÍ SOCIEDAD ANONIMA	11		11
3101459084	TRANSPORTES PRIVADOS G GINA SOCIEDAD ANONIMA	8	1	9
3101460783	SERVICIOS PRIVADOS LA MERCED SOCIEDAD ANONIMA	7		7
3101466433	LOMAS VERDES DE LA ALTURA ORV SOCIEDAD ANONIMA	2		2
3101467334	UNION DE PORTEADORES SANTACRUCEÑOS LÑ M C DOS MIL SEIS S. A.	29		29
3101472315	TRANSPORTES OROMONTANO DE MIRAMAR SOCIEDAD ANONIMA	14	1	15
3101493912	PORTEADORES PRIVADOS MANA PORTMAN SOCIEDAD ANONIMA	12		12
3101495637	TRANSYT SOCIEDAD ANONIMA	75		75
3101498969	PORTEADORES LEON TRECE S J T SOCIEDAD ANONIMA	69		69
3101510769	TRANSPORTES EL SARCHISEÑO VALVERDE VEGA S. A.	15		15
3101520175	L U M A SERVICIOS DE TRANSPORTES PRIVADOS DE CAÑAS S. A.	22		22
3101523835	TRANSPORTES ESQUIPULAS SANTA CRUZ SOCIEDAD ANONIMA	18	1	19
3101536661	ASERPO TRANSPORTE DE LAUREL SOCIEDAD ANONIMA	15		15
3101537735	TRANSPORTES PRIVADOS MARVEY SOCIEDAD ANONIMA	26		26
3101540019	INVERSIONES TRANSPORTISTAS LOS GUIDOS SOCIEDAD ANONIMA	26		26
3101554054	TILAPORTE SOCIEDAD ANONIMA	11		11
3101562576	PORTEADORES DEL ATLANTICO G M SOCIEDAD ANONIMA	8		8
3101563597	PORTEADORES LA AURORA SOCIEDAD ANONIMA	11		11
3101570341	INVERSIONES Y SERVICIOS DE TRANSPORTE PRIVADO FLOR SOCIEDAD	1		1
3101572525	PORTEADORES DE POCOCI SOCIEDAD ANONIMA	23		23
3101596777	TRANSPORTES PRIVADO HERMANOS ZAMORA SOCIEDAD ANONIMA	21		21
3101622881	PORTEADORES SANCARLEÑOS SOCIEDAD A NONIMA	20		20
3101635407	TRANSPORTES PRIVADOS BELLA VISTA DE ABANGARES S. A.	4		4
3102508175	TRANSPORTES PRIVADOS RIGOBERTO S.R.L.	15		15
3102509888	TRANSPORTES PRIVADOS CAMPOS ROJAS DE SARCHI LIMITADA	5	1	6
3002615059	ASOCIACION DE PORTEADORES PURISCALEÑOS	1	1	2
303360959	LEANDRO ALFONSO MORA VARGAS	1		1
3-0367-0388	CARLOS ANDRES PARRA FALLAS	1		1
3101199751	TRANSPRIVA SOCIEDAD ANONIMA	149		149
3101274516	SE M TRA SAN RAFAEL SOCIEDAD ANONIMA	2		2
3101361801	TRANSPORTE DE PORTEADORES TIQUICIA SOCIEDAD ANONIMA	47		47
3101390613	TRANSPORTES UNIDOS RUALFA SOCIEDAD ANONIMA	12		12
3101412192	CORPORACION MANUEL ANTONIO TRAVEL SOCIEDAD ANONIMA	53	1	54
3101431039	TRANSPORTES Y SERVICIOS TRASA DEL NORTE SOCIEDAD ANONIMA	1		1
3101431436	TRANSPORTES PRIVADOS MONTEVERDE SOCIEDAD ANONIMA	11		11
3101447146	TRANSOFI K Y G SOCIEDAD ANONIMA	34		34
3101460783	SERVICIOS PRIVADOS LA MERCED SOCIEDAD ANONIMA	2		2
3101467334	UNION DE PORTEADORES SANTACRUCEÑOS LÑ M C DOS MIL SEIS S. A.	3		3
3101493912	PORTEADORES PRIVADOS MANA PORTMAN SOCIEDAD ANONIMA	1		1
3101495637	TRANSYT SOCIEDAD ANONIMA	1		1
3101519944	TRANSPORTES MAY Y SUSANA MAYSUSA SOCIEDAD ANONIMA	30		30
3101520175	L U M A SERVICIOS DE TRANSPORTES PRIVADOS DE CAÑAS S. A.	1		1
3101536536	AUTO TRANSPORTES PRIVADOS PARA SOCIOS COTOBRUSEÑOS S. A.	18		18
3101566366	TRANSPORTES JAWEN SOCIEDAD ANONIMA	1		1
3101572525	PORTEADORES DE POCOCI SOCIEDAD ANONIMA	1		1
3101596777	TRANSPORTES PRIVADO HERMANOS ZAMORA SOCIEDAD ANONIMA	11		11
3101621229	CORPORACION DE TRANSPORTES YAFALA SOCIEDAD ANONIMA	2		2
3101622881	PORTEADORES SANCARLEÑOS SOCIEDAD A NONIMA	1		1
3102395885	ARGUEDAS Y GUZMAN DE SARAPIQUI S.R.L.	15		15
3102597238	CORPORACION B & A TRANSPORTES PRIVADOS DE ATENAS R.L.	16		16
Total general		2496	577	3073

 

Asimismo, se pone a disposición de los interesados las placas y códigos de las unidades autorizadas para la prestación del servicio especial estable de taxi en la página web de este Consejo: www.ctp.go.cr en el apartado “Publicaciones”. Dicha información se encuentra actualizada al 5 de agosto del presente año.—Lic. Mario Zárate Sánchez, Director Ejecutivo.—1 vez.—O. C. N° 2315.—Solicitud N° 19818.—(IN2014062062).

INFORMA A LOS INTERESADOS:

Que los acuerdos de Junta Directiva que a continuación se detallan, se encuentran en forma íntegra en la página web de este Consejo: www.ctp.go.cr en el apartado “Publicaciones”:

Sesión ordinaria 34-2014, artículo 5.3: Referente a revisión de informe operativo de la ruta intersectorial o de interconexión Escazú-Alajuelita-Hatillo.

Sesión ordinaria 34-2014, artículo 5.5: Referente a informe operativo de las rutas intersectoriales Santa Ana-San Antonio de Belén-La Valencia.—Lic. Mario Zárate Sánchez, Director Ejecutivo.—1 vez.—O. C. N° 2313.—Solicitud N° 19817.—(IN2014062065).

EDUCACIÓN PÚBLICA

DIRECCIÓN DE GESTIÓN Y EVALUACIÓN

DE LA CALIDAD

REPOSICIÓN DE TÍTULO

EDICTOS

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 12, título N° 137, emitido por el Liceo Luis Dobles Segreda, en el año mil novecientos noventa, a nombre de Martínez Minero José Roberto, cédula 8-0065-0917. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los dieciséis días del mes de setiembre del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014060710).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 2, folio 74, título N° 954, emitido por el Colegio Técnico Profesional de Parrita, en el año dos mil nueve, a nombre de Madrigal Fonseca Carolina, cédula 1-1360-0376. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los diecinueve días del mes de setiembre del dos mil catorce.— Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014060712).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del  Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el Tomo 1, Folio 03, Asiento 31, Título N° 08, emitido por el Colegio Académico Nocturno La Cuesta, en el año mil novecientos noventa y siete, a nombre de Sánchez Gamboa Jacqueline, cédula 6-0220-0071. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los veintitrés días del mes de setiembre del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014061702).

Ante este departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el Tomo 2, Folio 107, Asiento N° 616, emitido por el Colegio Nocturno de Pococí, en el año dos mil uno, a nombre de Castro Rodríguez Zaida Rebeca, cédula 1-1130-0323. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta. Dado en San José, a los veintidós días del mes de setiembre del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014061128).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 61, título N° 266, y del Título de Técnico Medio en Turismo Ecológico, inscrito en el tomo 1, folio 35, título N° 248, ambos títulos fueron emitidos por el Colegio Técnico Profesional de Santa Elena, en el año dos mil ocho, a nombre de Cambronero Pérez Jeffry Agustín. Se solicita la reposición de los títulos indicados por pérdida de los títulos originales. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, a los once días del mes de setiembre del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014061337).

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 115, título N° 853, emitido por el Colegio Nocturno Pbro. Enrique Menzel, en el año dos mil, a nombre de Correa Fonseca Luis Diego, cédula 3-0370-0197. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, a los veintitrés días del mes de setiembre del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014061919).

Ante este departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el Tomo 2, Folio 68, Título N° 979, emitido por el Colegio San Pablo, en el año dos mil ocho, a nombre de Sirias Reyes Mariel, cédula 1-1460-0260. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los veintidós días del mes de setiembre del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014061929).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo III, folio 54, asiento 11, título N° 777, emitido por el Unidad Pedagógica José Fidel Tristán, en el año dos mil diez, a nombre de Torres Reyes Scarlette de los Ángeles. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, a los dieciocho días del mes de setiembre del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014062041).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el Tomo 1, Folio 167, Título N° 1710, emitido por el Colegio Gregorio José Ramírez, en el año dos mil seis, a nombre de Mejías Espinoza Geiner Esteban, cédula 2-0637-0118. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los veintitrés días del mes de setiembre del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014062099).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 7, título N° 01, emitido por el Centro Educativo Bilingüe Inmaculada Jaco, en el año dos mil cuatro, a nombre de Aguirre Díaz Karla Vanessa, cédula 6-0352-0686. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los veinticuatro días del mes de setiembre del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014062195).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Diploma de Conclusión de Estudios de Educación Diversificada, “Rama Académica” Modalidad de Ciencias y Letras, inscrito en el tomo 1, folio 44, título N° 721, emitido por el  Colegio Claretiano,  en el año mil novecientos ochenta y cinco,  a nombre de  Guevara Torres Manuel Antonio, cédula 1-0734-0216.  Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original.  Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los veintitrés días del mes de setiembre del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014062200).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 28, título Nº 123, emitido por el Liceo Édgar Cervantes Villalta, en el año mil novecientos noventa y cuatro, a nombre de Castillo Sánchez Adriana Cecilia, cédula 1-0951-0516. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, a los veinticuatro días del mes de setiembre del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—Med. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014062204).

Ante esta Dirección ha presentado la solicitud de reposición del Diploma de Conclusión de Estudios de Educación Diversificada, “Rama Académica” Modalidad Ciencias y Letras, inscrito en el tomo 1, folio 9, asiento N° 141, emitido por el Liceo José Joaquín Vargas Calvo, en el año mil novecientos setenta y cuatro,  a nombre de  Vargas Agüero Gerardo Jorge, cédula 1-0476-0626. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los dos días del mes de octubre del dos mil catorce.—Félix Barrantes Ureña, Director.—(IN2014067778).

JUSTICIA Y PAZ

JUNTA ADMINISTRATIVA DEL REGISTRO NACIONAL

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

El señor Luis Diego Castro Chavarría, abogado, mayor, vecino de San José, cédula 1-669-228, en su condición de apoderado especial de Pfizer Inc., de E.U.A., solicita la patente de invención denominada COMPUESTOS DE INDOL E INDAZOL QUE ACTIVAN LA AMPK.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

La presente invención se refiere a Compuestos de Indol e Indazol de la fórmula (I) Fórmula (I) que activan proteína quinasa activada por 5’ adenosina monofosfato (AMPK). La invención también comprende composiciones farmacéuticas que contienen estos compuestos y métodos para tratar o prevenir enfermedades, condiciones o trastornos mejorados por activación de AMPK. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: C07D 403/12; A61K 31/404, A61K 31/416; A61P 3/04; A61P 3/10; A61P 35/00; C07D 209/42; C07D 231/56; C07D 401/04; C07D 401/12; cuyos inventores son: Bhattacharya, Samit Kumar, Cameron, Kimberly O’keefe, Dowling, Matthew Scott, Ebner, David Christopher, Fernando, Dilinie Prasadhini, Filipski, Kevin James, Kung, Daniel Wei-Shung, Lee, Esther Cheng Yin, Smith, Aaron Christopher, Tu, Meihua Mike. Prioridad 10/04/2012 US 61/622,129; 17/10/2013 // WO2013/0153479. La solicitud correspondiente lleva el número 20140411, y fue presentada a las 14:05:50 del 5 de setiembre del 2014. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 17 de setiembre del 2014.—Lic. Kelly Selva Vasconcelos, Registradora.—(IN2014062623).

El señor Luis Diego Castro Chavarría, abogado, mayor, vecino de San José, cédula 1-669-228, en su condición de apoderado especial de GC Technology Limited, de Reino Unido, solicita la Patente de Invención denominada SISTEMA INTERCONECTADO Y EL MÉTODO DE PURIFICACIÓN Y RECUPERACIÓN DE POTASA. La presente invención proporciona un horno para la combustión de residuos agrícolas. El horno incluye una cámara de combustión cilíndrica central. La cámara de combustión cilíndrica central incluye un sistema para controlar el aire de combustión en la cámara de combustión. El horno incluye un segundo cilindro concéntrico que rodea la cámara de combustión cilíndrica 10 central. El segundo cilindro concéntrico incluye un sistema para el paso de agua de refrigeración a través del primer anillo entre la cámara de combustión cilíndrica central y el segundo cilindro concéntrico. El horno incluye un sistema para la introducción de los residuos agrícolas en la cámara de combustión central. El horno incluye un dispositivo sensible a la temperatura para medir y 15 presentar la temperatura dentro de la cámara de combustión central durante la combustión del residuo agrícola. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: C05D 1/00; C01D 7/00; C05D 1/02; cuyos inventores son: Woode, Martin. Prioridad: 23/05/2013 // WO2013/072722. La solicitud correspondiente lleva el número 20140227, y fue presentada a las 14:18:12 del 14 de mayo del 2014. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 2 de setiembre del 2014.—Lic. Kelly Selva Vasconcelos, Registradora.—(IN2014062631).

El señor Luis Diego Castro Chavarría, mayor, abogado, cédula N° 1-669-228, vecino de San José, en su condición de apoderado especial de Array Biopharma Inc, de E. U. A., solicita la Patente de Invención denominada FORMAS CRISTALINAS DE CLORURO DE HIDRÓGENO de 1- (3-TERC-BUTIL-1-P-TOTIL-1H-PIRAZOL-5-IL) -3- (5-FLUORO-2- (1- (2-HIDROXIETIL) -1H-IN DAZOL-5-ILOXI) BENCIL)UREA.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

En la presente se proporciona una sal de cloruro de hidrógeno de 1- (3-terc-butil-l-p-tolil-lH-pirazol-5-il) -3- (5-fluoro-2- (1- (2-hidroxietil) -1H-in dazol-5-iloxi) bencil) urea, formas 5 cristalinas de clorhidrato de 1- (3-terc-butil-l-p-tolil-lH-pirazol-5-il) -3- (5-fluoro-2- (1- (2-hidroxietil) -1H-indazol-5-iloxi) bencil) urea. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: C07D 231/56; cuyo(s) inventor (es) es (son) Arrigo, Alisha B., Corson, Donald T., Mannila, Coralee G. Prioridad: 01/03/2012 US 61/605,572/06/09/2013 WO/2013/130573. La solicitud correspondiente lleva el número 20140408, y fue presentada a las 14:03:41 del 03 de setiembre del 2014. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.— San José, 4 de setiembre del 2014.—Lic. Melissa Solís Zamora, Registradora.—(IN2014062633).

El señor Marck Van Der Laat Robles, mayor, abogado, cédula 1-1196-0018, vecino de San José, en su condición de apoderado especial de Duwest Costa Rica Sociedad Anónima, de Costa Rica, solicita la Patente de Invención denominada VARILLA DE INYECCIÓN PARA NEMATICIDAS LÍQUIDOS.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

Consiste en una varilla de inyección para Nematicidas Líquidos. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: A01M 11/00; A01M 17/00; B05B 1/00; cuyo inventor es Duwest Costa Rica S. A. Prioridad: La solicitud correspondiente lleva el número 20140280, y fue presentada a las 12:18:00 del 13 de junio del 2014. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 28 de agosto del 2014.—Lic. Melissa Solís Zamora, Registradora.—(IN2014062648).

El señor Marck Van Der Laat Robles, mayor, abogado, céd 1-1196-0018, vecino de San José, en su condición de apoderado especial de Omya International AG, de Suiza, solicita la Patente de Invención denominada PROCESO PARA LA PREPARACIÓN DE UNA SOLUCIÓN ACUOSA QUE COMPRENDE AL MENOS UN CARBONATO ÁCIDO ALCALINOTÉRREO Y SU USO. La presente invención se refiere a un proceso para la preparación de una solución acuosa que comprende al menos un carbonato ácido alcalinotérreo y su uso. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: C02F 1/52; C01F 11/18; C01F 5/24; C02F 1/44; C02F 1/66; C02F 1/68; C02F 103/08; cuyos inventores son: Poffet, Martine, Buri, Matthias, Rentsch, Samuel, Gane, Patrick A. C, Blum, Rene Vinzenz. Prioridad: 03/02/2012 EP 12153898.7/10/02/2012 US 61/597,193; 08/08/2013 // WO2013/113807. La solicitud correspondiente lleva el número 20140320, y fue presentada a las 14:30:24 del 3 de julio del 2014. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una, vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 01 de setiembre del 2014.—Lic. Melissa Solís Zamora, Registradora.—(IN2014062664).

El señor Marck Van Der Laat Robles, mayor, soltero, céd 1-1196-0018, vecino de San José, en su condición de apoderado especial de Omya International AG, de Suiza, solicita la Patente de Invención denominada PROCESO PARA LA PREPARACIÓN DE UNA SOLUCIÓN ACUOSA QUE COMPRENDE AL MENOS UN CARBONATO ÁCIDO ALCALINOTÉRREO Y SU USO. La presente invención se refiere a un proceso para la preparación de una solución acuosa que comprende al menos un carbonato ácido alcalinotérreo y su uso. El proceso se realiza en un sistema de reactor que comprende un tanque (1) equipado con un agitador (2) y al menos un dispositivo de filtración (4). La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: C02F 1/52; C01F 11/18; C01F 5/24; C02F 1/44; C02F 1/66; C02F 1/68; C02F 103/08; cuyo inventor son: Poffet, Martine, Buri, Matthias, Rentsch, Samuel, Gane, Patrick, A., C., Blum, René, Vinzenz. Prioridad: 03/02/2012 EP 12153905.0; 10/02/2012 US 61/597,196; 08/08/2013 // WO2013/113805. La solicitud correspondiente lleva el número 20140300, y fue presentada a las 14:53:58 del 19 de junio del 2014. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 01 de setiembre del 2014.—Lic. Melissa Solís Zamora, Registradora.—(IN2014062667).

El señor Marck Van Der Laat Robles, cédula 1-1196-0018, mayor de edad, vecino de San José, apoderado especial de Omya International AG, de Suiza, solicita la Patente de Invención denominada INSTALACIÓN PARA LA PURIFICACIÓN DE MINERALES PIGMENTOS Y/O RELLENADORES Y/O LA PREPARACIÓN DE CARBONATOS ALCALINO TERREOS PRECIPITADOS.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

La presente invención se refiere a una instalación para la purificación de minerales, pigmentos y/o rellenadores y/o la preparación de carbonato alcalino terreo precipitado y/o mineralizado del agua y el uso de tal instalación para la purificación de minerales. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: C09C 1/02; C09C 3/04; cuyos inventores son: Martine Poffet, Matthias Buri, Samuel Rentsch, Patrick A.C. Gane, René Vinzenz Blum. Prioridad: 03/02/2012 EP 12153877.1; 10/02/2012 US 61/597,201. La solicitud correspondiente lleva el número 20140330, y fue presentada a las 11:17:51 del 8 de julio del 2014. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 01 de setiembre del 2014.—Lic. Fabián Andrade Morales, Registrador.—(IN2014062670).

PUBLICACIÓN DE UNA VEZ

El Registro de la Propiedad Industrial, Sección de Patentes hace saber que por resolución de las catorce horas treinta minutos del dieciséis de julio del dos mil catorce, fue inscrita la Patente de Invención denominada 3-{3R, 4R)-4-Metil-3-[metil-(7H-pirrolo [2,3-d]pirimidin-4-il)-amino]-piperidin-l-il}-3-oxo-propionitrilo, como inhibidor selectivo de cinasas, a favor de la compañía Pfizer Products Inc, domiciliada en Estados Unidos, cuyos inventores son: Glenn Ernest Wilcox; Christian Koecher; Ton Vries; Mark Edward Flanagan; Michael John Munchhof se le ha otorgado el número de inscripción de patente de invención 3071, estará vigente hasta el veintinueve de mayo del dos mil veintidós, la Clasificación Internacional de Patentes es A61K 31/505; A61P 37/06.—San José, 10 de setiembre del 2014.—Fabián Andrade Morales, Registrador.—1 vez.—(IN2014062629).

Exp. Nº 9052.—El Registro de la Propiedad Industrial, Sección de Patentes hace saber que por resolución de las ocho horas nueve minutos del veintidós de julio del dos mil catorce, fue inscrita la Patente de Invención denominada SISTEMA DE PREPAGO PARA MEDIDORES DE ENERGÍA ELÉCTRICA POR TARJETA INTELIGENTE SIN CONTACTO CON DISPOSITIVO AUTOMÁTICO DE CORTE DE SUMINISTRO, a favor de la compañía IUSA S. A. de C.V., cuyo inventor es Eduardo Agustín Neri-Badillo; de nacionalidad mexicana; se le ha otorgado el número de inscripción de Patente de Invención 3072 estará vigente hasta el treinta de setiembre de dos mil veinticinco, la Clasificación Internacional de Patentes versión 2014.01 es G06Q 99/00.—San José, a las diez horas treinta y nueve minutos del cuatro de setiembre del dos mil catorce.—Lic. Melissa Solís Zamora, Registradora.—1 vez.—(IN2014062634).

El Registro de la Propiedad Industrial, Oficina de Patentes de Invención hace saber que por resolución de las ocho horas treinta minutos del dieciocho de julio del dos mil catorce, fue inscrita la Patente de Invención denominada CICLOPENTA (D) PIRIMIDINAS COMO INHIBIDORES DE LA PROTEÍNA CINASA AKT, a favor de las compañías Array Biopharma Inc., y Genentech Inc., cuyos inventores son: Mitchell Ian S., Blake James F., Xu Rui, Kallan Nicholas C., Xiao Dengming, Spencer Keith Lee, Bencsik Josef R., Liang Jun, Safina Brian, Li Jun, Chabot Christine, Wallace Eli M., Banka Anna L., Schlachter Stephen T., todos de nacionalidad estadounidense, se le ha otorgado el número de inscripción de patente de invención 3082, estará vigente hasta el día cinco de julio de dos mil veintisiete, cuya Clasificación Internacional es C07D 239/70, A61K 31/517, A61P 35/00, C07D 401/12, C07D 403/04, C07D 403/12, C07D 407/12, C07D 409/12 y C07D 409/14.—San José, a las diez horas cinco minutos del ocho de setiembre del dos mil catorce.—Lic. Randall Abarca Aguilar, Registrador.—1 vez.—(IN2014062636).

REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS

Asociaciones civiles

AVISOS

Registro de Personas Jurídicas, ha recibido para su inscripción el estatuto de la entidad Asociación Adulto Mayor Gotitas de Esperanza La Lima, con domicilio en la provincia de Cartago-Cartago, cuyos fines principales, entre otros son los siguientes: Luchar activamente por el bienestar de las personas adultas mayores que residan en la zona de La Lima de Cartago; cuya representante, será la presidenta Xinia María Sánchez Leandro, con las facultades que establece el estatuto. Por encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones establecidas en la Ley Nº 218 del 08/08/1939, y sus reformas. Se emplaza por 15 días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Documento Tomo: 2014, Asiento: 224805.—Curridabat, 27 de agosto del 2014.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.—(IN2014062501).

Registro de Personas Jurídicas, ha recibido para su inscripción el estatuto de la entidad Asociación The Panthers American Football Club (en español Asociación Deportiva Las Panteras de Fútbol Americano), con domicilio en la provincia de San José-Escazú, cuyos fines principales, entre otros son los siguientes: Desarrollo de actividades deportivas relacionadas al fútbol Americano; cuyo representante, será el presidente Cody Gear, con las facultades que establece el estatuto. Por encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones establecidas en la Ley Nº 218 del 08/08/1939, y sus reformas. Se emplaza por 15 días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Documento Tomo: 2014, Asiento: 44871.—Curridabat, 25 de agosto del 2014.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.—(IN2014062502).

Registro de Personas Jurídicas, ha recibido para su inscripción el estatuto de la entidad Asociación Administradora del Acueducto y Alcantarillado Sanitario de Conjunta Habitacional Katsi, con domicilio en la provincia de Heredia-Santa Barbara, cuyos fines principales, entre otros son los siguientes: Administrar, operar, dar mantenimiento, desarrollo y conservar en buenas condiciones el acueducto, de conformidad con las disposiciones y reglamentos que al respecto emite el AyA, que serán de acatamiento obligatorios, cuyo representante, será el presidente, Juan Carlos Arroyo Zúñiga, con las facultades que establece el estatuto. Por encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones establecidas en la Ley Nº 218 del 08/08/1939, y sus reformas. Se emplaza por 15 días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Documento Tomo: 2014 Asiento: 217336.—Curridabat, 23 de setiembre del 2014.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.—(IN2014062702).

Registro de Personas Jurídicas, ha recibido para su inscripción el Estatuto de la entidad: Asociación de Trabajadores Bananeros Organizados Finca Porvenir, con domicilio en la provincia de: Limón-Siquirres, cuyos fines principales, entre otros son los siguientes: promover el mejoramiento, bienestar y desarrollo socioeconómico de las comunidades a las que pertenecen sus asociados, promover la educación, el arte y la cultura en las comunidades. Cuyo representante, será el presidente: Esteban Green Nelson, con las facultades que establece el estatuto. Por encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones establecidas en la Ley Nº 218 del 08/08/1939, y sus reformas. Se emplaza por 15 días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Documento Tomo: 2014. Asiento: 80624 con adicionales: 2014-185668, 2014-241295.—Dado en el Registro Nacional, a las 13 horas 8 minutos y 48 segundos, del 9 de setiembre del 2014.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.—(IN2014062727).

DIRECCIÓN NACIONAL DE NOTARIADO

La Dirección Nacional de Notariado, con oficinas en Curridabat, diagonal al Colegio de Ingenieros y Arquitectos, Edificio Galerías del Este, hace saber, que ante este Despacho, se ha recibido solicitud de inscripción y habilitación como delegatario para ser y ejercer la función pública estatal del notariado, por parte de Mario Andrés Cortés Vargas, con cédula de identidad número 4-0193-0547, carné de Abogado número 21953. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 11 del Código Notarial, se invita a quienes conozcan hechos o situaciones que afecten la conducta del (de la) solicitante, a efecto de que los comuniquen por escrito a esta Dirección dentro de los quince días hábiles siguientes a esta publicación. Expediente Nº 14-001127-0624-NO.—San José, 16 de setiembre del 2014.—Unidad Legal Notarial.—Lic. Anaida Cambronero Anchía, Abogada.—1 vez.—(IN2014062498).

La Dirección Nacional de Notariado con oficinas en Curridabat, diagonal al Colegio de Ingenieros y Arquitectos, Edificio Galerías del Este, hace saber: Que ante este Despacho se ha recibido solicitud de inscripción y habilitación como delegataria para ser y ejercer la función pública Estatal del notariado, por parte de: Maximiliano Villalobos Vargas, cédula de identidad número 2-0307-0500, carné profesional 19682. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 11 del Código Notarial, se invita a quienes conozcan hechos o situaciones que afecten la conducta del solicitante, a efecto de que los comuniquen por escrito a esta Dirección dentro de los quince días hábiles siguientes a esta publicación. Expediente N° 14-001162-0624-NO.—San José, 23 de setiembre del 2014.—Unidad Legal Notarial.—Lic. Tattiana Rojas S., Abogada.—1 vez.—(IN2014062776).

La Dirección Nacional de Notariado con oficinas en Curridabat, diagonal al Colegio de Ingenieros y Arquitectos, Edificio Galerías del Este, hace saber: que ante este despacho se ha recibido solicitud de inscripción y habilitación como delegataria para ser y ejercer la función pública estatal del Notariado, por parte de: licenciado Alexander González Arce, cédula de identidad número 1-0956-0399, carné profesional 21477. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 11 del Código Notarial, se invita a quienes conozcan hechos o situaciones que afecten la conducta del (de la) solicitante, a efecto de que los comuniquen por escrito a esta Dirección dentro de los quince días hábiles siguientes a esta publicación. Expediente Nº 14-001189-0624-NO.—San José, 26 de setiembre del 2014.—Lic. Jeffry Juárez Herrera, Abogado Unidad Legal Notarial.—1 vez.—(IN2014065583).

AMBIENTE Y ENERGÍA

DIRECCIÓN DE AGUA

EDICTOS

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

Exp 6068A.—Avalúos Corporativos Corporativos J y A S.A., solicita concesión de: 0,7 litros por segundo de la quebrada Cucaracha, efectuando la captación en finca de su propiedad en San Isidro (El Guarco), El Guarco, Cartago, para uso consumo humano doméstico - granja y abrevadero. Coordenadas 199.700 / 539.700 hoja Tapantí. Predios inferiores: No se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 04 de setiembre del 2014.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2014061730).

Exp 16377A.—Marvin Ramírez Alvarado, solicita concesión de: 611,25 litros por segundo del Océano Pacífico, efectuando la captación en finca de Mar Territorial en Paquera, Puntarenas, Puntarenas, para uso acuicultura - producción de ostra japonesa. Coordenadas 192.154 / 427.775 hoja Tambor. Predios inferiores: No se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 10 de setiembre del 2014.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2014061737).

Exp. 16369P.—Las Acacias de Las Nubes S. A., solicita concesión de: 2 litros por segundo del acuífero, efectuando la captación por medio del pozo TS-98 en finca del mismo en Tárcoles, Garabito, Puntarenas, para uso consumo humano doméstico - granja - turismo - hotel - piscina - restaurante - oficinas y riego. Coordenadas 186.600 / 465.460 hoja Tárcoles. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 08 de setiembre del 2014.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2014061741).

RESEÑAS

SALA CONSTITUCIONAL

ASUNTO:  Acción de inconstitucionalidad.

A LOS TRIBUNALES Y AUTORIDADES DE LA REPÚBLICA

HACE SABER:

Que en la Acción de Inconstitucionalidad que se tramita con el número 13-012267-0007-CO, promovida por, Emilio Arana Puente, en representación de Marcelino Morales Villalobos, Apoderado Generalísimo sin Límite de Suma de Inversiones Térraba Sociedad Anónima, cédula jurídica 3-101-636074, contra el artículo 3 del Reglamento de Máquinas de la Municipalidad de Buenos Aires, número 47-06, publicado en La Gaceta número 240, de 14 de diciembre de 2006, se ha dictado el Voto número 2014013759 de las catorce horas y treinta minutos del veinte de agosto del dos mil catorce, que literalmente dice:

Por tanto: «Se declara con lugar la acción. Se anula el artículo 3 del Reglamento de Máquinas de la Municipalidad de Buenos Aires, número 47-06, publicado en La Gaceta número 240, de 14 de diciembre de 2006. Esta sentencia tiene efectos declarativos y retroactivos a la fecha de vigencia de la norma anulada sin perjuicio de derechos adquiridos de buena fe. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 91 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional y para evitar graves dislocaciones al erario municipal, se dimensionan los efectos de este pronunciamiento, según las siguientes reglas: 1) los que pagaron el impuesto establecido en esta norma pero presentaron reclamo administrativo o judicial contra este y dicha gestión les fue resuelta de manera definitiva ANTES de la primera publicación del curso de esta acción, no tienen derecho a repetir lo pagado; 2) aquellos que pagaron pero presentaron reclamo administrativo o judicial contra el cobro del impuesto, y dicha gestión se encontraba pendiente de resolución en cualquiera de las dos vías hasta ANTES de la publicación íntegra de esta sentencia en el Boletín Judicial, tiene derecho a que se resuelva su reclamo según lo dispuesto en esta sentencia; y 3) los que pagaron el impuesto y NO presentaron reclamo alguno contra este, generaron una situación jurídica consolidada en los pagos realizados, al haber aceptado tácitamente su cobro, de manera que NO tienen derecho a repetir lo pagado por parte de la Municipalidad de Buenos Aires. Comuníquese a la Municipalidad de Buenos Aires. Reséñese este pronunciamiento en el Diario Oficial La Gaceta y publíquese íntegramente en el Boletín Judicial. Notifíquese. El Magistrado Cruz Castro pone nota.»

San José, 28 de agosto del 2014.

                                                                  Gerardo Madriz Piedra

1 vez.—(IN2014062087).                                 Secretario

RESOLUCIONES

N° 2291-M-2014.—Tribunal Supremo de Elecciones.—San José, a las diez horas treinta minutos del veintitrés de junio del dos mil catorce. Expediente N° 124-E-2014.

Diligencias de cancelación de credencial de la señora Ligia Delgado Zumbado, regidora suplente del Concejo Municipal de Belén, provincia Heredia.

Resultando:

1º—Por nota fechada 21 de marzo del 2014, la señora Ligia Delgado Zumbado comunicó a este Tribunal su renuncia al cargo de regidora suplente del Concejo Municipal de Belén (folio 1).

2º—Mediante auto de las 10:30 horas del 24 de marzo del 2014, el Magistrado Instructor puso en conocimiento del Concejo Municipal de Belén la dimisión de la señora Delgado Zumbado para que manifestara lo que estimara conveniente.

Asimismo, se le solicitó indicar la dirección en que puede ser notificada la dimitente (folio 3).

3º—La secretaria del Concejo Municipal de Belén, Ana Patricia Murillo Delgado, por oficio N° 1937/2014 del 9 de abril del 2014, remitió el acuerdo adoptado por ese órgano en sesión ordinaria N° 19-2014, celebrada el 1° de abril del 2014, en el que informó al Tribunal que tomó conocimiento de la renuncia de la señora Delgado Zumbado desde el 21 de marzo del 2014 (folios 9-10).

4º—En virtud de que el señor Alejandro Gómez Chaves, quien ejerce el cargo de síndico propietario del distrito San Antonio, cantón Belén, provincia Heredia, es también el candidato que sigue en la nómina de regidores suplentes del partido Unidad Social Cristiana (PUSC) ante la eventual sustitución de la señora Delgado Zumbado, la entonces Magistrada Instructora, por auto de las 16:00 horas del 22 de mayo del 2014, previno al señor Gómez Chaves para que indicara por cuál cargo optaría (síndico propietario o regidor suplente) en caso de resultar procedente la cancelación de la credencial de la señora Delgado Zumbado. De igual forma, se le apercibió que, de no pronunciarse en el plazo conferido -cinco días hábiles-, se entendería que su voluntad sería ejercer el cargo de mayor jerarquía, es decir, el de regidor suplente, en cuyo caso se cancelaría la credencial correspondiente al puesto de síndico propietario que se encuentra ejerciendo (folio 24).

5º—El señor Gómez Chaves fue debidamente notificado del auto anterior pero no respondió la audiencia conferida (folios 25-28, 33).

6º—En el procedimiento se han observado las prescripciones de ley.

Redacta el Magistrado Esquivel Faerron; y,

Considerando:

I.—Hechos probados. De relevancia para la resolución del presente asunto se tienen los siguientes:

1.    Que la señora Ligia Delgado Zumbado fue designada regidora suplente del Concejo Municipal de Belén, provincia Heredia, según resolución de este Tribunal N° 974-M-2014 de las 08:30 horas del 11 de marzo del 2014 (folios 12-15).

2.    Que la señora Delgado Zumbado fue propuesta, en su momento, por el PUSC (folios 16 frente, 29).

3.    Que el Concejo Municipal de Belén, en sesión N° 19-2014, celebrada el 1° de abril del 2014, conoció la renuncia al cargo de regidora suplente que ocupa la señora Delgado Zumbado en ese Concejo (folios 9-10).

4.    Que el candidato que sigue en la nómina de regidores suplentes del PUSC, que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para ejercer el cargo en el Concejo Municipal de Belén, es el señor Alejandro Gómez Chaves, cédula de identidad N° 6-0142-0989 (folios 16 frente, 24-26, 29).

5.    Que el señor Alejandro Gómez Chaves fue electo en el cargo de síndico propietario del distrito San Antonio, cantón Belén, provincia Heredia (folios 18, 19, 20-23).

6.    Que el señor Gómez Chaves fue prevenido para que indicara por cuál cargo optaría (síndico propietario o regidor suplente), bajo el apercibimiento de que, de no pronunciarse en el plazo conferido, se entendería que su voluntad sería ejercer el cargo de mayor jerarquía, es decir, el de regidor suplente, en cuyo caso se procedería a cancelar la credencial correspondiente al puesto de síndico propietario que se encuentra ejerciendo (folio 24).

7.    Que, no obstante que el señor Gómez Chaves fue debidamente notificado del auto que le previno optar por un cargo, no respondió la audiencia conferida (folios 25-28, 33).

II.—Hechos no probados. Ninguno de relevancia.

III.—Renuncia planteada por la señora Ligia Delgado Zumbado. El artículo 171 de la Constitución Política dispone que los regidores municipales “(…) desempeñarán sus cargos obligatoriamente”. Esta obligatoriedad debe entenderse referida al debido cumplimiento de las responsabilidades propias del cargo mientras se ostente la investidura, pero no a la imposibilidad de renunciar a él cuando circunstancias personales o de otro orden así lo indiquen. La renuncia a cualquier cargo público, incluyendo los de elección popular, es inherente a la libertad como valor constitucional de que gozan todas las personas, pues constituye un derecho fundamental reconocido en el artículo 20 de la Constitución Política. En ese sentido, la mayoría de este Tribunal es del criterio que la renuncia formulada por un regidor, en los términos establecidos en el inciso c) del artículo 24 del Código Municipal, constituye causal para la cancelación de la credencial que, en ese carácter, ostenta.

De no aceptarse la posibilidad de la renuncia pura y simple se atentaría contra un derecho fundamental: la libertad, previsto no solo en la Constitución Política sino también en los instrumentos jurídicos internacionales de derechos humanos de los que es parte el Estado Costarricense, siendo una de sus manifestaciones el poder optar por mantenerse o no en determinado cargo. Igualmente, en caso de no accederse a la posibilidad de una renuncia voluntaria, se induciría al regidor a incurrir en una causal sancionatoria, como podría ser el abandono de sesiones, con evidente lesión a los intereses de la Corporación Municipal.

Por ello, al haberse acreditado que la señora Ligia Delgado Zumbado, en su condición de regidora suplente de la Municipalidad de Belén, provincia Heredia, renunció a su cargo porque ocupa el puesto de secretaria por Servicios Especiales en la Oficina de Actualización y Seguimiento al Plan Regulador de la Municipalidad de Belén (folio 1), y que su dimisión fue conocida por el Concejo de esa Municipalidad, lo procedente es cancelar la credencial y llenar la vacante conforme corresponda.

IV.—Sustitución de la regidora suplente Delgado Zumbado. Al cancelarse la credencial de la señora Delgado Zumbado se produce una vacante de entre los regidores suplentes del citado concejo, que es necesario suplir según las reglas que determinaron la elección.

El artículo 208 párrafo segundo del Código Electoral regula la sustitución de diputados, regidores o concejales de distrito ante circunstancias de fallecimiento, renuncia o incapacidad para ejercer el cargo y establece que, el Tribunal Supremo de Elecciones “(…) dispondrá la sustitución llamando a ejercer el cargo, por el resto del período constitucional, a quien en la misma lista obtuvo más votos o a quien siga en la misma lista, según corresponda”. En consecuencia, este Tribunal sustituirá a los regidores suplentes que deban cesar en sus funciones, con los candidatos de la misma naturaleza (regidores suplentes) que sigan en la lista del partido político del funcionario cesante, que no hayan resultado electos ni hayan sido designados para desempeñar el cargo.

En el caso concreto se ha tenido por probado que el señor Alejandro Gómez Chaves, cédula de identidad N° 6-0142-0989, es el candidato que sigue en la nómina de regidores suplentes del PUSC que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para ejercer ese cargo en el Concejo Municipal de Belén; no obstante, el señor Gómez Chaves fue electo síndico propietario del distrito San Antonio, cantón Belén, provincia Heredia. Por ello, este Tribunal le previno para que indicara por cuál cargo optaría (síndico propietario o regidor suplente), bajo el apercibimiento de que, de no pronunciarse en el plazo conferido -cinco días hábiles-, se entendería que su voluntad sería ejercer el cargo de mayor jerarquía, es decir, el de regidor suplente, en cuyo caso se procedería a cancelar la credencial correspondiente al puesto de síndico propietario que se encuentra ejerciendo.

No obstante que fue debidamente notificado de lo anterior, el señor Gómez Chaves no respondió la audiencia conferida, por lo que se le designa como regidor suplente en la Municipalidad de Belén. El señor Gómez Chaves deberá ser juramentado por el Concejo Municipal de ese mismo cantón a la mayor brevedad. La designación será a partir de la juramentación correspondiente y hasta el 30 de abril del 2016, fecha en la que concluye el actual período constitucional.

V.—Consideración adicional. En virtud de la designación del señor Gómez Chaves como regidor suplente y ante la imposibilidad de que pueda ejercer ese cargo y el de síndico propietario de manera simultánea, se procederá en expediente separado, una vez firme esta sentencia y publicada en el Diario Oficial, a cancelar su credencial de síndico propietario del distrito San Antonio, cantón Belén, provincia Heredia, y a realizar la reposición correspondiente. Para tales efectos, la Secretaría de este Despacho procederá a emitir fotocopia certificada del expediente. Por tanto,

Se cancela la credencial de regidora suplente de la Municipalidad de Belén, provincia Heredia, que ostenta la señora Ligia Delgado Zumbado. En su lugar se designa al señor Alejandro Gómez Chaves, cédula de identidad N° 6-0142-0989.

Esta designación rige a partir de su juramentación y hasta el 30 de abril del 2016. Firme y publicada esta resolución se procederá, en expediente separado, a cancelar la credencial que actualmente ostenta el señor Gómez Chaves como síndico propietario del distrito San Antonio, cantón Belén, provincia Heredia, y a realizar la reposición correspondiente. Los Magistrados Sobrado González y Del Castillo Riggioni ponen nota separada. Notifíquese a la señora Delgado Zumbado, al señor Gómez Chaves, al Concejo Municipal de Belén y a la Secretaría del Despacho. Publíquese en el Diario Oficial.—Luis Antonio Sobrado González.—Eugenia María Zamora Chavarría.—Max Alberto Esquivel Faerron.—Marisol Castro Dobles.—Fernando del Castillo Riggioni.

NOTA SEPARADA DE LOS MAGISTRADOS

SOBRADO GONZÁLEZ Y DEL CASTILLO RIGGIONI

Los suscritos Magistrados Sobrado González y Del Castillo Riggioni hemos indicado, en innumerables ocasiones que, en nuestro criterio, el Código Municipal solo autoriza a cancelar la credencial del regidor que renuncia a su cargo cuando tal renuncia se base en motivos excepcionales que razonablemente eximan al interesado o interesada del cumplimiento de su deber constitucional, previamente valorados por el respectivo concejo municipal. Únicamente de esa manera es posible conciliar la obligatoriedad del cargo, impuesta constitucionalmente (artículo 171), con el principio de que nadie está obligado a lo imposible.

El caso de la señora Delgado Zumbado se considera una de las excepciones que justifican ese proceder, dado que su renuncia lo es, según lo indicó la dimitente, porque ocupa el puesto de secretaria por Servicios Especiales en la Oficina de Actualización y Seguimiento al Plan Regulador de la Municipalidad de Belén.

Al existir una incompatibilidad para el desempeño simultáneo de ambos puestos, lo que procede es, de conformidad con el inciso b) del artículo 31 del Código Municipal, ordenar la cancelación de la credencial de regidora suplente que ostenta, por lo que concurrimos con nuestro voto a la adopción de la presente resolución.—Luis Antonio Sobrado González.—Fernando del Castillo Riggioni.—1 vez.—Exonerado.—(IN2014061560).

N° 2276-M-2014.—Tribunal Supremo de Elecciones.—San José, a las catorce horas quince minutos del veinte de junio del dos mil catorce. Expediente N° 185-E-2014.

Diligencias de cancelación de credencial del señor Jorge Luis Loría Núñez, regidor suplente del Concejo Municipal de Puntarenas, provincia Puntarenas.

Resultando:

1º—Por oficio N° SM-302-2014 del 16 de mayo del 2014 -recibido en la Secretaría de este Tribunal el 19 de mayo-, la secretaria del Concejo Municipal de Puntarenas, Marielos Marchena Hernández, remitió el acuerdo adoptado por ese órgano en sesión ordinaria N° 366, celebrada el 12 de mayo del 2014, en el que conoció la renuncia del señor Jorge Luis Loría Núñez a su cargo de regidor suplente (folios 1-3).

2º—Mediante auto de las 11:20 horas del 22 de mayo del 2014, la entonces Magistrada Instructora previno al Concejo Municipal de Puntarenas para que remitiera original o copia certificada de la carta de dimisión del señor Loría Núñez (folio 4).

3º—Debido a que no se recibió respuesta a lo anterior en el plazo concedido, el Magistrado Instructor, por resolución de las 11:00 horas del 10 de junio de 2014, previno de nuevo al Concejo Municipal de Puntarenas para que remitiera lo inicialmente requerido (folio 7).

4º—Por oficio N° SM-381-2014 del 12 de junio del 2014 -recibido en la Secretaría de este Tribunal el día siguiente-, la secretaria del Concejo Municipal de Puntarenas remitió la información solicitada (folios 9-10).

5º—En el procedimiento se han observado las prescripciones de ley.

Redacta el Magistrado Esquivel Faerron; y,

Considerando:

I.—Hechos probados. De relevancia para la resolución del presente asunto se tienen los siguientes:

1.    Que el señor Jorge Luis Loría Núñez fue electo regidor suplente del Concejo Municipal de Puntarenas, provincia Puntarenas, según resolución de este Tribunal N° 2058-E11-2010 de las 09:00 horas del 25 de marzo del 2010 (folios 13- 20).

2.    Que el señor Loría Núñez fue propuesto por el partido Acción Ciudadana (PAC) (folios 11, 12).

3.    Que el Concejo Municipal de Puntarenas, en sesión N° 366, celebrada el 12 de mayo del 2014, conoció la renuncia al cargo de regidor suplente que ocupa el señor Loría Núñez en ese Concejo (folios 1-3, 9-10).

4.    Que la candidata que sigue en la nómina de regidores suplentes del PAC, que no resultó electa ni ha sido designada por este Tribunal para ejercer el cargo en el Concejo Municipal de Puntarenas, es la señora Ana Margarita Sánchez Morales, cédula de identidad N° 6-0288-0421 (folios 11, 12, 22-27).

II.—Hechos no probados. Ninguno de relevancia.

III.—Renuncia planteada por el señor Jorge Luis Loría Núñez. El artículo 171 de la Constitución Política dispone que los regidores municipales “(…) desempeñarán sus cargos obligatoriamente”. Esta obligatoriedad debe entenderse referida al debido cumplimiento de las responsabilidades propias del cargo mientras se ostente la investidura, pero no a la imposibilidad de renunciar a él cuando circunstancias personales o de otro orden así lo indiquen. La renuncia a cualquier cargo público, incluyendo los de elección popular, es inherente a la libertad como valor constitucional de que gozan todas las personas, pues constituye un derecho fundamental reconocido en el artículo 20 de la Constitución Política. En ese sentido, la mayoría de este Tribunal es del criterio que la renuncia formulada por un regidor, en los términos establecidos en el inciso c) del artículo 24 del Código Municipal, constituye causal para la cancelación de la credencial que, en ese carácter, ostenta.

De no aceptarse la posibilidad de la renuncia pura y simple se atentaría contra un derecho fundamental: la libertad, previsto no solo en la Constitución Política sino también en los instrumentos jurídicos internacionales de derechos humanos de los que es parte el Estado Costarricense, siendo una de sus manifestaciones el poder optar por mantenerse o no en determinado cargo. Igualmente, en caso de no accederse a la posibilidad de una renuncia voluntaria, se induciría al regidor a incurrir en una causal sancionatoria, como podría ser el abandono de sesiones, con evidente lesión a los intereses de la Corporación Municipal.

Por ello, al haberse acreditado que el señor Jorge Luis Loría Núñez, en su condición de regidor suplente de la Municipalidad de Puntarenas, provincia Puntarenas, renunció a su cargo porque fue nombrado presidente ejecutivo del Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico (INCOP), y que su dimisión fue conocida por el Concejo de esa Municipalidad, lo procedente es cancelar la credencial y llenar la vacante conforme corresponda.

IV.—Sustitución del regidor suplente Loría Núñez. Al cancelarse la credencial del señor Loría Núñez se produce una vacante de entre los regidores suplentes del citado concejo, que es necesario suplir según las reglas que determinaron la elección.

El artículo 208 párrafo segundo del Código Electoral regula la sustitución de diputados, regidores o concejales de distrito ante circunstancias de fallecimiento, renuncia o incapacidad para ejercer el cargo y establece que, el Tribunal Supremo de Elecciones “(…) dispondrá la sustitución llamando a ejercer el cargo, por el resto del período constitucional, a quien en la misma lista obtuvo más votos o a quien siga en la misma lista, según corresponda”. En consecuencia, este Tribunal sustituirá a los regidores suplentes que deban cesar en sus funciones, con los candidatos de la misma naturaleza (regidores suplentes) que sigan en la lista del partido político del funcionario cesante, que no hayan resultado electos ni hayan sido designados para desempeñar el cargo.

Así las cosas, al haberse tenido por probado en autos que la candidata que sigue en la nómina del PAC, que no resultó electa ni ha sido designada por este Tribunal para desempeñar el cargo, es la señora Ana Margarita Sánchez Morales, cédula de identidad N° 6-0288-0421, se le designa como regidora suplente en la Municipalidad de Puntarenas, quien deberá ser juramentada por el Concejo Municipal de ese mismo cantón a la mayor brevedad. La designación será a partir de la juramentación correspondiente y hasta el 30 de abril del 2016, fecha en la que concluye el actual período constitucional. Por tanto,

Se cancela la credencial de regidor suplente de la Municipalidad de Puntarenas, provincia Puntarenas, que ostenta el señor Jorge Luis Loría Núñez. En su lugar se designa a la señora Ana Margarita Sánchez Morales, cédula de identidad N° 6-0288-0421. Esta designación rige a partir de su juramentación y hasta el 30 de abril del 2016. Los Magistrados Sobrado González y Del Castillo Riggioni ponen nota separada. Notifíquese a la señora Sánchez Morales, al señor Loría Núñez y al Concejo Municipal de Puntarenas. Publíquese en el Diario Oficial.—Luis Antonio Sobrado González.—Eugenia María Zamora Chavarría.—Max Alberto Esquivel Faerron.—Marisol Castro Dobles.—Fernando del Castillo Riggioni.

NOTA SEPARADA DE LOS MAGISTRADOS

SOBRADO GONZÁLEZ Y DEL CASTILLO RIGGIONI

Los suscritos Magistrados Sobrado González y Del Castillo Riggioni hemos indicado, en innumerables ocasiones que, en nuestro criterio, el Código Municipal solo autoriza a cancelar la credencial del regidor que renuncia a su cargo cuando tal renuncia se base en motivos excepcionales que razonablemente eximan al interesado o interesada del cumplimiento de su deber constitucional, previamente valorados por el respectivo concejo municipal. Únicamente de esa manera es posible conciliar la obligatoriedad del cargo, impuesta constitucionalmente (artículo 171), con el principio de que nadie está obligado a lo imposible.

El caso del señor Jorge Luis Loría Núñez se considera una de las excepciones que justifican ese proceder, dado que su renuncia lo es, según lo indicó el dimitente, porque fue nombrado presidente ejecutivo del INCOP.

Al existir una incompatibilidad para el desempeño simultáneo de ambos puestos, lo que procede es, de conformidad con el inciso a) del artículo 23 del Código Municipal, ordenar la cancelación de la credencial de regidor suplente que ostenta, por lo que concurrimos con nuestro voto a la adopción de la presente resolución.—Luis Antonio Sobrado González.—Fernando del Castillo Riggioni.—1 vez.—Exonerado.—(IN2014061565).

N° 1889-M-2014.—Tribunal Supremo de Elecciones.—San José, a las quince horas cinco minutos del treinta de mayo del dos mil catorce. Expediente N° 016-E-2014.

Diligencias de cancelación de credenciales de regidora suplente de la Municipalidad de Guatuso, provincia Alajuela, que ostenta la señora Denia de los Ángeles Blanco Acosta, por incurrir, presuntamente, en la causal dispuesta en el artículo 24 inciso b) del Código Municipal.

Resultando:

1º—Por escrito del 8 de enero del 2014, recibido en la Secretaría General de este Tribunal el 10 de esos mismos mes y año, la señora Ana Lía Espinoza Sequeira, Secretaria del Concejo Municipal de Guatuso, comunicó el acuerdo adoptado en la sesión ordinaria N° 46-13 -celebrada el 19 de noviembre del 2013-, por intermedio del cual se solicitó la cancelación de credenciales de regidora suplente que ostenta la señora Denia de los Ángeles Blanco Acosta, en virtud de que se ausentó -injustificadamente- por más de dos meses a las sesiones municipales (folios 1 y 2).

2º—En auto de las 12:15 horas del 13 de enero del 2014, el Magistrado Instructor concedió audiencia a la señora Blanco Acosta para que, dentro del plazo de ocho días hábiles, justificara sus presuntas ausencias a las sesiones del citado Concejo, o bien indicara lo que considerara más conveniente a sus intereses. De igual manera, se le previno que señalara medio para atender notificaciones, bajo el apercibimiento de que, en caso de no hacerlo, se tendría por notificada toda resolución 24 horas después de dictada (folio 4).

3º—La señora Blanco Acosta fue debidamente notificada en el lugar señalado por la Secretaria del Consejo Municipal; sin embargo, no respondió la audiencia conferida (folios 5 y 8).

4º—El Magistrado Instructor, en auto de las 12:10 horas del 18 de febrero del 2014, previno a la señora Ana Maritza Gutiérrez Elizondo quien, además de ser síndica propietaria del distrito Cote, cantón Guatuso, provincia Alajuela, es la candidata que sigue en la nómina de regidores suplentes del partido Acción Ciudadana, que no resultó electa ni ha sido designada para desempeñar el cargo, con el fin de que indicara por cuál de los cargos optaría en caso de ser procedente la cancelación de credenciales de la señora Blanco Acosta, haciéndole ver que, de no responder en el plazo establecido, se entendería que su voluntad es ejercer el cargo de mayor jerarquía, sea el de regidora suplente (folio 31).

5º—En nota presentada el 20 de marzo del 2014, la señora Ana Maritza Gutiérrez Elizondo indicó su deseo de continuar ejerciendo el cargo de síndica propietaria del distrito Cote (folio 42).

6º—El Magistrado Instructor, en auto de las 10:15 horas del 24 de marzo del 2014, previno al señor Gerardo García Leitón quien, además de ser concejal propietario del distrito Buenavista, cantón Guatuso, provincia Alajuela, es el candidato que sigue en la nómina de regidores suplentes del partido Acción Ciudadana, que no resultó electo ni ha sido designado para desempeñar el cargo, con el propósito de que indicara por cuál de los cargos optaría en caso de ser procedente la cancelación de credenciales de la señora Blanco Acosta, haciéndole ver que de no responder en el plazo establecido se entendería que su voluntad es ejercer el cargo de mayor jerarquía, sea el de regidor suplente (folio 37).

7º—El señor García Leitón fue debidamente notificado de lo dispuesto en el resultando anterior; sin embargo, no respondió la audiencia conferida (folio 38 a 40).

8º—En el proceso no se notan defectos que causen nulidad o indefensión.

Redacta el Magistrado Esquivel Faerron; y,

Considerando:

I.—Cuestión previa. El artículo 258 del Código Electoral establece que solo será necesario iniciar un procedimiento administrativo cuando el funcionario municipal de elección popular, cuya credencial se insta a cancelar por ausencias, se haya opuesto a la cancelación.

La oposición que refiere el Código Electoral debe leerse como una manifestación del interesado de permanecer en el cargo, supuesto distinto al que aquí se conoce ya que, en el caso concreto, este Tribunal concedió audiencia a la señora Blanco Acosta para que justificara sus aparentes ausencias a las sesiones del citado Concejo, o bien, indicara lo que considerara más conveniente a sus intereses; sin embargo, a la fecha no consta respuesta alguna sobre el particular, con lo cual se entiende que no hay contención.

II.—Hechos probados. De relevancia para la resolución del presente asunto se tienen, como debidamente acreditados, los siguientes: a) que la señora Denia de los Ángeles Blanco Acosta fue electa regidora suplente de la Municipalidad de Guatuso, provincia Alajuela (resolución de este Tribunal N° 2094-E11-2010 de las 08:30 horas del 26 de marzo del 2010, folios 10 a 21); b) que la señora Blanco Acosta, en su momento, fue propuesta por el partido Acción Ciudadana (folios 9 vuelto y 22 vuelto); c) que la señora Blanco Acosta se ausentó de las sesiones municipales del citado Concejo por más de dos meses (folio 2); d) que la señora Blanco Acosta fue debidamente notificada del proceso de cancelación de credenciales en su contra, pero no contestó la audiencia conferida (folios 5 y 8); e) que la candidata que sigue en la nómina de regidores suplentes del partido Acción Ciudadana por el citado cantón, que no resultó electa ni ha sido designada por este Tribunal para desempeñar el cargo de edil suplente, es la señora Ana Maritza Gutiérrez Elizondo (folio 22 vuelto); f) que la señora Gutiérrez Elizondo fue electa en el cargo de síndica propietaria del distrito Cote (resolución de este Tribunal n.° 0489-E11-2011 de las 15:20 horas del 14 de enero del 2011, folios 25 al 30); g) que la señora Gutiérrez Elizondo manifestó su deseo de mantenerse en el cargo de síndica propietaria del distrito Cote (folio 42); h) que el candidato que sigue en la nómina de regidores suplentes del partido Acción Ciudadana por el citado cantón en el lugar inmediato siguiente a la señora Gutiérrez Elizondo que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para desempeñar el cargo de edil, es el señor Gerardo García Leitón (folio 22 vuelto); i) que el señor García Leitón fue electo en el cargo de concejal propietario del distrito Buenavista, cantón Guatuso (resolución de este Tribunal N° 0489-E11-2011 de las 15:20 horas del 14 de enero del 2011, folios 25 al 30); y, j) que, no obstante que el señor García Leitón fue debidamente notificado del auto que le previno optar por uno de los dos cargos -el de regidor suplente o el de concejal propietario-, no respondió la audiencia conferida (folios 38 a 40).

III.—Sobre el fondo. El Código Municipal dispone en el artículo 24, inciso b), que es causal de pérdida de credencial de regidor, la ausencia injustificada a las sesiones del concejo municipal por más de dos meses.

Considerando el elemento probatorio que consta en autos se desprende, inequívocamente, que la señora Denia de los Ángeles Blanco Acosta, regidora suplente de la Municipalidad de Guatuso, provincia Alajuela, no se ha presentado a las sesiones de ese Concejo Municipal por más de dos meses, y, pese a que fue debidamente notificada del proceso de cancelación de credenciales en su contra, no respondió la audiencia conferida.

En consecuencia, lo procedente es cancelar la credencial de regidora suplente que ostenta la señora Blanco Acosta.

IV.—Sustitución de la regidora suplente Blanco Acosta. Al cancelarse la credencial a la señora Blanco Acosta, se produce una vacante de entre los regidores suplentes de la Municipalidad ya citada, que es necesario suplir según las reglas que determinaron la elección. El artículo 208, párrafo segundo del Código Electoral, regula la sustitución de diputados, regidores o concejales de distrito ante su fallecimiento, renuncia o incapacidad para ejercer el cargo y establece que el Tribunal Supremo de Elecciones “(…) dispondrá la sustitución llamando a ejercer el cargo, por el resto del período constitucional, a quien en la misma lista obtuvo más votos o a quien siga en la misma lista, según corresponda” (el subrayado no es del original). En consecuencia, este Tribunal sustituirá a los regidores suplentes que deban cesar en sus funciones con los candidatos de la misma naturaleza (regidores suplentes) que sigan en la lista del partido político del funcionario cesante, que no hayan resultado electos ni hayan sido designados para desempeñar el cargo.

En el caso concreto, se ha tenido por probado que el señor Gerardo García Leitón, cédula de identidad N° 5-0151-0108, es el candidato que sigue en la nómina de regidores suplentes del partido Acción Ciudadana que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para ejercer ese cargo en el Concejo Municipal de Guácimo; no obstante, el señor García Leitón fue electo concejal propietario del distrito Buenavista, cantón Guatuso, provincia Alajuela. Por ello, este Tribunal le previno para que indicara, de manera expresa, por cuál cargo decidiría optar (concejal propietario o regidor suplente), bajo el apercibimiento de que, de no pronunciarse en el plazo conferido -cinco días hábiles-, se entendería que su voluntad sería ejercer el cargo de mayor jerarquía, es decir, el de regidor suplente, en cuyo caso se procedería a cancelar la credencial de concejal propietario que ostenta.

No obstante que fue debidamente notificado de lo anterior, el señor García Leitón no respondió la audiencia conferida, por lo que se debe cancelar su credencial de concejal propietario del distrito Buenavista, cantón Guatuso, provincia Alajuela, y designársele como regidor suplente en la Municipalidad de Guatuso. Siendo así, el señor García Leitón deberá ser juramentado por el Concejo Municipal de ese mismo cantón a la mayor brevedad. La designación será a partir de la juramentación correspondiente y hasta el 30 de abril del 2016.

IV.—Consideración adicional. En virtud de la designación del señor Gerardo García Leitón como regidor suplente y ante la imposibilidad de que pueda ejercer ese cargo y el de concejal propietario de manera simultánea, se procederá, una vez firme esta sentencia y publicada en el Diario Oficial -en expediente separado- a cancelar su credencial de concejal propietario del distrito Buenavista, cantón Guatuso, provincia Alajuela, y a realizar la reposición correspondiente. Para tales efectos, la Secretaría de este Despacho procederá a emitir fotocopia certificada del presente expediente. Por tanto,

Se cancela la credencial de regidora suplente de la Municipalidad de Guatuso, provincia Alajuela, que ostenta la señora Denia de los Ángeles Blanco Acosta. Para reponer la vacante que se produjo con la anterior cancelación, se designa al señor Gerardo García Leitón, cédula de identidad N° 5-0151-0108, como regidor suplente de esa corporación municipal. La presente designación rige a partir de la juramentación y hasta el treinta de abril de dos mil dieciséis. Contra lo aquí resuelto cabe interponer recurso de reconsideración dentro del plazo de tres días contado a partir del día siguiente a su comunicación. Firme y publicada esta resolución se procederá, en expediente separado, a cancelar la credencial que actualmente ostenta el señor García Leitón como concejal propietario del distrito Buenavista, cantón Guatuso, provincia Alajuela, y a realizar la reposición correspondiente. Notifíquese a la señora Blanco Acosta, al señor García Leitón, al Concejo Municipal de Guatuso y a la Secretaría del Despacho. Publíquese en el Diario Oficial, una vez que adquiera firmeza lo resuelto.—Luis Antonio Sobrado González.—Eugenia María Zamora Chavarría.—Max Alberto Esquivel Faerron.—Marisol Castro Dobles.—Fernando del Castillo Riggioni.—1 vez.—Exonerado.—(IN2014061584).

N° 2278-M-2014.—Tribunal Supremo de Elecciones.—San José, a las catorce horas veinticinco minutos del veinte de junio del dos mil catorce. Expediente N° 165-Z-2014.

Diligencias de cancelación credenciales de concejal propietario del distrito San Rafael, cantón San Rafael, provincia Heredia, que ostenta el señor Alfredo Hasbum Camacho.

Resultando:

1º—Por escrito recibido en la Secretaría de este Tribunal el 5 de mayo del 2014, el señor Alfredo Hasbum Camacho interpuso su renuncia a su cargo de concejal propietario del distrito San Rafael, cantón San Rafael, provincia Heredia (folios 1 y 2).

2º—La Magistrada Instructora, en auto de las 10:15 horas del 15 de mayo del 2014, previno al Concejo Municipal de San Rafael para que se pronunciara sobre la renuncia del señor Hasbum Camacho (folio 3).

3º—En oficio N° CM 0002-2014 del 26 de mayo del 2014, el señor Carlos Rodríguez Chaves, Presidente del Concejo Municipal de San Rafael, indicó que acogía la renuncia del señor Alfredo Hasbum Camacho (folio 7).

4º—Por auto de las 14:30 horas del 29 de mayo del 2014, nuevamente, la Magistrada Instructora previno al Concejo Municipal de San Rafael, provincia Heredia, para que ese órgano aportara el acuerdo en el que se conoció de la citada renuncia (folio 13).

5º—La señora Damaris Ruiz Rojas, Secretaria del Concejo Municipal de San Rafael, por oficio N° SCM-0657-2014 remitió el acuerdo 4 adoptado por ese órgano en sesión N° 341-2014 -celebrada el 2 de junio del 2014- en el que se conoció de la dimisión del señor Hasbum Camacho (folios 15 y 16).

6º—En el procedimiento se han observado las prescripciones de ley.

Redacta la Magistrada Zamora Chavarría; y,

Considerando:

I.—Hechos probados. Como tales y de relevancia para la resolución del presente asunto se tienen, como debidamente acreditados, los siguientes: a) que el señor Alfredo Hasbum Camacho fue designado concejal propietario del Concejo de Distrito de San Rafael, cantón San Rafael, provincia Heredia, siendo postulado -en su oportunidad- por el partido Acción Ciudadana (resolución N° 0498-E11-2011 de las 09:40 horas del 17 de enero del 2011, folios 21 a 26); b) que el partido Acción Ciudadana no postuló candidatos a concejales suplentes para el distrito San Rafael, cantón San Rafael, provincia Heredia (folio 17); c) que este Tribunal, por intermedio de la resolución N° 0498-E11-2011 antes citada, designó como concejal suplente a la señora Maureen Ileana Cabezas Morales, quien fue propuesta como segunda candidata a concejal propietaria en la misma nómina partidaria del señor Hasbum Camacho (folios 17 y 25); d) que el Concejo Municipal de San Rafael conoció de la renuncia presentada por el señor Alfredo Hasbum Camacho, en la sesión N° 341-2014 -celebrada el 2 de junio del 2014- (folios 15 y 16); y, e) que el candidato a concejal propietario que sigue en la nómina del partido Acción Ciudadana que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para ejercer cargo alguno en ese concejo de distrito, es la señora Amable Corrales Valverde, cédula de identidad N° 3-0159-0414 (folios 17, 18 y 21 a 26).

II.—Sobre la renuncia formulada por el señor Meléndez Brenes. El artículo 56 del Código Municipal estipula que, en cualquier momento, los miembros de los concejos de distrito podrán renunciar a sus cargos y que corresponderá a este Tribunal realizar la sustitución.

Por ello, ante la renuncia del señor Alfredo Hasbum Camacho a su cargo como concejal propietario del distrito San Rafael, cantón San Rafael, provincia Heredia, lo que corresponde es, según lo que establece el artículo 208 del Código Electoral, sustituir el puesto vacante con el candidato que sigue en la lista de propietarios que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para ejercer el cargo.

III.—Sobre la sustitución del señor Hasbum Camacho. En este caso, para suplir la vacante que deja el señor Alfredo Hasbum Camacho se debe acudir, en principio, a la nómina de concejales propietarios. Sin embargo, debido a que el partido Acción Ciudadana no presentó candidaturas a concejales suplentes para el distrito San Rafael, esta Autoridad Electoral designó -en el puesto suplente al que tenía derecho esa agrupación- a la señora Maureen Ileana Cabezas Morales, cédula N° 3-0316-0599, quien era la segunda candidata a concejal propietaria en la nómina partidaria. De modo tal que, para suplir ahora la vacante que ocasiona la renuncia del señor Hasbum Camacho en el puesto propietario, lo procedente es designar a la señora Cabezas Morales en ese cargo, quien deberá ser juramentada por el Concejo Municipal de San Rafael, provincia Heredia, con la mayor brevedad. Ahora bien, para suplir la vacante que deja la señora Cabezas Morales -y en virtud de la citada ausencia de candidatos a concejales suplentes-, es necesario acudir nuevamente a la lista de concejales propietarios, designando a la candidata a propietaria que sigue en esa nómina que no resultó electa ni ha sido llamada por esta Magistratura Electoral para desempeñar el cargo, que -en este caso- es la señora Amable Corrales Valverde, cédula de identidad N° 3-0159-0414, quien también deberá ser juramentada por el citado Concejo Municipal. Por tanto,

Se cancela la credencial de concejal propietario del distrito San Rafael, cantón San Rafael, provincia Heredia, que ostenta el señor Alfredo Hasbum Camacho y, en su lugar, se designa a la señora Maureen Ileana Cabezas Morales, cédula N° 3-0316-0599. Para reponer la vacante que deja la señora Cabezas Morales como concejal suplente, se designa a la señora Amable Corrales Valverde, cédula de identidad N° 3-0159-0414. Estas designaciones rigen a partir de su juramentación y hasta el treinta de abril de dos mil dieciséis. Notifíquese al señor Hasbum Camacho, a las señoras Cabezas Morales y Corrales Valverde, y al Concejo Municipal de San Rafael.—Luis Antonio Sobrado González.—Eugenia María Zamora Chavarría.—Max Alberto Esquivel Faerron.—Marisol Castro Dobles.—Fernando del Castillo Riggioni.—1 vez.—Exonerado.—(IN2014061600).

N° 1847-M-2014.—Tribunal Supremo de Elecciones.—San José, a las quince horas quince minutos del veintiocho de mayo del dos mil catorce. Expediente N° 367-C-2013.

Diligencias de cancelación de credenciales de regidor propietario del Concejo Municipal de Puriscal, provincia San José, que ostenta el señor Marco Vinicio Chaves Gutiérrez, por incurrir, presuntamente, en la causal dispuesta en el artículo 24 inciso b) del Código Municipal.

Resultando:

1º—Por oficio N° SC-831-2013, recibido en la Secretaría de este Tribunal el 1° de octubre del 2013, la señora Yorleny Guevara Mora, Secretaria a. í. del Concejo Municipal de Puriscal, comunicó a este Tribunal el acuerdo adoptado por ese órgano colegiado en la sesión ordinaria N° 289 -celebrada el 27 de agosto del 2013-, por intermedio del cual se solicitó la cancelación de credenciales de regidor propietario que ostenta el señor Marco Vinicio Chaves Gutiérrez, en virtud de que, presuntamente, se ausentó injustificadamente -por más de dos meses- a las sesiones municipales (folios 1 y 2).

2º—En auto de las 11:00 horas del 3 de octubre del 2013, el Magistrado Instructor previno a la Secretaría del Concejo Municipal de Puriscal para que, en los términos del artículo 258 del Código Electoral, remitiera certificación original en la que se detallen las fechas exactas en las cuales el señor Chaves Gutiérrez había estado ausente de las sesiones municipales y, además, indicara la dirección en donde puede ser notificado el señor regidor propietario (folio 3).

3º—La Secretaría del Concejo Municipal de Puriscal, por oficio N° SC-08-2014, recibido en la Secretaría de este Tribunal el 29 de enero del 2014, cumplió con lo prevenido según el resultando anterior (folios 9 y 10).

4º—Por auto de las 08:10 horas del 31 de enero del 2014, la Magistrada Instructora concedió audiencia al señor Marco Vinicio Chaves Gutiérrez para que, dentro del plazo de ocho días hábiles, justificara sus presuntas ausencias a las sesiones del citado Concejo, o bien, indicara lo que considerara más conveniente a sus intereses. De igual manera, se le previno que señalara medio para atender notificaciones, bajo el apercibimiento de que, en caso de no hacerlo, se tendría por notificada toda resolución 24 horas después de dictada (folio 11).

5º—El señor Chaves Gutiérrez fue debidamente notificado en el lugar señalado por la Secretaria del Consejo Municipal; sin embargo, no respondió la audiencia conferida (folios 12 y 13).

6º—En el procedimiento se han observado las prescripciones de ley.

Redacta la Magistrada Castro Dobles; y,

Considerando:

I.—Cuestión previa. El artículo 258 del Código Electoral establece que solo será necesario iniciar un procedimiento administrativo cuando el funcionario municipal de elección popular, cuya credencial se insta a cancelar por ausencias, se haya opuesto a la cancelación.

La oposición que refiere el Código Electoral debe leerse como una manifestación del interesado de permanecer en el cargo, supuesto distinto al que aquí se conoce ya que, en el caso concreto, este Tribunal concedió audiencia al señor Chaves Gutiérrez para que justificara sus aparentes ausencias a las sesiones del citado Concejo, o bien, indicara lo que considerara más conveniente a sus intereses; sin embargo, a la fecha no consta respuesta alguna sobre el particular, con lo cual se entiende que no hay contención.

II.—Hechos probados. De interés para la resolución de este asunto se tienen, como debidamente acreditados, los siguientes: 1) que el señor Marco Vinicio Chaves Gutiérrez fue designado regidor propietario del Concejo Municipal de Puriscal (ver resolución de este Tribunal N° 2055-E11-2010 de las 08:30 horas del 25 de marzo del 2010, folios 15 al 28); 2) que el señor Chaves Gutiérrez fue propuesto, en su momento, por el partido Movimiento Libertario (folio 14 vuelto y 29); 3) que el señor Chaves Gutiérrez se ausentó de las sesiones municipales del citado Concejo por más de dos meses (folios 9 y 10); 4) que el señor Chaves Gutiérrez fue debidamente notificado del proceso de cancelación de credenciales en su contra, pero no contestó la audiencia conferida (folios 12 y 13); y, 5) que la candidata a regidora propietaria de ese cantón, propuesta por el partido Movimiento Libertario, que no resultó electa ni ha sido designada por este Tribunal para desempeñar ese cargo, es la señora Edelma María Gómez Porras, cédula de identidad N° 1-0457-0068 (folios 29 y 31).

III.—Sobre el fondo. El Código Municipal dispone en el artículo 24, inciso b), que es causal de pérdida de credencial de regidor propietario la ausencia injustificada a las sesiones del concejo municipal por más de dos meses.

Considerando el elemento probatorio que consta en autos se desprende, inequívocamente, que el señor Marco Vinicio Chaves Gutiérrez, regidor propietario de la Municipalidad de Puriscal, provincia San José, no se ha presentado a las sesiones de ese Concejo Municipal por más de dos meses, y, pese a que fue debidamente notificado del proceso de cancelación de credenciales en su contra, no respondió la audiencia conferida.

En consecuencia, lo procedente es cancelar la credencial de regidor propietario que ostenta el señor Chaves Gutiérrez.

IV.—Sustitución del regidor propietario Chaves Gutiérrez. Al cancelarse la credencial al señor Chaves Gutiérrez, se produce una vacante de entre los regidores propietarios de la Municipalidad citada, que es necesario suplir según las reglas que determinaron la elección. El artículo 208, párrafo segundo del Código Electoral, regula la sustitución de diputados, regidores o concejales de distrito ante su fallecimiento, renuncia o incapacidad para ejercer el cargo y establece que el Tribunal Supremo de Elecciones “(…) dispondrá la sustitución llamando a ejercer el cargo, por el resto del período constitucional, a quien en la misma lista obtuvo más votos o a quien siga en la misma lista, según corresponda”. (El subrayado no es del original). En consecuencia, este Tribunal sustituirá a los regidores propietarios que deban cesar en sus funciones con los candidatos de la misma naturaleza (regidores propietarios) que sigan en la lista del partido político del funcionario cesante, que no hayan resultado electos ni hayan sido designados para desempeñar el cargo.

De acuerdo con las normas indicadas, lo procedente es sustituir el puesto vacante con la candidata que sigue en la lista de candidatos a regidores propietarios del partido Movimiento Libertario, en este caso, la señora Edelma María Gómez Porras, cédula de identidad N° 1-0457-0068, quien deberá ser juramentado, por el Concejo Municipal de Puriscal con la mayor brevedad. La presente designación lo será por el período que va desde su juramentación y hasta el 30 de abril del 2016. Por tanto,

Cancélese la credencial de regidor propietario del Concejo Municipal de Puriscal, provincia San José, que ostenta el señor Marco Vinicio Chaves Gutiérrez. En su lugar, se designa a la señora Edelma María Gómez Porras, cédula de identidad N° 1-0457-0068. La presente designación rige a partir de la juramentación y hasta el treinta de abril de dos mil dieciséis. Contra lo aquí resuelto cabe interponer recurso de reconsideración dentro del plazo de tres días contado a partir del día siguiente a su comunicación. Notifíquese al señor Chaves Gutiérrez, a la señora Gómez Porras y al Concejo Municipal de Puriscal. Una vez que adquiera firmeza, se publicará esta resolución en el Diario Oficial.—Luis Antonio Sobrado González.—Eugenia María Zamora Chavarría.—Max Alberto Esquivel Faerron.—Marisol Castro Dobles.—Juan Antonio Casafont Odor.—1 vez.—Exonerado.— (IN2014061611).

N° 2380-M-2014.—Tribunal Supremo de Elecciones.—San José, a las catorce horas veinte minutos del treinta de junio del dos mil catorce. Expediente N° 131-Z-2014.

Diligencias de cancelación de credencial de concejala suplente del Concejo de Distrito de Guápiles, cantón Pococí, provincia Limón, que ostenta la señora Juana Ordóñez Zúñiga c.c. Juanita Ordóñez Zúñiga.

Resultando:

1º—Por oficio N° SMP 368-2014 del 26 de marzo del 2014 -recibido en la Secretaría de este Tribunal el 28 de marzo-, la señora Magally Venegas Vargas, secretaria del Concejo Municipal de Pococí, remitió el acuerdo adoptado por ese órgano en la sesión extraordinaria N° 24, celebrada el 20 de marzo del 2014, en el que se dispuso comunicar a este Tribunal la renuncia de la señora Juana Ordóñez Zúñiga c.c. Juanita Ordóñez Zúñiga, concejala suplente del Concejo de Distrito de Guápiles, cantón Pococí, provincia Limón (folio 1).

2º—En auto de las 15:30 horas del 31 de marzo del 2014, la Magistrada Instructora previno a la Secretaría del Concejo Municipal de Pococí para que remitiera original o copia certificada de la carta de renuncia de la señora Ordóñez Zúñiga e indicara la dirección exacta donde puede ser notificada la dimitente (folio 2).

3º—Dado que no se recibió respuesta en el plazo concedido, la Magistrada Instructora, según resolución de las 09:55 horas del 18 de junio del 2014, previno nuevamente a la Secretaría del Concejo Municipal de Pococí para que remitiera lo requerido inicialmente (folio 4).

4º—Por oficio N° 044-14 del 19 de junio del 2014 -recibido en la Secretaría de este Tribunal el 24 de junio de los corrientes-, el señor Guillermo Delgado Orozco, secretario del Concejo Municipal de Pococí, remitió la información solicitada (folios 6- 8).

5º—En el procedimiento se han observado las prescripciones de ley.

Redacta la Magistrada Zamora Chavarría; y,

Considerando:

I.—Hechos probados. De interés para la resolución de este asunto se tienen los siguientes:

1.    Que la señora Juana Ordóñez Zúñiga c.c. Juanita Ordóñez Zúñiga, fue electa concejal suplente del distrito Guápiles, cantón Pococí, provincia Limón, según lo declarado por este Tribunal en resolución N° 0549-E11-2011 de las 09:50 horas del 19 de enero del 2011 (folios 11-17).

2.    Que la señora Ordóñez Zúñiga fue propuesta, en su momento, por el partido Liberación Nacional (PLN) (folios 9, 10).

3.    Que la señora Ordóñez Zúñiga renunció voluntariamente a su cargo y su dimisión fue conocida por el Concejo Municipal de Pococí en sesión extraordinaria N° 24, celebrada el 20 de marzo del 2014 (folios 1, 7).

4.    Que no existen más candidatos, que no hayan resultado electos ni designados para desempeñar el cargo, en las nóminas de concejales propietarios y suplentes propuestas por el PLN, en el distrito Guápiles, cantón Pococí, provincia Limón (folios 9, 10, 11-17, 18-22, 23).

II.—Sobre la renuncia planteada por la señora Ordóñez Zúñiga. El artículo 56 del Código Municipal establece que, en cualquier momento, los miembros de los concejos de distrito podrán renunciar a sus cargos y que corresponderá a este Tribunal realizar la sustitución.

Ante la renuncia de la señora Ordóñez Zúñiga a su cargo como concejala suplente del Concejo de Distrito Guápiles, cantón Pococí, provincia Limón, lo que corresponde es cancelar la credencial y, según lo que establece el artículo 208 del Código Electoral, sustituir el puesto vacante con el candidato que sigue en la lista de suplentes que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para ejercer el cargo.

III.—Sobre la imposibilidad de sustituir la vacante que deja la señora Ordóñez Zúñiga. Al cancelarse la credencial de la señora Ordóñez Zúñiga se produce una vacante de entre los concejales suplentes del PLN en el citado concejo de distrito, que es necesario suplir conforme lo establece el párrafo segundo del artículo 208 del Código Electoral, es decir, “…llamando a ejercer el cargo, por el resto del período constitucional, a quien (…) siga en la misma lista, según corresponda”.

Según se desprende del elenco de hechos probados, se han agotado los candidatos no electos en la nómina de propietarios y suplentes presentada por el PLN para el distrito Guápiles, cantón Pococí, provincia Limón. En consecuencia, la vacante producida no puede ser suplida toda vez que existe una imposibilidad material de sustitución por no haber otros candidatos de ese mismo partido político para ese cargo, de modo que la plaza que ocupaba de concejal suplente permanecerá vacante. Por tanto,

Se cancela la credencial de concejala suplente del Concejo de Distrito de Guápiles, cantón Pococí, provincia Limón, que ostenta la señora Juana Ordóñez Zúñiga c.c. Juanita Ordóñez Zúñiga. La plaza que ocupaba permanecerá vacante por imposibilidad material de sustitución. Notifíquese a la señora Ordóñez Zúñiga y al Concejo Municipal de Pococí. Publíquese en el Diario Oficial.—Eugenia María Zamora Chavarría.—Marisol Castro Dobles.—Fernando del Castillo Riggioni.—Juan Antonio Casafont Odor.—Zetty Bou Valverde.—1 vez.—Exonerado.— (IN2014061619).

N° 3086-M-2014.—Tribunal Supremo de Elecciones.—San José, a las trece horas treinta minutos del veintiséis de agosto de dos mil catorce. (Exp. N° 213-DC-2014).

Solicitud de cancelación de credencial de concejal propietario que ostenta el señor Jesuá de Montserrat Solís Hernández en el Concejo de Distrito de San Isidro, cantón San Isidro, provincia Heredia.

Resultando:

1º—Por nota fechada 23 de junio de 2014 -recibida en la Secretaría de este despacho el día 27 del mismo mes y año- el señor Jesuá de Montserrat Solís Hernández comunicó a este Tribunal su renuncia al cargo de concejal propietario que ostenta en el Concejo de Distrito de San Isidro, cantón San Isidro, provincia Heredia (folios 1-5).

2º—Mediante auto de las 8:40 horas del 1° de julio de 2014, este Tribunal puso en conocimiento del Concejo Municipal de San Isidro de Heredia la dimisión del señor Solís Hernández, para que manifestara lo que estimara conveniente y lo hiciera del conocimiento de la Magistratura Electoral (folio 7).

3º—Según resolución de las 10:58 horas del 4 de agosto de 2014, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 100 de la Constitución Política se returnó el expediente al Magistrado Esquivel Faerron (folio 10).

4º—Dado que no se recibió respuesta al auto de las 8:40 horas del 1 de julio de 2014, el Magistrado Instructor, por resolución de las 13:30 horas del 8 de agosto de 2014, previno por segunda vez al Concejo Municipal de San Isidro de Heredia para que, en el plazo de tres días hábiles, manifestara lo que estimara conveniente y lo hiciera del conocimiento de este Tribunal (folio 13).

5º—La secretaria del Concejo Municipal de San Isidro de Heredia, Zeidy Aguilar Vindas, por oficio N° MSIH-CM-236-2014 del  20 de agosto de 2014 -recibido en la Secretaría el 22 de agosto-, remitió el acuerdo adoptado por ese órgano en sesión ordinaria N° 50-2014, celebrada el 18 de agosto de 2014, en el que conoció la renuncia del señor Solís Hernández (folio 33).

6º—En el procedimiento se han observado las prescripciones de ley.

Redacta el Magistrado Esquivel Faerron; y,

Considerando:

I.—Hechos probados. De relevancia se tienen los siguientes:

1º—Que el señor Jesuá de Montserrat Solís Hernández fue electo concejal propietario en el Concejo de Distrito de San Isidro, cantón San Isidro, provincia Heredia, según lo declarado por este Tribunal en resolución Nº 0499-E11-2011 de las 9:50 horas del 17 de enero de 2011 (folios 19-23).

2º—Que el señor Solís Hernández fue propuesto, en su momento, por el partido Liberación Nacional (PLN) (folio 17).

3º—Que el señor Solís Hernández renunció a su cargo de concejal propietario en el Concejo de Distrito de San Isidro, cantón San Isidro, provincia Heredia (folios 1-5).

4º—Que el Concejo Municipal de San Isidro, en sesión ordinaria N° 50-2014, celebrada el 18 de agosto de 2014, conoció la renuncia del señor Solís Hernández (folio 33).

5º—Que la candidata que sigue en la nómina de concejales propietarios del PLN, que no resultó electa ni ha sido designada por este Tribunal para ejercer el cargo en el Concejo de Distrito de San Isidro, es la señora Ana Etelgive Valerio Arce, cédula de identidad N° 4-0140-0895 (folios 17, 26-29).

II.—Hechos no probados. Ninguno de relevancia.

III.—Renuncia presentada por el señor Jesuá de Montserrat Solís Hernández. El artículo 56 del Código Municipal establece que, en cualquier momento, los miembros de los concejos de distrito podrán renunciar a sus cargos y que corresponderá a este Tribunal realizar la sustitución.

Ante la renuncia del señor Solís Hernández a su cargo como concejal propietario en el Concejo de Distrito de San Isidro, cantón San Isidro, provincia Heredia, lo que corresponde es cancelar la credencial y, según lo que establece el artículo 208 del Código Electoral, sustituir el puesto vacante con el candidato que sigue en la lista de suplentes que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para ejercer el cargo.

IV.—Sustitución del señor Solís Hernández.- Al cancelarse la credencial que ostenta el señor Solís Hernández se produce una vacante, de entre los concejales propietarios del PLN en el Concejo de Distrito de San Isidro de Heredia, que es necesario suplir conforme lo establece el párrafo segundo del artículo 208 del Código Electoral, es decir, “…llamando a ejercer el cargo, por el resto del período constitucional, a quien en la misma lista obtuvo más votos o a quien siga en la misma lista, según corresponda.”

En el presente caso, al haberse acreditado que la candidata que sigue en la nómina de concejales propietarios del PLN, que no resultó electa ni ha sido designada por este Tribunal para ejercer el cargo es la señora Ana Etelgive Valerio Arce, cédula de identidad N° 4-0140-0895, se le designa como concejal propietaria en el Concejo de Distrito de San Isidro, cantón San Isidro, provincia Heredia, quien deberá ser juramentada por el Concejo Municipal de San Isidro de Heredia a la mayor brevedad. La presente designación lo será por el período que va desde su juramentación hasta el 30 de abril de 2016. Por tanto,

Se cancela la credencial de concejal propietario en el Concejo de Distrito de San Isidro, cantón San Isidro, provincia Heredia, que ostenta el señor Jesuá de Montserrat Solís Hernández. Para reponer la vacante que se produce con esta cancelación se designa a la señora Ana Etelgive Valerio Arce, cédula de identidad N° 4-0140-0895. La presente designación rige a partir de la juramentación y hasta el 30 de abril de 2016. Notifíquese a la señora Valerio Arce, al señor Solís Hernández y al Concejo Municipal de San Isidro de Heredia. Publíquese en el Diario Oficial.

Luis Antonio Sobrado González.—Max Alberto Esquivel Faerron.—Juan Antonio Casafont Odor.—1 vez.—(IN2014061906).

N° 3088-M-2014.—Tribunal Supremo de Elecciones.—San José a las trece horas cuarenta minutos del veintiséis de agosto de dos mil catorce. Exp. 090-S-2014.

Diligencias de cancelación de credencial de concejal suplente del distrito Canoas, cantón Corredores, provincia Puntarenas, que ostenta el señor Ignacio Carrillo Pérez.

Resultando:

1º—Por resolución N° 131-E6-2014 de las 09:40 horas del 15 de enero de 2014, este Tribunal ordenó que, en expediente separado, se procediera a cancelar las credenciales del señor Ignacio Carrillo Pérez como concejal suplente del distrito Canoas, cantón Corredores, provincia Puntarenas, y a realizar la reposición correspondiente (folios 1 a 5 y 11 a 14).

2º—En resolución de las 12:30 horas del 27 de febrero de 2014, el Magistrado Instructor otorgó audiencia al señor Carrillo Pérez para que, dentro de un plazo de cinco días, manifestara lo que consideraba más conveniente a sus intereses. De igual manera, se le previno que señalara medio para atender notificaciones, bajo el apercibimiento de que, en caso de no hacerlo, se tendría por notificada toda resolución 24 horas después de dictada (folio 18).

3º—El señor Carrillo Pérez fue debidamente notificado; sin embargo, no respondió a la audiencia conferida (folios 19 y 20).

4º—En el procedimiento se han observado las prescripciones de ley. Redacta el Magistrado Sobrado González; y,

Considerando:

I.—Hechos probados. Para la resolución del presente asunto se tienen, como debidamente acreditados, los siguientes: a) que el señor Ignacio Carrillo Pérez fue electo concejal suplente del distrito Canoas, cantón Corredores (ver resolución N° 0547-E11-2011 de las 9:40 horas del 19 de enero de 2011, folios 6 a 10); b) que el señor Carrillo Pérez fue propuesto, en su momento, por el partido Liberación Nacional (folios 15 y 16 vuelto); c) que este Tribunal inhabilitó al señor Carrillo Pérez para desempeñar cargos públicos por dos años en sentencia N° 5225-E6-2013 de las 13:55 horas del 29 de noviembre de 2013 (folios 11 a 14); d) que el señor Carrillo Pérez fue debidamente notificado del proceso de cancelación de credenciales en su contra; sin embargo, no contestó la audiencia conferida (folios 19 y 20); y, e) que el candidato a concejal suplente del distrito Canoas, cantón Corredores, que sigue en la nómina del partido Liberación Nacional, que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para desempeñar dicho cargo, es el señor Víctor Manuel González Bristán, cédula de identidad N° 6-0262-0980 (folios 16 vuelto y 17).

II.—Sobre el fondo. Habiéndose verificado que la inhabilitación dictada en contra del señor Ignacio Carrillo Pérez para ejercer cargos públicos por un período de dos años, se encuentra firme y fue publicada en La Gaceta n.° 31 del 13 de febrero de 2014, y que dicho impedimento constituye causal para la cancelación de su credencial -artículo 23 inciso b) del Código Municipal en relación con el numeral 253 del Código Electoral-, procede cancelar la credencial que ostenta como concejal suplente en el Concejo de Distrito de Canoas, cantón Corredores, provincia Puntarenas y hacer la reposición correspondiente.

2) Sustitución del concejal suplente Ignacio Carrillo Pérez. Al cancelarse la credencial del señor Ignacio Carrillo Pérez se produce una vacante que es necesario suplir conforme lo establece el párrafo segundo del artículo 208 del Código Electoral:“(…) llamando a ejercer el cargo, por el resto del período constitucional, a quien (…) siga en la misma lista, según corresponda”.

De esa suerte, corresponde llamar al ejercicio del cargo de concejal suplente, al candidato que sigue en la nómina de ese tipo de concejales del partido Liberación Nacional, que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para desempeñar el cargo, que -en este caso- es el señor Víctor Manuel González Bristán, cédula de identidad N° 6-0262-0980, a quien se le designa como concejal suplente del distrito Canoas, cantón Corredores, provincia Puntarenas. Esta designación rige a partir de su juramentación por parte del Concejo Municipal de Corredores y hasta el treinta de abril de dos mil dieciséis. Por tanto,

Se cancela la credencial de concejal suplente del distrito Canoas, cantón Corredores, provincia Puntarenas, que ostenta el señor Ignacio Carrillo Pérez. En su lugar, se designa al señor Víctor Manuel González Bristán, cédula de identidad N° 6-0262-0980. La presente designación rige a partir de su juramentación y hasta el treinta de abril de dos mil dieciséis. Notifíquese a los señores Carrillo Pérez y González Bristán, y al Concejo Municipal de Corredores. Publíquese en el Diario Oficial.

Luis Antonio Sobrado González.—Max Alberto Esquivel Faerron.—Juan Antonio Casafont Odor.—1 vez.—(IN2014061920).

N° 3087-M-2014.—Tribunal Supremo de Elecciones.—San José, a las trece horas treinta y cinco minutos del veintiséis de agosto de dos mil catorce. Exp. Nº 217-S-2014.

Diligencias de cancelación de credenciales de concejal municipal de distrito propietaria del Concejo Municipal de Distrito de Cóbano, cantón Puntarenas, provincia Puntarenas, que ostenta la señora Romelia Vargas Hernández.

Resultando:

1º—Por oficio N° CMDCS 320-2014 del 30 de junio de 2014 –recibido en la Secretaría de este Tribunal el 3 de julio de 2014–, la señora Roxana Lobo Granados, Secretaria del Concejo Municipal de distrito de Cóbano, informó que ese órgano colegiado, en la sesión ordinaria N° 23-14 –celebrada el 17 de junio de 2014–, conoció la renuncia de la señora Romelia Vargas Hernández a su cargo de concejal municipal de distrito propietaria en esa localidad. De igual manera, la señora Lobo Granados adjuntó la carta original de dimisión de la señora Vargas Hernández (folios 1 y 2).

2º—En el procedimiento no se notan vicios o defectos que causen nulidad o indefensión.

Redacta el Magistrado Sobrado González; y,

Considerando:

I.—Hechos probados. De interés para la resolución de este asunto se tienen, como debidamente demostrados, los siguientes: 1) que la señora Romelia Vargas Hernández fue electa concejal propietaria del Concejo Municipal de Distrito de Cóbano (ver resolución de este Tribunal Nº 0746-E11-2011 de las 13:00 horas del 24 de enero de 2011, folios 4 a 13); 2) que la señora Vargas Hernández fue propuesta, en su momento, por el partido Movimiento Libertario (folio 3); 3) que la señora Romelia Vargas Hernández renunció voluntariamente a su cargo y su dimisión fue conocida por el Concejo Municipal de Distrito de Cóbano en la sesión ordinaria N° 23-14, celebrada el 17 de junio de 2014 (folio 1); y, 4) que el candidato a concejal municipal de distrito propietario, propuesto por el partido Movimiento Libertario, que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para desempeñar ese cargo, es el señor Juan Ramón León Rodríguez, cédula N° 6-0256-0462 (folios 3, 13 y 14).

II.—Sobre el fondo. Los concejos municipales de distrito se regulan, de forma especial, por la ley N° 8173 -Ley General de Concejos Municipales de Distrito-, cuyo artículo 3 establece que toda la normativa referente a las municipalidades será aplicable a los concejos municipales de distrito y, por ende, a sus concejales, siempre que no haya incompatibilidad en cuanto a las atribuciones propias y exclusivas de esos órganos.

En igual sentido, el artículo 6 de la citada ley prescribe que los concejales de distrito -propietarios y suplentes- se regirán bajo las mismas condiciones y tendrán iguales deberes y atribuciones que los regidores municipales. De esa suerte, al contemplarse la renuncia como una causal de cancelación de credenciales para los ediles, resulta también aplicable a los concejales de distrito suplentes.

De otra parte, el artículo 253 del Código Electoral señala que el Tribunal Supremo de Elecciones acordará la cancelación o anulación de las credenciales de los funcionarios municipales de elección popular en los supuestos contemplados expresamente en la ley.

Por último, el artículo 208 del Código Electoral regula la sustitución de esos funcionarios ante circunstancias de fallecimiento, renuncia o incapacidad para ejercer el cargo, estipulando que se designará -por el resto del período- a quien, sin haber sido electo, siga en la misma lista.

En el caso concreto, al haberse acreditado que la señora Vargas Hernández dimitió voluntariamente a su cargo y que tal determinación fue conocida por el concejo municipal de distrito, lo procedente es, según las normas anteriormente mencionadas, cancelar la credencial que ostenta y sustituir el puesto vacante con el candidato que sigue en la lista de suplentes, que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para ejercer el cargo. De esa suerte, al haberse acreditado que el señor Juan Ramón León Rodríguez, cédula N° 6-0256-0462, es quien se encuentra en la situación anteriormente descrita, se le designa como concejal municipal de distrito propietario de Cóbano, cantón Puntarenas, provincia Puntarenas. La presente designación lo será por el período que va desde su juramentación –por parte del respectivo Concejo Municipal de Distrito– y hasta el 30 de abril de 2016. Por tanto,

Cancélese la credencial de concejal propietario del Concejo Municipal de Distrito de Cóbano, cantón Puntarenas, provincia Puntarenas, que ostenta la señora Romelia Vargas Hernández. En su lugar, se designa al señor Juan Ramón León Rodríguez, cédula N° 6-0256-0462. La presente designación rige a partir de la juramentación y hasta el treinta de abril de dos mil dieciséis. Notifíquese a la señora Vargas Hernández, al señor León Rodríguez, al Concejo Municipal de Distrito de Cóbano y al Concejo Municipal de Puntarenas. Publíquese en el Diario Oficial.—Luis Antonio Sobrado González.—Max Alberto Esquivel Faerron.—Juan Antonio Casafont Odor.—1 vez.—Exonerado.—(IN2014061972).

N° 3278-M-2014.—Tribunal Supremo de Elecciones.—San José, a las catorce horas cinco minutos del cinco de setiembre de dos mil catorce. Exp. N° 222-E-2014.

Diligencias de cancelación de credenciales de concejal propietario del distrito San Jerónimo, cantón Moravia, provincia San José, que ostenta el señor Ronald Antonio Arias Esquivel.

Resultando:

1º—Por resolución N° 2020-M-2014 de las 13:00 horas del 10 de junio de 2014, este Tribunal canceló la credencial de regidora propietaria de la Municipalidad de Moravia, provincia San José, que ostentaba la señora Silvia Yanina Soto Vargas y, en su lugar, designó al señor Ronald Antonio Arias Esquivel. De igual manera, dispuso que, firme y publicada esa resolución, se procediera -en expediente separado- a cancelar la credencial que ostenta el señor Arias Esquivel como concejal propietario del distrito San Jerónimo, cantón Moravia, provincia San José (folios 57 a 62).

2º—En el procedimiento se han observado las prescripciones de ley.

Redacta el Magistrado Esquivel Faerron; y,

Considerando:

I.—Hechos probados. De interés para la resolución del presente asunto se tienen, como debidamente acreditados, los siguientes: a) que el señor Ronald Antonio Arias Esquivel, cédula de identidad N° 1-0660-0624, fue electo concejal propietario del distrito San Jerónimo, cantón Moravia, provincia San José, por resolución N° 0257-E11-2011 de las 9:05 del 11 de enero de 2011 (folios 44 a 52); b) que el señor Arias Esquivel fue propuesto, en su momento, por el partido Acción Ciudadana (folios 50 y 71); c) que este Tribunal, en resolución N° 2020-M-2014 de las 13:00 horas del 10 de junio de 2014, dispuso que se tramitara, en expediente separado, la cancelación de credenciales de concejal propietario del señor Arias Esquivel, toda vez que fue designado como regidor propietario de la Municipalidad de Moravia (folios 57 a 62); y, d) que el candidato a concejal propietario del citado concejo de distrito que sigue en la nómina del partido Acción Ciudadana, que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para desempeñar ese cargo, es el señor Roberto Camacho Castillo, cédula de identidad N.° 1-0251-0527 (folios 71 y 72).

II.—Sobre la cancelación de credenciales del señor Arias Esquivel. El señor Ronald Antonio Arias Esquivel fue designado por este Tribunal para ejercer el cargo de regidor propietario en la Municipalidad de Moravia, por lo que, en virtud de la incompatibilidad para el desempeño simultáneo de ese cargo de edil y de concejal propietario, y siendo que el señor Arias Esquivel renunció expresamente a este último (folio 55), lo procedente es cancelar la credencial de concejal propietario que ostenta, como en efecto se ordena.

III.—Sobre la sustitución del señor Arias Esquivel. Al cancelarse la credencial del señor Ronald Antonio Arias Esquivel se produce -de entre los concejales propietarios del partido Acción Ciudadana en el citado concejo de distrito- una vacante que es necesario suplir conforme lo establece el párrafo segundo del artículo 208 del Código Electoral, sea: “…llamando a ejercer el cargo, por el resto del período constitucional, a quien (…) siga en la misma lista, según corresponda”.

En el presente caso, al haberse acreditado que el candidato que sigue en la nómina del citado partido político, que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para desempeñar el cargo es el señor Roberto Camacho Castillo, cédula de identidad N° 1-0251-0527, se le designa como concejal propietario del distrito San Jerónimo, cantón Moravia, provincia San José. La presente designación lo será por el período que va desde su juramentación hasta el treinta de abril de dos mil dieciséis. Por tanto,

Se cancela la credencial de concejal propietario del distrito San Jerónimo, cantón Moravia, provincia San José, que ostenta el señor Ronald Antonio Arias Esquivel. En su lugar, se designa al señor Roberto Camacho Castillo, cédula de identidad N° 1-0251-0527. Esta designación rige a partir de la juramentación y hasta el 30 de abril de 2016. Publíquese en el Diario Oficial. Notifíquese a los señores Arias Esquivel y Camacho Castillo, al Concejo Municipal de Moravia y al Concejo de Distrito de San Jerónimo.—Luis Antonio Sobrado González.—Eugenia María Zamora Chavarría.—Max Alberto Esquivel Faerron.—1 vez.—Exonerado.—(IN2014061976).

N° 3277-M-2014.—Tribunal Supremo de Elecciones.—San José a las catorce horas del cinco de setiembre de dos mil catorce. (Exp. Nº 419-Z-2013)

Diligencias de cancelación de credenciales de varios miembros del Concejo de Distrito de Santo Tomás, cantón Santo Domingo, provincia Heredia.

Resultando:

1º—En oficio N° SCM-0413-13 del 3 de octubre de 2013 -recibido en la Secretaría de este Tribunal el 4 de noviembre del mismo año-, la señora Gabriela Vargas Aguilar, Secretaria del Concejo Municipal de Santo Domingo, pone en conocimiento el acuerdo adoptado por ese órgano colegiado en la sesión ordinaria N° 285-2013 -celebrada el 23 de setiembre de 2013-, en el que se informa de la renuncia interpuesta por los señores Yamileth Ramírez Bolívar, Marvin Andrés Hurtado Ramírez y Luis Marvin Hurtado Corrales, a sus cargos de concejal propietario, concejal suplente y candidato a concejal propietario por el partido Liberación Nacional (PLN), respectivamente, del Concejo de Distrito de Santo Tomás, cantón Santo Domingo, provincia Heredia (folio 1).

2º—Por auto de las 12:15 horas del 6 de noviembre de 2013, el Magistrado Instructor previno a la Secretaria del Concejo Municipal de Santo Domingo para que aportara el original o copia certificada de las cartas de renuncia y, además, la dirección exacta donde pudiesen ser notificados los dimitentes (folio 3).

3º—En oficio N° SCM-0530-13 del 3 de diciembre de 2013 -recibido en la Secretaria de este Tribunal el día 4 de esos mismos mes y año-, la Secretaria del Concejo Municipal de Santo Domingo cumplió parcialmente con lo prevenido según el resultando anterior, pues solo aportó el original de las respectivas cartas de renuncia (folios 5 a 12).

4º—Por auto de las 12:20 horas del 17 de febrero de 2014, se previno, por segunda vez, a la Secretaría del Concejo Municipal de Santo Domingo para que aportara la dirección exacta donde pudieran ser notificados los señores Ramírez Bolívar, Hurtado Ramírez y Hurtado Corrales (folio 17).

5º—En oficio N° SCM-0180-14 del 20 de mayo de 2014 -recibido en la Secretaria de este Tribunal el día 21 de esos mismos mes y año-, la Secretaria del Concejo Municipal de Santo Domingo cumplió con lo prevenido según el resultando anterior (folios 20 a 22).

6º—En el procedimiento se han observado las prescripciones de ley.

Redacta la Magistrada Zamora Chavarría; y,

Considerando:

I.—Hechos probados: Para la resolución del presente asunto se tienen, como debidamente acreditados, los siguientes: a) que la señora Yamileth Ramírez Bolívar y el señor Marvin Andrés Hurtado Ramírez fueron electos como concejal propietaria y concejal suplente, respectivamente, del distrito Santo Tomás, cantón Santo Domingo, provincia Heredia, según resoluciones N° 6271-M-2011 de las 10:10 horas del 24 de octubre de 2011 y N° 0496-E11- 2011 de las de las 09:20 horas del 17 de enero de 2011 (folios 24 a 30 y 35 a 37); b) que la señora Ramírez Bolívar y el señor Hurtado Ramírez fueron propuestos, en su momento, por el partido Liberación Nacional (folios 23 vuelto y 31 vuelto); c) que el señor Luis Marvin Hurtado Corrales, candidato no electo a concejal propietario por el partido Liberación Nacional en el distrito Santo Tomás, cantón Santo Domingo, provincia Heredia, renunció de previo a una eventual designación en ese cargo (folio 10, 23 vuelto y 31 vuelto); d) que el Concejo Municipal de Santo Domingo en la sesión ordinaria N° 285-2013 -celebrada el 23 de setiembre de 2013-, conoció de las renuncias formuladas por los citados concejales y por el candidato a concejal propietario (folio 1); e) que en virtud de las anteriores renuncias, se han agotado los candidatos no electos en la nómina de concejales propietarios propuesta por el partido Liberación Nacional para el referido concejo de distrito (folios 23 vuelto y 31 vuelto); f) que la señora Aracelly Ramírez Alvarado fue electa como segunda concejal suplente del partido Liberación Nacional en el Concejo de distrito de Santo Tomás, cantón Santo Domingo, provincia Heredia (folios 24 a 30); y, g) que el único candidato a concejal suplente postulado por el partido Liberación Nacional en el citado concejo de distrito, que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal, es el señor Francisco Matarrita Ocampo, cédula de identidad N° 1-1049-0148 (folio 31 vuelto).

II.—Sobre las renuncias presentadas. El artículo 56 del Código Municipal regula el tema de la renuncia de los concejales de distrito, estableciendo que:

“Para ser miembro de un Concejo de Distrito se deben reunir los mismos requisitos señalados en el artículo 22 del código para ser regidor municipal, excepto el referente a la vecindad que, en este caso, deberá ser el distrito correspondiente. En cualquier momento, los miembros de los Concejos de Distrito podrán renunciar a sus cargos; en tal caso, corresponderá al Tribunal Supremo de Elecciones reponer a los propietarios cesantes en el cargo (...)” (el subrayado no es del original).

Al haberse acreditado en el expediente que tanto la señora Yamileth Ramírez Bolívar como el señor Marvin Andrés Hurtado Ramírez, en su condición de concejal propietaria y concejal suplente -respectivamente- del distrito Santo Tomás, cantón Santo Domingo, provincia Heredia, renunciaron voluntariamente a sus cargos y que sus dimisiones fueron conocidas por el Concejo Municipal de Santo Domingo, lo procedente es cancelar sus credenciales como, en efecto, se ordena.

III.—Sobre las sustituciones. a) Sobre la sustitución de la señora Ramírez Bolívar en el cargo de concejal propietaria. Al cancelarse la credencial de la señora Yamileth Ramírez Bolívar se produce, de entre los concejales propietarios del partido Liberación Nacional del Concejo de Distrito de Santo Tomás, una vacante que es necesario suplir conforme lo establece el párrafo segundo del artículo 208 del Código Electoral: sea “(...) llamando a ejercer el cargo, por el resto del período constitucional, a quien (...) siga en la misma lista [en el presente asunto de la lista de candidatos a concejales propietarios], según corresponda”.

Sin embargo, en virtud de que se ha tenido por probado en autos que el señor Luis Marvin Hurtado Corrales (único candidato a concejal propietario propuesto por el citado partido, que no resultó electo ni ha sido llamado por este Tribunal a ejercer el cargo) renunció, de previo, a una eventual designación en el Concejo de Distrito de Santo Tomás, se torna necesario aplicar la regla de integración establecida por esta Autoridad Electoral en resolución N° 4549-M-2010 de las 13:40 horas del 22 de junio de 2010 que, en lo conducente, señala:

“Ahora bien, este Tribunal interpreta que solo en caso de que la lista de candidatos a propietarios se agote (sea porque todos resultaron electos o bien porque los que no lo habían sido fueron designados por este Tribunal para sustituir a propietarios y aún sea necesario realizar otra sustitución), la vacante de propietario se llenará con el primer candidato a suplente (regidor o concejal, según se trate) que resultó electo como tal ...” (subrayado no pertenece al original).

No obstante lo anterior, al haberse conocido -en este mismo expediente- la renuncia del señor Marvin Andrés Hurtado Ramírez, a su cargo de primer concejal suplente electo del distrito Santo Tomás (ver considerando II de la presente resolución), resulta imposible llamarlo a ejercer el cargo propietario vacante por lo que, siguiendo la lógica del precedente supra transcrito, lo que corresponde es designar a la señora Aracelly Ramírez Alvarado, cédula de identidad N° 1-0370-0859, (quien es la única concejal suplente electa de la citada agrupación) como concejal propietaria del distrito Santo Tomás. La presente designación lo será por el período que va desde su juramentación por parte del Concejo Municipal de Santo Domingo y hasta el 30 de abril del 2016.

b) Sobre las designaciones en las concejalías suplentes vacantes. La renuncia del señor Marvin Andrés Hurtado Ramírez y la designación de la señora Ramírez Alvarado (realizada en el considerando anterior) dejan vacantes dos puestos de concejal suplente por el partido Liberación Nacional en el Concejo de Distrito de Santo Tomás, que se deben llenar según las reglas del numeral 208 antes citado.

De esa suerte, debe llamarse al ejercicio del cargo a aquellos candidatos de la lista de concejales suplentes -propuesta por la citada agrupación política- que no resultaron electos ni han sido designados por este Colegiado para desempeñar el puesto.

En este caso, el señor Francisco Matarrita Ocampo, cédula de identidad N° 1-1049-0148, es el único ciudadano que se encuentra en el supuesto antes mencionado pues con su nombramiento se agota, también, la lista de candidatos a concejal suplente presentada por el partido Liberación Nacional. Desde esa perspectiva, se designa al señor Matarrita Ocampo como concejal suplente del distrito Santo Tomás, cantón Santo Domingo, provincia Heredia, para el período que va desde su juramentación hasta el 30 de abril de 2016.

Por último, en cuanto a la restante plaza vacante de concejal suplente, existe una imposibilidad material de sustitución. Justamente, en la resolución N° 2389-M-2011 de las 10:45 horas del 20 de mayo de 2011, esta Magistratura Electoral explicó ampliamente las razones por las cuales este tipo de reemplazos deviene improcedente al señalar:

“Precisamente, tratándose de un concejal suplente, el criterio prevalente de esta Magistratura Electoral es que no procede su reposición, según las resoluciones antes señaladas.

A mayor abundamiento nótese que, en primer término, la única función que tienen los concejales suplentes es la de sustituir a los propietarios de su mismo partido político, en casos de ausencia temporal u ocasional, pero estos servidores no integran el quórum legal requerido para el debido funcionamiento del órgano colegiado; por ende, no toman decisiones, la ley no los compele a acudir a las sesiones, ni les otorga derecho a voz, como sí sucede en el caso de los regidores suplentes (artículos 55 y 56 del Código Municipal).

En segundo lugar, partiendo de que no hay una obligada presencia de los concejales suplentes dentro del órgano, salvo en los casos de sustitución, resulta de importancia recordar que son los partidos políticos los que, por disposición constitucional (artículo 98), detentan el monopolio en la nominación de los candidatos a los distintos puestos de elección popular. Siendo que, como lo señala el artículo 49 del Código Electoral, el partido político es una asociación voluntaria de ciudadanos creada para participar activamente en la política nacional, provincial o cantonal, que cumple una función de interés público; por consiguiente, perfila y realiza su cometido político-electoral conforme a una ideología específica, a sus principios doctrinarios o a sus intereses propios. Así, tanto en la Asamblea Legislativa como en los Concejos Municipales o los Concejos de Distrito resulta natural y necesario que los miembros electos por un partido político sigan los intereses de su agrupación mediante determinada línea de acción programática y que, a su vez, existan controles políticos entre ellos y entre los conglomerados partidarios, lo que redunda en un beneficio para la democracia misma. Este régimen de confianza política que se produce entre los integrantes de una misma bancada o entre los miembros de un partido, en el caso de las autoridades municipales de elección popular, se rompería en la hipótesis de designar, según el caso aquí estudiado, a un concejal suplente de un partido político distinto al del propietario. Más aún, la consecuencia directa de ello es una suerte de castigo político al partido que ganó la plaza legítimamente, con el favor del Colegio Electoral (...)”.

Por tales motivos, la restante plaza de concejal suplente del Concejo de Distrito de Santo Tomás, cantón Santo Domingo, provincia Heredia, -que pertenece, además, al partido Liberación Nacional- debe dejarse vacante, tal y como se ordena. Por tanto,

Se cancelan las credenciales de concejal propietaria y concejal suplente que ostentan -en ese orden- la señora Yamileth Ramírez Bolívar y el señor Marvin Andrés Hurtado Ramírez en el Concejo de Distrito de Santo Tomás, cantón Santo Domingo, provincia Heredia. En sus lugares, se designa: a) a la señora Aracelly Ramírez Alvarado, cédula de identidad N° 1-0370-0859, como concejal propietaria del citado distrito; y, b) al señor Francisco Matarrita Ocampo, cédula de identidad N° 1-1049-0148, como concejal suplente del referido órgano colegiado distrital. Por las razones indicadas en el considerando III b) de la presente resolución, se deja vacante la restante plaza de concejal suplente que, en el Concejo de Distrito de Santo Tomás, tiene asignada el partido Liberación Nacional. Las anteriores designaciones rigen a partir de su juramentación y hasta el 30 de abril de 2016. Notifíquese a los señores Ramírez Bolívar, Hurtado Ramírez, Hurtado Corrales, Ramírez Alvarado y Matarrita Ocampo, al Concejo de Distrito de Santo Tomás y al Concejo Municipal de Santo Domingo. Publíquese en el Diario Oficial.—Luis Antonio Sobrado González.—Eugenia María Zamora Chavarría.—Max Alberto Esquivel Faerron.—1 vez.—Exonerado.—(IN2014061991).

N° 3300-M-2014.—Tribunal Supremo de Elecciones.—San José, a las diez horas quince minutos del ocho de setiembre de dos mil catorce.

Diligencias de cancelación de credenciales de concejal propietaria del Concejo de Distrito de Nacascolo, cantón Liberia, provincia Guanacaste, que ostenta la señora Georgina Álvarez Aguilar.

Resultando:

1º—Por oficio N° D.R.A.M-0282-2014 del 9 de abril de 2014, recibido en la Secretaría de este Tribunal el 9 de esos mismos mes y año, la señora Karla Ortiz Ruiz, Secretaria del Concejo Municipal de Liberia, informa que ese órgano, en sesión ordinaria N° 13-2014 -celebrada el 31 de marzo de 2014-, dispuso solicitar a esta Magistratura Electoral la sustitución de la señora Georgina Álvarez Aguilar, concejal propietaria del distrito Nacascolo (folio 2).

2º—En auto de las 13:10 horas del 12 de mayo de 2014, esta Autoridad Electoral previno al Concejo Municipal de Liberia para que aclarara si estaba instando la cancelación de la credencial de la señora Ortiz Ruiz y, si así era, indicara la causal específica en la que fundaba su solicitud (folio 3).

3º—Por oficio D.R-0401-2014 del 21 de mayo de 2014, recibido en la Secretaría de este Tribunal ese mismo día, el señor Dennis Baltodano León, Presidente del Concejo Municipal de Liberia, indicó que se pretendía la cancelación de la credencial de la señora Ortiz Ruiz por renuncia (folio 5).

4º—Este Tribunal, en auto de las 14:05 horas del 19 de junio de 2014, previno al Concejo Municipal de Liberia para que se pronunciara acerca de la renuncia de la señora Álvarez Aguilar a su cargo de concejal propietaria del distrito Nacascolo, cantón Liberia, provincia Guanacaste (folio 7).

5º—El señor Carlos Santamaría Chamorro, secretario a. í. del Concejo Municipal de Liberia, por oficio N° D.R.A.M-0714-2014 del 15 de julio de 2014, puso en conocimiento el acuerdo adoptado por ese órgano en la sesión 28-2014 -celebrada el 14 de julio de 2014- en el que se conoció de la renuncia de la señora Álvarez Aguilar (folio 16).

6º—Conforme a lo dispone el artículo 100 de la Constitución Política, a partir del 2 de agosto del año en curso cesó el nombramiento de los Magistrados Marisol Castro Dobles y Fernando del Castillo Riggioni, como integrantes de este Colegiado, quedando el Tribunal Supremo de Elecciones conformado -únicamente- por tres miembros propietarios; por ello y previo sorteo, la Presidencia, en resolución de las 10:38 horas del 4 de agosto de 2014, returnó el presente asunto al Magistrado Sobrado González (folio 14).

7º—En el procedimiento se han observado las prescripciones de ley.

Redacta el Magistrado Sobrado González; y,

Considerando:

I.—Hechos probados. Para la resolución del presente asunto se tienen, como debidamente acreditados, los siguientes: a) que la señora Georgina Álvarez Aguilar fue electa concejal propietaria del distrito Nacascolo, cantón Libera, provincia Guanacaste, según resolución N° 0527-E11-2011 de las 8:00 horas del 19 de enero de 2011 (folios 20 a 25); 2) que la señora Álvarez Aguilar fue propuesta, en su momento, por el partido Liberación Nacional (folios 19 vuelto y 20 a 25); 3) que la señora Álvarez Aguilar renunció a su cargo de concejal propietaria en el distrito Nacascolo, cantón Liberia, provincia Guanacaste (folio 10); 4) que el Concejo Municipal de Liberia, en sesión ordinaria N° 28-2014 -celebrada el 14 de julio de 2014-, conoció de la renuncia de la señora Álvarez Aguilar (folio 16); y, 5) que el candidato a concejal propietario del citado concejo de distrito que sigue en la nómina del partido Liberación Nacional, que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para desempeñar ese cargo, es el señor Javier Enrique Vargas Rodríguez, cédula de identidad N° 5-0357-0807 (folios 19 vuelto, 26 y 27).

II.—Sobre la renuncia presentada por la señora Álvarez Aguilar. El artículo 56 del Código Municipal regula el tema de la renuncia de los concejales de distrito, estableciendo que:

“Para ser miembro de un Concejo de Distrito se deben reunir los mismos requisitos señalados en el artículo 22 del código para ser regidor municipal, excepto el referente a la vecindad que, en este caso, deberá ser el distrito correspondiente. En cualquier momento, los miembros de los Concejos de Distrito podrán renunciar a sus cargos; en tal caso, corresponderá al Tribunal Supremo de Elecciones reponer a los propietarios cesantes en el cargo (...).” (El subrayado no es del original).

Al haberse acreditado en el expediente que la señora Georgina Álvarez Aguilar, en su condición de concejal propietaria del distrito Nacascolo, cantón Liberia, provincia Guanacaste, renunció voluntariamente a su cargo y que su dimisión fue conocida por el concejo municipal del citado cantón, lo procedente es cancelar su credencial y llenar la vacante conforme corresponda.

III.—Sobre la sustitución de la señora Álvarez Aguilar. Al cancelarse la credencial de la señora Georgina Álvarez Aguilar se produce -de entre los concejales propietarios del partido Liberación Nacional en el citado concejo de distrito- una vacante que es necesario suplir conforme lo establece el párrafo segundo del artículo 208 del Código Electoral, sea: “...llamando a ejercer el cargo, por el resto del período constitucional, a quien (...) siga en la misma lista, según corresponda”.

En el presente caso, al haberse acreditado que el candidato que sigue en la nómina del partido Liberación Nacional, que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para desempeñar el cargo es el señor Javier Enrique Vargas Rodríguez, cédula de identidad N° 5-0357-0807, se le designa como concejal propietario del distrito Nacascolo, cantón Liberia, provincia Guanacaste. La presente designación lo será por el período que va desde su juramentación hasta el treinta de abril de dos mil dieciséis. Por tanto,

Se cancela la credencial de concejal propietario del distrito Nacascolo, cantón Liberia, provincia Guanacaste, que ostenta la señora Georgina Álvarez Aguilar. En su lugar, se designa Javier Enrique Vargas Rodríguez, cédula de identidad N° 5-0357-0807. La presente designación rige a partir de la juramentación y hasta el treinta de abril de dos mil dieciséis. Notifíquese a los señores Álvarez Aguilar y Vargas Rodríguez, al Concejo Municipal de Liberia y al Concejo de Distrito de Nacascolo.—Luis Antonio Sobrado González.—Eugenia María Zamora Chavarría.—Max Alberto Esquivel Faerron.—1 vez.—Exonerado.—(IN2014062006).

N° 3142-M-2014.—Tribunal Supremo de Elecciones.—San José, a las dieciséis horas del veintinueve de agosto de dos mil catorce. (Exp. Nº 202-S-2014)

Cancelación de credenciales de la señora Lineth Angélica Jiménez Sánchez, regidora suplente del Concejo Municipal de Golfito, provincia Puntarenas, por contravenir presuntamente lo dispuesto en el artículo 24 inciso b) del Código Municipal.

Resultando:

1º—Por escrito del 13 de junio de 2014 -recibido en la Secretaría de este Tribunal ese mismo día-, la señora Xinia Castro López, cédula de identidad N° 6-0217-0778, solicitó la cancelación de la credencial de regidora suplente que ostenta la señora Lineth Angélica Jiménez Sánchez, en virtud de que -supuestamente- se había ausentado por más de dos meses a las sesiones del Concejo Municipal de Golfito, provincia Puntarenas (folios 1 a 3).

2º—El Magistrado Instructor, en auto de las 15:45 horas del 19 de junio de 2014, previno a la Secretaría del Concejo Municipal de Golfito para que remitiera certificación en donde se detallaran las fechas exactas en las que la señora Jiménez Sánchez habría estado ausente de las sesiones municipales; además, se solicitó la dirección para notificar a la señora edil suplente (folio 20).

3º—La Secretaría del Concejo Municipal de Golfito, en certificación N° CMG-CERT.045-07-2014, cumplió con lo solicitado por esta Autoridad Electoral (folios 55 y 56).

4º—Por auto de las 13:30 horas del 17 de julio de 2014, esta Magistratura Electoral concedió audiencia a la señora Lineth Angélica Jiménez Sánchez para que, dentro del término de ocho días hábiles, contados a partir del día hábil siguiente al de la notificación de ese auto, justificara sus ausencias o bien manifestare lo que considerara más conveniente a sus intereses (folio 57).

5º—La señora Jiménez Sánchez, en nota del 7 de agosto de 2014 -recibida en la Secretaría de este Tribunal ese mismo día-, contestó la audiencia conferida renunciando a su cargo de regidora suplente (folios 65 a 69).

6º—En la substanciación del proceso se han observado las prescripciones legales.

Redacta el Magistrado Sobrado González; y,

Considerando:

I.—Cuestión previa. El artículo 258 del Código Electoral establece que solo será necesario iniciar un procedimiento administrativo cuando el funcionario municipal de elección popular -cuya credencial se insta a cancelar por ausencias- se haya opuesto al procedimiento.

La oposición que refiere el Código Electoral debe leerse como una manifestación del interesado de permanecer en el cargo, supuesto distinto al que aquí se conoce ya que, en el caso concreto, este Tribunal entiende que no hay contención puesto que, si bien la señora Jiménez Sánchez indica que sus ausencias responden a un nombramiento en propiedad como docente del Ministerio de Educación Pública en la Escuela de Rincón Grande de Pavas, provincia San José, lo cierto es que en ningún momento se opone al trámite de cancelación de la credencial; por el contrario, señala que no le es dable cumplir con sus responsabilidades como regidora suplente por la distancia entre su actual centro de trabajo y el cantón donde debe servir el cargo de edil suplente y, en ese tanto, renuncia a su cargo.

Ahora bien, en relación con la manifestación expresa de la señora Jiménez Sánchez de renunciar a su cargo, el numeral 257 del Código Electoral señala que en toda cancelación de credenciales municipales por dimisión debe aportarse, además del original de la carta o una copia certificada de esta, el acuerdo del concejo municipal respectivo donde se pronunciar acerca de la renuncia respectiva.

De esa suerte, este Colegiado, en atención al principio de economía procesal, considera oportuno seguir conociendo la presente gestión como cancelación de credenciales por ausencias. Convertir el procedimiento en un trámite por renuncia impondría prevenir al citado concejo para que se pronuncie acerca de la dimisión de la señora Jiménez Sánchez y, de otra parte, entender que existe oposición llevaría a ordenar la apertura de un procedimiento administrativo ordinario, opciones que, sin lugar a dudas, implican mayores costos y un lapso mayor para finalizar el presente asunto (esta postura ha sido sostenida por este Colegiado, entre otras, en las resoluciones n.° 423-M-2013 y 249-M-2013).

II.—Hechos probados. Como tales y de relevancia para la resolución del presente asunto, se tienen los siguientes: a) que la señora Lineth Angélica Jiménez Sánchez fue electa regidora suplente del cantón Golfito, provincia Puntarenas, según lo dispuesto por este Tribunal en resolución N° 2058-E11-2010 de las 9:00 horas del 25 de marzo del 2010 (folios 72 a 79); b) que la señora Jiménez Sánchez fue postulada en su momento por el partido Liberación Nacional (véase nómina de candidatos a folio 71); c) que la señora Jiménez Sánchez no se presentó a sesiones del Concejo Municipal de Golfito desde el 8 de enero de 2014 hasta el 30 de abril de 2014 (folios 55 y 56); d) que la señora Jiménez Sánchez fue debidamente notificada del proceso de cancelación de credenciales en su contra y se apersonó al procedimiento sin oponerse al mismo (folios 57, 60 y 65); y, e) que el candidato que sigue en la nómina de regidores suplentes del partido Liberación Nacional que no resultó electo, ni ha sido designado por este Tribunal para desempeñar el cargo, es el señor Luis Fernando Bustos Villafuerte, cédula de identidad N° 5-0255-0325 (folios 71, 80 y 81).

III.—Sobre el fondo. El Código Municipal dispone en el artículo 24, inciso b), que es causal de pérdida de la credencial de regidor la ausencia injustificada a las sesiones del Concejo por más de dos meses, disposición aplicable a los regidores suplentes de conformidad con lo establecido en el artículo 28 del citado Código. Estando probado en autos que la señora Lineth Angélica Jiménez Sánchez, regidora suplente de la Municipalidad de Golfito, provincia Puntarenas, no se ha presentado a las sesiones de ese concejo municipal por más de dos meses, lo procedente es cancelar la credencial que en ese carácter ostenta.

III.—Sustitución de la regidora suplente Jiménez Sánchez. Al cancelarse la credencial de la señora Jiménez Sánchez, se produce una vacante de entre los regidores suplentes de la Municipalidad ya mencionada, que es necesario suplir según las reglas que determinaron la elección. El artículo 208, párrafo segundo, del Código Electoral regula la sustitución de diputados, regidores o concejales de distrito ante su fallecimiento, renuncia o incapacidad para ejercer el cargo y establece que el Tribunal Supremo de Elecciones “dispondrá la sustitución llamando a ejercer el cargo, por el resto del período constitucional, a quien en la misma lista obtuvo más votos o a quien siga en la misma lista, según corresponda”. En consecuencia, este Tribunal sustituirá a los regidores suplentes que deban cesar en sus funciones, con los candidatos de la misma naturaleza (regidores suplentes) que sigan en la lista del partido político del funcionario cesante, que no hayan resultado electos ni hayan sido designados para desempeñar el cargo.

Así las cosas, al haberse tenido por probado en autos que el candidato que sigue en la nómina del partido Liberación Nacional, que no resultó electo ni ha sido designado por este Tribunal para desempeñar el cargo, es el señor Luis Fernando Bustos Villafuerte, cédula de identidad n.° 5-0255-0325, se le designa como regidor suplente en la Municipalidad de Golfito y pasará a ocupar el último lugar de entre los ediles suplentes del citado partido. La presente designación lo será por el período que va desde su juramentación hasta el treinta de abril de dos mil dieciséis.

IV.—Consideración adicional. En su escrito inicial, la señora Xinia Castro López pretendía, además de la cancelación de la credencial de la señora Jiménez Sánchez, que este Tribunal le siguiera un procedimiento por incumplimiento de deberes (solicitud que reitera en correo electrónico de fecha 21 de julio de 2014, folios 61 y 62); sin embargo, se hace ver a la gestionante que esta Magistratura Electoral no es competente para analizar ese tipo de asuntos, toda vez que no es competente para imponer sanciones penales ni ejerce potestad disciplinaria plena sobre los funcionarios municipales de elección popular, pues únicamente le corresponde cancelar sus credenciales por las causales previstas por la ley.

De esa suerte, si la señora Castro López considera que existe una transgresión a las normas del Código Penal (como lo indica en el correo electrónico citado, folio 61), deberá -si a bien lo tiene- acudir a las autoridades judiciales correspondientes.

Finalmente, la señora Castro López solicita se abra un proceso al Órgano Colegiado [referido al Concejo Municipal de Golfito] por violentar los procedimientos jurídicos y de elección del directorio según establece el Código Municipal (folio 3); empero, por las mismas razones apuntadas en el párrafo anterior, este Colegiado tampoco es competente para pronunciarse sobre ese extremo, máxime cuando la jurisprudencia electoral ha insistido que la elección de la presidencia y vicepresidencia de los concejos municipales forma parte del interna corporis de los gobiernos locales, con lo que resulta ajeno a las atribuciones de este Órgano Constitucional como juez especializado de los actos relativos al sufragio (entre otras, ver resoluciones N° 1714-E1-2014 y 1711-E-2006). Por tanto,

Cancélese la credencial de regidora suplente de la Municipalidad de Golfito, provincia Puntarenas, que ostenta la señora Lineth Angélica Jiménez Sánchez. En su lugar se designa al señor Luis Fernando Bustos Villafuerte, cédula n.° 5-0255¬0325, quien pasará a ocupar el último lugar de entre los regidores suplentes del partido Liberación Nacional. La presente designación rige a partir de la juramentación y hasta el treinta de abril de dos mil dieciséis. Contra lo resuelto cabe interponer recurso de reconsideración dentro de los tres días hábiles contados a partir del día siguiente a la comunicación del fallo. Notifíquese a las señoras Castro López y Jiménez Sánchez. Firme esta resolución se le notificará, además, al señor Bustos Villafuerte y al Concejo Municipal de Golfito, y se publicará en el Diario Oficial.—Luis Antonio Sobrado González.—Max Alberto Esquivel Faerron.—Juan Antonio Casafont Odor.—1 vez.—Exonerado.—(IN2014062012).

N° 3230-M-2014.—Tribunal Supremo de Elecciones.—San José, a las once horas cuarenta y cinco minutos del cinco de setiembre de dos mil catorce. (Exp. 239-Z-2014)

Diligencias de cancelación de credencial de regidor propietario de la Municipalidad de Alvarado, provincia Cartago, que ostenta el señor José Ricardo Sánchez Mena.

Resultando:

1º—Por oficio N° SMA-357-07-14 del 24 de julio de 2014 -recibido en la Secretaría de este Tribunal el 1° de agosto de ese año- el señor Rafael Barquero Calvo, Secretario de Actas del Concejo Municipal de Alvarado, informó que ese órgano colegiado, en la sesión ordinaria N° 221, celebrada el 21 de julio de 2014, conoció la renuncia del señor José Ricardo Sánchez Mena a su cargo de regidor propietario de ese cantón (folio 1).

2º—El Magistrado Instructor, por auto de las 10:50 horas del 6 de agosto de 2014, previno a la Secretaría del Concejo Municipal de Alvarado para que remitiera copia certificada o el original de la carta de dimisión del señor Sánchez Mena (folio 8).

3º—La Secretaría de Actas del Concejo Municipal de Alvarado, el 13 de agosto de 2014, cumplió con lo prevenido según el resultando anterior (folios 11 y 12).

4º—En el procedimiento no se notan vicios o defectos que causen nulidad o indefensión.

Redacta la Magistrada Zamora Chavarría; y,

Considerando:

I.—Hechos probados. De interés para la resolución de este asunto se tienen, como debidamente demostrados, los siguientes: a) que el señor José Ricardo Sánchez Mena fue electo regidor propietario del Concejo Municipal de Alvarado, provincia Cartago, según resolución N° 2085-E11-2010 de las 13:30 horas del 25 de marzo de 2010 (folios 14 a 20); 2) que el señor Sánchez Mena fue propuesto como candidato por el partido Acción Ciudadana (folios 13 y 19 vuelto); 3) que el señor Sánchez Mena renunció voluntariamente a su cargo y su dimisión fue conocida por el Concejo Municipal de Alvarado en la sesión ordinaria N° 221, celebrada el 21 de julio de 2014 (folio 1); y, 4) que la candidata a regidora propietaria de ese municipio, propuesta por el partido Acción Ciudadana, que no resultó electa ni ha sido designada por este Tribunal para desempeñar ese cargo es la señora Flor María Solano Quirós, cédula N° 3-0184-0654 (folios 13, 21 y 22).

II.—Sobre la renuncia presentada. El artículo 171 de la Constitución Política dispone que los Regidores Municipales “desempeñan sus cargos obligatoriamente”, obligatoriedad que debe entenderse referida al debido cumplimiento de las responsabilidades propias del cargo mientras se ostente la investidura, pero no a la imposibilidad de renunciar a él cuando circunstancias personales o de otro orden así lo indiquen. La renuncia a cualquier cargo público, incluyendo los de elección popular, es inherente a la libertad como valor constitucional de que gozan todas las personas, pues constituye un derecho fundamental reconocido en el artículo 20 de la Constitución Política. En ese sentido, la mayoría de este Tribunal es del criterio que la renuncia formulada por un regidor, en los términos establecidos en el inciso c) del artículo 24 del Código Municipal, constituye causal para la cancelación de la credencial que, en ese carácter, ostenta.

De no aceptarse la posibilidad de la renuncia pura y simple se atentaría contra un derecho fundamental: la libertad, previsto no sólo en la Constitución Política sino también en los instrumentos jurídicos internacionales de derechos humanos de los que es parte el Estado Costarricense, siendo una de sus manifestaciones el poder optar por mantenerse o no en determinado cargo. Igualmente, en caso de no accederse a la posibilidad de una renuncia voluntaria, se induciría al regidor a incurrir en una causal sancionatoria, como podría ser el abandono de sesiones, con evidente lesión a los intereses de la Corporación Municipal.

Por ello, al haberse acreditado que el señor José Ricardo Sánchez Mena, en su condición de regidor propietario de la Municipalidad de Alvarado, renunció voluntariamente a su cargo por una causa justificada -asumir la dirección de un despacho de gobierno que, por las responsabilidades atribuidas, implica una dedicación de tiempo completo- y que su dimisión fue conocida por el Concejo Municipal de ese cantón, lo procedente es cancelar su credencial y llenar la vacante conforme corresponda.

III.—Sustitución del señor Sánchez Mena. Al cancelarse la credencial del señor José Ricardo Sánchez Mena se produce una vacante, de entre los regidores propietarios del citado concejo municipal, que es necesario suplir según las reglas que determinaron la elección. El artículo 208, párrafo segundo del Código Electoral regula la sustitución de diputados, regidores o concejales de distrito ante circunstancias de fallecimiento, renuncia o incapacidad de éstos para ejercer el cargo y establece que el Tribunal Supremo de Elecciones “dispondrá la sustitución llamando a ejercer el cargo, por el resto del período constitucional, a quien en la misma lista obtuvo más votos o a quien siga en la misma lista, según corresponda”. En consecuencia este Tribunal sustituirá, a los regidores propietarios que deban cesar en sus funciones, con los candidatos de la misma naturaleza que sigan en la lista del partido político del funcionario cesante, que no hayan resultado electos ni hayan sido designados para desempeñar el cargo.

Así las cosas, al haberse acreditado que la candidata que sigue en la nómina del partido Acción Ciudadana, que no resultó electa ni ha sido designada por este Tribunal para desempeñar el cargo, es la señora Flor María Solano Quirós, cédula N° 3-0184-0654, se le designa como regidora propietaria en la Municipalidad de Alvarado. La presente designación lo será por el período que va desde su juramentación hasta el treinta de abril de dos mil dieciséis. Por tanto,

Cancélese la credencial de regidor propietario de la Municipalidad de Alvarado, provincia Cartago, que ostenta el señor José Ricardo Sánchez Mena. En su lugar, se designa la señora Flor María Solano Quirós, cédula N° 3-0184-0654. La presente designación rige a partir de la juramentación y hasta el treinta de abril de dos mil dieciséis, fecha en que finaliza el presente período constitucional. El Magistrado Sobrado González pone nota. Notifíquese al señor Sánchez Mena, a la señora Solano Quirós y al Concejo Municipal de Alvarado. Publíquese en el Diario Oficial.—Luis Antonio Sobrado González.—Eugenia María Zamora Chavarría.—Max Alberto Esquivel Faerron.

NOTA SEPARADA DEL MAGISTRADO SOBRADO GONZÁLEZ

En innumerables ocasiones he señalado que, en mi criterio, el Código Municipal solo autoriza a cancelar las credenciales del regidor que renuncia a su cargo cuando tal renuncia se base en motivos excepcionales que razonablemente eximan al interesado o interesada del cumplimiento de su deber constitucional, previamente valorados por el respectivo concejo municipal. Únicamente de esa manera es posible conciliar la obligatoriedad del cargo, impuesta constitucionalmente (artículo 171), con el principio de que nadie está obligado a lo imposible.

En el caso en examen, conviene indicar que, en la práctica, resulta difícil o imposible el desempeño eficiente y simultáneo del cargo de regidor municipal y el de Director de Despacho de un Viceministerio de Gobierno. Los compromisos propios de atender un reparto administrativo de tal envergadura demandan la plena disponibilidad del funcionario, lo cual lo obligaría a desatender las responsabilidades municipales que le son propias como edil.

De esa suerte, se impone una lectura mesurada de las normas para optar por la solución que mejor se adapte al correcto funcionamiento de los gobiernos locales (como uno de los valores extractados de la citada obligatoriedad) y que, además, sea consistente con el Derecho de la Constitución. En ese tanto, se debe aceptar la renuncia del señor Sánchez Mena, pues ha invocado un motivo excepcional que razonablemente lo exime del cumplimiento de su deber constitucional, dado que -como lo señala el propio interesado- existe una imposibilidad material de dedicarse de lleno a la corporación municipal.

Por tal motivo, concurro con el voto de mayoría a ordenar la cancelación de la credencial de regidor propietario de Alvarado, provincia Cartago, que ostenta el señor José Ricardo Sánchez Mena y, consecuentemente, a disponer su sustitución.—Luis Antonio Sobrado González.—1 vez.—Exonerado.—(IN2014062020).

EDICTOS

Registro Civil-Departamento Civil

OFICINA DE ACTOS JURÍDICOS

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Jacquelline del Socorro García Villarreal, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 3519-2013.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección Actos Jurídicos.—San José, a las ocho horas cincuenta y cinco minutos del quince de octubre del dos mil trece. Ocurso. Exp. Nº 25748-2013. Resultando 1º—..., 2º—..., Considerando: I.—Hechos Probados:..., II.—Sobre el Fondo:..., Por Tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Alanis del Socorro Centeno García y el asiento de nacimiento de Sergio Andrés Centeno García, en el sentido que el nombre de la madre... es “Jacquelline del Socorro”.—Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor Civil.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014062603).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Carmenza del Rosario Rodríguez, no indica segundo apellido, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 1950-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil, Sección Actos Jurídicos.—San José, a las nueve horas cincuenta y tres minutos del dieciocho de junio del dos mil catorce. Ocurso. Exp. Nº 2799-2014. Resultando 1º—..., 2º—..., 3º—..., Considerando: I.—Hechos Probados:..., II.—Sobre el Fondo:..., Por Tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Naomy Fabiola Salablanca Oporta, en el sentido que el nombre y el apellido de la madre de la persona ahí inscrita, consecuentemente el segundo apellido de la misma son “Carmenza del Rosario Rodríguez, no indica segundo apellido” y “Rodríguez” respectivamente.—Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor Civil.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014062621).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Susana Venegas Rojas, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 2546-2012.—Registro Civil.— Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las diez horas once minutos del diez de julio del dos mil doce. Exp. Nº 31529-2009. Resultando 1º—..., 2º—..., Considerando: I.—Hechos Probados:..., II.—Sobre el Fondo:..., Por Tanto: Cancélese el asiento de nacimiento de David Wright Wright..., por aparecer inscrito como David Venegas Venegas, hijo de Ramona Venegas Venegas; así mismo rectifíquese el asiento de defunción de David Wright Wright, conocido como Wright Venegas... en el sentido que los apellidos y el número de cédula de identidad... son “Venegas Venegas hijo de Ramona Venegas Venegas” y “nueve-cero treinta y cuatro-doscientos cuarenta y seis”, respectivamente.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—Lic. Gerardo Enrique Espinoza Sequeira, Jefe a. í.—1 vez.—(IN2014062668).

Se hace saber que en diligencias de ocurso incoadas por Yury Liseth Urbina no indica, este Registro ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 2241-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las doce horas cuarenta minutos del cuatro de agosto del dos mil catorce. Exp. N° 16326-2014. Resultando: 1º—... 2º—…; Considerando: I.—Hechos probados... II.—Sobre el fondo...; Por tanto: Rectifíquense los asientos de nacimiento de: Jeicol Adrián y Jorge Alberto, ambos de apellidos Bravo Urbina..., en el sentido que el nombre y el apellido de la madre son “Yury Liseth Urbina no indica segundo apellido”.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014062674).

Se hace saber que este Registro Civil en diligencias de ocurso incoadas por Johanna Morales Alvarado, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 1489-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las doce horas diez minutos del veintinueve de agosto de dos mil catorce. Exp. N° 26307-2013. Resultando 1º—... 2º—... Considerando: I.—Hechos probados:... II.—Sobre el fondo:... Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Eda Johanna Morales Alvarado... en el sentido que el nombre, los apellidos y el número de la cédula de identidad de la madre, así como el segundo apellido de la persona ahí inscrita son: “Marta Josefa Dionilia Solórzano Alvarado”, “cinco-ciento cuarenta y seis-novecientos setenta y uno” y “Solórzano”, respectivamente.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños.—Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014062784).

AVISOS

SECCIÓN DE OPCIONES Y NATURALIZACIONES

Avisos de solicitud de naturalización

Deylin Auxiliadora Rojas Cruz, mayor, soltera, del hogar, nicaragüense, cédula de residencia 155807667507, vecina de Cartago, ha presentado solicitud para obtener la nacionalidad costarricense ante la Sección de Opciones y Naturalizaciones del Registro Civil. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro, dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso.—Exp. Nº 133118-2013.—San José, cuatro de noviembre de dos mil trece.—Lic. Ricardo Chavarría Barquero, Jefe.—1 vez.—(IN2014062510).

Lilliam del Carmen Alguera Moreno, mayor, soltera, del hogar, nicaragüense, cédula de residencia N° 155800881300, vecina de San José, ha presentado solicitud para obtener la nacionalidad costarricense ante la Sección de Opciones y Naturalizaciones del Registro Civil. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro, dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso. Exp. 3451-2012.—San José, veinticuatro de setiembre del dos mil catorce.—Germán Alberto Rojas Flores, Jefe a. í.—1 vez.—(IN2014062535).

MODIFICACIONES A LOS PROGRAMAS

MUNICIPALIDADES

MUNICIPALIDAD DE TURRIALBA

MODIFICACIÓN AL PROGRAMA DE ADQUISICIONES

De conformidad con la Ley de Contratación Administrativa, sección segunda, artículo 6° y el Reglamento de dicha Ley, capítulo II, artículo 7°, se comunica que se ha efectuado la primera modificación al Programa de Adquisiciones para el período 2014, la que se adjunta además encuentra a disposición de los interesados en el sitio web www.muniturrialba.go.cr, a partir del siguiente día hábil de la presente publicación

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

9 de octubre del 2014.—MBA Ronald Bolaños Calvo, Proveedor Municipal.—1 vez.—(IN2014068424).

LICITACIONES

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y TECNOLOGÍAS

DIRECCIÓN DE ARQUITECTURA Y TECNOLOGÍAS

LICITACIÓN PÚBLICA 2014LN-000002-4402

(Alcance N° 03)

Adquisición de Sistema de Simulación por Tomografía para

Planeación de Radioterapia y Readecuación de espacios

físicos del Servicio de Radioterapia en el

Hospital San Juan de Dios

Se informa a los interesados en el presente concurso que para obtener el  Alcance N° 03, deben presentarse a las oficinas de la Dirección de Arquitectura e Ingeniería, ubicadas en el piso N° 12 del Edificio Jenaro Valverde (Anexo), San José, Avenida 4^ta, calles 5 y 7 de lunes a jueves de 7:00 a. m. a 3:30 p. m. y viernes de 7:00 a. m. a  2:30 p. m. Favor traer un disco compacto o DVD.

Los demás términos del cartel permanecen invariables.

San José, 9 de octubre de 2014.—Subárea de Gestión Administrativa y Logística.—Lic. Ana Lorena Cruz Herrera, Jefa.—1 vez.—Solicitud N° 21132.—C-14450.—(IN2014068382).

INSTITUTO NACIONAL DE LAS MUJERES

LICITACIÓN PÚBLICA N° 2014LN-000005-01

Servicios de mensajería para las instalaciones del INAMU

Las personas o empresas interesadas en esta contratación se les informa que el cartel se encuentra disponible en la página web del INAMU (www.inamu.go.cr) (viñetas: PROVEEDURIA-CONTRATACION ADMINISTRATIVA) o pueden solicitarlos a cbarquero@inamu.go.cr.

Apertura de ofertas el día 07 de noviembre de 2014, a las 10:00 a.m. según lo dispuesto en el cartel.

San José, 08 de octubre del 2014.—Carlos Barquero Trigueros, Coordinador de Proveeduría.—1 vez.—O. C. N° 0040.—Solicitud N° 10542.—C-9780.—(IN2014068367).

AVISOS

JUNTA ADMINISTRATIVA DEL COLEGIO TÉNICO

PROFESIONAL DE CALLE BLANCOS

LICITACIÓN PÚBLICA 2014 LP-01-14  JACTPCB

Compra de equipo de cómputo para especialidades técnicas del Colegio Técnico Profesional de Calle Blancos presupuesto 2014

La Junta Administrativa del Colegio Técnico Profesional de Calle Blancos, abre proceso de Licitación Pública con referencia N° LP-01-14 JACTPCB, sobre compra de equipos de computación para las especialidades del colegio, esto para el curso lectivo 2014.

Los interesados pueden consultar y descargar la Licitación Pública a partir del 16 de octubre del 2014, en la dirección web www.ctpcalleblancos.com\licitacion2014.

Se establece como fecha límite para la recepción de ofertas hasta el 31 de octubre del 2014 a las 14:00 horas.

La oferta debe entregarse en el Colegio Técnico Profesional de Calle Blancos, en la oficina de la Coordinación Técnica, ubicada en el edificio de la administración en la Planta Alta.

Arq. Luis Alejandro Calvo Gutiérrez, Presidente de la Junta Administrativa CTP CB.—MSc. Luis Diego Sancho Fallas, Coordinador Técnico.—1 vez.—(IN2014068437).

MUNICIPALIDADES

MUNICIPALIDAD DE ALVARADO

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-000007-01

En la Municipalidad de Alvarado, ubicada en Pacayas, Cartago, se recibirán ofertas hasta las 9:00 horas del 22 de octubre del 2014, con el propósito de contratar mano de obra para construcción de cunetas revestidas, según condiciones y especificaciones que se encuentran detalladas en el cartel disponible en la Caja municipal. Acuerdo de la sesión ordinaria N° 227 del 1° de setiembre 2014.

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2014LA-000009-01

En la Municipalidad de Alvarado, ubicada en Pacayas, Cartago, se recibirán ofertas hasta las 14:00 horas del 22 de octubre del 2014, con el propósito de contratar mano de obra para construcción de aceras en el distrito de Pacayas, según condiciones y especificaciones que se encuentran detalladas en el cartel disponible en la Caja municipal. Acuerdo de la sesión ordinaria N° 230 del 22 de setiembre 2014.

__________

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-000010-01

En la Municipalidad de Alvarado, ubicada en Pacayas, Cartago, se recibirán ofertas hasta las 9:00 horas del 23 de octubre del 2014, con el propósito de comprar hormigón estructural para construcción de aceras en el Distrito de Pacayas, según condiciones y especificaciones que se encuentran detalladas en el cartel disponible en la Caja municipal. Acuerdo de la sesión ordinaria N° 230 del 22 de setiembre 2014.

__________

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-000011-01

En la Municipalidad de Alvarado, ubicada en Pacayas, Cartago, se recibirán ofertas hasta las 14:00 horas del 23 de octubre del 2014, con el propósito de comprar hormigón estructural para reforzamiento de Puente Llano Grande, Distrito Pacayas, según condiciones y especificaciones que se encuentran detalladas en el cartel disponible en la caja municipal. Acuerdo de la sesión ordinaria N° 230 del 22 de setiembre 2014.

Pacayas, 2 de octubre del 2014.—Juan Felipe Martínez Brenes, Alcalde.—1 vez.—Solicitud N° 21168.—C-34190.—(IN2014068341).

ADJUDICACIONES

SALUD

LICITACIÓN PÚBLICA Nº 2014LN-000004-UPIMS

Construcción CEN-CINAI de Limoncito, Limón

 Oficina de Cooperación Internacional de la Salud

La Proveeduría Institucional del Ministerio de Salud, por medio del presupuesto de la Oficina de Cooperación Internacional de la Salud (O.C.I.S.), comunica que, por Resolución Nº 0233-2014 de las 15:00 horas del 6 de octubre de 2014, la Licitación Pública Nº 2014LN-000004-UPIMS se adjudica de la siguiente manera:

Línea 1: Construcción con tres aulas del CEN-CINAI de Limoncito, Limón; para un monto total de doscientos cuarenta y dos millones seiscientos once mil setecientos ochenta y nueve colones con 41/100 (¢242.611.789,41), a la empresa Grupo Condeco Vac S. A., con cédula jurídica 3-101-379607.

San José, 9 de octubre del 2014.—Proveeduría Institucional.—Lic. Vanessa Arroyo Chavarría, Proveedora.—1 vez.—O. C. Nº 3400022094.—Solicitud Nº 21136.—(IN2014068301).

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2014LA-000003-UPIMS

Construcción CINAI del Cairo, Siquirres-Limón

 Oficina de Cooperación Internacional de la Salud

La Proveeduría Institucional del Ministerio de Salud, por medio del presupuesto de la Oficina de Cooperación Internacional de la Salud (O.C.I.S.), comunica que, por Resolución Nº 0235-2014, de las 15:00 horas del 7 de octubre del 2014, la Licitación Abreviada 2014LA-000003-UPIMS se adjudica de la siguiente manera:

Línea 1: Construcción con tres aulas del CINAI del Cairo, Siquirres-Limón; para un monto total de ciento sesenta y cinco millones trescientos treinta y siete mil ochocientos tres colones con 16/100 (¢165.337.803,16), a la empresa Grupo Condeco Vac S.A., con cédula jurídica 3-101-379607.

San José, 9 de octubre del 2014.—Proveeduría Institucional.—Lic. Vanessa Arroyo Chavarría, Proveedora.—1 vez.—O. C. Nº 3400022094.—Solicitud Nº 21134.—(IN2014068307).

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-000011-63101

Alquiler de inmueble para albergar al Área

Rectora de Salud de Ciudad Quesada

La Proveeduría Institucional del Ministerio de Salud, comunica que por medio de la Resolución Nº 0239-2014 del 9 de octubre de 2014, se procedió a declarar infructuoso la Licitación Abreviada N° 2014LA-000011-63101 “Alquiler de inmueble para albergar al Área Rectora de Ciudad Quesada, por el periodo de un año prorrogable por periodos iguales hasta un máximo de 48 meses”, visible en el Sistema de Compras Gubernamentales Compr@red.

San José, 9 de octubre del 2014.—Proveeduría Institucional.—Lic. Vanessa Arroyo Chavarría, Proveedora.—1 vez.—O. C. Nº 3400022094.—Solicitud Nº 21180.—(IN2014068336).

BANCO NACIONAL DE COSTA RICA

CONTRATACIÓN DIRECTA N° 2014CD-001150-01

Compra de una destructora de documentos para

triturar cintas de embozadoras de tarjetas

Se comunica a los interesados de la Contratación Directa N° 2014CD-001150-01, que la Lic. Lorena Herradora Chacón, Proveedora General en el acuerdo de adjudicación tomado el 6 de octubre del año en curso, acordó:

Adjudicar la Contratación Directa N° 2014CD-001150-01, promovida para la “Compra de una destructora de documentos para triturar cintas de embozadora de tarjetas”, a la empresa: Compañía de Máquinas de Costa Rica CDM S. A., por un monto de $6.278,28 i.v.i. (seis mil doscientos setenta y ocho dólares con 28/100), con un plazo de entrega de treinta (30) días hábiles, una garantía técnica de treinta y seis (36) meses y un precio de mantenimiento Pos-Garantía de $1.356,00 (mil trescientos cincuenta y seis dólares con 00/100) anuales, por un periodo de un (1) año prorrogable en forma automática por dos (2) años, tres (3) años en total.

Todo conforme lo estipulado en el cartel y la oferta presentada que consta en el expediente administrativo y que forma parte integral de la presente contratación.

La Uruca, 13 de octubre del 2014.—Proveeduría General.—Lorena Herradora Chacón.—1 vez.—O. C. N° 517819.—Solicitud N° 21119.—C-21540.—(IN2014068250).

BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL

DIVISIÓN  CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA

ÁREA DE GESTIÓN Y ANÁLISIS DE COMPRAS

LICITACIÓN PÚBLICA Nº 2014LN-000021-DCADM

Contratación de empresas que brinden servicios

de fletes o traslados de bienes en todo el país

(Consumo según demanda)

La División de Contratación Administrativa del Banco Popular y de Desarrollo Comunal hace del conocimiento de los interesados en la licitación pública de referencia, que la Comisión de Aprobación de Licitaciones Públicas, mediante Acta N° 710-2014 del  08 de octubre del 2014, acordó por unanimidad adjudicar la presente licitación a favor de:

ABC Mudanzas S. A., cédula jurídica N° 3-101-167013 Rol N° 1 y Agencia Aduanal del Este S. A., cédula jurídica 3-101-044791 Rol N° 2. Los  adjudicatarios dispondrán de cinco días hábiles, contados a partir de la firmeza del acto de adjudicación, para rendir la correspondiente garantía de cumplimiento por un monto ¢2.500.000,00, cada uno.

Demás detalles en conformidad con el Informe de Adjudicación N° 155-2014.

Área de Gestión y Análisis de Compras.—Lic. Ana Victoria Monge Bolaños, Jefa.—1 vez.—(IN2014068441).

DIVISIÓN CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA

ÁREA DE GESTIÓN Y ANAÁLISIS DE COMPRAS

LICITACIÓN PÚBLICA N° 2014LN-000017-DCADM

Alquiler de local para instalar oficina

de negocios en Ciudad Quesada

La División de Contratación Administrativa del Banco Popular y de Desarrollo Comunal hace del conocimiento de los interesados en la Licitación Pública N° 2014LN-000017-DCADM. Alquiler de local para instalar oficina de negocios en Ciudad Quesada, que Comisión de Licitaciones Públicas mediante Acta N° 712 del 8 de octubre de 2014, acuerda por unanimidad adjudicar la presente licitación en los siguientes términos a:

Finca Hidalgar S. A. cédula jurídica N° 3-101-455-066

Oferta económica: Alquiler mensual por la suma de ¢2.500.000,00 (dos millones quinientos mil colones  con 00/00).

Vigencia del contrato: tres años. Plazo de entrega: cuatro meses calendario

San José, 8 de octubre de 2014.—Lic. Ana Victoria Monge Bolaños, Jefa.—1 vez.—(IN2014068446).

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE COSTA RICA

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL Nº 2013LPI-0001-

APITCRBM

Construcción de edificio de residencias

estudiantiles, Sede Central, Cartago

El Departamento de Aprovisionamiento comunica que el Consejo Institucional del Instituto Tecnológico de Costa Rica, acordó en sesión extraordinaria Nº 2889, artículo 1 del 09 de octubre del 2014, rechazar todas las ofertas de esta Licitación según el siguiente detalle:

Nombre del proyecto:                Proyecto de Mejoramiento de la Educación Superior

País:                                               Costa Rica

Número del Proyecto:                P123146

Bid / Contrato de Referencia:   EDU_ITCR-210-LPI-O-2013LPI-0001-APITCRBM

Alcance del contrato:                 Construcción de edificio de cuatro niveles con un área total de 3756,97m²

Duración del contrato:               15 meses

Evaluación moneda:                   Dólares Americanos

Postor adjudicado(s):                 ninguno

Postor Rechazado(s)

Nombre:       Constructora Navarro y Avilés S. A.

Dirección:    San José, Costa Rica

Precio de la oferta en la apertura de ofertas: ¢3.091.578.948,00

Motivo(s) para el rechazo: No cumplió con el requisito indicado para una de las razones financieras establecido en el cartel. De igual forma, en apego a la cláusula IAL 37.1, se rechaza la oferta debido a que el valor del índice de apalancamiento indicado en el pliego de condiciones limita la competencia natural de aquellos potenciales oferentes que se vieron afectados por la inconsistencia técnica de las condiciones de este valor.

Postor Rechazado(s)

Nombre:       Consorcio SOGEOSA-Tilmon

Dirección:    San José, Costa Rica

Precio de la oferta en la apertura de ofertas: ¢3.177.727.831,93

Evaluada la subasta precio (en moneda de la evaluación): $5.768.143,31

Precio del Contrato (en moneda de la evaluación): $5.768.143,31

Motivo(s) para el rechazo: En apego a la cláusula IAL 37.1, se rechaza la oferta debido a que el valor del índice de apalancamiento indicado en el pliego de condiciones limita la competencia natural de aquellos potenciales oferentes que se vieron afectados por la inconsistencia técnica de las condiciones de este valor.

Postor Rechazado(s)

Nombre:       Constructora Gonzalo Delgado S. A.

Dirección:    San José, Costa Rica

Precio de la oferta en la apertura de ofertas: $5.826.969,45

Motivo(s) para el rechazo: El plazo de vigencia de la garantía de seriedad es inferior al solicitado en el cartel. De igual forma, en apego a la cláusula IAL 37.1, se rechaza la oferta debido a que el valor del índice de apalancamiento indicado en el pliego de condiciones limita la competencia natural de aquellos potenciales oferentes que se vieron afectados por la inconsistencia técnica de las condiciones de este valor.

Postor Rechazado(s)

Nombre:       Edificadora Centroamericana Rapiparedes S. A.

Dirección:    San José, Costa Rica

Precio de la oferta en la apertura de ofertas: ¢3.213.889.263,00

Motivo(s) para el rechazo: Se modificó un formulario contenido en el cartel, entregó en forma extemporánea aclaración al respecto, y modificó el precio de la oferta. De igual forma, en apego a la cláusula IAL 37.1, se rechaza la oferta debido a que el valor del índice de apalancamiento indicado en el pliego de condiciones limita la competencia natural de aquellos potenciales oferentes que se vieron afectados por la inconsistencia técnica de las condiciones de este valor.

Se comunica a los licitantes de esta contratación que si desean corroborar las consideraciones sobre las cuales su oferta no fue seleccionada debe solicitar una explicación a la Licda. Evelyn Bonilla Cervantes, Especialista de Adquisiciones.

Cartago, 10 de octubre del 2014.—Departamento de Aprovisionamiento.—MBA. Erick Masís Siles, Director a. í.—1 vez.—(IN2014068376).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

HOSPITAL SAN VICENTE DE PAÚL

LICITACIÓN ABREVIADA MODALIDAD ENTREGA SEGÚN

 DEMANDA Nº 2014LA-000011-2208

Por sistema de fijación interna, clavos intramedulares

La Subárea de Contratación Administrativa del Hospital San Vicente de Paúl, comunica a los proveedores participantes en la presente Licitación, su adjudicación a la empresa:

Orthopedic Biomet Centroamericana S. A.

Monto aproximado: ¢15.868.085,76 (quince millones ochocientos sesenta y ocho mil ochenta y cinco colones con 76/100).

Heredia, 08 de octubre del 2014.—Dirección Administrativa.—MSc. Óscar Montero Sánchez, Director Administrativo.—1 vez.—(IN2014068232).

HOSPITAL MÉXICO

LICITACIÓN ABREVIADA 2014LA-000004-2104

Por la adquisición de: servicios profesionales

para la remodelación de radiología

por sustitución del angiógrafo

Empresa adjudicada: “Arquitectura JOF S. A.”

Vea detalles y mayor información en http:// www.ccss.sa.cr

9 de octubre del 2014.—Subárea Contratación Administrativa.—Lic. Carmen Rodríguez C., Jefatura.—1 vez.—(IN2014068426).

INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE

COMPRA DIRECTA Nº 2014CD-000286-01

Contratación de servicio de un Regente Ambiental inscrito

en SETENA para proyecto Construcción Centro

de Formación Profesional de Heredia

El Proceso de Adquisiciones de la Sede Central del Instituto Nacional de Aprendizaje, comunica que el concurso de la Compra Directa Nº 2014CD-000286-01 “Contratación de servicio de un Regente Ambiental inscrito en SETENA para proyecto Construcción Centro de Formación Profesional de Heredia”, se declara Infructuoso, según acta del Proceso de Adquisiciones Nº 360-2014 del día 8 de octubre del 2014.

Unidad de Compras Institucionales.—Lic. Allan Altamirano Díaz, Encargado.—1 vez.—O. C. Nº 23220.—Solicitud Nº 21127.—(IN2014068293).

MUNICIPALIDADES

MUNICIPALIDAD DE PUNTARENAS

LICITACIÓN PÚBLICA 2014LN-000002-01

Adquisición de un camión recolector

de desechos sólidos nuevo

El Concejo Municipal, en la sesión ordinaria N° 405, celebrada el pasado 06 de octubre de 2014 en su artículo N° 5 inciso B, adjudica la presente licitación al oferente Técnica Universal de Costa Rica S. A., por concepto de un camión recolector marca Volvo, modelo FMX 8 x 4 año 2014, con caja recolectora Usimeca Brutus, por un monto de $222.000,00 (doscientos veintidós mil dólares con 00/100). Lo anterior de acuerdo con los términos establecidos en el cartel y la oferta.

Para mayor información al teléfono 2661-2104 de la Proveeduría Municipal.

Puntarenas, 10 de octubre de 2014.—Luis Edward Rojas Barrantes, Proveedor Municipal.—1 vez.—(IN2014068459).

LICITACIÓN ABREVIADA 2013LA-000004-01

Equipamiento del Centro de Cuido y Desarrollo

Infantil de Manuel Mora Puntarenas

El Concejo Municipal, en la sesión ordinaria N° 404, celebrada el pasado 29 de setiembre de 2014, en su artículo N° 4 inciso Q, adjudica de forma parcial la siguiente licitación:

•    Tecnología La Confianza S. A.,  los ítemes: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 54, 56, 58, 60 y 61, por un total de ¢17.539.357,00.

•    Consorcio de Importación y Exportación CONISA S. A.: ítem N° 59 por un monto de ¢50.533,25.

•    Corporación Vado Quesada S. A.: ítemes Nos. 4, 9 y 57 por un total de ¢400.750,00.

•    Comercializadora Brecam de Costa Rica S. A.: ítem N° 55 por un monto de ¢1.756.000,00.

•    Los ítemes Nos. 32, 35 y 52 se declaran infructuosos por no haberse recibido ofertas.

Lo anterior de acuerdo con los términos establecidos en el cartel y la oferta.

Para mayor información al teléfono 2661-2104 de la Proveeduría Municipal.

Puntarenas, 10 de octubre del 2014.—Luis Edward Rojas Barrantes, Proveedor Municipal.—1 vez.—(IN2014068462).

REMATES

BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL

DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA

ÁREA DE GESTIÓN Y ANÁLISIS DE COMPRAS

REMATE N° 006-2014

Venta de bienes en desuso (motocicletas)

Apertura: para las 10:00 horas del día 29 de octubre del 2014. Retiro del cartel: en el 6to piso, División de Contratación Administrativa.

San José, 10 de octubre del 2014.—Lic. Ana Victoria Monge Bolaños, Jefa.—1 vez.—(IN2014068442).

FE DE ERRATAS

INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS

BENEMÉRITO CUERPO DE BOMBEROS DE COSTA RICA

CONTRATO DIRECTO Nº 2014CD-014050-UP

Mantenimiento de la flotilla de vehículos

del Cuerpo de Bomberos de Costa Rica

El Benemérito Cuerpo de Bomberos, comunica la publicación de una serie de modificaciones al Contrato Directo Nº 2014CD-014050-UP, Registro de Elegibles para el “Mantenimiento de la flotilla de vehículos del Cuerpo de Bomberos de Costa Rica”.

El cartel, junto con las modificaciones respectivas podrán visualizarlas y descargarlas del portal de Internet www.bomberos.go.cr o solicitarlos a la dirección de correo electrónico gfiatt@bomberos.go.cr

La fecha y hora de apertura se ampliará para las 10:00 horas del día 27 de octubre del 2014.

Lic. Guido Picado Jiménez, Jefe de Proveeduría.—1 vez.—(IN2014068473).

OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL N° 2014BI-000005-32703

Ejecución de proyectos del PRVC-I (mejoramiento de caminos) en los siguientes cantones: El Guarco,

Alvarado, Turrialba, León Cortés y Tarrazú

La Dirección de Proveeduría Institucional informa de la prórroga en la fecha de apertura para recibir ofertas para las 14:00 horas del 23 de octubre de 2014.

El interesado tiene el cartel a disposición en el Sistema CompraRed en forma gratuita en la dirección: https://www.hacienda.go.cr/comprared, a partir de la presente publicación de la invitación a licitar en el Diario Oficial La Gaceta.

San José, 7 de octubre de 2014.—Dirección de Proveeduría Institucional.—Heidy Román Ovares, Directora.—1 vez.—O. C. N° 3400022110.—Solicitud N° 21025.—C-13890.—(IN2014068474).

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL N° 2014BI-000006-32703

Ejecución de proyectos del PRVC-I (mejoramiento

de caminos) en el cantón de San Carlos

La Dirección de Proveeduría Institucional informa de la prórroga en la fecha de apertura para recibir ofertas para las 9:00 horas del 24 de octubre de 2014.

El interesado tiene el cartel a disposición en el Sistema CompraRed en forma gratuita en la dirección: https://www.hacienda.go.cr/comprared, a partir de la presente publicación de la invitación a licitar en el Diario Oficial La Gaceta.

San José, 7 de octubre de 2014.—Dirección de Proveeduría Institucional.—Heidy Román Ovares, Directora.—1 vez.—O. C. N° 3400022110.—Solicitud N° 21028.—C-12970.—(IN2014068475).

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL N° 2014BI-000007-32703

Ejecución de proyectos del PRVC-I (mejoramiento

de caminos) en los siguientes cantones: Barva,

San Pablo, Turrubares y San Rafael

La Dirección de Proveeduría Institucional informa de la prórroga en la fecha de apertura para recibir ofertas para las 14:00 horas del 24 de octubre de 2014.

El interesado tiene el cartel a disposición en el Sistema CompraRed en forma gratuita en la dirección: https://www.hacienda.go.cr/comprared, a partir de la presente publicación de la invitación a licitar en el Diario Oficial La Gaceta.

San José, 7 de octubre de 2014.—Dirección de Proveeduría Institucional.—Heidy Román Ovares, Directora.—1 vez.—O. C. N° 3400022110.—Solicitud N° 21032.—C-13660.—(IN2014068476).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

GERENCIA DE LOGÍSTICA

ÁREA DE ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS

LICITACIÓN PÚBLICA 2014LN-000025-5101

(Aviso N° 03)

Leuprorelina acetato 11.25 mg de depósito.

Código 1-10-38-4335

Se informa a todos los interesados, en participar en el concurso antes mencionado que se prorroga la fecha de apertura de ofertas a las 11 horas del día 27 de octubre del 2014; ya que está pendiente modificaciones de las cláusulas penales ingresadas en el cartel, en apego a lo dispuesto por la Contraloría General de la República; dicho documento se encuentra disponible en el expediente físico del concurso.

San José, 09 de octubre del 2014.—Línea de Producción de Medicamentos.—Licda. Shirley Solano Mora Jefa a. í.—1 vez.—O. C. N° 2112.—Solicitud N° 61065.—C-13040.—(IN2014068262).

HOSPITAL DR. MAX TERÁN VALLS

ÁREA DE GESTIÓN BIENES Y SERVICIOS

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-000004-2308

Objeto contractual: reactivos para realizar pruebas especiales

 en laboratorio clínico del hospital Dr. Max Terán Valls

Se les comunica a los interesados en participar en el presente concurso, que la fecha correcta establecida para la apertura del presente concurso es el 03 de noviembre del 2014, al ser las 13 horas con 00 minutos.

Subárea de Planificación y Contratación Administrativa.—Lic. Ana Lisette Acuña Vargas, Coordinadora.—1 vez.—(IN2014068311).

HOSPITAL DR. RAFAEL Á. CALDERÓN GUARDIA

LICITACIÓN ABREVIADA, 2014LA-000039-2101

Frascos varios para hemocultivo

Se informa a todos los interesados en la Licitación Abreviada, 2014LA-000039-2101, por concepto de Frascos varios para hemocultivo, que se aclara el punto 8.10 de las especificaciones técnicas visible en folio 000063, que las jeringas no son para la recolección de muestras, sino que son “jeringas o cualquier sistema que perforen las botellas para realizar los aislamientos de las botellas positivas”.

Los demás aspectos se mantienen invariables.

Vea detalles en http://www.ccss.sa.cr.

San José, 10 de octubre del 2014.—Subárea de Contratación Administrativa.—Lic. David Sánchez Valverde, Coordinador a. í.—1 vez.—(IN2014068414).

HOSPITAL MÉXICO

ADMINISTRACIÓN-SUBÁREA DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA

LICITACIÓN NACIONAL 2014LN-000015-2104

(Aviso N 2)

Por la adquisición de: paquetes de ropa

quirúrgica descartable y delantales

Se comunica: Que la Fecha de recepción de ofertas es el 24 de octubre del 2014, a las 11:00 horas.

Además, se informa que hubo  modificaciones al cartel, las cuales podrán ser retiradas en el centro de copiado público, ubicado en el pasillo anexo al Laboratorio de Sangre del Hospital México.

9 de octubre del 2014.—Subárea de Contratación Administrativa.—Lic. Carmen Rodríguez Castro, Jefa.—1 vez.—(IN2014068427).

INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE

COMPRA DIRECTA Nº 2014CD-000136-04

Contratación de servicio de suministro de gas para la soda

del Centro Regional Polivalente de Liberia, según

demanda cuantía estimada

En La Gaceta Nº 193 del miércoles 8 de octubre del 2014, salió la invitación de la Licitación Abreviada en referencia la cual hay un error en el texto en donde dice:

Favor considerar que la visita al sitio se realizará el día 01 de octubre del 2014, a las 10:00 a.m. este texto se elimina y la invitación debe leerse correctamente:

El Proceso de Adquisiciones de la Unidad Regional Chorotega del Instituto Nacional de Aprendizaje estará recibiendo ofertas por escrito hasta las 9:00 horas del 15 de octubre del 2014. Los interesados podrán retirar el pliego de condiciones el cual es gratuito, en el Proceso de Adquisiciones, sita en Liberia, Barrio Capulín, contiguo a la sede de la Universidad de Costa Rica, o bien ver la página web del INA, dirección http://infoweb.ina.ac.cr/consultacarteles.

Proceso de Adquisiciones.—Lic. Allan Altamirano Díaz, Encargado.—1 vez.—O. C. Nº 23220.—Solicitud Nº 21126.—(IN2014068290).

MUNICIPALIDADES

MUNICIPALIDAD DE NARANJO

PROVEEDURÍA INSTITUCIONAL

LICITACIÓN PÚBLICA 2014LN-000001-PM

Contratación de servicios de recolección, transporte,

tratamiento y disposición final de los desechos

sólidos ordinarios del Cantón de Naranjo

La Municipalidad de Naranjo les comunica a todos los interesados en el proceso licitación arriba indicado, que se amplía el plazo de recepción de ofertas hasta las 10 horas del viernes 07 de noviembre del 2014, esto debido a que se van a realizar modificaciones al cartel, mismas que se encuentran a disposición de los interesados en la Proveeduría de la Municipalidad de Naranjo a partir de la presente publicación.

Naranjo, 10 de octubre del 2014.—Ólger Alpízar Villalobos, Proveedor Institucional.—1 vez.—(IN2014068346).